Mietpreise kletternweiter

Kurze verbindung
Berlin – Wroclaw
seite 2
Steglitz
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 13 ST / Sonnabend, 2. April 2016
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Bild: Thinkstock/Photodisc/Digital Vision
Benefiz-Lesung
von Klaus Hoffmann
Einsamkeit, Berlin, Frauen
und Männer und der Sinn des
Lebens haben Klaus Hoffmann
immer beschäftigt. Er komponierte Musik für mehr als
30 Alben, schrieb zuletzt seine
Autobiographie „Als wenn es
gar nichts wär: Aus meinem
Leben“, die 2012 erschien.
Seine Lieder retten ihm das
Leben, sagt er. Am 8. April,
18.30 Uhr, liest und singt Klaus
Hoffmann zugunsten des Diakonie-Hospizes Wannsee. Veranstaltungsort ist die Kirche
am Immanuel Krankenhaus,
Königstraße 66.
(red)
Mittelalter-Musik
aus italien
Alta Musica präsentiert in der
Domäne Dahlem, KöniginLuise-Straße 24, am 17. April,
18 Uhr, Musik des Trecento von
Jacopo da Bologna, Lorenzo
da Firenze, Paolo da Firenze,
Piero da Firenze, Francesco
Landini und anderen Komponisten. Mit Madrigalen,
Motetten und virtuosen Instrumentalkompositionen zeichnet
Alta Musica ein Bild Italiens im
Mittelalter.
(red)
NS-VERgaNgENhEit
CourAge in sCHLACHtensee
Dirk Jordan hat die NS-Geschichte
in Schlachtensee erforscht. In seiner
evangelischen Heimatgemeinde fand
er Menschen, die sich für verfolgte
Juden einsetzten. seite 8
FiNaNzhilFE FüR FaMiliEN
MittAgessen in sCHuLen
Famlien in Notsituationen können
finanzielle Unterstützung für das
Schulmittagessen ihrer Kinder beantragen. In Steglitz-Zehlendorf soll
das nun einfacher werden. seite 8
KURZ
& KompAKT
Mietpreise
klettern weiter
WiLdBienen iM gArten
Das Naturschutzzentrum Ökowerk
Berlin in der Teufelsseechaussee
22 lädt am 3. April ein zum Vortrag
„Die Wildbienenwiese im eigenen
Garten“. Zwischen 12 und 13.30
Uhr sowie 14 und 15.30 Uhr geben
Naturgärtner Praxistipps. (fxe)
Berlin hat kaum noch günstige Wohnungsangebote. Die Investitionsbank Berlin stellt in
ihrem Wohnungsmarktbericht 2015 einen durchschnittlichen mietenanstieg um 6,7 prozent
fest. In Steglitz-Zehlendorf bleibt nur der östliche Rand halbwegs erschwinglich. Seite 3
AteMüBungen
Unter dem Titel „Vital und Lebensfroh“ finden am 6. April von 15.30
bis 17 Uhr ein Kursus mit Körper- und Atemübungen im Nachbarschaftshaus Friedenau in der
Holsteinischen Straße 30 statt. (fxe)
(030) 85 99 51 25
Angebote für Ältere
im Forum steglitz
Unter dem Motto „Mit 66 Jahren fängt das Leben an!“ findet
am 6. April der Tag der älteren
Generation im Forum Steglitz
statt. Vereine und Initiativen
stellen von 10 bis 18 Uhr Freizeit- und Beratungsangebote
wie „Wunschoma“ werden,
Aikido lernen, Yoga machen
oder sich computertechnisch
fit machen vor. Ein AltersSimulations-Anzug bietet die
Möglichkeit, die typischen
Einschränkungen älterer Menschen auch für Jüngere erlebbar zu machen.
(red)
LESERREISEN
Mädelsabend in der Buchlounge
Zwölf Jahre für brutalen Mord
Lesung Autoren stellen Liebeskomödien vor
JustiZ 26-Jähriger gilt als vermindert schuldfähig
dert und gelacht. Und am Ende
ist womöglich die entscheidende
Frage geklärt: Was tun, wenn
einem das nächste Mal Hugh
Grant im Fahrstuhl begegnet?
Die Mädelsabend-Lesung findet
am Donnerstag 12. Mai, 20 Uhr,
in der Buchlounge Zehlendorf,
Clayallee 343, statt. Der Eintrittspreis beträgt zehn Euro,
Getränke sind inbegriffen. Um
Anmeldung per E-Mail oder
Telefon wird gebeten. (red)
Sie lesen zu viele Frauenzeitschriften, pfuschen beim Sport,
brezeln sich auf und flirten
sich fast um Kopf und Kragen… so sind die Figuren in
den Liebeskomödien von Julia
K. Stein („Vergoogelt!“) und
Anke Maiberg („Ist das Liebe
oder kann der weg?“). Beim
Mädelsabend der Autorinnen
in der Buchlounge Zehlendorf
wird nicht nur gelesen, sondern auch gemeinsam mit dem
Publikum über Männer und
andere Frauenthemen geplau-
Wir
Wir sind
sind die
die
Fassadenprofis
Fassadenprofis
H&R
Fassadentechnik
Karsten
Heiderich Malerei
Karsten Heiderich Malerei
14979 Kleinbeeren | Dorfstraße 22
14979 Kleinbeeren Ɩ Dorfstraße 22
(030) 80 90 85 30
[email protected]
Kennwort: Abendblatt
Mit DAMpf in Den HArz
exklusive Sonderfahrt durch das
wildromantische Selketal
Inklusive: Bustransfer ab/bis Berlin • Fahrt
im historischen Traditionszug mit Dampflok
über die Selketalbahn • Mittagsimbiss •
Reisebegleitung • u.v.m.
Sonnabend, 25. 6. 2016
p. P. € 120,–
Kinder (6 –11 J.): € 87,–
Veranstalter:
DERPART Reisevertrieb GmbH, Emil-vonBehring-Straße 2, 60439 Frankfurt/Main
Information & Buchung:
 05331 - 987 10
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
20a%
uf die
Rabatt
e
Streichaufträg
Ulrich C. Degner
Der Hy
• Streichen von Fassaden
aller Art mit
Nanotechnologie
• Beschichten von Dächern
• Putzausbesserungen
+ Neuverputzungen
+ Armieren
• WDVS-Arbeiten
(Vollwärmeschutz)
h 033701/9 08 37
E-Mail: [email protected]
www.hr-fassaden.de
100 %
en!
g
Neuwa
Der Hyundai Tucson Intro Edition 1.7 CRDi **
SUV für jeden Geldbeutel
Erleben Sie den Hyundai Tucson Intro Edition 1.7 CRDi - hochwertiger Fahrspaß
und exklusive Ausstattung.
Navigationssystem
Rückfahrkamera
Sitzheizung
Barpreis **
22.950,- Euro
einem Totschläger mehrere
wuchtige Schläge auf den Kopf
versetzt hat und dann mindestens 56 Mal mit einem Messer
auf ihn eingestochen hat. Der
Angeklagte habe sein Opfer
regelrecht „niedergemetzelt“.
Allerdings sei er aufgrund einer
psychischen Störung und seines
multiplen Drogenmissbrauchs
als vermindert steuerungsfähig
anzusehen. Das Urteil ist noch
nicht rechtskräftig. Die GoaSzene ist in Indien entstanden
und feiert Techno-Parties. (MH)
Zahnarztpraxis
mmer!
a
H
–
s
i
.
Pre
Tucson
undai
Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist
Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist
Die Große Strafkammer des
Landgerichts Berlin hat einen
26-Jährigen wegen Mordes in
Tateinheit mit Raub mit Todesfolge zu einer Freiheitsstrafe
von zwölf Jahren verurteilt
und die Unterbringung in einer
Entziehungsanstalt angeordnet.
Das Gericht ist zu der Feststellung gelangt, dass Dirk F. am
18. Juli 2015 dem 26-jährigen
Christopher Sch., den er aus
der Berliner „Goa-Partyszene“
kannte, in dessen Wohnung in
Prenzlauer Berg zunächst mit
2–Zonen–
Klimaautomatik
Totwinkel–Assistent
Spurhalteassistent
DAB–Radio
17'' Leichtmetallfelgen
Leasingrate ***
229,50 Euro
Mies–van–der–Rohe–Straße 1,
14469 Potsdam, direkt an der Pappelallee
Tel.: 0331 7400710
Lichtsensor
Regensensor
u. v. m.
Anzahlung &
Restwertrisiko
0,- Euro
Oderstraße 18
14513 Teltow
Tel.: 03328 338790
Kraftstoffverbrauch (Diesel) innerorts 5,4 l/100 km, außerorts 4,2 l/100 km,
kombiniert 4,6 l/100 km;
CO2–Emission kombiniert: 119 g/km (Werte nach EU–Norm Messverfahren);
Effizienzklasse A.
*
5 Jahre Fahrzeug– und Lack–Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts–Garantie mit kostenlosem
Pannen– und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits–Checks in den ersten 5
Jahren gemäß Hyundai Sicherheits–Check–Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.
** Neuwagen - keine Tageszulassung, kein Mietwagen oder EU–Import; inkl. Warndreieck, Verbandskasten, Warnweste,
Fußmatten und grüner Umweltplakette!
*** Privates Kilometerleasing, 36 oder 48 Monate, 10.000 km im Jahr, Leasingzinssatz 3,49 %, 0 € Anzahlung
Abbildung zeigt z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.
Berlin-Lichterfelde
Glarner Str. 57 (Parkplätze auf dem Hof) • 12205 Berlin
Tel.: 030 33 60 40 11 • Fax: 030 34 50 77 99
[email protected] • www.beautyzahn.de
Sprechzeiten:
Mo., Di. 09.00 – 19.00 Uhr
Do. 14.00 – 19.00 Uhr
Mi., Fr. 09.00 – 14.00 Uhr
und nach individueller Vereinbarung
– Ästhetische Zahnheilkunde
– Bleaching – strahlend weiße Zähne in 1 Stunde
– Implantologie
– Individualprophylaxe
– Parodontologie
– Prothetische Zahnheilkunde
– Zahngesundheit
für Kinder und Jugendliche
Avus Wird gesperrt
Am 6. April, gegen 10 Uhr, wird
die Avus zwischen den Anschlussstellen Hüttenweg und Nikolassee
wegen einer Sprengung kurzzeitig
in beiden Richtungen für den Fahrzeugverkehr gesperrt. (fxe)
IHR DRAHT
ZU UNS
Sara Klinke
Redaktion:
(030) 29 388-88
E-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
Für Hobby, Heim
& Handwerk:
Die größte
Auswahl an
Metallen & n!
Kunststoffe
Alles, außer
Standard!
www.prokilo.de
Berlin-Tempelhof
Alboinstraße 26–34
Ecke Eresburgstraße
Nähe BAUHAUS und IKEA
Mo–Fr: 8.00–18.00 Uhr
Sa: 9.00–14.00 Uhr
themen der woche
Berliner Abendblatt | 2. April 2016 | Steglitz-Zehlendorf
Anzeige
LEsErrEisEn
Bild: „Der Friedersdorfer“
Unvergessliche
Segeltörns
einige Höhepunkte
Das Abendblatt lädt zu
maritimen Eventhighlights
ff
Beratung & Buchung: ) (033)767 18 97 08 I Kennwort: Abendblatt
8 www. abendblatt-berlin.de/leserreisen I Reiseveranstalter i.S.d.G. „Der
Friedersdorfer“ Bustouristik I Potsdamer Str. 49 I D-15754 Heidesee/OT Friedersdorf
hlendorf
Unser Team für Steglitz/ZeGestaltung
und Sonderwerbeformen.
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
Verkauf Innendienst
Sophie Köhler
(030) 293 88 75 09
[email protected]
+49(0) 152 229 64 711 · (030) 293 88 74 28
[email protected]
Fragen zur Zustellung?
(030) 293 88-7415
[email protected]
Thorsten Schlichting
Fachanwalt für
• Steuerrecht
• Erbrecht
Telefon: 030/590090969
Ringstr. 95 • 12203 Berlin
– auch Hausbesuche –
Werden Sie Moorund Klimaschützer!
Gärtnern Sie torffrei!
Weitere Infos unter www.NABU.de/moorschutz
Berlin
70 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose
7,50
Ab
€ /m
für Wäsch ²
e
nachher
vorher
nachher
JUBILÄUMSAKTION! Auf Restaurierung 30 % Rabatt!
vorher
Sie sind enttäuscht?
