Lotse - Stadt Lübbenau/Spreewald

Transcrição

Lübbenauer
Stadtnachrichten
Jahrgang 26 · Nummer 9
Mittwoch, den 13. Juli 2016
–––––––––––––––––––
Das Rathausfenster
- Öffentliche Mahnung
- Stellenausschreibung Hausmeister
- Versteigerung Grundstück
Klein Beuchow
- Versteigerung Grundstück
Hindenberg
- Änderung Schulbeförderung
Im Stadtgespräch
- Der Teufel kommt an die Kette
- Die Kunst des Kahnbiegens
- Jubiläumsschwimmer gesucht
- Niveaufreies Verkehrskonzept
- Kahnpostvertretung
- Einweihung Schwalbenturm
- Spreewald- und Schützenfest
2016
- Süden Indiens
- Blutspendetermine
- Gast-Kommentar
- Zeitgeschichte
Kinder-/Jugendnachrichten
- 8. Energie-Cup der SÜLL
- Schulschachmeisterschaft
- Junge Reporter
- Piraten im Spreewald
- Storchennest informiert
Kirchen und Religionsgemeinschaften
Kulturszene
- 9. Lübbenauer Sommertheater
- Bibliothek
- Infos GLEIS 3
- Musikkiste Juli
Vereine und Verbände
- 14. Spreewald Agility Cup
- Trinkwasserparameter
- AWO Nachtbarschaftsfest
- AWO Wohnen mit Service
- Exkursion Plastinarium
- Spreewaldstiftung betreibt
Landschaftspfelge
- T-Shirts für Tanzgruppe der
AWO
- Beratungsangebote
Wer Was Wann Wo
Mosaik - Die bunte Ecke
Stadt mit
historischem
Stadtkern
www.luebbenau-spreewald.de
Lübbenau/Spreewald
-2-
Mittwoch, 13. Juli 2016
Das Rathausfenster
Öffentliche Mahnung
Die Stadtkasse Lübbenau/Spreewald macht darauf aufmerksam,
dass zum 1. Juli 2016
- Grundsteuern A und B und
- Hundesteuern
für Jahreszahler 2016 fällig waren.
Die Abgabepflichtigen, die mit der Entrichtung der genannten Steuern und Gebühren im Rückstand sind, werden hierdurch öffentlich gemahnt.
Die am 1. Juli 2016 fällig gewesenen Abgaben werden im Wege
des Verwaltungszwangsverfahrens nach den landesrechtlichen
Bestimmungen zwangsweise eingezogen.
Wird eine Steuer nicht bis zum Ablauf des Fälligkeitstages entrichtet, so ist nach § 240 der Abgabenordnung für jeden angefangenen Monat der Säumnis ein Säumniszuschlag von eins
vom Hundert des abgerundeten rückständigen Steuerbetrages
zu entrichten. Dabei ist auf den nächsten durch fünfzig Euro teilbaren Betrag abzurunden.
Für diese öffentliche Steuermahnung wird keine Gebühr erhoben. Wird jedoch wegen der gleichen Forderung eine persönliche Mahnung schriftlich wiederholt, ist diese gemäß § 1 der
Kostenordnung zum Verwaltungsvollstreckungsgesetz für das
Land Brandenburg gebührenpflichtig.
Information der BWG
Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
Grundstück in Lübbenau/Spreewald, OT Klein Beuchow, Gemarkung Klein Beuchow, Flur 2, Flurstücke 158,166,312
Am 21. Juli 2016 soll das oben genannte Objekt versteigert
werden.
Unter der genauen ID-Nr. 237-023 können die Objektdaten auf
der Internetseite www.diia.de eingesehen werden.
Bei Fragen steht ihnen Nadine Großmann unter der 030 44321456
zur Verfügung.
Stadtkasse
Stellenausschreibung
Die Stadt Lübbenau/Spreewald beabsichtigt, mit Wirkung
vom 01.09.2016 die Stelle
Hausmeister/-in
für die Pflege und die Erhaltung der Stützpunktfeuerwehr in
Lübbenau/Spreewald, Gewerbepark 7, unbefristet zu besetzen.
Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere:
• DurchführungvonReparaturenimRahmenderInstandhaltungstätigkeit
• AufgabenimZusammenhangmitderGebäudereinigung,
Sauberhaltung des Grundstückes und der Außenanlagen
• VerantwortlichfürdieOrdnungundSicherheitimLager,in
den Werkstätten und im Gerätehaus
• DurchführungdesWinterdienstesaufdemGeländeund
den Anliegerflächen
• WartungundPflegedervorhandenenFahrzeuge
• VerantwortlichfürdieVorbereitung,NutzungundKontrolle des Schulungsraumes
Voraussetzungen:
• abgeschlosseneBerufsausbildungineinemanerkannten
handwerklichen/technischen Beruf
• gültigerFührerscheinKlasseB,CE
• handwerklicheFähigkeiten
• TeamfähigkeitsowieBereitschaftzurflexiblenArbeitszeit
• EDV-Kenntnisse
Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden.
Bei Interesse richten Sie Ihre aussagefähige Bewerbung mit
tabellarischem Lebenslauf und den Nachweisen über Ausbildung und Qualifikationen sowie eine Kopie vom Führerschein
bis zum 05.08.2016 an die
Stadt Lübbenau/Spreewald
Personalmanagement
Kirchplatz 1
03222 Lübbenau/Spreewald
Es wird darum gebeten, den Bewerbungsunterlagen einen
ausreichend frankierten A4-Rückumschlag beizufügen.
Die Kosten, die mit Einreichen der Bewerbungsunterlagen sowie durch An- und Abreise entstehen, werden nicht erstattet.
Flurstück mit aktuellem Kartenausschnitt (o. M.)
Die Unterlagen können von den Bürgern auch im Rathaus der
Stadt Lübbenau/Spreewald, im Fachbereich 3 GM, bei Frau Jurisch eingesehen werden.
Information der BWG
Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
Grundstück in Lübbenau/Spreewald, OT Hindenberg, Gemarkung Hindenberg, Flur 1, Flurstücke 5/4
Objektbeschreibung:
Das Grundstück bietet 0,5630 ha Acker zur landwirtschaftlichen
Nutzung zum Erwerb an. Das Flurstück hat eine durchschnittliche Bonität von 35 Bodenpunkten und ist ab dem 01.10.2016
pachtfrei. Eine Teilfläche von ca. 335 m2 ist gemäß Satzunq der
Gemeinde dem Innenbereich nach § 34 BauGB zugeordnet. Der
überwiegende Teil liegt im Außenberech.
Grundstück Hindenberg; Objekt-Nr.: BB61-1800-059216
-3-
Lübbenau/Spreewald
Lagebeschreibung:
Hindenberg liegt in der Niederlausitz nördlich des Naturparks
Niederlausitzer Landrücken Lind südwestlich des Spreewalds.
Die Stadt Lübbenau/Spreewald ist ca. 6 km entfernt. Hindenberg ist verkehrsgünstig über die Landesstraße L526 (Lübbenau/Spreewald-Luckau) zu erreichen.
Ansprechpartner:
BWG - Landesniederlassung Brandenburg/Berlin
Frau Daniela Klang, Tel.: 030 4432-1505
Adresse für Gebote:
BWG - Ausschreibungsbüro
Postschließfach 55 01 34, 10371 Berlin
Tel.: 030 4432 1099
Fax: 030 4432 1210
Die Unterlagen können von den Bürgern auch im Rathaus der
Stadt Lübbenau/Spreewald, im Fachbereich 3 GM, bei Frau Jurisch eingesehen werden.
Diese Regelung gilt für Schüler/innen aller Schulformen.
Bitte informieren Sie sich vor Fahrtantritt über die zeitliche bzw.
räumliche Gültigkeit der Fahrausweise (z. B. für Fahrten innerhalb eines Landkreises). Die VGOSL und das SVKA möchten
sich bei all den Fahrschülern bedanken, die die o. g. Regelungen
bereits in der Vergangenheit ohne Einschränkungen beachtet
haben.
Alle anderen Fahrschüler bzw. die „Neueinsteiger“ bitten wir,
sich zukünftig daran zu halten, da eine Missachtung unter Umständen weitreichende Konsequenzen nach sich ziehen kann.
Alle Informationen zum Fahrplanwechsel sowie auch die
ab 04.09.2016 gültigen Fahrpläne können zu entsprechender Zeit auch auf unserer Internetseite unter www.vgosl.de
nachgelesen werden.
Änderung Schulbeförderung
Der Teufel kommt an die Kette
Das Schulverwaltungs- und Kulturamt des Landkreises OSL
(SVKA) und die Verkehrsgesellschaft Oberspreewald-Lausitz
mbH (VGOSL) informieren:
Werte Eltern, liebe Schüler!
Am Sonntag, dem 4. September 2016, findet ein großer Fahrplanwechsel bei der Verkehrsgesellschaft OberspreewaldLausitz mbH (VGOSL) statt und tritt an diesem Tag in Kraft.
Zum kommenden Schuljahresbeginn am 05.09.2016 wird es
-speziell auf Fahrten, die insbesondere der Schülerbeförderung
dienen- notwendigerweise zu Fahrplanänderungen kommen.
Jede einzelne Änderung ist im Vorfeld zwischen dem Träger für
die Schülerbeförderung, dem Landkreis OSL, und der VGOSL
hinsichtlich Notwendigkeit und Umsetzbarkeit abgestimmt. Es
wird sich jedoch auch in Zukunft nicht vermeiden lassen, dass
„Fahrschüler“ auf der Hin- bzw. Rückfahrt z. B. umsteigen müssen.
Regelungen im Umgang mit den Schülerfahrausweisen ab dem
Schuljahr 2016/2017
Auch im Schuljahr 2016/2017, welches ab Montag, den 5. September 2016 beginnt, werden auf Bestellung des zuständigen
SVKA durch die VGOSL Schülerfahrausweise an die Schulen zur
Weiterleitung an die berechtigten „Fahrschüler“ ausgegeben.
Das SVKA des Landkreises hat gemeinsam mit der VGOSL folgende Regelungen im Umgang mit Schülerfahrausweisen festgelegt, die zu einem reibungslosen Ablauf der Schülerbeförderung im Regionalverkehr beitragen:
• Die bis zum Ende der 31. KW durch das SVKA bei der
VGOSL beantragten Schülerfahrausweise für das kommende Schuljahr werden den Schulen in der letzten Ferienwoche
der Sommerferien (35. KW) übergeben. Die Schulen wurden
gebeten, diese vollständig am 1. Schultag an die betreffenden Schüler auszugeben (bitte ggf. nachfragen).
• Erst-bzw.Neuanträgefür„Schülerfahrausweise“(1.,7.und
11. Klasse bzw. 5. Klasse in den Gymnasien) werden nur mit
Passbild bearbeitet.
Achtung, ganz wichtig!
• Am 1. Schultag nach den Sommerferien, Montag, dem
05.09.2016, dürfen „Fahrschüler“ nur auf der Frühfahrt zur
Schule ohne gültigen Fahrausweis den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) nutzen. Schüler, die in der Schule am
ersten Schultag keinen Fahrausweis erhalten, müssen bereits
für die Rückfahrt zum Wohnort einen Fahrausweis kaufen.
• Beschädigte,zerbrochenebzw.zerstörteFahrausweisesind
nicht gültig und werden durch Fahr- bzw. Kontrollpersonale
eingezogen und an die VGOSL weitergeleitet. In diesem Fall
muss über die Schule oder direkt bei der VGOSL eine Zweitschrift (Duplikat) gegen eine Gebühr in Höhe von derzeit
15,50 Euro (Barzahlung oder Rechnungslegung) beantragt
werden. Von „Schwarzfahrern“ wird seitens der VGOSL ein
erhöhtes Beförderungsentgelt in Höhe von derzeit 60 Euro
erhoben und eine Anzeige bei der Kriminalpolizei in Erwägung gezogen.
Im Rahmen der 22. Brandenburger Landpartie schufen Kettensägenkünstler aus vier Nationen, auf dem Leiper Spreewaldhof, Holzskulpturen mit Spreewaldbezug.
Im Stadtgespräch
Engelbert Weimann
Der polnische Künstler Engelbert Weimann versuchte sich zum
zweiten Mal an einer Teufelsfigur.
