gletscherpackages 2013/2014

Tirols jüngster Gletscher
%
n!
n te si ch er
Je tz t Pr o ze
!
ve
Sk i an d sa
gletscherpack age s
2 0 1 3 /2 0 1 4
Glacier Packages
2013 / 2014
Mit den Gletscherpackages
im kaunertal günstiger skifahren
Liebe Gäste!
Es erwartet Sie echtes Skivergnügen – für 3 Tage Übernachtung
inklusive 3-Tagesskipass in einem gemütlichen Appartment ab 117,- Euro.
Breite und nicht überfüllte Naturschneepisten, die über 1.000 Höhenmeter gehen.
Genießen Sie den Gletscherherbst, Gletscherwinter oder Gletscherfrühling abseits vom
Massentourismus im entspannten und ruhigen Kaunertal mit preiswerten Angeboten.
Great value skiing in Kaunertal
with special Glacier Packages
Dear Guests!
Look forward to pure skiing pleasure with 3 nights accommodation
including a 3-day ski pass in a comfort apartment from Euro 117.00.
Broad and uncrowded natural snow slopes, covering an altitude difference
of 1,000 meters. Enjoy a Glacier Autumn, Glacier Winter or Glacier Spring
away from mass tourism and with some great deals in peaceful, relaxing Kaunertal.
gletscher Herbst
„Season starts“
Im Gletscherherbst dreht sich alles um die optimale Vorbereitung auf die
bevorstehende Wintersaison: mit preiswerten Angeboten (Unterkunft + Skipass)
für die ganze Familie können Sie schon im Herbst bei uns in die Skisaison starten.
GLACIER Autumn
“Season starts”
Autumn on the glacier is all about getting ready for the upcoming winter season:
with great value package deals (accommodation + ski pass) for the whole family,
you can start your ski season with us as early as autumn.
Pack ages herbst 2013 / AUTUMN PACKAGES 2013
21. 09. – 10. 10. 2013
DO – sO + 3 Tage SP/ THU – sUN + 3-day SP
SO – DO + 4 Tage SP/ SUN – THU + 4-day SP
Hotel****
260,00
318,00
Hotel***
230,00
278,00
Pension / Guesthouse
200,00
238,00
167,00
194,00
149,00
170,00
B & B
Ferienwohnung* / Apartment*
Privatzimmer / Private room
14. 10. – 02. 12. 2013
DO – sO + 3 Tage SP/ THU – sUN + 3-day SP
SO – DO + 4 Tage SP/ SUN – THU + 4-day SP
Hotel****
269,00
327,00
Hotel***
239,00
287,00
Pension / Guesthouse
209,00
247,00
176,00
203,00
158,00
179,00
B & B
Ferienwohnung* / Apartment*
Privatzimmer / Private room
SP = Skipass. Die Preise verstehen sich pro Person für die angegebene Zeit inklusive Kurtaxe. Verpflegungsleistung bei Hotel und Pensionen: Halbpension;
B&B und Privatzimmer: Frühstück; Ferienwohnung: ohne Verpflegung; Bei den Packagepreisen handelt es sich um Ab-Preise! * ab 2 Personen
SP = ski pass. Prices are per person for the specified time and include visitor’s tax. Catering: Hotel and guest house: half board;
B&B and private room: breakfast; Apartment: self catering; The package prices stated are “prices from …”! * minimum 2 persons
gletscher winter
„Ski free“
Im Gletscherwinter bieten wir Ihnen Skigenuss auf breiten,
nicht überfüllten Pisten. Mit einem preiswerten Angebot (Unterkunft + Skipass)
können Sie die Pisten und Varianten des Kaunertaler Gletschers und Fendels genießen:
insgesamt 54 Pisten-Kilometer und 36 Varianten-Kilometer stehen zur Verfügung.
GLACIER WINTER
“Ski free”
Choose a Glacier Winter and look forward to skiing pleasure on sweeping,
uncrowded slopes. With a great value package deal (accommodation + ski pass), you can
enjoy all the runs and powder trails of the Kaunertal Glacier and Fendels ski resort:
a total of 54 kilometres of groomed runs and 36 kilometres of powder trails at your disposal.