Wir machen es gut!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
Jubiläumsrabatt:
70% auf alle Teppiche
bis 09.04.2016
Gutschein
ab 7 m²
luneta
Blick über die wunderschöne
Altstadt von Wroclaw
Feiern mit Freunden
LUNETA 2016 ist eine begehbare,
multimediale Installation, die in ihrer
Funktion metaphorisch von einem
Fernrohr, polnisch „Luneta“, inspiriert
ist. Gleichzeitig, in Breslau und Berlin,
können die Besucher in Echtzeit die
parallele Wirklichkeit des Partnerortes erleben, etwas über Geschichte,
Gegenwart und Zukunft beider Städte
erfahren. Die Installation wird vom
9. Mai bis zum 3. Juli präsentiert.
Für die jugend
kultur Wroclaw, europäische Kulturhauptstadt 2016, und Berlin sind
fast so etwas wie Nachbarn. Das kann jetzt jeder selbst überprüfen
Verkauf Außendienst
Ronald Stefanowski
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
Bilder: imago/Westend61, Deutsch-Polnisches Jugendwerk, AS-3d.de, Deutsche Bahn AG
02
50,– €
gültig vom 02.04. bis 09.04.2016
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
WE CARE ...
Wrocław ist zusammen mit San Sebastian Kulturhauptstadt Europas 2016. Berlin war und ist die
Kulturhauptstadt Deutschlands. Breslau und Berlin stehen deshalb in diesem Jahr als europäische
Nachbarn im Mittelpunkt einer Vielzahl von Projekten und Veranstaltungen. 2016 kommen noch
weitere Ereignisse rund um die deutsch-polnischen Beziehungen hinzu: Vor 25 Jahren, am
17. Juni 1991, schlossen die Republik Polen und
die Bundesrepublik Deutschland den „Vertrag
über gute Nachbarschaft und freundschaftliche
Zusammenarbeit“. Berlin und Warschau wurden
im gleichen Jahr Partnerstädte, auch das DeutschPolnische Jugendwerk wurde
vor 25 Jahren gegründet und die
Oder-Partnerschaft begeht 2016
ihr zehnjähriges Bestehen in der
Förderung gemeinsamer Projekte, Initiativen und Austausch
über Oder und Neiße hinweg.
Künstlerischer Austausch. Berlin und Breslau
sind sich in der Geschichte vielfach begegnet:
Beide waren Mitglieder der Hanse und erlebten
im Spätmittelalter eine erste wirtschaftliche
Blüte. Beide waren, wenn auch in unterschiedlichen Jahrhunderten, Zentren der deutschsprachigen Literatur, Architekten um Hans
Scharoun, Erich Mendelsohn, Hans Poelzig und
Max Berg führten vor rund 120 Jahren die architektonische Avantgarde an, deren Bauten sich in
Breslau und Berlin finden. Die Musik steht seit
jeher im Mittelpunkt – gerade erst eröffnete das
neue Musikforum in Breslau mit über 2.000 Plätzen – und die Jazz-Szene erlebt aktuell eine Blüte
des künstlerischen Austauschs. Beide Stadtgesellschaften sind von Migration geprägt, beide
lebten unter den verschiedensten Regimen. Sie
bewiesen dabei vielfach, wozu eine aktive Bürgergesellschaft fähig sein kann, welche Hürden
und Repressionen sie zu überwinden imstande ist.
Die Friedliche Revolution 1989, die zum Fall der
Berliner Mauer führte, war unmittelbar von den
Vorgängen in Polen inspiriert. Wichtige Impulse
dazu kamen aus Breslau, wo die Studentenbewegung „Orangene Alternative“ mit Veranstaltungen, vor allem aber mit den Zwergen-Graffiti,
Bedeutung erlangte. Die Zwerge prägen Breslau
bis heute – als kleine Statuen im Stadtraum.
Enge Kooperation. Ein dichtes Streckennetz für
den Autoverkehr, die Oder als Wasserstraße und
ein internationaler Flughafen machen die circa
630.000 Einwohner zählende
Stadt mit zwölf Inseln und 112
Brücken nicht nur einzigartig,
sondern auch zu einem wichtigen Knotenpunkt in der Oderregion. Hinzu kommt eine starke
wirtschaftliche Infrastruktur,
die zu einem lebendigen Austausch unter anderem in der Wissenschaft und in der IT-Branche
führt, in der die Region Niederschlesien für Polen
und Berlin für Deutschland führende Positionen
einnehmen. Hier ergeben sich zunehmend enge
Kooperationen zwischen Berliner und Breslauer
Unternehmen. Auch in „klassischen“ Branchen
wie der Binnenschifffahrt gibt es enge Verflechtungen zwischen Berlin und Breslau: In Breslau
beheimatete Transportschiffe von OT Logistics
sind auf Berlins Wasserstraßen allgegenwärtig.
Was verbindet zwei Kulturhauptstädte im Herzen Europas? Davon erzählt das Projekt „BreslauBerlin 2016. Europäische Nachbarn“ und lädt im
Laufe des Jahres zu zahlreichen Veranstaltungen,
Ausstellungen, Konzerten, Filmen und Gesprächen ein. Genaue Informationen zu einzelnen
Veranstaltungen gibt es im Internet.
M. Wolf
Das Zentrum für gesellschaftliche
Entwicklung Wrocław bietet vom
6. bis zum 11. Juni das internationale
Kreativ-Camp-Projekt „CampTogether
Wrocław“ an. Deutsch-polnische und
internationale Schulaustausch- und Jugendprojekte können sich bis zum 15.
April anmelden. Das Wooded Festival (4.
und 5. Juni) richtet sich an Liebhaber
elektronischer Musik und findet im Kulturzentrum Zamek im Schlosspark statt.
der kulturzug
Der Zug startet jeden Samstag und
Sonntag um 8.31 Uhr in Lichtenberg
und 8.36 Uhr am Ostkreuz und erreicht
um 13.03 Uhr Breslau. Zurück geht es
samstags um 19.21 Uhr mit Ankunft
um 23.50 Uhr (Ostkreuz) und 23.54
Uhr (Lichtenberg). Sonntags geht es um
16.29 Uhr zurück mit Ankunft in Berlin
um 21.28 oder 21.35 Uhr. Am 5. und
16. Mai (Himmelfahrt und Pfingstmontag) fährt der Kulturzug wie sonntags.
Hin- und Rückfahrt kosten 38 Euro.
8 www.breslau.berlin
denn Helfen fördert die Entwicklung.
Vermitteln Sie Sozialkompetenz!
Hier steht, wie’s geht: www.care.de/care-schulen.html
Herzgrün – Das Musikfestival im Sony Center vom 8. bis 10. April
Kostenlose Hausbesuche bis 600 km | Sofort Bargeld | Faire und kompetente Bewertung
WESTEND
Original
seit 1965
JUWELIER HAIDER
„Für Schmuck und Armbanduhren haben wir hier
einen sehr fairen Preis bekommen.“
Gold- und Schmuckankauf
Wir zahlen für Ihre Objekte
mehr als den Materialwert.
Edelsteine werden extra
bewertet. Schmuck, Brillanten,
Barren und Goldmünzen.
von
bis
Bild: promo
Ankaufsaktion in der Hauptfiliale nur Heerstr. 2
Frühling unterm glasdach
Zarte und laute Töne im Herzen der Hauptstadt
02.04.
16.04.
Uhrenankauf
Wir kaufen Uhren in jedem Zustand.
Rolex, IWC, Omega, Patek Philippe,
A. Lange & Söhne, Breitling, Cartier,
A.Piguet, Chopard, J. LeCoultre
u.v.m. Auch ganze Sammlungen.
Gold-/Silbermünzen
Silber, Silbermünzen,
DM- / Euromünzen,
Münzsammlungen,
Briefmarken
Bernstein, Perlen, Korallen
Täglich dringend gesucht.
Wir zahlen Spitzenpreise
Antiquitätenankauf
Möbel, Gemälde, Teppiche, Porzellan,
Meissen, KPM, Militaria, Spielzeug,
Skulpturen, Orientalische und Asiatische Kunst
A. Lange & Söhne Patek Philippe Rolex Daytona
5.000 €
18.000 €
14.000 €
Pelzankauf
Wir suchen täglich dringend Pelze
aller Art für den russischen Markt.
Ankauf zum
doppelten
Preis mit
Barzahlung
030-30 30 66 77 • Mo – So 24 h Heerstraße 2 • 14052 Berlin
schmuck-luxusuhren-ankauf.de
Mo-Fr 10–18 Uhr | Sa 10–16 Uhr
Direkt neben Block House
Kostenlose Parkplätze vor der Tür
Ankauf in ganz Berlin: Spandau, Steglitz, Zehlendorf, Reinickendorf, Wilmersdorf, Neukölln usw.
Komplexe Rhythmen mit Humor:
Utopian Orchestra
Neue musikalische Talente entdecken?
Aber klar doch. Boy hat hier schon
gespielt, bevor das Duo große Hallen
füllte, ebenso Elaiza, kurz vor ihrer
Entdeckung beim Eurovision Song
Contest 2014. Seit zehn Jahren lädt
die Sony Center Werbegemeinschaft
rund um den Frühlingsbeginn zum
Herzgrün Musikfestival ein. Ganz
privat und nah an der Bühne sitzen
die Besucher in zwei Glashäusern mit
rund 85 Plätzen inmitten einer üppigen Blütenpracht und erleben insgesamt 28 Live-Konzerte. Der Eintritt
ist frei. Mit dabei sind in diesem Jahr
Berliner Bands wie Lichtfeld, deren
Songs von Leichtigkeit, aber auch
Melancholie geprägt sind. Mitreißende Indie-Klänge, eine gefühlvolle
Stimme und berührende Texte machen
die Musik der Wahlberlinerin Nessi
aus, die unplugged im Duo auftreten
wird. Den Frühling mitten in Berlin
genießen? Mit Liebe und Sorgfalt wird
alljährlich die thematisch wechselnde
Bepflanzung der Glashäuser vorbereitet, die einen wahren Schatz an
Pflanzen und Farben bieten. Im „Haus
Alpenrose“ dominieren Rosa, Weiß
und Blau, das „Haus Goldglöckchen“
erstrahlt in einem leuchtenden Gelb
mit Ginster oder Forsythien, Schneeball und Geißklee. Auch wer sich keine
Karten online vorbestellt hat, sollte es
dennoch versuchen. Laut Veranstalter
sind immer wieder ein paar Plätze frei.
Weitere Infos und Tickets online. (red)
8 www.herzgruen.de
Aktuell
Steglitz-Zehlendorf | 2. April 2016 | Berliner Abendblatt
Wohnungsmarkt steht
stark unter Druck
Mit Krombacher
Freikarten gewinnen
Hertha BSC gegen Hannover 96
Für das Spiel von Hertha
BSC gegen Hannover 96
verlosen wir 4 x 2 Freikarten. Wer am 8. April,
20.30 Uhr, im Olympiastadion beim Spiel gegen
die Niedersachsen dabei
sein möchte, sollte mitmachen. Das Berliner Abendbl at t u nd K r ombac he r
– Deutschlands meistverkauftes Pils und offizieller
Partner der Bundesliga –
laden ein. Schicken Sie eine
IMMobIlIen Steigende Mieten in Berlin – Steglitz-Zehlendorf
ist überdurchschnittlich teuer
Berlin hat innerhalb weniger Jahre sei- günstigste Wohnraum wird zurzeit in der
nen Standortvorteil „günstiges Wohnen“ am östlichen Bezirksrand gelegenen Therweitgehend verloren. 2015 lag der durch- mometer-Siedlung und in den Lankwitzer
schnittliche Mietpreis bei 8,80 Euro pro Planungsräumen angeboten. Dort liegen die
Quadratmeter – ein Anstieg um 6,7 Prozent Durchschnittspreise meist unter acht Euro.
im Vergleich zu 2014. Steglitz-Zehlendorf Im Mittelfeld, über neun Euro, gibt es Angeliegt mit einem Durchschnittspreis von bote in der Thielallee, im Schweizer Viertel,
8,87 Euro pro Quadratmeter bei aktuellen in Nikolassee, Wannsee im Planungsraum
Mietangeboten noch höher. Das geht aus dem Schlossstraße.