Schon im letzten Jahr schuf er einen Teufel, der mit dem
Schwanz in der Hand schleunigst das Weite suchte, „weil ihn
die Menschen nicht mögen“, so der Künstler über sein Werk.
Das Weite hat er dann doch gefunden, wenn auch ganz anders:
Diebe entfernten Tage später über Nacht die Figur auf dem Leiper Spreewaldhof, sie mochten ihn wohl ganz besonders. Kunst
die begehrt wird, ehrt wohl den Künstler, nicht aber den Besitzer.
Hofchef Torsten Goldmann: „Diesmal kommt er an eine schwere
Eisenkette, noch mal lassen wir uns den nicht klauen!“
Die Kunst des Kahnbiegens
Bei Koals in Lehde steigt hinter der Werkstatt dieser Tage
und Wochen immer mal in kurzen Intervallen dicker Rauch
auf. Hier wird die fast 200-jährige Tradition des Kahnbaus
fortgeführt.
Alles steht und liegt bereit: Drei Eimer Wasser, Holzleisten, ein
altes Blech, Stützen und eine Handspritze, selbst gebaut. Zuvor
hatte der Lehder Kahnbaumeister Karl Koal eine rechte und eine
linke Kahnwand nebeneinander mit Zwingen fest verbunden und
über der späteren Feuerstelle angebracht. Karl Koal verwendet
Kiefernholz aus der Schorfheide, da es gleichmäßig gewachsen
ist. Nach etwa eineinhalb Jahren Lagerzeit, kann es schon für
den Kahnbau verwandt werden. Die 7,60 Meter langen Kiefernbohlen lagern nur an ihrem vorderen Ende unter einem fest im
Boden verankerten Eisen und schwingen frei. Am hinteren Ende
halten Stützen die Seitenwände in einer, aus der Erfahrung des
Lübbenau/Spreewald
-4-
Kahnbauers heraus, bestimmten Höhe. Beim Biegevorgang werden die Stützen nach und nach gegen kleinere ausgetauscht, so
dass der Krümmungsgrad der Bohlen am vorderen Ende durch
die Eigenlast immer größer wird. Es gibt keine Messgeräte, keine Lehren, keine Formen, was es gibt ist lediglich der Erfahrungsschatz des Kahnbauers.
eine zu dicke Schicht aufgetragen. Dann kann das Holz nicht
atmen, die Feuchtigkeit bleibt unter der Schutzschicht - sie zerkocht das Holz.“
Die richtige Pflege bestimmt, wie alt ein Holzkahn werden kann:
„Zwischen vier und vierzig Jahren, die bei schlechter oder gar
keiner Pflege nach unten wie umgekehrt bei sachkundiger Wartung nach oben überboten werden können.“
Jubiläumsschwimmer gesucht
Spreewelten wollen treuesten Delphinbad-Schwimmer
ehren
Karl Koal saugt die Handspritze voll Wasser und entzündet ein
Feuer in den luftig gestapelten Abfallleisten. Unverzüglich geht
er in die Hocke unter den Bohlen und spritzt immer dann, wenn
das Feuer aufzulodern droht, mal in die Flammen und mal an die
vom Feuer betroffenen Kahnseiten nicht zu viel, nicht zu wenig.
Er hält die Hitze unter Kontrolle und verhindert somit ein übergroßes Erwärmen oder gar ein Verkohlen des Holzes. Hier hilft
ihm seine große Erfahrung, da es der komplizierteste Vorgang
beim Kahnbau ist.
Das Lübbenauer Hallenbad Delphin feiert in diesem Jahr
sein 40-jähriges Jubiläum.
Am 1. Oktober 1976 wurde das Sportschwimmbad in der Werner-Seelenbinder-Straße eröffnet. Das Bestehen soll nun an drei
Tagen vom 29. September bis 1. Oktober mit Aktionen für Vereine, Schulen sowie für Familien und Einzelschwimmer gefeiert
werden.
„Wir sind schon in den Vorbereitungen und würden uns über
die Unterstützung der Lübbenauer freuen“, erzählt Axel Kopsch,
Leiter Bäderbetriebe der Spreewelten GmbH. Zum einen werden
alte Fotos, Urkunden und Medaillen aus den frühen Jahren des
Delphinbades gesucht. Diese sollen in einer Ausstellung gezeigt
werden. „Wir wollen aber auch diejenige Person ehren, die seit
den meisten Jahren regelmäßig bei uns schwimmen kommt“,
ergänzt er. Der längste Stammgast gewinnt eine Jahreskarte für
das Hallenbad. „Wir hoffen, dass sich viele Schwimmer bei uns
melden und uns sagen, seit wann sie regelmäßig ihre Bahnen
ziehen“, wünscht sich der Badchef.
Bilder und andere Erinnerungsstücke können direkt im Hallenbad Delphin oder im Spreewelten Bad in der Alten Huttung 13
abgegeben werden. Die Spreewelten bitten darum, jeweils einen
Zettel mit Namen und Anschrift beizulegen, damit alle Requisiten zu ihren rechtmäßigen Besitzern zurückfinden.
Niveaufreies Verkehrskonzept Lübbenau/
Spreewald (NVK)
Frühe Öffentlichkeitsbeteiligung –
Wie ist sie angenommen worden?
„Wenn hier was schiefläuft, ist der Kahn nicht fertigstellbar, er ist
verbrannt. Jeder Kahnbauer hat diese Erfahrung in seinen Anfangsjahren gemacht, vielleicht sogar machen müssen“, erzählt
Karl Koal zwischen den Spritzungen. Je nach Natur des Holzes
dauert der Biegevorgang zwischen einer halben und manchmal
sogar einer ganzen Stunde“, ergänzt er noch.
Dieser komplizierte, nicht korrigierbare Vorgang, mag vielleicht
auch der Grund sein, weshalb er seine ebenfalls Kahn bauende
Tochter noch nicht ans Feuerbiegen lässt. Juliane ist möglicherweise die einzige Kahnbauerin Deutschlands, ihre Stunde wird
aber noch kommen. Trotz des moderneren Aluminiumblechkahnes
gibt es immer wieder Aufträge zum Bau eines traditionellen Kahns.
Das Feuer ist inzwischen gelöscht, die Kahnseiten haben die
gewünschte Krümmung erreicht. Mit einem alten Blech und ein
paar alten Bretter werden die Seitenwände noch eine Weile abgedeckt. Die gespeicherte Wärme und die langsame Abkühlung
sorgt für eine nachhaltige Konservierung des Biegeradius.
Tipp des Kahnbauers Karl Koal für eine lange Haltbarkeit: „Nur
dünnschichtig lasieren, damit das Holz atmen kann. Manche
Kahnbesitzer haben in der Absicht es besonders gut zu machen,
Im Zeitraum vom 8. Juni bis einschließlich zum 24. Juni 2016
erfolgte im Rathaus der Stadt die Präsentation des Modells und
der erarbeiteten Pläne zu dem geplanten Verkehrsvorhaben zur
Beseitigung von vier Bahnübergängen im zentralen Stadtgebiet.
Während der Ausstellung, die über den gesamten Zeitraum von
der Bürgerinitiative „Drüber oder drunter – Für Bahnlösungen
mit Zukunft!“ betreut worden ist, bestand die Möglichkeit, sich
über den aktuellen Planungsstand zu informieren und einen Eindruck von der geplanten stadträumlichen Situation durch das
Modell zu bekommen.
-5-
Insgesamt haben ca. 130 interessierte Bewohner und auch Besucher der Stadt Lübbenau die zur Verfügung gestellte Ausstellungszeit genutzt. Hinsichtlich der Verteilung der Besucher über
die Zeit war festzustellen, dass anfänglich weniger Nachfrage
herrschte und in der letzten Ausstellungswoche eine größere
Anzahl von Interessierten erschienen ist.
Besonders großes Interesse bestand an dem Modell, welches
durch die Betreuer täglich erläutert worden ist.
Im Rahmen der Ausstellung hatten Interessierte die Möglichkeit,
an zwei Terminen Auskünfte von Fachleuten der DB Netz AG,
dem Ingenieurbüro proVIA und dem Landesbetrieb Straßenwesen zu erhalten.
Entsprechend der amtlichen Bekanntmachung bestand darüber
hinaus die Möglichkeit, bereits in diesem frühen Beteiligungsschritt Belange zu eventuellen Betroffenheiten sowie auch Anregungen und Hinweise zur Planung schriftlich festzuhalten.
Insgesamt äußerten sich sechs Interessierte auf diesem Weg.
Lübbenau/Spreewald
Einweihung Schwalbenturm
„Brüten Schwalben am Haus,
geht das Glück nie aus.“
Aufgrund der modernen Bebauung, gibt es für Schwalben
in der Umgebung immer weniger Nistplätze. Bauernhöfe
werden rar und alte Scheunen meist abgerissen oder zu
Wohnhäusern umgebaut und
saniert.
Um das Fehlen natürlicher
Nistmöglichkeiten auszugleichen, wurde am Mittwoch, dem
29. Juni 2016, der Mauersegelturm eingeweiht, der an die Bedürfnisse dieser selten werdenden Tiere angepasst wurde.
In 6 Metern Höhe befinden sich
40 vergefertigte Nester, welche
von den Schwalben bezogen
werden können. Zwischen den
Nestern wurde Platz gelassen,
für Schwalben, die ihr Nest
selbst bauen wollen.
Auch eine Informationstafel
über der Schwalbenturm finden die Bürger vor der Brücke
in der Poststraße, in Richtung
des Rathauses.
Kahnpostvertretung
v. l. n. r. Bürgermeister Helmut Wenzel, Unternehmerpaar Perschk
Postbote Thomas Kunz
Foto: Peter Becker
Die Lehder Kahnpostzustellung ist seit Jahrzehnten weiblich besetzt.
Dennoch kann sieh man ab und zu einen freundlichen jungen
Mann auf dem Kahn in gelb-schwartzer Dienstkleidung, der
ebenso wie seine Kollegin, Andrea Bunar, auf den Lehder Fließen unterwegs ist. Auch angestammtes Personal macht einmal
Urlaub.
Thomas Kunz heißt der 30-Jährige aus Calau, der den Kahn sicher durch das Inseldorf stakt. Wenn wer er einmal nicht Kahn
fährt, führen ihn andere Touren überall hin. „Es erfüllt mich, weil
ich den Kontakt zu Menschen brauche. Privat bin ich doch eher
etwas schüchtern. Diese Tätigkeit lässt mich aufgeschlossen
gegenüber Fremden auftreten und gibt mir Bestätigung für das
was ich tue“, so der Postbote.
Und wenn er mal nicht für seinen Arbeitgeber unterwegs ist,
frönt er seiner zweiten Leidenschaft, der Musik.
Der Schwalbenturm ist ein gemeinsames Projekt der Stadt
Lübbenau/Spreewald und der Bürgerstiftung Kulturlandschaft
Spreewald.
Die Aufstellung wurde durch eine finanzielle Unterstützung des
Lübbenauer Unternehmers Eberhard Perschk, in Jahr 2015 ermöglicht.
Nächster Erscheinungstermin:
Mittwoch, der 3. August 2016
Nächster Redaktionsschluss:
Freitag, der 22. Juli 2016
Lübbenau/Spreewald
-6-
Spreewald- und Schützenfest mit bunter Mischung
aus Tradition, Brauchtum und vielfältigen Programmpunkten
Vom 30. Juni bis 3. Juli 2016 lockte das Spreewald- und
Schützenfest rund 20.000 Besucher aus Nah und Fern an.
Beim größten Stadtfest der Region tummelten sich Jung
und Alt auf den fünf Festbereichen zwischen Rosengarten
und Marktplatz bis hin zur Poststraße und dem Topfmarkt.
Neu in diesem Jahr war der Bier- und Erlebnismarkt auf dem Topfmarkt. „Hier gab es Bierspiele, eine Biertombola und zahlreiche
weitere Programmpunkte, die bei den Besuchern gut ankamen.
