Lichtschranken WLL170-2 IR mit Lichtleitern LL3

nen ist eine weitere Aufgabenstellung aus einem verwandten Anwendungsbereich.
Lichtschranken der Baureihe
WLL170-2IR mit Einweg-GlasLichtleitern der Baureihe LL3
decken diese Anwendungsbereiche der Flüssigkeits-Erfassung
ohne aufwändige Installationen ab.
Die Lichtschranken der Baureihe
WLL170-2IR nutzen die bipolare
Molekülstruktur des Wassers: Die
Absorption bestimmter diskreter
Reichweite
0 . . . 100 mm
Einweg-Systeme
Tastweite
0 . . . 20 mm
Taster-Systeme
D
Wellenlängen im Infrarot-Spektrum. Eine dieser Absorptionswel-
Die Erfassung von transparenten
lenlängen liegt bei 1.450 nm. Ge-
und opaken Klebstoffen war bis-
nau diese Wellenlänge emittiert
lang nur mit großem Aufwand
die Lichtquelle der WLL170-2IR.
möglich. Überwiegend werden
Die Infrarot-Lichtleiter übertragen
transparente oder weiße Kleb-
das Licht direkt zum Objekt und
stoffe auf Wasserbasis einge-
zurück zum Sensor.
setzt, oftmals auf weißem Papier- Die WLL170-2IR erfassen auf dieträger. Lichtschranken der Baurei- ser physikalischen Grundlage
he WLL170-2IR mit Taster-Glas-
Substanzen, die Wasser enthalten
Lichtleitern der Baureihe LL3
und ermöglichen so die Unter-
decken diese Anwendungsberei-
scheidung von Oberflächen mit
che der Erfassung von wasserhal- bzw. ohne Klebstoffe oder gefülltigen Klebstoffen zuverlässig ab.
ten bzw. leeren transparenten
Transparente oder opake Flüssig- oder halbtransparenten Flaschen.
keiten (auf Wasserbasis) in transparenten oder halbtransparenten
Typische Anwendungsbranchen
sind: Verpackungs-, Lebensmittelund Zigarettenindustrie.
A T E N B L A T T
Behältern bzw. Flaschen zu erken-
D
Lichtschranken WLL170-2IR
mit Lichtleitern LL3: Flüssigkeiten und Klebstoffe einfach
und schnell erfassen
WLL170-2IR, Infrarotlicht, manuelle Empfindlichkeitseinstellung — DC
Maßbild
84,1
Einweg-Systeme
ø 3,2
3
Taster-Systeme
9 9,5
Infrarote Sende-LED
für Wassererfassung
Manuelle
Empfindlichkeitseinstellung
Einfache Montage und Justage
5
8
72,6
10,5
6,5
3
5
1
4
5,6
4,3
ø 4,2
18,9
9
10
Einstell-Möglichkeiten
6
7
8
9
Min
Max
SENS.
10
OFF DLY
11
L.ON
OFF
12
D.ON
10,7 8
2
35,5
~180°
41,1
Tastweite
0 . . . 20 mm
11,5
Reichweite
0 . . . 100 mm
7
1
2
Sende-LED, Montage Lichtleiter LL3 (Senderfaser)
Empfänger, Montage Lichtleiter LL3 (Empfängerfaser)
Schutzhaube aufklappbar
Haltewinkel, im Lieferumfang enthalten (s. Zubehör)
Anschluss
Anzeigestifte korrekt eingeführte Lichtleiter LL3
Anzeige-LED orange: leuchtet, wenn Schaltausgang aktiv
8 Empfangsanzeige LED-grün: leuchtet, wenn Lichtempfang
< 0,9 oder > 1,1 (Schaltschwelle = 1)
9 Empfindlichkeitsskala 270°
10 Empfindlichkeitseinsteller (10 Umdrehungen)
11 Wahlschalter Ausschaltverzögerung „OFF DLY“ (= EIN) /
„OFF“(= Aus), 40 ms fix
12 Wahlschalter: „LON“ (hellschaltend) /
„D.ON“ (dunkelschaltend)
3
4
5
6
7
Anschlussart
WLL170-2F470
Zubehör
Befestigungstechnik
Lichtleiter
Steckverbindung, M8, 4-polig
Vorsatzlinsen
M8, 4-polig
1
3
4
2
2
SICK
L+
M
Q
NC
01-09-2005
WLL170-2IR
Technische Daten
Betriebstastweite
Lichtleitertyp (Taster-System):
Einstellung der Betriebstastweite
Reichweite typ. max.