Wohnungsmarktbericht 2015 der Investitionsbank Berlin hervor. Besonders Wohnun- Ungedeckter Bedarf. Wohnungsneubau soll
gen im Niedrigpreissegment werden knapp: die steigende Nachfrage befriedigen. Doch
„Das Angebot an Wohnungen mit Nettokalt- hält dieser nicht im gleichen Maße mit
mieten unter sechs Euro pro Quadratmeter der Einwohnerentwicklung Schritt. Zwiist auf unter fünf Prozent gesunken“, erklärt schen 2013 und 2015 wuchs Berlin um rund
Reiner Wild, Geschäftsführer des Berliner 144.000 Einwohner. Hinzu kommen zehntausende Flüchtlinge, die
Mietervereins. „Die Situaeine stabile Wohnsituation
tion spitzt sich für Mieter
Viele Menschen leben
brauchen. Dem gegenüber
weiter zu. Viele Menschen
in prekären
stehen etwa 26.500 neugeleben inzwischen in preWohnverhältnissen
baute Wohnungen im gleikären Wohnverhältnissen.
chen
Zeitraum. Während
Geschiedene können sich
ReineR Wild
Pankow
mit 1.605 neuen
räumlich nicht trennen,
BeRlineR MieteRveRein
Kinder nicht ausziehen“.
Wohnungen die Spitzenposition einnimmt, waren es
Dahlemer Höchstpreise. Die Angebotsmie- in Spandau lediglich 269. Gleichzeitig wurten verschieben sich weiter zugunsten des den zwischen 2012 und 2015 knapp 28.000
gehobenen Preissegments. „Die Mietpreis- vermietete Wohnungen in Eigentumswohbremse hat sich nur schwach ausgewirkt“, nungen umgewandelt. Sie verschwinden
sagt Arnt von Bodelschwingh, Verfasser des damit oft vom Mietwohnungsmarkt. „Es
IBB-Wohnungsmarktberichts. „Es gibt für werden zu wenig neue Wohnungen für den
die Vermieter Möglichkeiten, sie zu umge- steigenden Bedarf gebaut“, erklärt Arnt von
hen.“ Etwa ein Drittel aller Mietpreisange- Bodelschwingh. Außerdem sei es schwierig
bote lag 2015 im Segment von zehn Euro für einen Quadratmeterpreis unter zehn
pro Quadratmeter. Besonders stark stieg Euro zu bauen. „Preisgünstiger Wohndie Miete in Friedrichshain-Kreuzberg. 67 raum lässt sich so nicht schaffen“, sagt der
Prozent aller Wohnungen kosten dort zehn Wohnungsmarktforscher. Um den Markt
Euro pro Quadratmeter oder mehr – 2014 zu entspannen hat der Senat ein jährliches
waren es noch 44 Prozent. In Steglitz-Zeh- Neubauziel von 15.000 bis 20.000 Wohnunlendorf ist Dahlem die Wohnlage mit den gen vor Augen. Zusätzlich will der Senat
höchsten Durchschnittsmietpreisen pro die Förderung von Sozialwohnungen deutQuadratmeter von elf Euro und mehr. Der lich erhöhen.
Matthias Jessen /fxe
vergleichsweise günstig
ein Haus mit Schutzengeln
SoZIAleS Hilfe für vernachlässigte Kinder in Friedrichsruher Straße
Seit knapp zwei Jahren gibt
es jetzt das Schutzengelhaus in der Friedrichsruher Straße 13 und für viele
Kinder ist es inzwischen ein
Geschenk des Himmels. Sie
kommen meist aus sozial
schwachen Familien und
werden von ihren Eltern
vernachlässigt. „Bis zu 80
Kinder kommen täglich in
unser Haus. Wir machen
mit ihnen Hausaufgaben, es
wird gebastelt und Musik
gemacht und ab 13 Uhr gibt
es für jeden eine kostenlose
warme Mahlzeit“, sagt die
Betreuerin Petra Kalus.
Gesundes Essen. Manchmal fehlt es den Eltern an
sozialer Kompetenz, einige
müssen aber auch einfach
bis zum Abend arbeiten und
können sich nicht um ihre
Kinder kümmern. Ein warmes und gesundes Mittagessen, sinnvolle Förderung
und Beschäftigung sind da
keine Selbstverständlichkeit. „Manchmal hat man
das Gefühl, die Kinder stören zu Hause bei ihren überforderten Eltern. Wir achten
auf frisch zubereitetes Essen
mit gesunden Zutaten und
verzichten weitestgehend
auf Fleisch oder verwenden
garantiert halal-geschlachtetes Fleisch, um den vielen muslimischen Kindern
gerecht zu werden. Alle
packen mit an und haben
Spaß daran. Nachmittags
gibt‘s Obst statt Süßigkeiten“, sagt Petra Kalus. Im
Schutzengel-Haus sind alle
Kinder bis zur 10 Klasse
willkommen. Hier geht es
ganz unbürokratisch zu,
ohne Anmeldung und alles
ist kostenlos. Ehrenamtliche Erzieher und Studenten
stehen den Kindern auch
bei persönlichen Problemen zur Seite, oft sind sie
auch Ansprechpartner für
die Eltern. Weil sich viele
Familien keinen Urlaub
leisten können, werden die
Kinder hier auch während
der Ferien aufgenommen.
So werden zum Beispiel
Ausflüge ins Umland organisiert, um das Wissen über
Anbau, Produktion und
Herkunft von Lebensmitteln zu vermitteln.
Spenden benötigt. Die Berliner Kinderhilfe Schutzengel
ist ein Projekt der Johannes
Kinder- und Jugendförderung Deutschland, eine
gemeinnützige Organisation mit Sitz in Berlin, die
im Sommer 2013 gegründet
wurde. Die Projekte werden
ausschließlich über Spenden
finanziert, jeder Cent wird
gebraucht. Ein Scheck von
Rolf Butschkat von der OVB
Vermögensberatung kam
gerade richtig.
a nke WalteR
E-Mail mit dem Betreff
„Hertha ST29“ sowie Ihrer
Telefonnummer an unten
stehende E-Mail-Adresse
und gewinnen Sie mit etwas
Glück. Einsendeschluss ist
der 5. April. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
„Aus Liebe zu Ihrem Ford“
für Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren.
[email protected]
HU VORAB-CHECK
Mit unserem HU Vorab-Check wird Ihr Fahrzeug
bestens auf die gesetzliche Prüfung vorbereitet:
Wir prüfen vorab alle relevanten Punkte.
€
0,-*
* Angebot gültig für Privatkunden und Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren. Zzgl. eventueller Zusatzarbeiten und
Material. Die Hauptuntersuchung selbst wird in unserem Haus gegen gesonderte Berechnung nach § 29 StVZO
durch einen Prüfer einer anerkannten Prüforganisation (z. B. DEKRA, TÜV, GTÜ, KÜS) durchgeführt.
Hohenzollernplatz 7-8
14129 Bln.
TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORF
EXPERTEN IN ALTER TRADITION
Wäsche
ab
5,80 €
+ die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt!
vorher
25% Frühlingsrabatt
nachher
AUTOMOBILFORUM KADEA GMBH
www.ford-kadea.de
12359 Berlin NEUKÖLLN
Buschkrugallee 43
Tel.: 030/682 85-0
14167 Berlin ZEHLENDORF
Goerzallee 327
Tel.: 030/847 82-3
12103 Berlin TEMPELHOF
Bessemerstr. 28 - 36
Tel.: 030/75 06-700
10709 Berlin WILMERSDORF
Seesener Str. 58-59
Tel.: 030/89 60 91-70
Sitz der Gesellschaft: Buschkrugallee 43 · 12359 Berlin
Herzrhythmusstörungen:
Wann harmlos? Wann gefährlich ?
zuverlässig.kompetent.seriös
Professionelle Teppich-Reinigung
Entfernung von Flecken & Verfärbungen
Schonende Biowäsche
Seidenglanzwäsche
Beseitigung von Motten- und Milbenschäden
Fransen & Kanten Reparatur
Nachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial
kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km!
Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 74 504 768
www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de
Bild: Siedlung Lankwitz e.G.
In Lankwitz sind Mietangebote
03
Grünberg GmbH
Hervorragende Rhythmusspezialisten informieren über den heutigen
Stand der Medizin auf diesem Gebiet und zeigen das ganze Spektrum
der Behandlungsmöglichkeiten auf.
Den Ratgeber (132 S.) erhalten
Sie für 3,– EUR in Briefmarken bei:
Deutsche Herzstiftung e.V.
Vogtstraße 50, 60322 Frankfurt
www.herzstiftung.de
Berliner Abendblatt | 2. April 2016 | Steglitz-Zehlendorf
Tipps und Termine
Bild: Kaspertheater Wunderhorn
8 wwww.citykinowedding.de
so gewinnen sie:
schicken sie bitte eine E-Mail mit
dem stichwort „Winzlinge“ und ihrer
Telefonnummer bis 5. april an
[email protected]
8
Weitere informationen unter:
www.kaspertheater-wunderhorn.de
) (030) 80 90 77 49
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
da! architektur in und aus berlin 2016
bis 9. 4., stilwerk berlin, kantstrasse 17
lin“ präsentiert eine Auswahl zeitgenössischer
Bauten, Objekte und Freiräume. Das Jahrbuch
Architektur Berlin, Band 5, herausgegeben von
der Architektenkammer Berlin als Periodikum
zur Baukultur in der Hauptstadt, erscheint parallel zur Ausstellungseröffnung in deutscher
und englischer Sprache. Der Band stellt die
ausgewählten Projekte in und aus Berlin vor.
Ergänzt wird die Werkschau mit Essays zu städtebaulichen Themen und Trends des Berliner
Architekturgeschehens.
8
Bild: djd/Coca-Cola
Bild: Architektenkammer Berlin
Bis 9. April zeigt die Architektenkammer Berlin ihre 17. Jahresausstellung „da! Architektur
in und aus Berlin“ im stilwerk. Zu sehen sind
insgesamt 67 ausgewählte Arbeiten, die ein breites beispielhaftes Spektrum zeitgenössischer
Planungen abbilden. Die etwa 8.300 Berliner
Kammermitglieder aus den Bereichen Architektur, Innenarchitektur, Landschaftsarchitektur
und Stadtplanung tragen mit ihrem Schaffen
jährlich zur Baukultur bei: Von neuen Ideen
für attraktives Wohnen, über moderne Bauten
für Kunst, Kultur und Wissenschaft bis zur
Gestaltung von Frei- und Innenräumen sowie
der Modernisierung des Architekturerbes. Die
Ausstellung „da! Architektur in und aus Ber-
Bei Coca-Cola erlernen derzeit
421 Azubis einen von 20 Lehrberufen
In Deutschland werden jährlich pro Kopf rund 300 Liter
alkoholfreie Getränke konsumiert. Der Umsatz der Industrie lag laut Euromonitor im
Jahr 2014 insgesamt bei knapp
30 Milliarden Euro. Allein
die Menge und ihre jederzei-
tige Verfügbarkeit stellen die
Beschäftigten in den produzierenden Betrieben täglich
vor große Herausforderungen.
Das größte deutsche Getränkeunternehmen Coca-Cola
Erfrischungsgetränke GmbH
beispielsweise mit bundesweit
BERLINER BILDUNGSMESSE
S P E C IA L :
Marktplatz Bildung
JO BD AT IN G
re n
Le rn en Si e Ih
Ar be itg eb er
ke nn en !
vo n m or ge n
Donnerstag,
07. April 2016
10 bis 18 Uhr

KOSMOS Berlin

U5 Weberwiese
 Bildungsangebote für alle Branchen
 107 Aussteller  27 Fachvorträge
 Arbeitsmarktchancen & neue Berufsbilder
 Beratung zu Förderung und Bewerbung
EI N TR IT T
FR EI
www.marktplatzbildung.de
Marktplatz
Bildung
Die Berliner
Bildungsmesse
rund 50 Standorten und
etwa 9.500 Mitarbeitern
bildet derzeit 421 junge
Menschen aus, davon 311
in technischen und 110 in
kaufmännischen Berufen.
Einer der technischen
Berufe ist der Automatenfachmann. Isabelle
Förster ist eine der Auszubildenden. „Ich habe
mich schon immer für
Technik interessiert, und
das Spannende an diesem
Beruf ist die Technik, die
sich in einem Automaten
verbirgt und mit der man
nicht rechnet.“ Automaten, so Förster, seien sehr
unterschiedlich. „Es gibt
eine Platine, die alle Komponenten wie das Münzschaltgerät, die Kühlung
und die Schächte steuert,
diese Platine ist quasi das
Herz des Automaten.“ (djd)
8 www.cceag.de
„Ich bin ein Musiker, der im KZ
gesessen hat. Kein KZler, der
Musik macht“, darauf besteht
Coco Schumann, als er sich trotz
Bedenken entschließt, sein Leben aufzuschreiben. Die Uraufführung des Stückes fand 2012
in Hamburg statt. Nun kommt
die Inszenierung nach Berlin,
in die Heimat Coco Schumanns
und nimmt uns mit auf eine
Zeitreise in das Berlin der 30erJahre. In den Kneipen rund um
die Kantstraße wird Swing und
Jazz gespielt. Der junge Coco,
Sohn einer jüdischen Mutter, ist
fasziniert von der Musik. Schon
früh gerät er in die Szene der
verbotenen „Swing-Kids“, Jugendliche, die den Jazz als anarchische Ausdrucksform gegen
die Unkultur der Nazis stellten.