Ein Dutzend Biere aus der Region konnten probiert werden, darunter geschmackliche Klassiker wie die Biere von Babben, aus
Finsterwalde oder Drebkau und natürlich viele regionale Köstlichkeiten. Handwerkerstände mit Seilern, Böttchern, Muldenmachern und vielen anderen sorgten für die passende rustikale Atmosphäre auf dem Topfmarkt. Auch der Gurkenmarkt am Großen
Hafen erfreute sich großer Beliebtheit.
Der Kahnkorso präsentierte mit 30 Kähnen die bunte Lübbenauer Kultur und Lebensart, die sich viele begeisterte Zuschauer
an den Ufern der Spree nicht entgehen ließen. Und traditionell
zum Spreewald- und Schützenfest wurden auch die diesjährigen
Schützenkönige Rüdiger Schmidt und Manfred Quinte sowie die
Schützenkönigin Anja Harms geehrt – wir gratulieren recht herzlich zum besten Schuss des Jahres“, sagt Daniel Schmidgunst,
Mitorganisator vom Spreewald-Touristinformation Lübbenau e. V.
Eröffnung des Spreewald- und Schützenfestes am Samstag im Schlosspark
Es gab viel zu bestaunen: Ob Gurkenmarkt, Bier- und Erlebnismarkt, Shows, das Viertelfinale mit deutscher Beteiligung
auf der Leinwand oder der große Auftritt von SIX am Sonntag
auf dem Marktplatz. „Ob traditionell oder modern, kulinarisch
oder musikalisch – an diesem Festwochenende war jeden Geschmack etwas dabei“, so Peter Lippold von der Lübbenauer
Stadtverwaltung.
Großer Kahnkorso mit 30 Kähnen am Großen Hafen
Musikfreunde kamen in den drei Festtagen ebenfalls auf ihre
Kosten. „Rockmusik am Freitagabend mit Bands aus der Region
sorgte für einen fröhlichen Start auf dem neuen Festbereich am
Topfmarkt. Die Schlagershow auf dem Marktplatz kam richtig gut
an – insbesondere nach dem erfolgreichen und von SpreeweltenPinguin Flocke richtig vorhergesagtem Auftritt der deutschen Nationalmannschaft war das Helene Fischer Double mit „Atemlos“
natürlich der Renner, den alle mitgesungen haben. Der krönende
Abschluss war dann am Sonntagabend SIX, die nach jahrelanger
Abstinenz mal wieder in Lübbenau zu Gast waren und den Marktplatz richtig gerockt haben“, so Daniel Schmidgunst.
Eröffnung der Seniorenkaffeetafel im Festzelt am Donnerstag in der Poststraße
Große Schlagershow auf dem Marktplatz am Sonntag unter anderem mit
Helene Fischer Double Undine Lux
„Das Spreewald- und Schützenfest ist ohne viele unermüdliche
Helfer nicht möglich. Unser Dank im Namen der AG Spreewaldund Schützenfest geht daher an alle Sponsoren, die vielen ehrenamtlichen und freiwilligen Kräfte, die Kahnfährleute, die fleißigen Helfer vom Bauhof und alle anderen, die uns tatkräftig
unterstützt haben – nicht zuletzt auch Petrus mit dem Wetter“,
erklärt Peter Lippold.
Weitere Impressionen zum 45. Spreewald- und Schützenfest
finden Interessierte unter www.spreewaldfest.de.
Rockmusikabend u. a. mit Black Barrel auf dem Topfmarkt am Freitag
Bildautor Robert W. Naase
-7-
Mit dem Fahrrad durch
den Süden Indiens in Bild und
Filmsequenzen mit vielen Geschichten
Lübbenau/Spreewald
Alle DRK-Blutspendetermine unter www.blutspende.de (bitte das entsprechende Bundesland anklicken) oder über das
Servicetelefon 0800 1194911 (kostenlos erreichbar aus dem
Dt. Festnetz).
Wer darf Blut spenden?
Blutspender müssen mindestens 18 Jahre alt und gesund sein.
Bei der ersten Spende sollte ein Alter von 65 nicht überschritten werden. Bis zum 73. Geburtstag ist derzeit eine Blutspende möglich, vorausgesetzt, der Gesundheitszustand lässt dies
zu. Bei einer ärztlichen Voruntersuchung wird die Eignung zur
Blutspende jeweils tagesaktuell auf dem Termin geprüft. Bis zu
sechs Mal innerhalb eines Jahres dürfen gesunde Männer spenden, Frauen bis zu vier Mal innerhalb von 12 Monaten. Zwischen
zwei Spenden liegen mindestens acht Wochen. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen!
Der Gast-Kommentar
von H.- Joachim Schiemenz
Am Sonntag, dem 24. Juli in der „Blauen Scheune“ des Ateliers Brüggemann-Riemer in Lübbenau/Spreewald, Fischerstraße 5.
Beginn:
jeweils um 19 Uhr
Eintritt:
7 Euro, Vorbestellung möglich unter 03542 43901
oder 0157 51900180
Mit einer Blutspende Leben retten
Blutpräparate auch in den Sommermonaten dringend benötigt - DRK bittet auch
in der Sommerferienzeit um Blutspenden!
Für viele Menschen beginnt im Juli die wohlverdiente Ferienzeit oder die Vorbereitungen für einen längeren Urlaub laufen auf
Hochtouren.
Auch in dieser Zeit, in der man den Alltag einmal hinter sich
lassen möchte, sind zahlreiche Patienten, zum Beispiel im
Rahmen der Behandlung einer schweren Krankheit, auf
Blutpräparate, die aus Spenderblut hergestellt werden, angewiesen.
Um sicherzustellen, dass diese Patienten auch in den Sommermonaten ihre überlebenswichtigen Therapien erhalten können,
ist es dringend notwendig, dass auch in dieser Zeit möglichst
viele gesunde Menschen eine Blutspende leisten. Gerade die
häufig bei der Behandlung einer Krebserkrankung eingesetzten
Thrombozytenkonzentrate haben eine Haltbarkeit von lediglich
vier bis fünf Tagen. Andere Blutpräparate sind bis zu maximal
42 Tage nach der Entnahme des Spenderblutes einsetzbar. Aus
diesem Grund sind Blutspenden jederzeit -auch in Urlaubszeiten- von sehr großer Bedeutung.
Der DRK-Blutspendedienst bedankt sich in den Sommermonaten
ganz besonders bei allen DRK-Blutspenderinnen und -spendern,
die trotz Ferienzeit auch im Sommer mit ihren Blutspenden die
Patientenversorgung sichern, mit einem kleinen Geschenk: einem
mobilen Aufladegerät, einer so genannten Powerbank, im DRKDesign. Die Aktion läuft nach Bundesländern zeitlich versetzt:
Sachsen:
Hamburg und Schleswig-Holstein:
Berlin und Brandenburg:
17.05. bis 30.07.2016
20.06. bis 03.09.2016
11.07. bis 01.10.2016
In allen Bundesländern finden im Juli überdies zusätzlich zu den
regulären Terminen auch Sondertermine statt.
Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser!
Ach, was wurde schon über die Post gewitzelt. In einer Operette sang man, dass es eben „... nicht so schnell ...“ gehe,
bei der Post. In anderen Fällen kamen plötzlich jahrelang
verschollen geglaubte Briefe oder Ansichtskarten doch noch
beim Empfänger an ...
Ja, und nun gab es wieder einmal eine lustige, typische Deutsche-Post-Begebenheit:
An mich wurde kürzlich in Halle ein Brief abgeschickt, der
korrekt die Adresse „Kleine Spreestraße 2, 03222 Lübbenau/
Spreewald“ trug. Als der Brief dann bei mir ankam, hatte er
einen Post-Aufkleber am Adressfenster mit folgendem Text:
„Sdg. nachadressiert wg. unkorrekter Anschrift Bitte Abs.
verständigen! Deutsche Post / BZ 06 ermittelte Anschrift:
Kleine Spreestr. 2, 03222 Lübbenau“
– Na toll! Das nenne ich aber eine unternehmerische Meisterleistung! Bereits zu Beginn der 90er-Jahre, als unsere
Stadt offiziell vom Brandenburgischen Innenministerium den
Zusatz-/Spreewald genehmigt bekam, gab es von der Post
an die Kommune gerichtete Anschreiben, wie künftig die korrekte Adress-Angabe auszusehen hat; so mit Straßennamen
und -nummer, darunter die Postleitzahl und dem Namen der
Stadt, in diesem Falle eben Lübbenau/Spreewald.
Fast 15 Jahre später muss man bei der Post „ermitteln“, weil
angeblich die Anschrift in der Stadt Lübbenau/Spreewald
nicht gefunden wurde und man dann korrigiert: „... Kleine
Spreestr. 2, 03222 Lübbenau“.
Ein schönes Wochenende, und haben Sie Nachsicht mit
der Post, wenn mal ein erwarteter Brief oder ein Paket nicht
kommt, vielleicht „ermitteln“ sie gerade wieder.
Ihr -hjs-
www.wittich.de
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Fragen zur Werbung?
(01 71) 4 14 40 51
Ihr Medienberater
Harald Schulz
berät Sie gern.
Fax: (0 35 35) 48 92 41
[email protected]
Lübbenau/Spreewald
-8-
Wissen Sie´s?
Die heutige Aufnahme wurde 1960 aufgenommen.
Wissen Sie wo diese Aufnahme entstanden ist?
Hinter dem massiven Zaun verbirgt eine Baumgruppe den
weiteren Blick. Das Gelände gehörte zur Firma „Autoflug“, die
während der Zeit des 2. Weltkrieges Fallschirme für Versorgungsbomben anfertigte. Der zur Dammstraße liegende Teil war
sumpfig und unterlag keiner Nutzung. Nach dem Krieg entsorgten Bürger dort ihren Müll. Als 1962 Häuser in der Hauptstraße
(Ehm-Welk-Straße) abgerissen wurden, kamen der anfallende
Schutt, wie auch Teile des zerstörten Kriegerdenkmals, hier zur
Verkippung, so dass auf dem verfestigten Boden ein Busplatz
angelegt werden konnte.
Bei der grundhafte Erneuerung des Busplatzes in den 1990er
Jahren, die ihm das heutige Aussehen gab, kamen Teile des
Denkmals wieder zum Vorschein. Während die Aufnahme von
1956 entlang der Dammstraße noch tiefe städtische Einblicke
gestattet, vermittelt die 50 Jahre spätere den Eindruck eines
grünen Lübbenaus.
Text und Foto: H.-J. Nemitz
Zur letzten Ausgabe - 1956 Brücke in der Dammstraße
Kontakt über das Projektbüro LÜBBENAUBRÜCKE im GLEIS 3
Kulturzentrum Lübbenau, in der Güterbahnhofstraße 57, 03222
Lübbenau/Spreewald. Tel. 03542 403692.
Wer Bilder nicht aus der Hand geben möchte, kann sich an
H.-J. Schiemenz wenden, Tel. 03542 83588 oder
[email protected] und einen Termin vereinbaren.
Die Bilder werden dann abfotografiert.
Kinder- und Jugendnachrichten
Großes Finale der kleinen Fußballer
Sport und Spaß beim Finale des
8. Energie-Cup im Sportpark in Döbeln
Am 8. Juni 2016 fand in Döbeln, im Heinz-Gruner-Sportpark,
das Finale um den 8. Energie-Cup der Stadtwerke statt. Das
Turnier traf auf ein enormes Interesse und ist im Sportprogramm der beteiligten Schulen zu einer festen jährlichen
Veranstaltung geworden. Rund 200 Schüler, Aktive und
„Schlachtenbummler“, aus Sachsen, Brandenburg und Thüringen trafen sich zum Finale.
Foto: Michael Lange
Eine Brücke in der Dammstraße überquert die Kamske. Von
seiner Funktion handelt es sich bei der Kamske um einen Abzugsgraben (A-Graben), der die Polderflächen längs seines Einzugsgebietes von Stradow bis Lübbenau auf natürliche Weise
entwässert. Mit der Rekonstruktion der Dammstraße und der
Anlage eines durchgängigen rechtsseitigen Fußweges ist die
neue Brücke breiter geworden.