Pack ages winter 2013/2014 / WINTER PACKAGES 2013/2014
07. 12. – 22. 12. 2013 Gletscher & Fendels
3 ÜN 3 Tage SP
3 AC 3-day SP
13.0 1. – 02. 02. 2014
4 ÜN 4 Tage SP
4 AC 4-day SP
7 ÜN 6 Tage SP
7 AC 6-day SP
DO – sO + 3 Tage SP
THU – sUN + 3-day SP
SO – DO + 4 Tage SP
SUN – THU + 4-day SP
318,00
Hotel****
228,00
286,00
495,00
260,00
Hotel***
198,00
246,00
425,00
230,00
278,00
Pension / Guesthouse
168,00
206,00
355,00
200,00
238,00
B & B
135,00
162,00
278,00
167,00
194,00
Ferienwohnung* / Apartment*
Privatzimmer / Private room
117,00
138,00
236,00
149,00
170,00
7 ÜN 6 Tage SP
7 AC 6-day SP
DO – sO + 3 Tage SP
THU – sUN + 3-day SP
14. 12. – 22. 12. 2013 Nur/only FendelS
3 ÜN 3 Tage SP
3 AC 3-day SP
4 ÜN 4 Tage SP
4 AC 4-day SP
13.0 1. – 02. 02. 2014
SO – DO + 4 Tage SP
SUN – THU + 4-day SP
Hotel****
222,00
280,00
485,00
250,00
308,00
Hotel***
192,00
240,00
415,00
220,00
268,00
Pension / Guesthouse
162,00
200,00
345,00
190,00
228,00
B & B
129,00
156,00
268,00
157,00
184,00
Ferienwohnung* / Apartment*
Privatzimmer / Private room
111,00
132,00
226,00
139,00
160,00
ÜN = Übernachtung, SP = Skipass. Die Preise verstehen sich pro Person für die angegebene Zeit inklusive Kurtaxe. Verpflegungsleistung bei Hotel und Pensionen: Halbpension;
B&B und Privatzimmer: Frühstück; Ferienwohnung: ohne Verpflegung; Bei den Packagepreisen handelt es sich um Ab-Preise! * ab 2 Personen
AC = accommodation, SP = ski pass. Prices are per person for the specified time and include visitor’s tax. Catering: Hotel and guest house: half board;
B&B and private room: breakfast; Apartment: self catering; The package prices stated are “prices from …”! * minimum 2 persons
gletscher frühling
„Sunfree“
Der Gletscherfrühling ist für Kenner die schönste Jahreszeit zum Skifahren:
mit den preiswerten Angeboten (Unterkunft + Skipass) der Sunfree-Woche
können Sie Firnschnee, Sonne und angenehme Temperaturen bei bester Schneequalität
am Kaunertaler Gletscher noch einmal so richtig genießen.
GLACIER SPRING
“Sunfree”
For connoisseurs a Glacier Spring is surely the best time of year for skiing:
with the great value package deal “Sun Free Week” (accommodation + ski pass),
you can soak up the sun, savour the mild temperatures and revel in the superb
snow quality (firn snow) on the Kaunertal Glacier.
Pack ages frühjahr 2014 / SPRING PACKAGES 2014
03. 05. – 10.05. 2014
k aunertaler gletscher
3 ÜN 3 Tage SP
3 AC 3-day SP
4 ÜN 4 Tage SP
4 AC 4-day SP
7 ÜN 6 Tage SP
7 AC 6-day SP
Hotel****
228,00
286,00
495,00
Hotel***
198,00
246,00
425,00
Pension /Guesthouse
168,00
206,00
355,00
B & B
135,00
162,00
278,00
Ferienwohnung* / Apartment*
Privatzimmer / Private room
117,00
138,00
236,00
Nur/only FendelS
23. 03. – 13.04. 2014
3 ÜN 3 Tage SP
3 AC 3-day SP
4 ÜN 4 Tage SP
4 AC 4-day SP
Hotel****
259,00
317,00
Hotel***
229,00
277,00
Pension /Guesthouse
199,00
237,00
B & B
166,00
Ferienwohnung* / Apartment*
Privatzimmer / Private room
148,00
k aunertaler gletscher
& Fendels
23. 03. – 13.04. 2014
3 ÜN 3 Tage SP
3 AC 3-day SP
4 ÜN 4 Tage SP
4 AC 4-day SP
Hotel****
269,00
327,00
Hotel***
239,00
287,00
Pension /Guesthouse
209,00
247,00
193,00
B & B
176,00
203,00
169,00
Ferienwohnung* / Apartment*
Privatzimmer / Private room
158,00
179,00
ÜN = Übernachtung, SP = Skipass. Die Preise verstehen sich pro Person für die angegebene Zeit inklusive Kurtaxe. Verpflegungsleistung bei Hotel und Pensionen: Halbpension;
B&B und Privatzimmer: Frühstück; Ferienwohnung: ohne Verpflegung; Bei den Packagepreisen handelt es sich um Ab-Preise! * ab 2 Personen
AC = accommodation, SP = ski pass. Prices are per person for the specified time and include visitor’s tax. Catering: Hotel and guest house: half board;
B&B and private room: breakfast; Apartment: self catering; The package prices stated are “prices from …”! * minimum 2 persons
weissseespitze
3.518 m
weißkugel
3.712 m
piz palü
ortler
3.900 m
3.905 m
falginjoch
piz bernina
4.049 m
3.108 m
karlesspitze
3.260 m
oj
ek
t
nörderjoch
nörd
7
8
erjoc
h ii
nö
sn
rd
8
er
jo
ch
ow
pa
r
2
13
va
r
3
r
ka
3
le
c
sjo
a
hb
variante münchner
i
11
i
var
lm
i
an
gta
ufers (I)
Kaunertaler Gletscher & Fendels
mittelstation
melagbahn
3.370 m
rent
hs
10
el
glockturm
i
9
nt
4
2.750 m
k
ia
hn
5
Gletscherrestaurant
ena
3.062 m
1
fa
lg
i
pr
kaunertaler
gletscher
weissseeferner ii
weissseeferner i
n
12
ant
e
oc
varia
s
we i
sse
ejo
ch
melag
1.900 m
gamskopf
2.900 m
n
ol
te z
roter schrofen
us
lha
2.702 m
mittagskopf
2.616 m
9
e
hs
oc 10
lm
na
6
i
pl
a
5
ng
7
ge
6a
r
Sattelklause
1.874 m
Ochsenalm
l
wa
2.150 m
Das Kaunertal mit seinem Gletscher und dem kleinen
Familienskigebiet Fendels am Taleingang ist ein Geheimtipp
für all jene Urlauber, die es ruhig und entspannt mögen.