1943 wird Coco Schumann nach
Theresienstadt deportiert, wo er
Mitglied der „Ghetto Swingers“
wird. Die Sängerin und Schauspielerin Helen Schneider spielt
die Erzählerin, Cocos Mutter und
Cherie, eine junge Französin, die
Coco, der eigentlich Heinz Jakob
hieß, seinen Spitznamen verpasste. Konstantin Moreth ist Coco,
der mit großen Augen um sein
Leben spielt.
Wer kein Glück bei unserer Verlosung hat: Tickets zwischen
13 Euro und 47 Euro (zzgl. Vorverkaufsgebühr) gibt es an der
Abendkasse, an allen bekannten
Vorverkaufskassen sowie online
und per Telefon.
8 www.komoedie-berlin.de
) (030) 88 59 11 88
gewinnen sie mit dem stichwort „Coco“
Wer teilnehmen möchte, schickt bis 5. april eine E-Mail mit seiner Telefonnummer an
[email protected]. Rechtsweg ausgeschlossen.
Bildung & Beruf
Stellenangebote
030.300142300
ausbildung Getränkeindustrie - spannende Herausforderung
Der Berliner coco schumann,
1924 geboren, gitarrist und kZÜberlebender, entschied sich
nach fast 50 Jahren schweigen
doch noch über sein Leben zu
schreiben. 1997 erschien seine
Biographie „Der ghetto swinger“, die Vorlage für das Theaterstück von kai ivo Baulitz,
das vom 13. April bis 29. Mai im
Theater am kurfürstendamm
zu sehen sein wird. Am 14. April, 20 Uhr, laden wir drei Leser
nebst Begleitung ein.
informationen unter:
www.ak-berlin.de
Erstkontakt & Infos:
automaten
mit Technik
3 x 2 TickeTs
gewinnen
Tischler zur sofortigen Festeinstellung
gesucht. degewo Technische Dienste
GmbH ( 030-26485-9600 E-Mail bitte
an: [email protected]
Paketzusteller (m/w) ! Paketzusteller in
Berlin gesucht!!! Übertarifliche Bezahlung bis
zu über 2.000 €, neues Fahrzeug, Bewerbungen unter: [email protected]
Wir suchen Sie als
Verkäufer/in
für Backshop oder Fleischerei
bzw. als
LKW-Fahrer, Träger u. Monteure für
Umzüge gesucht ( 030-288 34 333
Betreuung gesucht zur Verstärkung unVerkäufer/in im Handel
seres Teams suchen wir für unsere schwer
für einen Supermarkt in Berlin.
Disponenten (m/w) ! Disponenten im geistig behinderte liebevolle Tochter, 32
Auch abends und samstags.
Paketservice für Berlin gesucht! Wir bie- Jahre jung, eine zuverlässige, engagierte,
Erste Erfahrung von Vorteil. Vorstellungsten Ihnen ein attraktives Gehalt, junges im Behindertenbereich erfahrene Betreuegespräche erfolgen vor Ort.
Team, flexible Arbeitszeiten, Bewerbun- rin für 1 zu 1 Betreuung in Behindertengen unter : [email protected] einrichtung, 30-40 Std/Wo, Schichtdienst,
Mumme Handelsservice GmbH
übertarifliche Bezahlung mit Sonderver( 02 81 / 97 20 90 64
günstigungen, Nähe Clayallee/Zehlendorf,
Die WSN Sicherheit
oder [email protected]
in Dauerstellung. ausführliche Bewerbunund Service GmbH
gen an [email protected] oder an BLZ
20906C_Z PF 021285, 10124 Bln.
ist ein überregionales Geld- und WerttransportunterErfahrene und zuverlässige Reinigungsnehmen. Für den Standort Berlin suchen wir zur
kraft (w/m) für die Reinigung von BüroMechaniker für Karosserie-Instandhal- und Ausstellungsräumen für unser Objekt
sofortigen Einstellung engagierte und motivierte
tungstechnik (m/w) zu guten Bedingungen in Berlin Mitte gesucht. Wir bieten eine
Geld- und Werttransporteure/innen
per sofort gesucht. Autohaus Wunderlich, Festanstellung von 15h/Woche von Mo-Fr
Als Geldtransporteur/in sind Sie Fahrer/in oder
Skoda-Vertragshändler, 12109 Berlin, Ma- ab 05:00 Uhr an. Tariflohn. Bei Interesse
Begleitung von gepanzerten Geldtransportern.
riendorfer Damm 122, ( 030 7000810
melden Sie sich bitte von Mo-Fr 10.00Voraussetzungen:
14.00 Uhr bei Frau Hildenstein unter (
– Führerschein
Wir suchen ab sofort zuverlässige Pro- 0172 39 90 328 oder Bewerbung@flex– wenn möglich Waffensachkunde und Unterrichtung
spektzusteller m/w auf Minijobbasis im service.de. Wir freuen uns auf Ihre Bernach § 34 a GewO
Raum Berlin. Tägliche Auszahlung, ( werbung!
– sicheres Auftreten und selbständige Arbeitsweise
50509314 e-mail: jobs@walter-werbung. de
– zuverlässig, serviceorientiert, vertrauenswürdig,
Selbstständige Reinigungskräfte geverschwiegen
sucht! 11€/h mit Reinigungsaufträgen verWir bieten:
dienen. Jetzt anmelden: www.helpling.de/
– Tariflohn sowie pünktliche Lohnzahlungen
apply-tageszeitung
Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an:
WSN Sicherheit & Service GmbH
Frau Haselow · Mirabellenstr. 5
17033 Neubrandenburg · [email protected]
Sicherheitsdienst u. Detektive gesucht,
VZ, TZ, Minijob, mit Sachkunde § 34a,
Bewerbung an [email protected]
Elektriker & Sanitärinstallateure (m/w)
gerne auch gute Fachhelfer in Vollzeit
oder auf 400€ Basis, wöchentlicher Abschlag garantiert (AÜG) Fa. Labbow Tel.
236 3118-0
BEWERBEN OHNE BEWERBUNG
Ein Anruf genügt!
Suchen KFZ-Mechatroniker/in zur sofortigen
Einstellung. Schriftliche Bewerbung an Autohaus Grzenkowski in Pankow, [email protected]
Renommiertes Marktforschungsinstitut
sucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertrieb
kein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr.
www.haspel-partner.de, ( 0 30 / 6 17 41 00
Paketzusteller m/w ges., Bereich Berlin,
in VZ, Festanstellung, feste Tour. (
033 41 / 30 57 10
Zur Verstärkung unseres Teams suchen
wir ab sofort oder später 2 Bäcker/in / 2
Konditor/in (im Schichtdienst). Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:
Der Bäcker Feihl Berlin, Wolfener Str. 29,
12681 Berlin. Email: [email protected] /
( 030-9413166
gute Bezahlung
flexible Dienstplangestaltung
familienfreundliche Arbeitszeiten
bezahlte Wegezeiten
Blücherstraße 35, 10961 Berlin,
Tel: 030 - 832 111 800
bewerbung@ahk-pflegeteam.de,
Ansprechpartner: Frau Riedel
Sicherheitsmitarbeiter. Wir suchen Mitarbeiter (m/w), Voll-u. Teilzeit, IHK §34a,
ab sofort. ( 0160 33 55 558, carth-secu@
gmx.de
Berufskraftfahrer/in f. 7,5t + Hänger im Bereich Abwasserentsorgung in Bln., 36h./Wo.
Festeinstellung mögl. ( 0 30 / 63 22 97 95
Wir suchen selbständige Kuriere mit eigenem Kombi oder Transporter. ( 030/
34 999 80
Erf. Haushaltsperle mit guter sozialer
Kompetenz sucht Arbeit im Privathaushalt. ( 922 125 34 od.: 0173 644 20 36
Gesundheitsassistent/in, in den Bereichen:
Pflege & Betreuung § 87 b, 5 Mo. Ausbildung
mit gerontopsych. Spezialis., inkl. Medikamenten- & Spritzenschein, Führerschein, gefördert,
( 36 40 56 66,www.medipoint-berlin.de
Nachhilfe für Schüler (Kla.4 - Abi) von
Studenten. Mathe, Deutsch, Englisch, für
6,50 € / 45 min. ( 0157 / 92340416
Maurer / Putzer gesucht - Mittelständiges
Unternehmen sucht ab sofort zuverlässigen Mitarbeiter für Sanierung von Entwässerungsanlagen. Anforderungen: abgeschlossene Berufsausbildung als Maurer,
Montagebereitschaft, LKW-Führerschein
erforderlich.Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige, schriftliche Bewerbung an: Rainer Kiel Kanalsanierung GmbH, NL Berlin, Gewerbepark Georg Knorr Geb.1/
Eing. F3, Georg-Knorr-Straße 4, 12681
Berlin, ( 030/54700330
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
einen Technischen Sachbearbeiter/in möglichst mit Erfahrung im Baugewerbe, gutes
technisches und kaufmännisches Verständnis mit Kenntnissen im Umgang mit MSOffice-Anwendungen, enge Abstimmung
mit den Projekt- und Bauleitern sowie deren Unterstützung bei der Kostenkontrolle, Rechnungserstellung und Prüfung der
Nachunternehmerleistungen und -rechnungen, Dokumentation und Vorbereitung
der Unterlagen für die Nachtragskalkulation. Selbständige, zielstrebige und gewissenhafte Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit und ein gutes Kommunikations- und
Durchsetzungsvermögen setzen wir voraus. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige, schriftliche Bewerbung an: Rainer Kiel
Kanalsanierung GmbH, NL Berlin, Gewerbepark Georg Knorr / Geb.1/Eing.F3,
Georg-Knorr-Straße 4, 12681 Berlin, (
030 547 00 330, [email protected]
Perfekt präsentiert!
www.commedia.de · Foto: © Deklofenak - fotolia.com
•
Ameisen sind fleißige Arbeiter, die
sich um die Ordnung im Wald kümmern. Eines Tages entdeckt eine
Kolonie Schwarzer Ameisen eine
rot-weiße Zuckerdose und will sie
sicherstellen. Doch dagegen haben
die Roten Ameisen unter Führung
des grimmigen Botor so einiges. Am
Ende entscheidet ein mutiger Marienkäfer den scheinbar so ungleichen Kampf um den süßen Schatz.
leerstehende Villa. In der soll ein Gespenst
leben, dass er gegen Belohnung vertreiben
soll. Doch Kaspar muss lernen, dass manchmal auch ein Gespenst einen Freund braucht.
Am 6. April wird das Stück „Kaspar und der
grüngelbe Kakadu“ gezeigt. Letzterer sitzt
beleidigt auf der Stange und spricht nicht
mehr. Deshalb herrscht dicke Luft bei Tante
Erna. Als jedoch Kaspar zu Besuch kommt
und von seiner wunderschönen Urlaubsreise
erzählt, wacht der „lahme“ Vogel auf. Eine
lustige Verfolgungsjagd beginnt, die im Garten des Zauberers Schmadolla beinahe ein
böses Ende nimmt. Das Kasperheater Wunderhorn wurde 1988 gegründet. Hauptfigur
Kasper und verschiedene Figuren aus dem
Alltag und Phantasiegestalten verwickeln
die Kinder in spannende Abenteuer. Diese
werden mit den typischen Kaspertugenden
– Mut, Herz und Grips – gemeinsam mit den
Kindern bestanden.
Bild: Tino Crisó
Bild: Verleih
Gleich zweimal kommt das Kaspertheater
Wunderhorn diese Woche in die Schwartzsche
Villa. Am 5. April ist es im Zimmertheater
mit dem Stück „Das Gespensterhaus“ für
Kinder ab vier Jahre zu erleben. Frei nach
dem Märchen der Gebrüder Grimm „Von
einem, der auszog, das Fürchten zu lernen“
macht sich Kaspar auf den Weg in eine alte
siv•
ü
u
r
fü re
e
s
un ser
Le
für kinder – kaspertheater wunderhorn
5. und 6. 4., jew. 10.30, , schwartzsche villa, grunewaldstr. 3
exfklu
n r
2 x 2 tickets
Le ser
se e
r
10. 4., 16.15 uhr
die winzlinge –
operation zuckerdose
kAlender
lusiv•
•exk
04
Prospekte in Anzeigenblättern werden stärker
beachtet als lose Werbung im Briefkasten.*
Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die
Medialeistung der Gattung lesen Sie in der
Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden
sie auf der Website des Bundesverbandes
Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.
* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren
Mitglied
im BVDA
Aktuell
D ie Ju ge nd f r e i z e it e i n r ic ht u n g G e or ge
Marshall erhält eine
Gruppenschaukel. Sie
wird am 8. April, 16 Uhr,
im Garten eingeweiht.
Das Jugendhaus in der
Marshallstraße ist seit
zehn Jahren für seine
inklusive Jugendarbeit
bekannt – dort finden
auch Kinder und Jugendliche mit Förderbedarf
ihren Platz. Für diese
A ngebotsstr uktur ist
die neue Gruppenschaukel bestens geeignet. Sie
bietet auch schwerbehinderten Kindern und
Jugendlichen die Möglichkeit, unter Aufsicht
geschaukelt zu werden.
Die Anschaffung wurde
durch ein Spende der Berliner Sparkasse im Rahmen der Kiezförderung
möglich. Für den TÜVgerechten Aufbau sorgte
der Kooperationspartner
Tandem BQG.
(red)
uni-Grundstück verkommt zum schandfleck
Eine umzäunte Ruine, Graffitischmierereien an den Wänden,
eingeworfene Scheiben und bröckelnder Putz: Das ehemalige
Institut für Anatomie in der Königin-Luise-Straße verkommt immer
mehr zu einem der schlimmsten
Schandflecke im Bezirk. „Der
Zustand des Geländes ist skandalös und nicht mit der Sozialbindung des Eigentums vereinbar“,
kritisiert die SPD-Abgeordnete
Ina Czyborra. Sie hatte kürzlich
einen offenen Brief an den Besitzer des Grundstücks, den Discounter Aldi, geschrieben. Der möchte
dort offenbar einen Supermarkt
eröffnen und scheitert bisher am
Veto des Bezirks, der bereits bestehende Gewerbezentren nicht durch
Neuansiedlungen gefährden will.
Begehrtes Grundstück. „Ich weiß
mittlerweile, dass es viele Interessenten gibt, die das Grundstück
für Wohnungsbau entwickeln wollen. Es ist privatwirtschaftlich
ehemaliger Hörsaal
im institut für anatomie
offensichtlich interessant“, meint
die Politikerin. Sie hätte sich
dabei auch die Unterbringung von
Flüchtlingen vorstellen können,
deren konkrete Ausgestaltung auch
in Steglitz-Zehlendorf für hitzige
Debatten sorgt: Die vom Senat festgelegten Standorte spalten nicht
nur das Bezirksparlament, son-
dern haben auch Kritik am Senat
hervorgerufen. Das Landesamt für
Gesundheit und Soziales (LaGeSo)
hatte eine kurzfristige Nutzbarkeit
des ehemaligen Anatomie-Instituts
jedoch ohnehin ausgeschlossen.
Discounter schweigt. Das Grundstück des Discounters, der für eine
Anzeige
Auto
Kompetente
Techniker
iMMOBilien Der Leerstand des einstigen Anatomie-Instituts in Dahlem sorgt für Diskussionen
Bild: GCMC
schaukel
gespendet
05
Steglitz-Zehlendorf | 2. April 2016 | Berliner Abendblatt
Stellungnahme nicht zu erreichen war, ist dabei nicht die einzige ungenutzte Fläche im Bezirk.
Kürzlich hatten etwa Unbekannte
in einer gefälschten Kampagne
behauptet, die FU Berlin wolle
leerstehende Uni-Gebäude für
Flüchtlinge zur Verfügung stellen.
Die Universität hatte dies zuvor mit
Verweis auf die Rechtslage abgelehnt. Tatsächlich hatte die FU
Berlin im vergangenen Jahr nach
dem Bau eines neuen Bibliotheksgebäudes mehrere Villen aufgegeben. „Einige davon stehen oder
standen zum Verkauf und dienen
der Gegenfinanzierung des Neubauprojektes. Mehrere Häuser
waren angemietet und wurden
gekündigt, eine andere Villa wurde
an die Berliner Immobilien Gesellschaft zurückgegeben“, erklärt
FU-Sprecher Goran Krstin. Einige
Gebäude würden außerdem für
die künftige Unterbringung von
universitären Projekten benötigt.
–
Auto Werkstatt Süd GmbH
Lkw- und Pkw-Service
Greinerstraße 3–5 I 12107 Berlin
) (030) 76 10 69 00
8 www.autowerkstatt-sued.berlin
PhiliP Aubreville
Gut umsorGt
in jedem alter
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
Gelassenheit bei Hitzeschüben
Anzeige
pflege
GesundHeit Wechseljahresbeschwerden können jahrelang andauern
Trotz Wechseljahresbeschwerden
das Leben unbeschwert genießen
Bild:djd/Gynokadin/thx
Eine typische Hitzewallung fühlt
sich an wie eine heiße Welle, die
von der Brust über den Hals in
den Kopf und die Oberarme
schießt. Hinzu kommen meist
Schweißausbrüche. In der Regel
dauert das Ganze etwa drei
Minuten, in Ausnahmefällen aber
auch bis zu einer Stunde.
Nächtliche Schweißausbrüche.
Besonders unangenehm empfinden Frauen es, wenn die Hitzeschübe in der Öffentlichkeit
auftreten oder wenn sie nachts
davon aufwachen. Ursache ist
der sinkende Östrogenspiegel. Da Östrogen im Gehirn
die Steuerung der Körpertemperatur beeinflusst, können
Hormonschwankungen Hitzewallungen auslösen. Dabei sorgt
die Blutgefäßerweiterung in der
Haut für eine höhere Hauttemperatur, die wiederum einen
Schweißausbruch nach sich
zieht. Mehr dazu unter www.
hormontherapie-wechseljahre.
de oder beim Verbraucherportal
Ratgeberzentrale.de.
Die Wechseljahre sind eine
natürliche Angelegenheit und
man sollte versuchen, möglichst
gelassen damit umzugehen. Doch
etwa ein Drittel der Frauen leidet so stark, dass die Lebensqualität eingeschränkt ist. Nach
den Ergebnissen der amerikanischen SWAN-Studie, die knapp
1.500 Frauen mit Hitzewallungen
untersuchte, liegt die Gesamtdauer von Hitzewallungen bei 7,4
Jahren nach der letzten Monatsblutung. Zeigen sich die ersten
Hitzewallungen bereits vor oder
zu Beginn der Wechseljahre,
erhöht sich die mittlere Gesamtdauer sogar auf über 11,8 Jahre.
Dann kann eine Hormontherapie
sinnvoll sein - etwa mit einem
Östrogen-Gel wie Gynokadin
Dosiergel, das den Behandlungsempfehlungen der Experten der
Ärzteveranstaltung „Gynäkologie kompakt“ folgt: so früh wie
notwendig, so niedrig dosiert wie
möglich, so lange wie nötig.
Hormongabe vorteilhaft. Frauen
sollten daher rechtzeitig ihren
Gynäkologen um Rat bitten.
Immer mehr Ärzte verordnen
heute Östrogene, die transdermal - also über die Haut
- verabreicht werden. In Beobachtungsstudien zeigte diese
Anwendung weniger Risiken als
z. B. eine Therapie mit Tabletten.
Mit einem äußerlich angewendeten Gel ist es zudem leichter, die
Dosierung individuell zu variieren und so die niedrigst wirksame Dosis zu finden.
(djd)
Mit ein paar Maßnahmen können
Frauen auch selbst dazu beitragen,
Schweißausbrüche zu lindern:
• Kleidung im Zwiebelschalenprinzip
tragen, so dass bei Bedarf etwas
abgelegt werden kann.
• Leichte Bettwäsche verwenden
und Wechselnachthemd bereitlegen.
fl
Kontakt : Elsbeth-Seidel-Haus I Wernerstraße 9 – 11 I 14193 Berlin
030 - 89 57 15 99
 [email protected] I
www.elsbeth-seidel-stiftung.de
Zuhause wohnen ...
... ein Leben lang
Wohnumfeldverbessernde Maßnahmen
• Umbau & Modernisierung
• gezielt Ihr Leben erleichtern
• Selbstständigkeit im gewohnten Umfeld
• für barrierefreies & zukunftsgerechtes Wohnen
Bild: djd/www.linda.de
Reinigung der Zahnzwischenräume mit Zahnseide oder einer
Interdentalbürste. Zweitens sollte
man die richtigen Produkte verwenden, also keine zu harten
Bürsten und eine medizinische
Zahnpasta. Drittens rät die Linda
Apothekerin zu einem vorsichtigen Einsatz von keimabtötenden
Mundwässern mit Wirkstoffen
wie beispielsweise Chlorhexidin.
(djd)
8 www.linda.de
fl
• Scharf gewürzte Speisen
vermeiden.
• Mit Sport die Temperaturregelung
im Gehirn verbessern.
• Konsum von Kaffee, Alkohol und
Zigaretten vermeiden.
• Täglich wechselduschen und öfter
in die Sauna gehen.
pfleGe Zähne beeinflussen Gesundheit des gesamten Körpers
„Es gibt rund 500 verschiedene
Bakterienarten im Mund, die
eine natürliche Mundflora bilden. Jede Veränderung der Flora
führt dazu, dass Krankheitserreger nicht mehr optimal bekämpft
werden können und auch Zähne,
Zahnfleisch und Mundschleimhaut anfällig sind.“ Sie empfiehlt
drei wesentliche Maßnahmen für
die perfekte Mundhygiene. So ist
zweimal täglich Zähneputzen
Pflicht. Das beinhalte auch die
Unser Anspruch: „Gemeinsam statt einsam“ leben
Tipps gegen die HiTzeWaLLungen
Wohlergehen beginnt im Mund
Wundes Zahnfleisch, Mundgeruch, Parodontitis - das ist nicht
nur unangenehm, schmerzhaft
und peinlich, sondern kann auch
Einfluss auf die gesamte Gesundheit nehmen. Sorgfältige Pflege
sollte also in Sachen Zähne das
A und O sein. Fachkundigen Rat
bieten neben dem Zahnarzt —
der zweimal jährlich konsultiert
werden sollte — auch die Apotheken. Dr. Ruth Kirstgen, LindaApothekerin aus Blankenheim:
Pflegeeinrichtung, Berlin Grunewald
DOC-DARMER
Rüdiger Darmer · Rigaer Str. 3 · 10247 Berlin
Tel.: 030 516 41 330 · Fax 030 516 41 331 · Handy 0162 192 48 20
! • ! Wenn zähne und zahnfleisch gesund
sind, entsteht nur selten Mundgeruch
! "! ! SW
reiSe
Berliner Abendblatt | 2. April 2016 | Berlin
OSTSEE
HARZ
Historische Städte, Burgen und Schlösser
Kur an der Polnischen Ostseeküste in ******* www.wernigerode.net *******
Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabho- Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte
lung inkl. ( 0048943556204
ab 139 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ
( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel
Mee(h)r erleben – 6 Tage Auszeit
4* Inselhotel Poel, strandnah!
5× ÜN/HP, Sauna und Pool
329 € p. P.  03737-7818013
Ang: 897, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
laden zu einem Zwischenstopp ein
Ostseeheilbad Graal-Müritz – Villa Edda
Inh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, 18181 Graal-Müritz
App´s**** Warnemünde / Nienhagen, teilweise Meerblick Whirlpool, Sonderpreise!!!
( 03 81 / 2 03 20 20, www.ostseevillen.com
WELLNESS KRACHER – Hey Honey
3* Hotel Bad Malente + Pool & Sauna
2× Ü/HP, Honig-Öl Bad & Massage
ab 111 C p. P.  03737-7818083
Ang: 1047, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Wernigerode - Zentr., komf. DZ, Ü/F ab
26,50,- €, FeWo bis 4 Personen, ( 039 43
/ 60 77 70, www.pension-lukullus.de
Hahnenklee, Wald-Landhaus, 5 bzw. 7
Ü/HP + Lunchpaket + Harzer Wanderkarte, 175,- € bzw. 225,- € pro Person, (
0 53 25 / 25 93
Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &
Kurparknähe bietet komf. Zimmer und Fewos mit Schlemmerfrühstücksbuffet, Frühlingsangebot: 3 Ü/F ab 109,– € p. P. im DZ
www.villa-edda.de – t 03 82 06 / 15 30
Jetzt helfen!
wwf.de
USEDOM
SACHSEN-ANHALT
4 Tage all inklusive Urlaub
3* all inklusive Hotel Altmark
3x ÜN/VP, Getränke 11 – 21 Uhr
147 € p. P. l 03737-7818082
Ang: 281, www.travdo-hotels.de
---------------Impressum--------------travdo hotels & resorts GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
ZITTAUER GEBIRGE
AUSZEIT FÜR ZWEI
5 Nächte ab 499 €
p. P., gültig vom 4.5.–19.6.2016 u.18.9.–30.10.2016
inkl. 1 Bambus-Rückenmassage p. Pers.