Mannschaft der „Rosa Luxemburg“ Grundschule Luckau (Bildquelle SÜLL)
Die Sieger aus diesmal 9 Vorrundenturnieren hatten sich nach
spannenden Qualifikationsspielen für das Finale qualifiziert. Die
Stadt- und Überlandwerke GmbH Luckau-Lübbenau (SÜLL)
wurde in diesem Jahr wieder von der Mannschaft der „Rosa Luxemburg“ Grundschule Luckau, von Frau Spruch betreut, vertreten. Als Vorjahressieger trat die Schule auch als Titelverteidiger an. Jedoch konnte der Wanderpokal nicht für ein weiteres
Jahr nach Luckau geholt werden. Bei schönstem Fußballwetter
gab es wieder spannende Spiele und letztendlich einen verdien-
-9-
ten Turniersieger mit der Mannschaft der Dittesgrundschule aus
Zwickau.
Die „Rosa Luxemburg“ Grundschule aus Luckau kam nach zwei
Unentschieden und dem 2. Platz in der Staffel B nicht in das
Finale und spielte gegen die Grundschule Roßwein um Platz
5. Nach 2 Spielen unterlag man in der Gesamtwertung gegen
Roßwein mit 1 : 2 (0 : 1, 1 : 1) und erreichte so den 6. Platz.
Trösten können sich die Kicker damit, dass Luckau die einzige
Mannschaft war, die gegen den Turniersieger nicht verloren hat,
sondern ein Unentschieden erreichte.
Bei der abschließenden Siegerehrung bekamen alle teilnehmenden Schüler für Ihren Einsatz wieder schöne Preise und so war
manche Enttäuschung bei den Platzierten schnell vergessen.
Der Endstand des 8. Energie-Cup der Stadtwerke:
1. Dittesgrundschule Zwickau (Zwickauer Energieversorgung
GmbH)
2. Mosaik-Grundschule Döbern (Städtische Werke Spremberg
(Lausitz) GmbH)
3. Grundschule „Karl Marx“ Plauen (Stadtwerke-Strom Plauen
GmbH & Co. KG)
4. Grundschule Borna Nord (Städtische Werke Borna GmbH)
5. Grundschule Roßwein (Stadtwerke Döbeln GmbH)
6. Grundschule „Rosa Luxemburg“ Luckau (SÜLL)
7. Grundschule „Herzog Heinrich“ Marienberg (Energieversorgung Marienberg GmbH)
8. Grundschule Karolinum Altenburg (Energie- und Wasserversorgung Altenburg GmbH)
9. Grundschule des Landschulzentrums Neukirchen (Verbundwerke SWS GmbH)
Die SÜLL bedankt sich ausdrücklich bei allen Beteiligten der
„Rosa Luxemburg“ Grundschule, den Schülern, Lehrern, Eltern,
Betreuern und ganz besonders bei Frau Spruch, die zum Gelingen des Turniers beigetragen haben.
Die Planungen gehen jetzt bereits in Richtung 9. Turnier 2017.
Mit dem ENERGIE-CUP leisten die beteiligten Unternehmen
einen Beitrag zur sinnvollen Freizeitgestaltung der Kinder und
fördern ihre soziale Kompetenz.
Im Sportprogramm der ortsansässigen Schulen sind die Turniere bereits zu einer jährlich wiederkehrenden Veranstaltung geworden. Deshalb wird sich die SÜLL auch im nächsten Jahr am
Fußballturnier um den Energie-Cup der Stadtwerke beteiligen.
Am 1. Juni 2016 führten die Schüler der
Klasse 2b, der Traugott-HirschbergerGrundschule Lübbenau, ihren Projekttag
durch.
Um 8 Uhr begannen alle Schüler die Wanderung zum Feuerwehrdepot in die Lübbenauer Neustadt, die von einem Elternteil Frau Purschke und der Klassenlehrerin Frau Bullan begleitet
wurden. Vor Ort begrüßte Frau Neumann, welche den Besuch
für die Klasse ihrer Tochter organisiert hatte, die Schüler. Auf der
Besichtigung im Feuerwehrdepot erhielten die Schüler Einblicke
Lübbenau/Spreewald
in den Bereich der Notfallambulanz, wo schon die freundlichen
Mitarbeiter warteten. In kleinen Gruppen konnten die Schüler
die Rettungsfahrzeuge und das Notarztauto näher besichtigen
und sich den Puls sowie den Blutdruck messen lassen. Auch ein
Rettungsassistent zeigte ihnen, wie ein Kopfverband angelegt
wird. Anschließend gingen alle in die Feuerwehrgarage, wo gemeinsam gefrühstückt wurde. Als Kindertagsüberraschung gab
es für jeden ein leckeres Eis und Fruchtsaft zu trinken.
Nach dieser kleinen Stärkung konnten sich die Schüler die Fahrzeuge in der Feuerwehrgarage aus der Nähe ansehen, worüber
sie im Sachkundeunterricht schon einiges gelernt hatten. Herr
Neumann, der ehemalige Feuerwehrchef, erklärte viele Geräte
und ließ den Schülern in die Fahrerkabine des großen und beeindruckenden Feuerwehrautos steigen. Die Zeit verging wie in
Fluge und es war fast 11 Uhr, als sie die Schüler der Klasse 2b
wieder auf den Rückweg zur Schule begaben.
Auf diesem Wege möchten sich die Klasse 2b, der TraugottHirschberger-Grundschule Lübbenau, ganz herzlich für die
Organisation bei Frau Neumann für die Durchführung bei den
Mitarbeitern der Rettungswache und bei Herrn Neumann bedanken.
Offene Lübbenauer Schulschachmeisterschaft des Landkreises OberspreewaldLausitz
Im Rahmen der Kinder- und Jugendsportspiele des Landkreises Oberspreewald-Lausitz, fand am Freitag, dem
10. Juni 2016, im Jenaplanhaus die offene Lübbenauer Schulschachmeisterschaft statt. Insgesamt nahmen 79 Schüler,
davon auch Schüler aus dem Jenaplanhaus, der TraugottHirschberger Grundschule, der Werner-Seelenbinder Grundschule und vom Paul-Fahlisch Gymnasium, teil.
Gespielt wurde in vier Altersklasse und jeder Spieler hatte
insgesamt fünf Spiele zu absolvieren. Nach dem die erste
Runde ausgelost wurde und
alle Teilnehmer ihren Plätze
gefunden hatten, eröffnete
Frau Simone Kunde vom
Kreissportbund, die Kinderund Jugendsportspiele des
Landkreises Oberspreewald
Lausitz.
Das kleinste Teilnehmerfeld
gab es in der Altersklasse
(AK) IV. In einem Rundenturnier gingen drei Schüler vom
Paul- Fahlisch Gymnasium,
aus den Klassen sieben bis
neun an den Start. Mit vier
Punkten wurde Julius Graf
v. l. n. r. Siegerin Rania Sidneb
(10. Kl.) souveräner Sieger.
gegen Gina Clemens
Platz zwei belegten Zephania Krzysch (8. Kl.) und Maximilian Springer (7. Kl.) mit je einem
Punkt.
Das größte Teilnehmerfeld gab es in der Altersklasse II, Schülerinnen und Schüler der vierten bis sechsten Klasse. So entschloss man sich diese Altersklasse zu teilen. In der AK II spielten alle Mädchen und in der AK III die Jungs. Bei den Mädchen
wurde Rania Sidneb, 6. Kl. der Traugott-Hirschberger Grundschule, mit fünf Siegen klare Siegerin. Charlotte Kühnel vom
Paul-Fahlisch Gymnasium der 5. Klasse überraschte mit dem
2. Platz. Alina Schaan, ebenfalls vom Paul-Fahlisch Gymnasium
erkämpfte sich den 3. Platz. Bei den Jungs in der AK III wurde
Emil Kobel, 6. Klasse Paul-Fahlisch Gymnasium, mit fünf Punkten souveräner Sieger. Platz zwei ging an Maxim Kowaltschuk,
6. Klasse der Werner-Seelenbinder Grundschule, vor dem Fa-
Lübbenau/Spreewald
- 10 -
voriten Massimo Peschk, 6. Klasse Paul-Fahlisch Gymnasium.
In der Altersklasse I, 1. bis 3. Klasse gingen die Jüngsten an
den Start. Alle Teilnehmer sind Schüler des Jenaplanhaus. Platz
1 ging an Joel Garbotz, 3. Klasse. Er blieb in dieser Gruppe als
einziger ohne Niederlage. Mit 3,5 Punkten wurde Henri Grabbe,
3. Klasse, Zweiter. Den dritten Platz teilten sich mit jeweils drei
Punkten Hannes Schönberg, 2. Klasse und Paul Weiß, 3. Klasse.
Der Kreissportbund und die Spreewald SG Lübbenau bedanken sich beim Jenaplanhaus sowie bei den Schiedsrichtern Frau
Barbara Rothe, Frau Sabine Herrmann, Herr Heribert Herrmann
und Turnierleiter Herr Horst Schinagl, die dieses Turnier wieder
hervorragend organisiert haben.
baut, auf die noch Basketballkörbe montiert wurden.
Ferienangebot am GLEIS 3
In allen vollen Sommerferienwochen (26. Juli bis 1. September
2016) In dem Zeitraum von 10 bis 13 Uhr hat die Kreativwerkstatt für Kinder ab 6 Jahre geöffnet.
Junge Reporter berichten
aus der Werner-Seelenbinder-Grundschule
Theater- Workshop - Simon Ruhland
Am 8. Juni 2016 gab es in den sechsten Klassen den vierten und
damit auch den letzten Theater-Workshop. In den vergangenen
drei Workshops hatten die Schüler folgende Themen behandelt:
Witze darstellen, Ich im Jahr 2050 und Balladen darstellen. Bei
dem letzten Workshop spielten die Schüler ein Theaterstück
„Des Kaisers neue Kleider“ auf. Eine Woche vorher, bekamen
die Darsteller dazu die Texte für das Stück. Ebenfalls erhielten
die Schüler Unterstützung von dem Sachsen Dreier und probten
4 Stunden durchweg. Am Ende gab es dann die Generalprobe
und es ging auch schon los in die Aufführung. „Ich fand, das
Theaterstück ist uns sehr gut gelungen und wir alle hatten Spaß
dabei“, so Simon Ruhland.
Motoriktest - Simon Ruhland
Am 6. und 7. Juni 2016 fand in der Turnhalle ein Motoriktest
statt, um der die Beweglichkeit der Schüler zu testen. Die Übungen waren in ein drei Meter weit entferntes Kreuz mit Wurfsäcken dieses so oft wie möglich zu treffen, Ballprellen, Zielwerfen, Rumpf/Hüftbeugen sowie Standhochsprung und Halten im
Hang. Der Rekord in den sechsten Klassen liegt bei 43 Sekunden im Hängen, der Rekord in den fünften Klassen bei 53 Sekunden im Hängen. Maksym Kovalchuk sagte: „Kurz und knapp
- es hat viel Spaß gemacht und autsch, weil es weh tat.“
Spiel- und Sportanlagen werden fertig gestellt -Jonas
Gollasch
Bei dem diesjährigen Schulfest der Werner-SeelenbinderGrundschule wurde der neue Schulhof eröffnet. Ein Teil wurde
vor der offiziellen Eröffnung bereits von den Kindern genutzt
und der restliche Teil des Pausenhofes wurde nun fertig gestellt.
Dazu gehört eine neue Sportanlage mit einem Fuß-, Hand- und
Basketballplatz. Sowie eine Laufbahn. Die Schüler konnten die
Bauarbeiten an den neuen Pausenhofes regelmäßig beobachten
und zusehen, wie der Sportplatz entstand. Zuerst war dort nur
Erde, dann wurde Schotter aufgefüllt und fest gerüttelt bis hin
zu den fertigen Flächen. Zum Abschluss wurden die Tore aufge-
Wer mag, kann sich in unterschiedlichsten Handarbeitstechniken ausprobieren und unter Anleitung das Sticken, Stricken,
Häkeln, Nähen an der Nähmaschine und vieles mehr erlernen.
Wer dabei sein möchte sollte sich gern rechtzeitig anmelden,
denn für das Angebot ist die Teilnehmerzahl begrenzt.
- 11 -
Piraten im Spreewald
Die Theater-Kahnfahrt für Kinder
Überaus erfolgreich „strandeten“ vor einem Jahr Piraten im
Spreewald, genauer gesagt in Lübbenau/Spreewald. In diesem Jahr kommen Sie nun zum letzten Mal mit der Sage vom
Schlangenkönig in ihrer alten Zinkwanne angeschippert.