Lichtleitertyp (Einweg-System)
Betriebsreichweite, empfohlene
Lichtleitertyp (Einweg-System)
Empfindlichkeitseinstellung
Lichtsender, Lichtart
Lichtfleckdurchmesser
Abstrahlwinkel
Versorgungsspannung UV
Restwelligkeit
Stromaufnahme
Schaltausgänge
Schaltart
Ausgangsstrom lamax
Ansprechzeit
Schaltfolge
Zeitstufe
Zeitart
Anschlussart
VDE Schutzklasse
Schutzschaltungen
WLL170-2
0 ... 25 mm1)2)
LL3-DW01
Poti, 10 Umdrehungen3)
0 ... 100 mm
LL3-TW01
0 ... 80 mm
LL3-TW01
Poti, 10 Umdrehungen3)
LED, Infrarotlicht, 1450 nm4)
abhängig von der Reichweite
ca. 65°, siehe Daten Lichtleiter LL3
DC 10 ... 30 V5)
10 %6)
≤ 30 mA7)
PNP: open collector: Q
Hell-/dunkelschaltend, umschaltbar
≤ 100 mA
≤ 1 /ms8)
500 Hz9)
40 ms fix, wählbar per Schiebeschalter
Abfallverzögerung tOFF
Steckverbindung, M8, 4-polig
Schutzart
Umgebungstemperatur Betrieb
Umgebungstemperatur Lager
Gewicht
Gehäusematerial
UV-Anschlüsse verpolsicher / Ein-/Ausgänge verpolsicher / Störimpulsunterdrückung / Ausgänge überstrom- und
kurzschlussfest
IP 66 10)
– 25 ... +55 °C
– 40 ... +70 °C
ca. 70 g
ABS/PC
1)
3)
2)
Tastgut 90 % Remission (bezogen auf
Standard Weiß nach DIN 5033)
Lichtleiter haben einen Öffnungswinkel
von ca. 60°. Bei kleinen Objekten wird
ein Tastabstand < 6 mm empfohlen.
F470
4)
5)
Empfindlichkeitsskala 270°
Mittlere Lebensdauer 100 000 h,
bei TU = +25 °C
Grenzwerte
6)
7)
8)
Darf UV -Toleranzen nicht über- oder
unterschreiten
Ohne Last
Signallaufzeit bei ohmscher Last
Funktionsdiagramm WLL170-2IR
■ WLL170-2 IR
Anzeige-LED orange: leuchtet, wenn Schaltausgang Q aktiv. Abhängig von der Stellung des
Hell-/Dunkel-Wahlschalters.
Anzeige-LED grün: leuchtet, wenn Lichtempfang
< 0,9 oder > 1,1 (bezogen auf die Schaltschwelle Q, Schaltschwelle = 1).
1,1
Lichtempfang > 1,1
1,0
Schaltschwelle (1)
0,9
Lichtempfang < 0,9
ON
OFF
Schaltausgang Q
(hellschaltend)
ON
OFF
Anzeige-LED orange
9)
10)
Hell-/Dunkelverhältnis 1:1
Bei korrekt gestecktem Lichtleiter LL3
und geschlossener Schutzhaube
Bestell-Information
Typ
Bestell-Nr.
6029537
WLL170-2F470
tOFF 40 ms
01-09-2005
ON
OFF
Schaltausgang Q
(dunkelschaltend)
ON
OFF
Anzeige-LED orange
ON
OFF
Anzeige-LED grün
SICK
3
Glas-Lichtleiter LL3
Maßbilder und Bestell-Informationen
Lichtleiter
Taster-Systeme
Temperaturbeständig, für Wassererfassung
Best-Nr.
Typ
5315234
LL3-DW01
-25 – 220 °C
-25 – 70 °C
15
100
ø4
ø 10
ø4
ø5
ø 1,6
ø4
M6x0,75
ø 2,2
ø5
3
12
22
25
60
Funktionsreserve
10
25
1000
1
Betriebsreichweite
[mm]
25
[mm]
100
50
Lichtleiter
Einweg-Systeme
Temperaturbeständig, für Wassererfassung
Best-Nr.
Typ
5315233
LL3-TW01
ø 1.1
ø 2,2
ø3
ø4
M4x0,7
M2,6x0,45
ø 1,1
-25 – 70 °C
ø5
-25 – 220 °C
100
1
3
10
15
10
1000
15
10
Funktionsreserve
28
01-09-2005
1
Betriebsreichweite
200
SICK
4
WLL170-2IR
Typische Anwendungen
▼ In automatischen Abfüllanlagen
bietet der WLL170-2IR eine
zuverlässige Füllstandskontrolle.