(30 min.), 1 Gesichtsmassage (20 min.).
für Sie, 1 Fußmassage (20 Min.) für Ihn
USEDOM AKTIV
7 Nächte ab 699 €
p. P., gültig vom 7.5.–19.6.2016 u. 18.9.–30.10.2016
inkl. Fahrrad für 7 T., 1 geführte Wanderung
durch Zinnowitz, 1 gesellige Schifffahrt
ÜN im Komfortzi. inkl. reichh. Frühstücksbüffet,
Genießer-HP, Nutzung des Spa u. Saunabereiches, Bademantel, WLan, freier Eintritt in
das örtliche Thermal- und Meerwasserbad
MECKLENBURGER
SEENPLATTE
Pension in Silz/Müritz/Fleesensee, 3 ÜN,
inkl. Frühst. p.P. 97,50 € mit HP 132,50 €,
www.naturfleesensee.de, ( 039 927 / 761 47
www.abendblatt-berlin.de
BRANDENBURG
02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit
historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,
zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktionswochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HP
ab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –
( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch,
Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de
ERZGEBIRGE
Schnupperangebot- Alles inkl.: Mahlz. v.
Bü., Ka. + Ku., Getr. b. 22 Uhr, komf. Zi.,
Sauna, Schwimmbadn., 4T/3N ab ab 119 €
p.P., www.landhotel-wettin.de, K. Doghmani, Altenbergerstr. 24, 01776 Neuhermsdorf,
( 03 50 57 / 5 12 17
THÜRINGEN
Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.
m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöne
Ausflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M.
Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (
03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de
Wandern, radelnFrühlingsfit
radurlaub Das Heilbronner Land bietet tolle Ausflüge
Ein Urlaub im HeilbronnerLand ist zu jeder Jahreszeit
ein Erlebnis - besonders einladend zeigt sich Deutschlands größte Rotweinregion
im Frühling, wenn die
Obstbäume und Rapsfelder
blühen und milde Temperaturen zu genussvollen
KURZURLAUB
Zwischen Spreewald und Schlaubetal:
KUR UND WELLNESS
FeWo in alter Villa mit großem Garten, für
4 Pers. 40,00€ Tag, 0172-3800933,
Ferienwhg. in Sittensen (30 min. bis Hamburg,
www.fewo-villa-deus.de
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde, Lüneb. Heide, Bremen) 85 m², elegant einger.
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad, für 80 €/Tg., ( 0 42 82/56 54, 0172-4152647
Swinemünde, FeWo, direkt an der Promenade/Strand, ab 30,- €/Tag, ( 0 170 / Oderbruch - Radeln und Wandern am Übernachtung in der "Villa Regina", AbhoOder
Neiße
Radweg,
Pension
„Zur
alten
lung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
3 49 36 88, [email protected]
SENIORENREISEN
Weide“ Neuküstrinchen 23, 0152/03479667 www.reha-freienwalde.de
Urlaub in Koserow, Hotel und FerienLAST MINUTE - poln. Ostsee 14 Tg. April, Senioren-Individual-Reisen mit Abh. von
SPREEWALD
pension Elisabeth. DZ, Appartements, FeSwinemünde 14 Tg. Last Minute-Angebo- zu Haus, auch für Behinderte. Der Katalog
Wo, Dialyse gegenüber, ( 03 83 75 /
te. Info unter: www.Barbara-Reisen.de, 2016 ist endlich da! ( 03 91 / 4 08 92 49,
2 01 71, www.hotel-pension-elisabeth.de
Schlachtefest im Spreewald 22.04.- Kostenlos anrufen ( 0800-977 99 00
*Heute buchen, morgen reisen*
24.04.2016, inkl. 1x Begr.getr., 2x ÜF.,
Zinnowitz, hübsche FeWo, strandnah,
1x 4 G.Menü, 1x Schlachtebuffet, 1x
2 – 4 Personen, Sauna, PKW-Einstellplatz, Stadtführung, 1x Tanz, 1x SchlachteplatNORWEGEN
Neues entdecken!
www.fewo-blunck.de, l 0 42 23 / 81 75
te, Hotel Zum Goldenen Löwen, Inh. Andreas Roschke, Markt 10, 03185 Peitz,
Direkt am Fjord. Wir holen Sie zu Hause
www.hotel-peitz.de, nur 99 €/pro P., (
ab. Sommer noch Plätze frei, 10 Tg. inkl. VP +
03 56 01 / 80940
Ausflüge ab 795,-€. ( 0 30 / 3 65 71 65
Gebrauchtwagen
Verschiedenes
KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55
Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln,
Blankenburger Str. 93. AutoAlex
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel, Fensterputzen. Die freundlichen GlasreiPorzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge. niger aus TEMPELHOF übernehmen
Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten, sämtliche Reinigungsarbeiten ( 030 /
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher. 70 20 68 15
Bitte alles anbieten. ( 93666231
Teppich und Polsterreinigung, Schnell 0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein, gut - günstig, auch Abholung! Fa. Getifix
Silber u. Modeschmuck, Besteck, Arm- ( 0 30 / 67 06 84 11
band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummel- Kostenlose Haushaltsauflösung bei
figuren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosen- Verwertung, billige Entrümpelung, Mathal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bü- lerarbeiten, Haus- und Laubenabriss.
cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feier- ( 03 37 66 / 42 161
tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner
Entrümpelung, ( 0 30 / 7 84 49 82
Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabfuhr,
EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN! Kleintransporte.
Schwäbische Goldverwertung in Berlin-Tegel, Grußdorfstr. 16, ( 0 71 21 / 38 13 01 Der Trödel Dödel 2 Allbezirkliche
Wohnungsauflösungen & Entrümpelung
Carrera Autobahnteile gesucht, auch an- (030/ 62723600 o. 0176-29761484
dere Hersteller, älter u. defekt. Autos, ErsatzteiWohnungsauflösung, zuverlässig und
le usw. ( 7440486 o. ( 0 162 / 23 52 114
preiswert, bei Verwertung kostenlos, (
0
30 / 7 44 69 84, Handy 0177 / 7 44 69 84
Suche Damastbettwäsche, bestickte
Tischwäsche, Leinentücher, Ess- u. Kaffee- Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung
service, Sammeltassen, Wandteller u. Por- und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15
zelanfiguren. ( 015222041153
( 0 179 / 127 29 50
Radausflügen verführen.
Warum also nicht Feierund Brückentage wie Christi
Himmelfahrt, Pfingsten
oder Fronleichnam nutzen,
um die Wein-Kulturlandschaft mit ihren sehenswerten Schlössern, Burgen und
historischen Fachwerkstädten näher kennenzulernen?
Zumal dort im Mai mit dem
Württemberger Wein-Kultur-Festival ein besonderes Event auf die Besucher
wartet.
Römischer Gutshof. „Kurzweilige Radtouren, bei
denen man sich um nichts
kümmern muss und viel
über Land, Leute und Kultur
erfährt, bieten zum Beispiel
die zertifizierten Bike- und
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de
!Ankauf aller Typen, insb. Japaner, auch
Unfall/Motorsch., ohne TÜV, viele KM,
zahle gut, ( 0 30 / 58 88 78 02 (24h)
Immobilien
Grundbesitz-Servicel030/64169705
unsere Käufer suchen dringend Bauland
und Häuser, www.grundbesitz-service.de
Umzugskartons!
Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter ( 0 17 0 / 5 00 99 59
Fa. Binner Garten- & Landschaftsbau
führt aus: Baumfäll-, Pflanz-, und ErdarWohnungssanierung fast komplette beiten, Gartenpflege sowie Wege- und
Badeinrichtung wie Badmöbel (Fa. Burg), Terrassenarbeiten, Rollrasen. ( 030Handtuch Heizkörper (Fa. Kalor), Amatu- 7 43 61 61, www.galabau.berlin
ren (Fa Grohe) Accessoires (Fa. Kiuko),
evtl. eingebaute Badewanne Gesamtpreis Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubben1.250€ ( 0 30 / 30 83 39 91 Mobil fräsen, vollautoma. Beregnungsanlage!
( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676
01577/ 15 22 033
Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
Bei allen Büroarbeiten möchte ich Ihnen Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen
meine kompetente Hilfe anbieten. ( für Sie Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47
0160 / 902 51 094
Ihr Makler für den Berliner Süden !
-BERATUNG, VERKAUF & VERMIETUNGHesse & Otte Immobilien GbR, Rudow,
Krokusstraße 90, 12357 Berlin, ( 030 /
666 23 170, www.wir-makeln-das.de
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr
So. n. Vereinb.
Freundlicher Malermeister bietet sämtliche Malerarbeiten an, sauber, preiswert
und zuverlässig ( 0 30 / 98 29 66 66
BERLINER
Polnische Fenster
zu polnischen Preisen!
Ihre Kleinanzeige im
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de
[email protected]
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
Auswahlgebiete
Nordost
Auflage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auflage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auflage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auflage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
Private Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
inkl. MwSt.
7,50 €
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
… ohne Chiffre
… Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
… Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
Linther Fenster GmbH
Linther Straße 4 ● 14822 Linthe
Tel.: (03 38 44) 405
www.bauelemente-winter.de
Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Möbelräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert
Terrassen - Wegebau..........................
Sie überlegen, wie Sie Ihre Terrassen und
Wege gestalten? Finden wir gemeinsam kostenlos die optimale Lösung! Planung u. Ausführung. S&S Bau ( 8548270
oder 0172-3249514
Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
Liebevoll restauriert. Die
historische Kaiserpfalz Bad
Wimpfen, das Deutschordensschloss Gundelsheim,
Burg Guttenberg mit der
Deutschen Greifenwarte
oder die Burgruine Weibertreu sind nur einige
de r Sehen sw ü rd igkeiten, die zu einem Zwischenstopp entlang des
Burgenstraßen-Radwegs
einladen. Auch eine Etappe
auf dem Radweg Deutsche
Fachwerkstraße, der die
Pedalritter zu liebevoll restaurierten Fachwerkbauten
führt - etwa in der historischen Salz- und Solestadt
Bad Friedrichshall oder in
der über 1.000 Jahre alten
Stadt Eppingen - bietet sich
für den Radurlaub im HeilbronnerLand an.
Gemütliche Rast. Weitere
Möglichkeiten, die Region
genussvoll zu erkunden,
gibt es entlang des Nekkartal-Radwegs und des
Württemberger Weinradwegs. Zu einer gemütlichen Rast zwischen den
Reben laden immer wieder
Weinausschankhütten ein etwa das „Hüttle am Bühl“
bei Brackenheim oder das
Weinhäusle im Wildenberg
oberhalb von WeinsbergGrantschen.
(djd)
www.Heilbronnerland.de
Kontakte
G em e i n sa m
( 92 901 999 Fa. zahlt 10% über Liste
für alle PKW, LKW und Transporter mit
und ohne TÜV, Hausbesuch ist möglich
Touren-Guides an“, weiß
Reiseexperte Martin Blömer vom Verbraucherportal
Ratgeberzentrale.de. Individuelle Fahrradtouren können dabei ebenso gebucht
werden wie geführte Radtouren zu festen Terminen
- Informationen hierzu gibt
es auf der Homepage der
Tou r i smu sge me i n sch a f t
HeilbronnerLand. Gemeinsam mit dem Tourenguide
radelt man etwa beim
Angebot „Römer an Neckar
und Zaber“ von der Stadt
Lauffen am Neckar zu den
Überresten eines römischen
Gutshofs und der imposanten Jupitersäule in Hausen
an der Zaber und bekommt
so einen Einblick in das
Leben und die Kultur der
Römerzeit. Unterwegs bleibt
genügend Zeit für Radlerpausen mit einem Gläschen
Lemberger oder Trollinger.
Mein ganzes Leben habe ich nichts dem
Zufall überlassen! SIE 66, sehr attraktiv u.
niveauvoll, selbst. im kulturellen Bereich,
eine herzliche Frohnatur, mö. gern einen
Mann mit Format kennen- u. vielleicht lieben lernen. Küssen kann man eben nicht
allein! Neugierig geworden? Dann: singlecontact berlin: ( 2823420
Rosi 60, Chemikerin in Vorruhestand, eine hübsche Frau, seit 1 Jahr allein – mö.
nicht länger solo sein! Sie ist häuslich, unternehmungslustig, lacht u. liebt gern.