Aber der Reihe nach: Die interaktive Theater-Kahnfahrt des Großen Spreewaldhafens steuert verschiedene Schauplätze der
Aufführung an und ist auf Kinder von 3 bis 11 Jahren zugeschnitten. Die Piraten Jack und Mary Flintinskorn erzählen spielerisch
die interessante und lehrreiche Sage vom Schlangenkönig. „Eine
Woche vor den Sommerferien bietet sich dieses besondere Angebot als Einstieg in die freie Zeit geradezu an“, erklärt Steffen
Franke vom Großen Spreewaldhafen in Lübbenau. „Gemeinsam
mit dem Wandertheater Schwalbe haben wir dieses Programm
mit pädagogischem Ansatz
entwickelt.“ Es wird getanzt, gesungen und eine mit der Spreewaldregion tief verwurzelte Sage spielerisch vermittelt. Start und
Ziel ist der Große Spreewaldhafen in Lübbenau, insgesamt werden fünf Orte vor, während und nach der Kahnfahrt bespielt.
Aufgrund der großen Nachfrage im Vorjahr wurden zusätzliche
Termine
eingerichtet. An Bord gehen Kitas und Grundschulen als Gruppen. Aber es nehmen auch individuell Familien mit Kindern oder
Großeltern mit ihren Enkeln teil. Die Termine in der Woche vom
11. bis 15. Juli sind daher offen. Interessenten melden sich
unter www.grosser-hafen.de oder unter 03542 2225.
Im nächsten Jahr werden die beiden Piraten eine neue Sage erzählen. Welche, das bleibt der beiden Geheimnis.
Das Storchennest sagt Dankeschön!
Lübbenau/Spreewald
störche und die Storchenschüler zeigten sofort ihre Fahrkünste.
Das Team und die Kinder vom Storchennest möchten sich uns
auf diesem Weg noch einmal recht herzlich, für die schönen
Fahrräder und die gelungene Überraschung, bedanken.
Abschiedsfest im Storchennest
Am 30. Juni 2016 gab es ein besonderes Fest für 4 Storchenschüler und 6 werdenden Schulkindern. Schon am Vormittag
wurden die Kinder von allen Storchenkindern verabschiedet
gemeinsam wurden Lieder gesungen und die großen zeigten ihr Können.
Mit einem Trommelwirbel bezauberten sie selbst die kleinen
Storchenküken. Am Nachmittag ging es dann in den Kletterwald
nach Lübben (Spreewald), welches für die Kinder ein besonderes Erlebnis war. Stolz kehrten alle wieder zurück ins Storchennest, wo schon aufgeregt die Eltern, welche in der Zeit das
gemeinsame Fest vorbereiteten, warteten. Nach einem kleinem
Programm, viele Überraschungen sowie einer Schatzsuche,
folgte die Schultütenprüfung. Auch der kleine Regenschauer
konnte den schönen Tag nicht trüben.
Das Team der Kita „Storchennest“ wünscht ihren Storchenkindern einen guten Start in die Schule und den Storchenschülern
alles Gute für die Zukunft. Über einen späteren Besuch würden
sie sich freuen.
Ein herzliches Dankeschön sagt das Team auch an alle Eltern und
Großeltern für die gute Zusammenarbeit in den vielen Jahren.
Kirchen und Religionsgemeinschaften
Evangelische Kirchengemeinden
Groß Lübbenau, Kittlitz, Lübbenau-Neustadt
und Zerkwitz
Gottesdienste
Herr Heidemann vom Motorsportclub Lübbenau bereitete den
Storchenkindern eine besondere Freude, indem er vier Fahrräder
in die Kita Storchennest brachte. Natürlich wurden diese gleich
von den Kindern in Besitz genommen. Besonders die Jung-
Sonntag, den 17. Juli
14.00 Uhr
Festgottesdienst zur Verabschiedung von Pfarrerin Antje Freye, in der Nikolaikirche durch den
stellvertretenden Superintendenten Pfarrer Markus Herrbruck
9.00 Uhr
Gottesdienst in Zerkwitz, mit Pfarrerin Antje Freye
10.30 Uhr
Gottesdienst in der Kapelle der Neustadt, mit
Pfarrerin Antje Freye
14.00 Uhr
Gottesdienst im Freien in Groß Lübbenau, mit
10.30 Uhr
Gottesdienst in der Nikolaikirche, mit Pfarrer i. R.
Walzer
10.30 Uhr
Gottesdienst in der Kapelle der Neustadt, mit
Lübbenau/Spreewald
17.00 Uhr
- 12 -
Butterblumengelbe Wiesen, Konzert für Sopran,
Orgel und Lyrik in der Kirche in Zerkwitz
Gesprächskreise
Dienstag, den 2. August
9.00 Uhr
Seniorenkreis im Gemeindehaus, Güterbahnhofstr. 5a
donnerstags
17.30 Uhr
Aussiedlertreff des diakonischen Werkes im Gemeindehaus
Neustadt. Menschen aus der Gemeinde, aus der Ukraine,
Russland und den Nachbarstaaten sind herzlich willkommen!
Kinder und Jugendliche
dienstags
15.00 - 17.00 Uhr
16.00 Uhr
mittwochs
15.00 - 17.00 Uhr
donnerstags
15.00 - 16.30 Uhr
16.00 Uhr
Christenlehre für die Klassen 3 und 4
Konfirmandengruppe für Klasse 8, mit Pfarrer Andreas Döhle und Pfarrerin Antje Freye
Konfirmandenunterricht für Klasse 7, mit
Pfarrer Andreas Döhle
Die Angebote für Kinder finden in der Güterbahnhofstraße 5a
statt.
Junge Gemeinde
freitags,18.00 Uhr
Gruppenstunde der Jungen Gemeinde im Pfarrhaus Kirchplatz 4
mittwochs
19.30 - 21.00 Uhr
donnerstags
16.30 Uhr
17.00 Uhr
Gottesdienste
der Katholischen Pfarrei
Heilige Familie Lübbenau
Samstag, den 16. Juli
18.00 Uhr
Gottesdienst in Vetschau
9.00 Uhr
Gottesdienst in Calau
10.30 Uhr
Gottesdienst in Lübbenau
18.00 Uhr
9.00 Uhr
10.30 Uhr
18.00 Uhr
9.00 Uhr
10.30 Uhr
Samstag, den 6. August
18.00 Uhr
Sonntag, den 7. August
9.00 Uhr
10.30 Uhr
Samstag, den 13. August
18.00 Uhr
Sonntag, den 14. August
9.00 Uhr
10.30 Uhr
Religiöse Kinderwoche
Musik
dienstags
19.30 - 21.00 Uhr
Probe des Posaunenchores im Kirchplatz
3, mit Kantorin Katharina Schröder
vom 25. bis 29. Juli in Lübbenau. Anmeldung im Pfarrbüro.
Freitag, den 29. Juli, 15.00 Uhr Abschlussgottesdienst mit Eltern und Geschwistern
Probe des Kantatenchores im Kirchplatz 3,
mit Kantorin Katharina Schröder
Kirchenvorstand
Kinderflötenkreis für Anfänger ab 5 Jahren,
mit Frau Lobeck und Frau Ruhland
Flötenkreis für Fortgeschrittene, mit Pfarrerin Antje Freye
Sommerfest der Senioren
Kontakt
Gemeindebüro, Güterbahnhofstr. 5a
Ingrid Böttig, Heike Schulze
dienstags, 15:00 bis 16:30 Uhr
freitags, 10:00 bis 11:30 Uhr
Güterbahnhofstr. 3a
Tel. 03542 2964
Heike Meyer
dienstags 9:00 bis 11:00 Uhr
donnerstags 16:00 bis 18:00 Uhr
Kirchplatz 4
Tel.: 03542 2662
[email protected]
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Kirchplatz 4
Tel.: 03542 2678 oder
[email protected]
Pfarrer Andreas Döhle
Sprechzeiten nach Vereinbarung, nicht zu den Bürozeiten
Güterbahnhofstr. 5a
Tel. 03542 404218
[email protected]
Mittwoch, den 27. Juli, 19.00 Uhr in Lübbenau
Mittwoch, den 13.Juli für alle in Calau
Informationen auch unter: www.hl-familie-luebbenau.de
Neuapostolische Kirche
Lübbenau/Spreewald
Berliner Str. 3a
Unsere Gottesdienste im Juli
Mittwoch, 13. Juli
19:30 Uhr
Sonntag, 17. Juli
9:30 Uhr
Mittwoch, 20. Juli
19:30 Uhr
Sonntag, 24. Juli
9:30 Uhr
Donnerstag, 28. Juli
19:30 Uhr
Sonntag, 31. Juli
9:30 Uhr
Weitere Informationen auf der Webseite: www.nak-luebbenau.de
Zeugen Jehovas in Deutschland
Versammlung Lübben
Königreichssaal:
An der Spreewaldbahn 31
15907 Lübben
Freitag, den 15. Juli, 19.00 bis 20.45 Uhr
Schätze aus Gottes Wort; Uns im Dienst verbessern; Unser Leben als Christ; Kurzvorträge, Kommentare, Videos, gemeinsame
- 13 -
Bibelbetrachtung und Tischgespräche; Thema u. a.: „Nach geistigen Schätzen graben – Die Psalmen 69 - 73“
Sonntag, den 17. Juli, 10.00 bis 11.45 Uhr
Öffentlicher Vortrag mit dem Thema: „Folgt dem Weg der Gastfreundschaft“ und Bibelbetrachtung auf der Grundlage eines
Wachtturm-Artikels
Freitag, den 22. Juli, 19.00 bis 20.45 Uhr
Schätze aus Gottes Wort; Uns im Dienst verbessern; Unser Leben als Christ; Kurzvorträge, Kommentare, Videos, gemeinsame
Bibelbetrachtung und Tischgespräche; Thema u.a.: „Jehova hat
alles gemacht“
Sonntag, den 24. Juli, 10.00 bis 11.45 Uhr
Öffentlicher Vortrag mit dem Thema: „Wie Liebe und Glauben
die Welt besiegen“ und Bibelbetrachtung auf der Grundlage eines Wachtturm-Artikels
Vom 29. Juli bis 31. Juli besucht die örtliche Gemeinde einen
regionalen Bibelkongress in Velten. Daher finden in dieser
Zeit in Lübben keine Zusammenkünfte statt.
Hilfe für Menschen in schwierigen Situationen des
Lebens - Thema auf dem Kongress „Bleibe Jehova
gegenüber loyal!“
Auf dem regionalen Kongress „Bleibt Jehova gegenüber loyal!“,
den Jehovas Zeugen in Velten veranstalten, geht es um die verschiedenen Aspekte der Loyalität Gott gegenüber. Die Serie von
3-tägigen Kongressen zeigt am Freitag, was Jesus zu einem loyalen Menschen gegenüber Gott machte und wie er damit für uns
zu einem perfekten Beispiel wurde. Am Samstag geht es anhand
des Bibelberichtes über Hiob darum, wie man loyal zu Gott stehen kann, wenn man mit extremen und schwierigen Umständen
fertig werden muss. Schließlich lässt am Sonntag ein Spielfilm in
die spannende Zeit der Herrschaft Hiskias eintauchen und zeigt,
wie er fest zu Gott hielt.
Jehovas Zeugen laden Jung und Alt herzlich ein. Eröffnet wird
die Kongressserie am Freitag, dem 1. Juli 2016 und endet am
Sonntag, dem 21. August 2016. Programmbeginn ist an jeweils
allen drei Tagen um 9.20 Uhr. Der Eintritt ist frei. Kongresse von
Jehovas Zeugen werden ausschließlich durch freiwillige Spenden unterstützt. Die Programme werden vom 24.06.2016 bis
26.06.2016 ebenfalls in polnischer Sprache und vom 15.07.2016
bis 17.07.2016 in russischer Sprache vermittelt.