Bei uns erwarten Sie breite, nicht überfüllte Pisten für alle
Schwierigkeitsgrade in 2 überschaubaren Skigebieten mit einer Liftkarte.
dl
ochsenkopf
Das echte Schneevergnügen von Oktober bis Mai.
ift
2.146 m
3
4
tt
sa
el
bo
4a
de
3
n
1
1.928 m
Truyenstube
3
zing
Gepatschhaus
1.325 m
ge
hammer
rent
2
Kaunertaler Gletscher & Fendels
fe
nd
el
fendels
srie
ried
d-
reschenpass R
zürich (ch)
900 m
ba
hn
grasse
feichten
M
dorfl
rent
1.273 m
ift
rent
prutz
platz
866 m
rent
vergötschen
legende
unterhäuser
U landeck
faggen
innsbruck
münchen (d)
nufels
Seilbahn
cable car
Bergrestaurant/Berghütte
mountain restaurant/ski hut
Piste
slope
Schlepplift
t-bar lift
Beleuchtung
floodlight
Parkplatz
car park
Hallenbad
indoor pool
Beschneiungsanlage
snowmaking
Snowpark
snow park
4er-Sessellift
4-seater chairlift
Kinderland
children’s park
Rodelbahn (beleuchtet)
toboggan run (floodlit)
Aussichtspunkt
look-out point
Skiverleih
W-LAN
WiFi
rent ski hire
M
Pure snow pleasure from October to May.
If you prefer a peaceful and more relaxed kind of ski holiday, Kaunertal
with its glacier and small family ski resort of Fendels at the entrance to
the valley is the perfect destination. Here with us you can expect sweeping,
uncrowded slopes suiting all abilities at 2 straightforward
ski resorts with one lift ticket.
Maut/Kassa
toll gate
Preisänderung und Irrtum vorbehalten; alle Preise in Euro inkl. MwSt. Für den Kauf von Skipässen gelten die AGBs – Gerichtsstand Innsbruck.
Prices subject to change and errors excepted. All prices in Euro and include VAT. General terms and conditions apply for the purchase of ski passes – jurisdiction in Innsbruck.
gletscher feste
Spring Classics Kaunertal
28. Kaunertal Opening - KTO
12.4. bis 25.4.2014
11.10. bis 13.10.2013
Während vielfach Outerwear oder Goggles bereits gegen
Badelatschen und Shorts getauscht werden, startet man im
Kaunertal nochmal richtig durch. Während das Tal bereits in
Frühlingsfarben erstrahlt, sind die Gletschergipfel noch
vollständig schneebedeckt. Vormittags den Snowpark shredden
gehen oder bei frischen Schneefällen noch Powderturns
ziehen, den Nachmittag gechillt am Fussballplatz verbringen
und abends noch ein paar Kaltgetränke genießen – das sind
die Spring Classics 2014!
3 Tage lang wird das beschauliche Kaunertal zum Mekka für
die Crème de la Crème der Boarder- und Freeskierszene.
Auf dem Programm stehen Contests für Pros und Amateure, ein
Testival mit dem neuesten Equipment gratis zum Testen, Rail
Sessions, Open Park für alle und ein vielfältiges Partyprogramm
mit Moviepremieren, Bands & DJ’s und weiteren Sideevents.
Vorschau und Infos für’s KTO gibt es unter:
www.snowpark-kaunertal.com
28
GLACIER FESTIVALS
28th Kaunertal Opening - KTO
Spring Classics Kaunertal
11. 10. until 13. 10. 2013
12.4. until 25.4.2014
For 3 days, serene Kaunertal becomes the venue for the
crème de la crème of the boarder and freeskier scene.