Welchem Mann geht es auch so? Agt.
Neue Liebe: ( 2815055
s t at t E in sa m
Kontaktbörse zum
Kennenlernen,
Tanztee- & Party
Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
ww w. si ng l et re ff -m ik a do .d e
Telefon 030 / 831 56 20
Heidi, Anf. 70, eine herzliche Frau aus
Hübsche Witwe mit Herz! Sylvia, 70, seit Berlin, verw., attraktiv, dunkelhaarig, un2 Jahren allein, su. den ganz normalen tern.-lustig, fährt ein kl. Auto, liebt Kultur
Mann. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 u. kleine Reisen, mö. mit einem gebildeten
Katja 40J., hüb. Angest. m. Charme u. Mann wieder glücklich werden (gern bei
Eleganz, mö. nicht länger allein bleiben, getrennten Wohnungen)! Agt. Neue Liebe:
typisch Single werden, geht’s Dir auch so? ( 2815055
Dann... HERZBLATT-BERLIN: 28098992 Camping-Freundin Cornelia mit WohnBüro-Angest. Katy 49, eine tolle Frau, wagen, 51/160, Physiotherapeutin, selbdie ihr Leben im Griff hat, nur der Mann ständig, eine natürl., tierliebe, unkomplifürs Herz fehlt sehr! Sie arbeitet gern be- zierte Frau, macht Musik, spielt Trompete,
ruflich mit dem Internet, aber ihre große Handball, Ski, kochen sind ihre weiteren
Liebe möchte sie da nicht suchen! single- Hobbys. Sucht Partner mit eventuell gleichen Interessen bis 65 J. ( 831 56 20
contact berlin: ( 2823420
Partnertreff
Sportl. Schützefrau Mitte 60/162, Witwe, su. Zweisamkeit, wo Liebe noch eimal Hüb. Berlinerin mit Herz! Sabine 55/
gelebt werden kann, aufrichtig u. ehrlich. 1.66, verw., mö. e. Neuanfang wagen, su.
Sucht Ihn bis 73, sportl.-humorvoll, sie den ganz normalen Mann m. lieben Ecken
spielt Tennis, läuft Ski, fährt Rad, treibt u. Kanten, Herz und Gefühl. HERZaktiv Fitness, daher ihre verführerische BLATT-BERLIN: ( 28098992
tolle schlanke Figur. ( 831 56 20 Partner- Michaela 52 J., berufstätig, im Kopf u.
treff
Herzen frei, neu in Berlin, sehnt sich nach
Kleine schlanke aufgeschlossene Witwe ehrl. niveauvollen Mann bis ca. 63 J., wel75/158, Christine, sehr natürlich, gefühl- cher Nähe zulässt, Zärtlichkeit mag.
voll mit heiterem Gemüt. Sie ist eine Gar- HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
tenfreundin u. Blumenfee, kocht gern u.
gut. Sie freut sich auf eine gemeinsame
Zeit mit einem aufgeschlossenen Senior.
Michael 55/1.82, sportl. Mediziner mit
( 831 56 20 Partnertreff
lachenden Augen, Herz u. Gefühl, mag
Hüb. Witwe Birgit 62 J., fährt Pkw, schö- Klassik, Urlaub und Kultur, wohnt in e.
nes Haus, su. ehrl. Partner, wagt den 1. schönem Umfeld, vermisst das „WIR“ GeSchritt für ein 2.tes schönes Glück. HERZ- fühl, sucht ehrliche Beziehung. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
BLATT-BERLIN: ( 280 989 92
Ja, ja – Du schaffst das schon... so denken alle über mich. Beruflich ja, aber ganz
privat, habe ich, Christoph, 62/1,80, Verkaufsleiter, zwar ganz ansehnl., flexibel,
immer mit einer Lösung im Ärmel – große
Sehnsucht nach Ruhe u. einem schönen
Renata 57, eine hübsche Polin mit Herz, Privatleben – einfach nach einer liebevolKrankenschwester, möchte sich gern fal- len Beziehung. Geht es Dir auch so? Agt.
lenlassen, ausgehen, kochen, nette Ge- Neue Liebe: ( 2815055
spräche führen – eben ganz Frau sein. Dazu sucht sie passenden Partner. Anruf Peter 75/1,79, ehem. Maschinenbau-Ing.,
verw., angen. Äußeres – sucht „SIE“.
über singlecontact berlin: ( 2823420
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Der Frühling läßt noch auf sich warten –
ich hoffe, du mich nicht! Roswitha 66/ 158, Akademiker, 61/1.81, ein gestandener
Hausfrau, mö. einen lieben Menschen fin- Mann auf den man sich verlassen kann,
den, der in Gemeinsamkeit mit mir wun- will nach vorne blicken, sucht Neuanfang!
dervolle Jahre noch teilt. ( 831 56 20 HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Partnertreff
Hand in Hand bis ans Ende der Welt!
Alle sind hier immer so schön und so Roman, 54/1,80, e. sportl.-kräftiger Mann,
klug... ich bin eine ganz normale Frau, Ar- angen. Äußeres, Bereichsleiter, mag Hebeiterin, 52, mit sanftem Wesen, ruhiger rausforderungen, braucht immer ein Ziel.
Art, habe einen netten Bekanntenkreis, Es fehlt ihm die Partnerin, um das Glück
su. Mann, Partner, Freund... der mich zum perfekt zu machen – er träumt von der
Lachen bringt. Anruf bitte über Agt. Neue Liebe für ein ganzes Leben! singlecontact
berlin: ( 2823420
Liebe: ( 2815055
Diana 47 J., süße Grübchen, samtbraune
Augen, im öfftl. D. tätig, tauscht ungewollte Freiheit in liebevolle Zweisamkeit, su.
kein Abenteuer sondern DICH bis ca. 59
J. HERZBLATT-BERLIN: ( 280 989 92
Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de
LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis
1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV Akademikerin im med. Bereich, 65 J.,
entsorgen wir ab 19 €,  0 30 / 7 43 42 50 strahlende Augen, herzl. Art, ist ehrlich,
voller Herzenswärme u. Humor, sucht
„IHN“ für Landpartie und Stadtbesuch.
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Evangelische Berliner Schriften-Mission
e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel: Von allein passiert nichts! Anita 74,
[email protected] o. ( 030/332 42 52 verw., eine noch immer attrakt. Frau, war
im Büro tätig, hat das Alleinsein satt! Wer
West Highland Terrier, Rüde, Katzenver- möchte mit ihr den April u. viele schöne
träglich, 13 Jahre, Tierhilfe e.V. ( 0 30 / Jahre verbringen? Anruf über Agt. Neue
Liebe: ( 2815055
5 35 88 75
Hast Du noch Träume? Stefan 48/1.82,
ltd. Angestellter mit starken Schultern z.
Anlehnen su. fröhl. Frau m. Sinn für Romantik, Tanz, Kultur u. die vielen schönen
Seiten d. Lebens. HERZBLATT-BERLIN:
( 280 989 92
Dynamische 53/1.84! Akademiker, mag
Reisen, klass. Musik, Natur, möchte dem
Zufall etwas nachhelfen, su. Partnerin,
welche noch etwas vom Leben erwartet.
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Ich männl. / 36J. , 1.80 / schlank, su. Hose auf + los!
attr. ältere Frau für Sexbeziehung! Bitte 089-44254388
SMS/WhatsApp 01723933768
ANNA 32, sexy sucht
Möchtest Du einen Schweden kennen- ABENTEUER !
lernen? 1,70/69+, Witwer, sportlicher Typ www.engel-oder-luder.de
Zuschr. u. Z6590
Mama + Tochter (18 J.)
Doppelpack! Vater Steffen 47/1,83, int. 0711-56199242
Beruf, & Tochter 13, su. Partnerin/Freundin (gern mit Kind). Den Alltag haben beide super im Griff, aber da sind die langen
Abende, Wochenenden, Urlaub... Schön
wäre, wieder eine komplette Familie zu
sein! Ernstgemeinter Anruf: Agt. Neue
Liebe: ( 2815055
Garten- u. Landschaftsbauer 71 su. eine Sanfte Frau, kleinbusig, empfängt privat
bodenständige Frau, die den grünen Dau- auch den reifen Herren, diskret. Mo-Fr. (
men hat, sich für Pflanzen, Blumen, Natur 0 30 / 26 55 41 32
interessiert, die das Gediegene zu schätzen weiß, die sich für einen Sonnenuntergang begeistern kann, genauso für ein
Konzert. ( 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Vieles verschieben wir auf morgen, als
hätten wir Zeit eine Ewigkeit zu leben,
dabei vergessen wir, wie schön eine Zweisamkeit auch im Alter sein kann. Bin ein
mobiler Polizei-Beamter a. D. 74/183 mit
PKW, unternehmungslustig, su. bei getr.
Wohnen eine Partnerin, die wie ich, noch
etwas vom Leben erwartet. ( 831 56 20
Partnertreff Wilmersdorf
Weltmännischer Geschäftsführer 59 mit
viel Gefühl u. Humor sucht „SIE“. Ich
mag Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit. In meiner
Freizeit genieße ich das vielseitige Angebot von Kultur, segle, wandere gern in der
Natur, suche eine Partnerin auf Augenhöhe, die fest mit beiden Beinen im Leben
steht. ( 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Gerd 71, gepflegter Witwer mit Herzensbildung (Ing. i. R), volles Haar, NR mit
Pkw, liebt Kultur, Musik, Reisen, Berge
und Meer, sucht nette Frau für Freundschaft und Freizeit. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Dipl. Forstwissenschaftler 53 mit sehr
viel Frohsinn, Humor, Geist u.Witz, stattl.
männl. Erscheinungsbild auf d. Suche
nach e. Partnerin für gemeinsame Zukunft. Er hat viel Sinn für Musik, Literatur
u. Kultur. Aus Süddeutschland nach Berlin
gezogen. Wenn Sie den Mut haben den
ersten Schritt zu wagen, bei einem ersten
Gespräch sollten wir mehr voneinander
erfahren. ( 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Kleine Anzeige – gepflegter Mann! Jürgen, 65/1.79, verw. Akademiker, innerlichu. äußerlich jung gebl., Inter. Natur, Reisen, mag die Ostsee, möchte dem Zufall
etwas nachhelfen. HERZBLATT-BERLIN:
( 28098992
Fröhlicher, optimistischer Malermeister,
verw., 66/178, gutsituiert, junggeblieben,
noch erfolgreich tätig, denkt langsam an
ein erfülltes Leben ohne Stress, wü. sich
eine lebensfrohe Frau an seiner Seite. (
831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Single? Schreib mir mit dem
Stichwort TINA an 0177-1781177
Giftfrei Gärtnern
tut gut ...
... Ihnen und der Natur.
Weitere Infos unter www.NABU.de/giftfrei
ImpressUm
BERLINER ABENDBLATT
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
(III/2015) 1.294.876 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(III/2015) 1.300.644 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
2 293 88 74 94
Geschäftsführung: Andree Fritsche,
Jens Kauerauf, Michael Braun
Verantwortlich für Anzeigen:
Stefan Ruffer
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Datenschutz:
[email protected]
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
meinKapitän.de
buchen Sie unter der
030 / 86 31 999 10
oder bequem Online auf
www.meinkapitaen.de
MSC Splendida – Die Inseln der ewigen Sonne
50%
sparen!
Marseille,
Provence, Frankreich
Lissabon,
Cascais, Portugal
MSC Splendida
Tag
1.
Hinflug, Einschiffung,
Genua, Italien
Erholung auf See
Málaga, Spanien
Casablanca,
4. Marrakesch,
Marokko
5. Erholung auf See
Lissabon, Cascais,
6. Portugal
7. Erholung auf See
8. Barcelona, Spanien
Marseille, Provence,
9. Frankreich
10. Genua, Italien
2.
3.