Weitere Einzelheiten dazu unter: www.jw.org - ÜBER UNS KONGRESSE
Ansprechpartner vor Ort:
Carsten Teufert
Dammstraße 11
Telefon: 03542 405672
Telefax: 03542 888702
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen
sind jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org
Kulturszene
„Theater im Grünen“
9. Lübbenauer Sommertheater in Groß Beuchow
„Was lange währt, wird gut“, diese Weisheit lässt sich auch
für das diesjährige Sommertheater vom KultuRegio e. V.
zitieren. Galt es doch, nach dem Abriss des „Theaters am
Gleis 9 ¾“ in der ehemalige Kaufhalle, an der Berliner Straße, eine neue geeignete Spielstätte zu finden.
Lübbenau/Spreewald
Viel wurde und wird in der Stadt gebaut, doch welcher Ort eignet
sich davon als Spielstätte, in der Tradition und„vergessene“ Winkel der Stadt durch die Theateraufführungen zu beleben und den
Bürgern und Gästen von Lübbenau näher zu bringen? Wo liegt das
„sommerliche Pendant“ zum Stammhaus, zur „Bunten Bühne“?
Dank vieler Hinweise von Freunden und mit tatkräftiger Unterstützung der Stadtverwaltung Lübbenau/Spreewald sind die
Schauspieler und das Regieteam des diesjährigen Sommertheaters fündig geworden.
So wird sich am Dienstag, dem 19. Juli 2016, um 19.30 Uhr der
Vorhang im „Theater im Grünen“, in der Mehrzweckhalle Groß
Beuchow, zur Premiere der diesjährigen Aufführung „Ein total
verrückter Sommer“, erheben. Dem neuesten Stück aus der Feder von Matthias Härtig, mit viel Musik, Turbulenzen, Spiel, Witz
und Tanz.
Mit der neuen Spielstätte in Groß Beuchow begibt sich das Lübbenauer Sommertheater zurück zu seinen Wurzeln, „ins Grüne“
- so wie es einst mit „Der kleine Prinz“ und „Don Juan“ angefangen hat.
Die passionierten Fahrradfahrer unter den Freunden des Sommertheaters, werden sich bestimmt schon auf die Fahrt durch
die wunderbare Landschaft zwischen Lübbenau/Spreewald und
Groß Beuchow freuen, allen Autofahrern sei gesagt, dass es
Parkplätze in ausreichender Zahl am Spielort gibt und für eingefleischte Fußgänger wird sich KultuRegio e.V. um einen „Shuttleverkehr“ zwischen der Bunten Bühne und dem „Theater im
Grünen“ bemühen.
Die Vorstellungstermine findet der geneigte Interessent auf der
Internetseite der Bunten Bühne und im Veranstaltungskalender
der Stadt Lübbenau/Spreewald.
Bestellungen nehmen ab sofort die Bunte Bühne unter der
03542 8896699, das „Spreewiesel-Center“ unter 03542 2000
und die Tourismusinformation in der Altstadt unter 03542
3668 entgegen.
Lübbenau/Spreewald, Otto-Grotewohl-Straße 4a,
im Kolosseum
Tel.: 03542 8721450 Fax: 03542 872264
[email protected]
Vetschau/Spreewald, Maxim-Gorki-Str.18
Tel.: 035433 2276 Fax: 035433 70785
[email protected]
Öffnungszeiten Lübbenau
Montag
10.00 – 18.00 Uhr
Dienstag
10.00 – 17.00 Uhr
Mittwoch
geschlossen
Donnerstag
10.00 – 18.00 Uhr
Freitag
14.00 – 17.00 Uhr
Öffnungszeiten Vetschau
Montag:
13:00 - 18:00 Uhr
Dienstag:
10:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch
geschlossen
Donnerstag:
13:00 - 18:00 Uhr
Freitag:
14:00 - 17:00 Uhr
Koffer packen, erholen und lesen mit Medien aus der
Bibliothek
Endlich Urlaub! Wenn der Alltag ganz weit weg ist, bleibt auch
mal wieder die Zeit, ein gutes Buch zu lesen. Ob nun im Strandkorb am Meer, unterm Baum im eigenen Garten oder gemütlich
zuhause – oftmals fehlt die passende Lektüre für die freie Zeit.
Lübbenau/Spreewald
- 14 -
Hier kann die Bibliothek weiter helfen. Eine Vielzahl neuer Romane und Kinderbücher konnten in den vergangenen Wochen
für die Lübbenauer und Vetschauer Leser angeschafft werden.
Wir haben die besten, lustigsten, spannendsten Bücher für die
ganze Familie herausgesucht: Für SIE, für IHN und für die KINDER …
Romane
Gustav, der Hexendrache (Bibi Blocksberg) von Doris Riedl
Besuch aus dem Tal der wilden Hexen! Muskatia, eine alte
Freundin von Oma Grete, braucht Hilfe: Ihr niedlicher, kleiner
Hexendrache Gustav ist krank. Er spuckt kein Feuer mehr und
will auch nicht mehr fliegen …
Minus Drei und der Zahlensalat von Ute Krause
Der kleine Dinosaurier Minus geht gern in die Schule. Er mag
seine Lehrerin, seine Mitschüler und das Fußballspielen auf dem
Pausenhof. Wenn nur die Hausaufgaben nicht wären! Und besonders schlimm findet Minus Mathe. Als er eines Nachmittags
wieder mal keine Ahnung hat, wie er die Aufgabe neun plus fünf
lösen soll, beginnt sein Haustier, das Urzeitmädchen Lucy, den
Kühlschrank auszuräumen. Dass das etwas mit der Matheaufgabe zu tun hat, ahnt Minus zunächst nicht ...
Spook - Der Schüler des Geisterjägers von Joseph Delaney
Als siebter Sohn eines siebten Sohnes ist Tom zum Geisterjäger
bestimmt. Bei Meister Spook lernt er Geister austreiben, Hexen
beschwören, Boggarts bannen – aber leider nicht, wie arglistig
die alte Malkin ist. Tom wird ausgetrickst und der ganz große
Ärger beginnt …
Der Mann ist das Problem von Gisa Pauly
Helene hat genug! Als ihr Mann sich zu ihrem Geburtstag seinen eigenen Wunsch erfüllt und ihr ein Wohnmobil schenkt, das
sie nie wollte, ist das Maß gestrichen voll. Sie setzt sich in das
wuchtige Gefährt und düst los, ohne Plan, ohne Ziel, ohne Kohle. Letzteres ändert sich jedoch, als sie im Einbauschrank ein
kleines Vermögen findet …
Todessehnsucht: Peter Nachtigalls zehnter Fall von Franziska Steinhauer
Aus der Talsperre Spremberg wird eine stark entstellte Leiche
geborgen. Die Identifizierung ist nicht einfach, aber der Körperbau passt zu der Vermisstenanzeige eines international bekannten Künstlers: Gernot Gausch. Bei der Obduktion stellt sich heraus, dass der Maler keineswegs einen Badeunfall erlitten hat,
sondern Opfer eines Gewaltverbrechens wurde.
Immer montags beste Freunde von Laura Schroff
Laura ist eine erfolgreiche Verkaufsleiterin, die an einem normalen Montag durch die Straßen hetzt. Sie achtet kaum auf ihre
Mitmenschen – auch nicht auf den kleinen Jungen, der sie um
Kleingeld anbettelt. Sie ist schon an der nächsten Straßenecke,
als sie plötzlich stehen bleibt – und umkehrt. Sie kauft dem
hungrigen Maurice etwas zu essen und erfährt von seinem Leben. Von dem Tag an treffen sich Maurice und Laura jede Woche
über Jahre hinweg …
Kinderbücher
Weitere Neuerscheinungen entdecken Sie auf der Bibliothekshomepage!
Einen schönen Urlaub, tolle Ferien und viel Spaß beim Schmökern!
Musik – Theater – Freizeit
KultuRegio e. V.
Veranstaltungsplan - „Bunte Bühne“
ab Dienstag, den 19. Juli - PREMIERE
9. Lübbenauer Sommertheater: „Ein total verrückter Sommer“
- musikalische Komödie von M. Härtig, in der Mehrzweckhalle
Groß Beuchow
Spielzeiten 9. Lübbenauer Sommertheater: „Ein total verrückter Sommer“ - musikalische Komödie von M. Härtig:
Donnerstag, den 21. Juli, 19.30 Uhr
Freitag, den 22. Juli, 19.30 Uhr
Sonntag, den 24. Juli, 16.00 Uhr
Dienstag, den 26. Juli, 19.30 Uhr, in der Mehrzweckhalle Groß
Beuchow
Freitag, den 29. Juli, 19.30 Uhr
Dienstag, den 2. Juli, 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle Groß Beuchow
(Theater im Grünen)
Dienstag, den 26. Juli und 2. August, 10.00 Uhr - Bunten Bühne
Wichtelmänner im Theater. Abenteuerlesung für Kinder ab 4 in
der ?????????????
Kulturhof
Multikulturelles Zentrum e. V.
Samstag, den 23. Juli, 21 Uhr - „Speiches Monokel“ Bluesrock
Ein Fest für Bluesfreunde ist die Tour zum 40-jährigen Bestehen
der Ost-Kult-Band MONOKEL. Aus Anlass des 70. Geburtstages von Speiche bildet die Band Speiches Monokel eine LIVESUPER BAND.
Die Besetzung:
Frank „Gala“ Gahler - voc, harm, ac-guitar, Großmaul und Enfant
terrible seit er sprechen kann. (Monokel Sänger der 70er- und
80er-Jahre, NO55, Amiga Blues Band , etc.). Bernd „Zuppe“
- 15 -
Buchholz - voc, harm. Die
Reibeisenstimme in der Wüste (Monokel Sänger seit den
80igern, Zechpreller, Passat
Blues Band). Peter Schmidt
- guitars, voc. Gutgelaunte
Intelligenzbestie mit Hang zu
Bildern auf’m Arm und Monokel Fan seit 40 Jahren (East
Blues Experience, Peters
Dodge Band, Handarbeit).
Sebastian „BuzzDee“ Baur
- guitars, voc, jung gebliebener Krachmacher, der Farbe in die
Welt und Unruhe in Frauenherzen zaubert (Monokel Gründungsmitglied, Knorkator, MCB, Keks). Jörg „Speiche“ Schütze - bass,
der „Alte“, der immer schön seinen einen Quadratmeter stoisch
wie ein Monolith ausfüllt (B-Club 66, Diana Show Quintett, Monokel seit 1976). Olaf „Olli“ Becker - drums, das Tier an dem
Schlachzeuchgedöns. Vorsicht – isst gerne! (Hansi Biebl Band,
Jessica, Hans Eckardt Wenzel, Monokel seit den 80igern ). Energie pur auf höchstem musikalischem Niveau erwartet Euch. Hits
von Monokel sind in der DDR Szene zu absoluten Evergreens
gereift. „Der Kindertraum“, „Das Lumpenlied“, „Spannersau“,
die DDR Tramper Hymne „Bye Bye Lübben City“, „Oma Krüger“, „Das Monster vom Schilkinsee“, „Schweine nach vorn“,
„Schwarze Marie“, „Wie die Großen“ oder „Und ich schrei, weil
ich lebe“, sowie „Nie wie Vater“, „Rettungsboot“, also wahre Songjuwelen, die an Aktualität nichts verloren haben und in
dieser hochkarätigen Besetzung auf geradezu atemberaubende, zeitgemäße Art in neuem Gewand von der Bühne geballert
werden.
Dienstags 15 bis 17 Uhr, Atelier
Kreativ-Treff für Kinder und Jugendliche.
Mit fachlicher Anleitung und Spaß die Grundlagen des Nähens erlernen. Die Teilnahme ist kostenfrei.
Anmeldungen für Kurse bitte unter Tel.: 03542 403692, oder
[email protected]
Wandersportgemeinschaft
„Spreewald 69“ e. V.
Anmeldungen für Fahrten und Wanderungen
unter Tel.: 03542 41048
Dienstags,
Radwanderungen für jeden Start: GLEIS 3, 10 Uhr
Treff der Wanderfreunde mit Sprechstunde 17 bis 20 Uhr
Freitags,
Treff der Wanderfreunde ohne Sprechstunde 17 bis 20 Uhr
Lübbenau/Spreewald
In der Musikkiste gefunden
Ereignisse des Monats aus der Historie der Musik
15. Juli 1967 - „A Whiter Shade Of Pale“ Procol Harum
Gary Brookers erfolgreichstes Musikstück mit der Band Procol
Harum wurde einst in der klassischen Ära der Rockmusik im April ’67 mit Denny Cordell einer der einflussreichsten Personen
hinter den Kulissen produziert. Am 15. Juli 1967 erreichte dann
der Titel „A Whiter Shade Of Pale“ die deutsche Top-Ten.