▼ Schmale Kleberaupen
erkennt der WLL170-2IR sicher.
WLL170-System-Bus – die Bausteine und das Zubehör
Die WLL170-2F470-Sensoren nutzen die Anti-Interferenz-Funktion. Diese ist insbesondere dann nützlich, wenn Objekte in
kurzem Abstand erfasst werden sollen. Bis zu acht parallel betriebene Sensoren interferieren nicht. Um diese Funktion zu
nutzen, müssen die Sensoren wie unten beschrieben montiert werden.
System-Bus WLL170
durch 3-poligen Bus-Stecker
■
Auswahl WLL170-2F470
Bus-Komponenten
Automatisch 8-fach-Anti-Interferenz
WL
A
L17
0-2
A Sensor Typ WLL170-2F470
F47
0
B Bus-Stecker, 3-polig
STE-WLL190-03P
D
B
B
C
C
C
NC
M
Q
L+
NC
M
Q
L+
NC
M
Q
L+
Die System-Bus-Komponenten (wahlweise bis zu 16 x WLL170-2F470)
A: Sensor A
B: Bus-Stecker, 3-polig (grau)
C: Leitungsdosen
D: Endstücke, zwei Stück
5
SICK
Best.-Nr. 6026581
C Leitungsdosen, 4-adrig, M8, 4-polig
DOL-0804-G02M, Leitungslänge 2 m, Best.-Nr. 6009870
DOL-0804-G05M, Leitungslänge 5 m, Best.-Nr. 6009872
D Endstücke für Hut-Profilschienenmontage
BF-EB01-W190
Best.-Nr. 5313011
01-09-2005
Anschluss- und Befestigungstechnik
Maßbilder und Bestell-Informationen
SENSICK Rund-Schraubsystem M8, 4-polig, Schutzart IP 67
M 8x1
1/brn
4/blk
3/blu
2
1
4
3
Leitungsdurchmesser
max. 5,0 mm
38,4
Mit Schraubverriegelung
Anschlussleitung Ø 5 mm
1
2
1)
2
30,5
2/wht
Konfektionierbar für Leitung Ø 3,5 –
5 mm mit Schraubverriegelung
Minimaler Biegeradius bei dynamischem Einsatz
Rmin = 20 x Leitungsdurchmesser
Haltewinkel für WLL170T 2)
Typ
Bestell-Nr.
BEF-WLL 170
5306574
Bus-Stecker, 3-polig für WLL170T
Software-Bus
Typ
STE-WLL190-03P
Bestell-Nr.
6026581
35
8
4,2
3
7
8,5
10
4,3
9
10
5,2
ø4,2
15
3
8
27
3,2
24
3,2
9
2)
8,5
5,3
9,5 8
29,2
Deutschland
Tel. +49 (0)2 11 53 01-250
E-Mail: [email protected]
Im Lieferumfang WLL170(T)
und WLL190T enthalten
Schweiz
Tel. +41 41 619 29 39
E-Mail: [email protected]
Endstück für Blockmontage WLL170T auf DIN-RAIL Montageschienen 3)
Typ
Bestell-Nr.
BF-EB01-W190
5313011
Schutzkappe seitlich für WLL1704)
Typ
Bestell-Nr.
BF-WLL190-01
5311592
43
17
15
10
5)
3
3)
5)
13
4)
10
10
Österreich
Tel. +43 (0)22 36 62 28 8-0
E-Mail: [email protected]
11
15
11
22
8 011 330/01-09-05 • GO/BW • Printed in Germany (09-05) • Änderungen vorbehalten • Angegebene Produkteigenschaften und technische Daten stellen keine Garantieerklärung dar • 01 lin de24
ø 10
1
ø 11,6
Rmin1)
Leitungsdose M8, 4-polig, gerade
Typ
Bestell-Nr.
DOS-0804-G
6009974
M8x1
Leitungsdose M8, 4-polig, gerade. Kontaktbelegung nach EN 50044
Leitungsdurchmesser 5 mm, 4 x 0,25 mm2, Mantel PVC
Typ
Bestell-Nr.
Leitungslänge
DOL-0804-G02M 6009870
2m
DOL-0804-G05M 6009872
5m
DOL-0804-G10M 6010754
10 m
6,5
5
2 Stück im Lieferumfang WLL170T enthalten
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com
2 Stück im Lieferumfang WLL170T enthalten
Doppelseitige Selbstklebefolie. Entfernen Sie
die Schutzfolie, um Schutzart IP 66 zu
erreichen.
Weitere Niederlassungen und
Vertretungen in allen wichtigen
Industrieländern unter
www.sick.com