The program includes contests for pros and amateurs, a Testival
with the latest equipment of the season up for free testing, rail
sessions, open park action for everybody and a party program with
the movie premieres, live bands and DJ’s and other side events.
While many are already swapping outdoor gear and goggles for
flip flops and shorts, at Kaunertal things are getting going all over
again. While the valley already shines with abundant spring colour,
the glacier peaks are still completely covered with snow. Spend the
morning shredding the snowpark or making powder turns in
the fresh snowfall, chill out on the football field in the afternoon
and enjoy a couple of cold drinks in the evening – this is what
Spring Classics 2014 is all about!
Preview and details about the KTO available at:
www.snowpark-kaunertal.com/en/
Willkommen in der Welt des Steinbocks
Natur zum Einatmen. Energie zum Aufladen. Kraft zum Mitnehmen.
Mit dem Sommerticket Gletscherpark Card wird Ihnen eine einzigartige
Natur- und Kulturlandschaft abseits vom Massentourismus erschlossen.
Die Highlights – die Kaunertaler Gletscherstraße, die neue Wildspitzbahn
(Österreichs höchste Seilbahn), das neue Café 3.440 am Pitztaler Gletscher
sowie die Bergbahnen der Regionen Kaunertal, Pitztal und Imst-Gurgltal – führen Sie an die verschiedenen alpinen Höhenstufen in einer Dimension
von 900 bis 3.440 Höhenmetern heran.
Welcome to the World of the Ibex
Nature to inhale. Energy to recharge. Strength to take with you.
With the Glacier Park Card summer ticket you have access to a unique
natural and cultural landscape far away from mass tourism.
The highlights – the Kaunertal Glacier Road, the new Wildspitzbahn (Austria’s
highest cable car), the new Café 3.440 on the Pitztal Glacier as well as the cable
cars and lifts in the regions of Kaunertal, Pitztal and Imst-Gurgltal – take you to
different alpine levels ranging from 900 to 3,440 metres above sea level.
i
bambeiin
fr ni
bambeie
fr
d
park Car
Gletscher
GLETSCHERPARK.COM
0.14
4 bis 12.1
07.06.1
Gültig von
6
5
4
3
12
Faxformular
Anfrage für Gletscheraktionen 2013/2014
Enquiry about glacier promotions 2013/2014
Vorname / firstname
Unterkunftskategorie / Type of accommodation
Nachname / surname
©© Hotel ****
Straße / street
PLZ Ort / postal code city
Tel.
Fax
E-Mail
©© Gletscherherbst „Season starts“
Glacier Autumn “Season starts”
©© Gletscherwinter „Skifree“
Glacier Winter “Skifree”
©© Gletscherfrühling „Sunfree“
Glacier Spring “Sunfree”
©© Hotel ***
©© Pension / Guesthouse
©© B & B
©© Ferienwohnung / Apartment
Privatzimmer / Private room
Erwachsene / adults
Kinder / childrenAlter / age
Ankunft / arrival
Abreise / departure
Besondere Wünsche / remarks
Buchungen und Anfragen direkt an Ihren Vermieter.
www.kaunertaler-gletscher.at
oder www.kaunertal.com
Tourismusverband Tiroler Oberland Infobüro Kaunertal A-6524 Feichten Kaunertal
Tel.: +43/50/225 200 Fax: +43/50/225 210 E-Mail: [email protected]
Der gesamte Betrag ist im Voraus auf das Konto des Vermieters Ihrer Wahl zu überweisen, erst dann ist die Buchung fixiert. Die Kaunertaler Gletscherbahnen GmbH
bzw. der TVB Tiroler Oberland-Kaunertal treten nur als Reisemittler auf, die Buchung wird zwischen Kunde und Vermieter abgeschlossen.
The whole amount must be remitted to the lessor’s account in advance. Only then the booking can be regarded as confirmed. Kaunertaler Gletscherbahnen GmbH
or the TVB Tiroler Oberland-Kaunertal are only agents. The booking agreement is between the customer and the lessor.
Die lage/Location
Im Drei-Länder-Eck, im Südwesten Tirols
At the corner of three countries,
in South West Tyrol
DEUTSCHLAND
TIROL
Innsbruck
ÖSTERREICH
k aunertal
Pitztal
SCHWEIZ
ITALIEN
Tourismusverband Tiroler Oberland Infobüro Kaunertal
Feichten 134, 6524 Kaunertal, Österreich
Tel.: +43/50/225 200, Fax: +43/50/225 210
E-Mail: [email protected]
Kaunertaler Gletscherbahnen GmbH
Feichten 141, 6524 Kaunertal, Österreich
Tel.: +43/5475/5566, [email protected]