Seitdem wurde es häufig gecovert und zählt bis heute neben
Paul McCartneys „Yesterday“ zu den bedeutendsten Stücken
der Rockgeschichte. Erst jüngst gastierte Brooker mit Gitarristen Goeff Whitehorn im Konzert „Bridges to Classic“ zu den
diesjährigen Händel Festspielen in Halle/Saale. Neben anderen
bekannten Werken der Band, wie „Homburg“ und „Conquistador“ wurde auch wieder „A Whiter Shade Of Pale“ in großer Besetzung mit der Staatskapelle Halle aufgeführt. Das Publikum
war wie eh und je begeistert.
Vereine und Verbände
14. Spreewald Agility Cup
Fehlerfrei und schnell durchs Ziel
Am Samstag, dem 23. und Sonntag, dem 24. Juli 2016 findet
auf dem Gelände des Hundesportvereins Lübbenau e. V., Vereinsgelände an der A13 (Spreewalddreieck) zwischen Klein
Beuchow und Klein Klessow, das 14. Agility-Turnier statt.
Güterbahnhofstraße 57 - 61, 03222 Lübbenau/Spreewald
Koordinierungsstelle
GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau
Tel. 03542 403693
Bunte Bühne
KultuRegio e. V.
Tel. 03542 8896699
www.buntebühnelübbenau.de
Kulturhof Multikulturelles Zentrum e. V.
Tel. 03542 43441
www.kulturhof-luebbenau.de
Freunde der LÜBBENAUBRÜCKE e. V.
Tel. 03542 403692
www.luebbenaubruecke.de
Hierbei bewältigt der Hund einen ca. 200 Meter langen Hindernisparcours, welcher aus 20 verschiedenen Geräten wie Hürden, Laufsteg, Wippe, Tunnel, A-Wand, Slalom, Weitsprung oder
Reifen besteht.
Der Hundeführer „lenkt“ seinen Hund durch Hör- und Sichtzeichen, ohne Halsband und Leine, möglichst fehlerfrei und schnell
über die Hindernisstrecke zum Ziel.
Die Hunde erreichen hierbei in den Läufen Geschwindigkeiten
zwischen 3 und 7 Meter je Sekunde, wobei ein gutes Körper-
Lübbenau/Spreewald
- 16 -
gefühl, Sprungvermögen, körperliche Fitness sowie eine hohe
Motivation und beständiger Gehorsam beim Hund gefragt sind,
um gemeinsam mit dem Teampartner Mensch erfolgreich zu
arbeiten. Der Lübbenauer Hundesportverein hat zurzeit 33 Vereinsmitglieder, von denen 20 Mitglieder mit ihren Hunden aktiv in diversen Hundesportarten starten. Im Lübbenauer Verein
wird für die Mitglieder die Hundesportart Agility und Obedience
angeboten sowie für die Begleithundeprüfung trainiert. Gäste
können nach der Teilnahme am Basiskurs die neue Sportart
Rally Obedience ausprobieren. Neben den sportlichen Erfolgen
mit dem Teampartner Hund, geht es im Verein hauptsächlich
um die artgerechte Freizeitbeschäftigung mit dem Hund, um
diesen sinnvoll auszulasten. Zum Vereinsleben gehören neben
dem Miteinander der Vereinsmitglieder in den Trainingsgruppen,
zunehmend die Ausrichtung von Hundesportwettkämpfen und
Trainingswochenenden aber auch gemeinsame Hundespaziergänge oder gemütliche Beisammensein.
Seit dem Jahr 2002 organisiert der Verein regelmäßig einmal
im Jahr dieses große Turnier und es ist jedes Jahr wieder eine
große Herausforderung, denn es werden 100 Starter mit ihren
Hunden an
jedem Tag teilnehmen, um einen der begehrten Pokale zu gewinnen.
Die Wettkämpfe starten am Samstag, den 23.Juli und am Sonntag, den 24.Juli jeweils um 9.Uhr und werden Samstag gegen
17 Uhr und Sonntag gegen 16 Uhr beendet sein.
Natürlich sind auch gern wieder viele hunde- und sportbegeisterte Zuschauer gesehen, die bei den rasanten Läufen mit den
Startern und ihren Vereinsfreunden mitfiebern und mitjubeln
können.
Der Eintritt ist frei und für das leibliche Wohl wird gesorgt.
Mehr Informationen über den Hundesportverein Lübbenau e. V.
finden Interessierte unter www.hsvluebbenau.de
Information des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Calau (WAC) - Sitz Lübbenau/
Spreewald
Trinkwasserparameter und Aufbereitungsstoffe für das Verbandsgebiet des WAC 2016
Sehr geehrte Kundinnen und Kunden des WAC, sehr geehrte
Trinkwassergebraucher im Verbandsgebiet des WAC, wie in jedem Jahr gibt der WAC gemäß § 16 (4) der Verordnung über
die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverordnung – TrinkwV vom 21. Mai 2001 BGBI. I S. 959,
zuletzt geändert durch die Erste Verordnung zur Änderung der
TrinkwV vom 3. Mai 2011), die bei der Trinkwasseraufbereitung
in den Anlagen des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Calau (WAC) verwendeten Aufbereitungsstoffe bekannt:
Wasserwerk
Handelsname des Aufbereitungsstoffes
(Aufbereitungsstoff nach TrinkwV)
Verwendungszweck
Rückstände
Zeitraum
Altdöbern
Decarbolith (CaCO3 MgO)
Entsäuerung
keine
ständig
Bronkow
Hydro-Calcit (CaCO3)
Entsäuerung
keine
ständig
Gosda
Magno-Dol (CaCO3 MgO)
Entsäuerung
keine
ständig
Lübbenau/Spreewald keine
-
-
ständig
Saadow
Entsäuerung
keine
ständig
Schrakau
keine
-
-
ständig
Vetschau/ Spreewald AkdolitGran (CaCO3 MgO)
Entsäuerung
keine
ständig
Entsäuerung
keine
ständig
Weitere Trinkwasserparameter und die Übersichten zu den Wasserversorgungsgebieten (WVG)/Einzugsgebieten finden Sie im
Internet unter: www.wac-calau.de Sparte Trinkwasser Qualität
Wasserwerke. In allen Wasserwerken, sowie im Rohrnetz kann
zur Desinfektion im Bedarfsfall Natriumhypochlorit eingesetzt
werden. Das erfolgt jedoch nur in wenigen Ausnahmefällen, in
Abstimmung mit dem Gesundheitsamt des Landkreises Oberspreewald-Lausitz. Der Anteil von freiem Chlor beim Kunden
beträgt dann maximal 0,3 mg/l.Durch den Landkreis Oberspreewald-Lausitz wurden für die WVG Lübbenau/Spreewald, Bronkow und Saadow befristete Ausnahmegenehmigungen auf der
Grundlage des § 9 Abs. 5 der gültigen TrinkwV erteilt. Für das
WVG Lübbenau/Spreewald besitzt der WAC eine Ausnahmegenehmigung für den Indikatorparameter Sulfat, für das WVG Bronkow für die Indikatorparameter Eisen, Färbung und Trübung und
für das WVG Saadow für den Parameter Calcitlösekapazität.
Die genehmigten Grenzwerte der o. g. Indikatorparameter sind
für die menschliche Gesundheit unbedenklich.
Eventuelle Fragen beantworten Ihnen gern der Fachbereich
Trinkwasser des WAC unter der Tel.-Nr.: 03542 8899241.
Aufgrund des Wasch- und Reinigungsmittelgesetzes erfolgen
die Angaben zu den Härtebereichen wie folgt:
Wasserwerk
Härte in mmol/l (°dH)
Härtebereich in mmol/l
Härtebereich
Bezeichnung
Altdöbern
3,64 (20,40)
über 2,5
mehr als 14 °dH
hart
Bronkow
1,29 (7,24)
weniger als 1,5
bis 8,4 °dH
weich
Gosda
1,50 (8,40)
1,5 – 2,5
8,4 – 14 °dH
mittel
Lübbenau/Spreewald
4,82 (27,00)
über 2,5
mehr als 14 °dH
hart
Saadow
2,85 (16,00)
über 2,5
mehr als 14 °dH
hart
Schrakau
1,36 (7,60)
weniger als 1,5
bis 8,4 °dH
weich
Vetschau/Spreewald
1,64 (9,20)
1,5 – 2,5
8,4 – 14 °dH
mittel
Ihr Wasser- und Abwasserzweckverband Calau
- 17 -
Zweites Nachbarschaftsfest voller Erfolg
Unter dem Motto „Bewohner stellen ihre Hobbies vor“,
fand das zweite Nachbarschaftsfest der stationär betreuten
Wohngruppe und der ambulant aufsuchenden Betreuung
des AWO Wohnverbundes aus Lübbenau statt.
Lübbenau/Spreewald
Doch auch der Besuch des AWO Seniorenclubs in den Räumlichkeiten der „Neuen Freundschaft“ erfreute die dortigen Bewohner. Bei Kaffee und Kuchen entstand auch hier wenige Tage
später, eine angeregte Plauderrunde zwischen den Bewohnern
und den Gästen. Schnell kamen die Hausdamen und die Leiterin des AWO Seniorenclubs überein, künftig mehr gemeinsame
Projekte und Veranstaltungen planen zu wollen. Alle Senioren
freuen sich schon jetzt auf das nächste Wiedersehen und behalten beide Tage als besonderen Höhepunkt des Monats in
Erinnerung.
Auf Exkursion ins Plastinarium
Schüler des AWO Bildungszentrum besuchten das Plastinarium in Guben. Ziel der Exkursion einer Klasse der Altenpflegehilfe der AWO Altenpflegeschule war es, die anatomischen Kenntnisse des Ausbildungsjahres - kurz vor den
anstehenden Abschlussprüfungen - zu testen und aufzufrischen.
Foto: Uta Heise
Der unterhaltsame Nachmittag begann mit dem Auftritt der
Tanzgruppe „Die heißen Sohlen“ der AWO Spreewaldwerkstätten, unter der Leitung von Annett Weyer. Mit ihren ShowTanz-Einlagen zeigten die Bewohner, wie begeisternd Eigenproduziertes sein kann. Die Keyboard- und Akkordeonkünstler
sorgten an diesem Nachmittag darüber hinaus für ausgelassene
Stimmung. Die Besucher dankten es mit reichlich Applaus. Im
Gespräch mit den Nachbarn, stellten die Bewohner ihre Hobbies
vor. Sie präsentierten ihre Bastel- und Näharbeiten, stellten ihre
CD Sammlungen vor, erzählten von Ausflügen und Urlaubsreisen, mit vielen Fotos. Diese zeigten auch die Entwicklung der
Klienten, auf dem Weg in die eigene Wohnung.
Zur Stärkung aller, gab es selbst gebackene Waffeln und Kuchen, welche bei ausgewogenen Gesprächen miteinander verzehrt wurden.
Abschließend wurde auch das Tanzbein geschwungen, ehe es
für alle hieß „Auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr“.
Mit dem Kremser raus ins Grüne
Besucherinnen und Besucher des AWO Wohnen mit Service
„Neue Freundschaft“ ließen während einer Kremserfahrt
alte Erinnerungen erwachen. Dietmar Noack, vom Haflingerhof Noack aus Groß Klessow, fuhr mit seinem Dreispänner, Bewohner per Kremser für zwei Stunden durch Lübbenau/Spreewald und Umgebung.
Foto: Stefanie Weber
Anhand der vielfältigen und anschaulichen Exponate begaben
sich die Bildungsteilnehmer auf den Weg durch den menschlichen Körper, vom Skelett, über das Herz bis hin zum Darm.