An
Ab
-
17:00
08:00 23:00
-
-
08:00 16:00
12:00 19:00
08:00 18:00
09:00
-
Málaga
Inklusivleistungen:
Kreuzfahrt mit der MSC Splendida
Vollpension an Bord der MSC Splendida
Getränkepaket Cheers beinhaltet Kaffee,
Tee, Wasser, Softdrinks, Bier und Wein
Hochwertiges Bordentertainment
Deutscher Reiseleiter an Bord
Bordsprache deutsch
Sämtliche Steuern und Gebühren
meinKapitän.de
Sonderpreise
Innen Bella
Innen Fantastica
Meerblick Bella
Meerblick Fantastica
Balkon Bella
Balkon Fantastica
€
€
€
€
€
€
Málaga,
Spanien
10:30 17:30
Änderungen im Routenverlauf vorbehalten
Preise p.P.
in Doppelkabine
Barcelona,
Spanien
Casablanca,
Marrakesch, Marokko
Balkonkabine
Hafen, Land
Genua,
Italien
549,599,699,749,799,899,-
e
10 Tag
549,.ab € p.P
Preise ab
30.04.2016
€
€
€
€
€
€
1.099,1.199,1.399,1.499,1.599,1.799,-
Cascais
Marrakesch
Zu buchbare Leistungen:
Flug ab / an Berlin inklusive Transfer € 199,Bus An- und Abreise mit ZÜ ab Berlin € 175,Upgrade auf All Inklusive Getränkepaket € 90,-
Termine 2016
Saisonzuschlag
15.10.2016 – 24.10.2016
+ € 99,24.10.2016 – 02.11.2016
+ € 99,02.11.2016 – 11.11.2016
+ € 99,11.11.2016 – 20.11.2016
€ 0,-
Lissabon
Glückskäfer Reisen GmbH
Badensche Straße 28
10715 Berlin
Barcelona
meinKapitän.de
030 / 86 31 999 10
Mo - Fr 09:00 - 20:00 Uhr
Sa
10:00 - 16:00 Uhr
08
ANZEIGE
Beruflich abheben im Direktvertrieb:
Vodafone sucht
1.500 selbständige Berater
unabhängiges Organisieren der Arbeitszeiten. Für die Vodafone Berater
eine Flexibilität mit vielen Freiheiten!
Mit seinen Produkten bringt Vodafone die ganze Vielfalt des Internets in
die vier Wände seiner Kunden. Und
genau da findet auch die Beratung
statt: beim Kunden zu Hause. Individueller geht es nicht!
Weitere Informationen finden Sie
unter: www.beratenzuhause.de
Bilder: W. Ellerbrock / Ev. Kirchengemeinde Schlachtensee
Schnell, stabil, smart – die Zukunftsfarbe des Internets ist Vodafone-rot.
Um Deutschland von seinen innovativen Produkten zu überzeugen, sucht
das Unternehmen flächendeckend
1.500 selbständige Vertriebspartner.
Als „Vodafone Berater“ zünden talentierte Einsteiger wie auch Profis das
Triebwerk für eine neue berufliche
Herausforderung.
Als Startrampe bietet Vodafone eine
professionelle Vorbereitung, um die
Berater von Anfang an zu unterstützen.
Die guten Entwicklungsperspektiven ermöglichen die Chance, sich als erfolgreicher Unternehmer zu verwirklichen.
Dazu eröffnen sich in einem gefragten
Markt attraktive Verdienstmöglichkeiten. Erfolg wird natürlich belohnt. Die
Möglichkeit einer heimatnahen Tätigkeit erlaubt dem Vertriebspartner ein
Arbeitsumfeld in vertrauter Umgebung
bei selbständiger Zeiteinteilung. Das
bedeutet eigenverantwortliches und
Das Theodor-Fritsch-Denkmal
Die Johanneskirche
in düsteren Zeiten
vor dem Zweiten Weltkrieg
Kulturschätze Schlesiens
Rathaus Breslau © Polish Tourist Organisation
7-tägige Sonderzugreise nach
Warschau, Krakau und Breslau
Reisetermin:
Preis p. P. im DZ ab
LESERREISEN
ClassicCourier ©
DNV
25.06. – 01.07.2016
Auf dieser außergewöhnlichen Schienenkreuzfahrt mit dem nostalgischen CLASSIC COURIER lernen Sie einige Highlights
in unserem Nachbarland Polen kennen. In
der Landeshauptstadt Warschau begeistern die Altstadt und das Königsschloss,
die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen.
In Krakau empfängt Sie die alte Königsstadt mit überraschend südlichem Flair
und einem großen Reichtum an Kunstschätzen. Ausflüge führen nach Zakopane
und in die einzigartige Naturlandschaft
der „Hohen Tatra“ oder zum Salzbergwerk Wieliczka. In Breslau lernen Sie die
Sehenswürdigkeiten der imposanten Odermetropole kennen.
€ 1.095,-
Zusätzliche Kosten p. P.:
• EZ-Zuschlag: ab € 175,–
• weitere Zimmerzuschläge
auf Anfrage
• fakultative Ausflüge
nzig
ren – Königsberg – Da
Auch buchbar: Masu
n
rli
Be
ab
IER
im CLASSIC COUR
. – 11.07.2016
10. – 16.05. und 05
ntiert
Durchführung gara
Infos & Buchung: 0800 - 131 83 45 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Kennwort: Abendblatt · Reiseveranstalter (i. S. d. G.):
DNV-Touristik GmbH, Bolzstraße 126, 70806 Kornwestheim
FRÜHLINGS-AKTION
Empfehlen Sie für 2 Jahre die Berliner Zeitung * …
500,–
… und sichern Sie sich Ihr Wunsch-Fahrrad GRATIS!
+
*Jährlich für zzt. e 425,10. Preisänderungen vorbehalten. Das Angebot
gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur, solange der Vorrat reicht.
Jetzt Leser werben und
Wunsch-Fahrrad auswählen!
GRATISon
v
Im Wer t
e 500,–
Unser Dankeschön für die schnellsten
70 Besteller: je ein ABUS Faltschloss Bordo Blue.
Gleich anrufen & Frühlings-Aktion sichern
(030) 24 00 28
Licht und Schatten
in Schlachtensee
CHRONIK Dirk Jordan erforschte die Rolle der
„Bekennenden Kirche“ während der Nazizeit
Im Preis enthalten:
• Fahrt im Sonderzug
CLASSIC COURIER
ab/bis Berlin
• Sitzplatzreservierung im
1. Klasse- oder Club-Abteil
• 6 ÜN/HP in der
Hotelkategorie „Comfort“
• Ausflüge, Führungen &
Besichtigungen lt. Programm
• Transfers mit örtlichen Bussen
• deutschsprachige
Gruppenreiseleiter
-Fahrrad
Wunsch
Aktuell
Berliner Abendblatt | 2. April 2016 | Steglitz-Zehlendorf
berliner-zeitung.de/fahrradaktion
Während des Dritten Reiches war der Berliner Südwesten eine Hochburg der Nazis; hier
wurde das „erste antisemitische Denkmal“
Deutschlands aufgestellt, wie ein zeitgenössischer Funktionär freudig verkündete. Vor
allem in den Kirchen regte sich jedoch auch
vereinzelter Widerstand. Während etwa die
„Bekennende Kirche“ in Dahlem in diesem
Zusammenhang eine gewisse Berühmtheit
erlangt hat, war ihre Geschichte in Schlachtensee bisher völlig unerforscht. Der ehemalige Lehrer und Politiker Dirk Jordan (71) hat
sie nun aufgearbeitet und seine Erkenntnisse
im Jahrbuch des Zehlendorfer Heimatvereins
und einer eigenen Broschüre veröffentlicht.
wies. Also habe ich begonnen zu recherchieren.“ Zunächst suchte Jordan nach Spuren
ermordeter Juden aus Schlachtensee und
beschäftigte sich mit den Menschen, die den
Verfolgten halfen. Schließlich befasste er
sich mit seiner Heimatgemeinde und stieß
auf Personen, die er selbst noch kennengelernt hatte, ohne etwas von ihrer Geschichte
zu erfahren.
Rettender Engel. Zum Beispiel auf Hanna
Reichmuth. Die Pfarrgehilfin organisierte
Bibelkreise und Besuchsdienste und grenzte
dabei die Gemeindemitglieder nicht aus, die
den Nationalsozialisten und ihren Anhängern innerhalb der KirEine Spurensuche. Jorchen als „jüdisch“ galten.
dan ist in Schlachtensee
Als „rettenden Engel“
Die Gemeindegeschichte
aufgewachsen und war
beschrieb sie auch der
aus der Zeit nach 1933
in der dortigen KirchenPfarrer Wilhelm Rott in
wies große Lücken auf,
gemeinde verwurzelt.
seinen Lebenserinnerundas zeigte die Recherche.
Hautnah erlebte er mit,
gen, nachdem Reichmuth
wie sich ein Großteil diegeheime Botendienste für
ser Gemeinde in den 1960er-Jahren gegen ein ihn und den Theologen Dietrich Boenhoffer
Mahnmal stellte, dessen Text auch an die von übernommen hatte. Während Boenhoffer,
den Nationalsozialisten ermordeten Juden dessen Handlungsspielraum zu dieser Zeit
erinnern sollte. „Damals fing ich an politisch schon stark eingeschränkt war, zu einer der
zu denken, das war eine meiner ersten Kon- Ikonen des protestantischen Widerstandes
takte zu diesem Thema, das mich ein Leben gegen den Nationalsozialismus werden sollte,
lang begleitet hat“, berichtet der einstige blieb Reichmuths Geschichte lange im DunKreuzberger Volksbildungsstadtrat. Kurz keln. „Bis heute ist ihre Tat kaum gewürdigt
darauf wurde Jordan vom Thema „Natio- worden“, schreibt Jordan in seiner Broschüre
nalsozialismus“ wieder eingeholt, als er die „Bekenntnisgemeinde und Nazi-Refugium.
Jubiläumsfeierlichkeiten der Johanneskirche Schlachtensee 1933-1945“. Sie ist online und
in Schlachtensee vorbereitete. „Dabei musste im Buchhandel für zwei Euro erhältlich.
PhiliP Aubreville
ich feststellen, dass die Gemeindegeschichte
aus der Zeit nach 1933 große Lücken auf- www.jordandirk.de
Mampf dank Kampf
SCHULE Härtefallregelung beim Mittagessen wird vereinfacht
Als Schulsenatorin Sandra
Scheeres (SPD) im Herbst
2013 eine „Qualitätsoffensive
für das Schulmittagessen“
ausrief, sollte die damit verbundene Beitragserhöhung
sozial abgefedert werden.
„Durch eine Härtefallregelung können Familien in
Notsituationen unterstützt
werden“, versprach die
Senatsverwaltung in einer
Mitteilung. Wer den monatlich von 23 auf 37 Euro
gestiegenen Betrag nicht
stemmen kann, sollte nur
einen Teil oder sogar gar
nichts zahlen müssen.
Geld ungenutzt. Doch die
20.000 Euro, die dafür
pro Bezirk zur Verfügung
gestellt wurden, blieben
teilweise ungenutzt. Spitzenreiter: Steglitz-Zehlendorf, wo kein einziger Cent
der Mittel abgerufen wurde,
obwohl offenbar durchaus
Bedarf vorhanden war. Einer
der Gründe für die traurige
Bilanz: Das mit der Regelung verbundene Verwaltungs-Wirrwarr, das je nach
Schulform unterschiedliche Zuständigkeiten vorsah. Nun gibt es allerdings
Hoffnung: Die Trennung von
Offenen Ganztagsschulen,
für die bisher das Jugendamt zuständig war, und der
Gebundenen Ganztagsschulen im Verantwortungsbereich des Schulamtes wurde
aufgehoben. Das Schulamt
soll sich künftig um beide
Schulfor men kümmer n,
heißt es in einem Schreiben der Senatsverwaltung
an den Petitionsausschuss
des Abgeordnetenhauses.
Dort hatte sich Volker Dorn,
einst Elternsprecher an
der Steglitzer RothenburgGrundschule, lange Zeit für
eine Veränderung der bisherigen Zustände eingesetzt.
„Meine Hoffnung ist, dass das
Verfahren in der Praxis nun
auch in offenen Ganztagsgrundschulen funktioniert.
Dorn verweist auf Hemmschwellen bei Familien, die
eigentlich Geld für das Mittagessen beantragen könnten.
Unkomplizierter Antrag.
Dabei ist die Antragstellung
prinzipiell unkompliziert.
„Im Grundsatz ist jede Art
und Form von Antrag zulässig“, erklärt Beate Stoffers
von der Senatsverwaltung
für Bildung, Jugend und
Wissenschaft. Gleichwohl
gibt es auch vorgefertigte
Formulare, die in der Schule
abgegeben werden können.
Schu l leitu ngen müssen
dem Antrag ohnehin mit
ihrem Votum zustimmen.
Ob bedürftige Familien die
Unterstützung beim Mittagessen in Anspruch nehmen,
hänge somit stark davon ab,
wie sie von Seiten der Schulleitung ermutigt würden,
meint Dorn. PhiliP Aubreville