Spannend waren die Darstellungen von krankhaft veränderten
Körperteilen, wie die eines durch Arthrose veränderten Kniegelenks oder eines Gehirns, welches von der Alzheimererkrankung
betroffen ist. Im weiteren Verlauf der Besichtigung konnten die
Bildungsteilnehmer im Präparationsbereich zusehen, wie die
„Spenderkörper“ in kleinster Handarbeit von Haut und Bindegewebe „befreit“ werden. Eine überaus spannende Exkursion,
welche die Bildungsteilnehmer der AWO Altenpflegeschule aus
Lübbenau als sehr vielfältig und lehrreich empfunden haben.
Spreewaldstiftung betreibt Landschaftspflege
Der Lehder Günter Scholz hat in den letzten Tagen an seinem
Brückenbau gewerkelt, denn schließlich muss das Heu aus der
Puschasch-Zeitz-Ecke irgendwie auf das Grundstück am Suezkanal kommen.
Foto: Sabine Hanisch
Hierbei konnten viele alte Erinnerungen geweckt und neue Eindrücke gesammelt werden. Anschließend gab es in der „Neuen
Freundschaft“ leckeren, selbst gebackenen Kuchen der Hausdamen.
Foto: Peter Becker
Lübbenau/Spreewald
- 18 -
Ein Kahntransport wäre zu beschwerlich, denn es gibt dort kaum
Verlademöglichkeiten. Aus diesem Grund bleibt nur die Landverbindung, aber wenn da nicht ein Fließ zu überqueren wäre!
Da dieser eher seine Funktion als Entwässerungsgraben hat, hat
sich Günter Scholz eine transportable Brücke einfallen lassen, die
er nach der Heuernte wieder im Schuppen parken kann. Sie trägt
den Kleinsttraktor sowie den Pkw-Anhänger mit aufgetürmten Heu.
Die Puschasch-Zeitz-Ecke liegt im Blickwinkel der Kahn- und
Paddeltouristen. Der bis vor wenigen Jahren ungepflegte Eindruck ist, durch die Initiative der Spreewaldstiftung, zu einer intakten Kulturlandschaft gewachsen. Dort stehen zwei Schober
stehen am Ufer, das Gras wurde kürzlich von Wolfgang Gahl gemäht und nun durch Günter Scholz zu Heu gemacht, welches
seine Schafe im Winter gut gebrauchen können.
T-Shirts für neue Tanzgruppe
der AWO Spreewaldwerkstätten
Zu den begleitenden Angeboten der AWO Spreewaldwerkstätten in Lübbenau gehört seit vielen Jahren eine Tanzgruppe – die
„Heißen Sohlen“. Deren Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben
viel Freude am Training und die Bewegung zur Musik ist ein
schöner Ausgleich zum Arbeitsalltag.
Im Laufe der Zeit gab es immer mehr Interessenten, sodass eine
zweite Gruppe gebildet wurde. Auf diese Weise kann zudem
besser auf die individuellen Fähigkeiten Rücksicht genommen
werden. Natürlich benötigt auch die neue Tanzgruppe einen Namen, welchen sich die Tänzerinnen und Tänzer selbst ausgedacht haben: „AWO Tanzengel“.
Mit Einrichtung der Schiedsstellen in der Stadt Lübbenau/Spreewald wurde den Einwohnern eine außergerichtliche Schlichtungsstelle zur Streitschlichtung in bestimmten Rechtsstreitigkeiten geschaffen. Eine Streitschlichtung in zivilrechtlichen
Angelegenheiten vor möglichen amtsgerichtlichen Verfahren,
stellt eine kostengünstige Alternative dar und erspart langwidrige Gerichtsverfahren.
Die zwei Schiedsstellen der Stadt haben ihr Serviceangebot dahingehend erweitert, dass jeweils am vierten Montag im Monat
von 15 bis 16 Uhr im GLEIS 3/Vereinshaus, Güterbahnhofstraße
57, eine Sprechstunde für Fragen und Antragstellung zur Verfügung steht.
Nutzen Sie die Gelegenheiten zur kostenfreien Sprechstunde,
um Streitigkeiten möglichst ohne Gerichtsprozess beilegen zu
können.
Die nächste Sprechstunde findet am 25. Juli um 15 Uhr statt.
__________________________________________________
Frauencafé
„Unter dem Regenbogen“
Wenn Sie für sich oder einen Angehörigen Begleitung und Unterstützung suchen.
Angebote für Sie: Beratung, Psychosoziale Begleitung, Palliativpflegerische und palliativmedizinische Beratung bzw. Vermittlung, schmerztherapeutischer Hilfen, Seelsorgerlich-spirituelle
Begleitung, 24 Stunden Erreichbarkeit bei laufender Begleitung,
Trauerbegleitung, Intensive Vorbereitung, Begleitung und Weiterbildung ehrenamtlicher und hauptamtlicher Mitarbeiter.
Kontakt:
Malteser Hilfsdienst e. V.
Ambulanter Hospizdienst
Alte Huttung 1, 03222 Lübbenau
Tel.: 03542 879507
__________________________________________________
Beratung für Frauen/
Frauenhaus Lauchhammer
Es finden in den Monaten Juli und August keine Sprechstunden
mit Simone Heintke statt. Durch die Urlaubszeit sind die Mitarbeiterinnen nur im Frauenhaus unter 03574 2693 zu erreichen
und bieten die bekannte Hilfe und Unterstützung in Notlagen an.
__________________________________________________
Um sich auch gut präsentieren zu können, sollten auch für diese Tanzgruppe eigene T-Shirts bedruckt werden. Die Idee kam
etwas knapp, denn bis zum nächsten Auftritt war nicht mehr
viel Zeit. Dank der Bemühungen eines ortsansässigen Druckgeschäftes in der Altstadt und einer Extraschicht am Sonntag, war
es möglich, pünktlich die fertigen Werke zu präsentieren.
Für die Beratung hinsichtlich Qualität und die Ausarbeitung des
Logos möchten sich die AWO Tanzengel von ganzem Herzen
bedanken. Schade, dass Herr Magnus nicht sehen konnte, welche unbändige Freude die Shirts auslösten. Ein weiteres großes
Dankeschön geht an den SSV, welcher dank einer Spende den
Kauf und Druck der T-Shirts ermöglichte.
Text und Foto: Annett Weyer
Beratungsangebote in Lübbenau/Spreewald
Privatrechtliche Streitigkeiten außergerichtlich beilegen
Schiedsbezirk I
Herr Bernd Elsner
Schiedsbezirk II
Herr Manfred
Quinte
Weitere Infos unter Tel.: 03542 850
Bund deutscher Schiedsmänner und
Schiedsfrauen
Schiedsstellen mit erweitertem Serviceangebot
Hilfetelefon
„Gewalt gegen Frauen”
Das Hilfetelefon ist barrierefrei, kostenlos, vertraulich und rund
um die Uhr erreichbar – genau dann, wenn Betroffene den Mut
gefasst haben, sich jemandem anzuvertrauen. Es soll jenen die
Kontaktaufnahme erleichtern, die den Weg zu einer Einrichtung
vor Ort zunächst scheuen oder sie aus unterschiedlichen Gründen nicht aufsuchen können. Die mehr als 60 Fachberaterinnen
geben unter 08000116016 sowie über Chat und E-Mail auf der
Webseite www.hilfetelefon.de Auskunft zu allen Formen von Gewalt. Sie unterstützen nicht nur gewaltbetroffene Frauen, sondern beraten auch Familienmitglieder, Freunde und Fachkräfte.
__________________________________________________
Evangelische Erziehungs- und
Familienberatungsstelle Lübbenau
Tel.: 03542 8118
E-Mail: [email protected]
Beratung: Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr
Nach telefonischer Absprache ist eine Beratung auch außerhalb
der Sprechstunden möglich.
Kursangebot: Elternkurs „Kinder im Blick“
Der Kurs ist ein wissenschaftlich fundiertes Angebot, das in der
- 19 -
Beratungspraxis mit Trennungsfamilien entwickelt wurde und mit
großem Erfolg seit Jahren in Deutschland läuft. In diesem Kurs beschäftigen sich die Eltern sowohl mit der Perspektive der Kinder
und deren Bedürfnissen als auch mit der Perspektive der Eltern.
Es wird derzeit ein Kurs geplant, Kursbeginn wird nach den
Sommerferien sein. Anmeldungen schnellstmöglich.
Internet: www.evangelische-beratung.info/luebbenau
__________________________________________________
BERATUNG + LEBEN GMBH
Evangelisch-Freikirchliche Beratungsund Sozialdienste Berlin und Brandenburg
Familienberatung Calau
Schwangerenberatung, Schwangerschaftskonfliktberatung, Beratung zur Familienplanung, soziale Beratung. Beantragungen
Bundesstiftungsmittel und finanzieller Unterstützung bei anderen Stiftungen und Unterstützungsfonds.
Beratungen: jeden Dienstag im Raum des Lübbenauer Jugendrechtshause, Otto-Grotewohl-Str. 4D, 03222 Lübbenau/Spreewald. Nach Wunsch sind auch Hausbesuche möglich.
Eine Terminvereinbarung ist erforderlich. Tel.: 03541 712680
__________________________________________________
Allgemeine Soziale Beratung
Der offene und kostenlose Grunddienst der Caritas bietet u. a. Bratungsangebote zu Fragen von
sozialen und existenzsichernden Hilfen, Betreuungs- und Schwerbehindertenrecht sowie Lebens- und Konfliktberatung.
Bürozeiten Montag, Dienstag, Donnerstag jeweils von 10 bis 15 Uhr.
Sprechstunden jeweils mittwochs in der Zeit von 10 bis
12 Uhr sowie von 13 bis 16 Uhr und nach Terminvereinbarung
am Freitag.
Otto-Grotewohl-Str. 4a - e, Lübbenau/Spreewald
Telefon und Fax: 03542 2320
__________________________________________________
DRV Knappschaft
Versichertenältestenbezirk 487,
Manfred Lehnigk, Tel.: 03542 80308
Sprechstunden jeweils mittwochs in ungeraden Wochen von
15:00 bis 16:30 Uhr im GLEIS 3/Vereinshaus, Güterbahnhofstraße 57, Lübbenau/Spreewald
Nächste Termine: 20. Juli und 3. August
Nach telefonischer Absprache ist eine Beratung auch außerhalb
der Sprechstunde möglich.
__________________________________________________
Arbeitslosenserviceeinrichtung Lübbenau
Tel.: 03542 404933, [email protected]
Sprechstunde und Beratung: GLEIS 3/Kulturhof
Güterbahnhofstraße 60, Lübbenau/Spreewald
Montag bis Donnerstag: 9 bis 16 Uhr
Freitag: 8 bis 12 Uhr
__________________________________________________
IG BCE Ortsgruppe
Lübbenau
Sprechtag der Ortsgruppe findet jeden Dienstag von 16 bis
18 Uhr im Kolosseum statt.
Lübbenau/Spreewald
Arbeitslosentreff
Lübbenau GLEIS 3/
Kulturhof
Zusammentreffen: Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat ist „Erzähl-Kaffee“.
Termine: 19. Juli und 2. August 2016 „Erzähl-Kaffee“ beim Arbeitslosentreff Lübbenau selbst gelesen und vorgetragen, Austausch von Geschichten bei einer heißen Tasse Kaffee oder Tee.
__________________________________________________
Selbsthilfegruppe für Alkoholkranke
Tel.: 0172 3556265, Dienstags ab 18 Uhr GLEIS 3/Atelier
_________________________________________________
Krebsinformationsdienst
Tel. 0800 4203040, kostenfrei,
täglich von 8 bis 20 Uhr
[email protected]
www.krebsinformationsdienst.de
__________________________________________________
Energieberatungsstützpunkt
der Verbraucherzentrale Brandenburg
Antje Springer unter der Tel.-Nr. 0800 809802400 (kostenfrei
aus dem dt. Festnetz und für Mobilfunkteilnehmer) können Termine für die Energieberatung in der Beratungsstelle Lübbenau
vereinbart werden.
Beratung Jeweils montags von 14 bis 18 Uhr
(Nur nach telefonischer Terminvereinbarung)
GLEIS 3/Vereinshaus
__________________________________________________
Zukunft Lausitz Die Gründerwerkstatt
Mach Dich selbstständig
Kostenfreie Beratung.
Terminvereinbarung unter 0355 28890790.
www.zukunft-lausitz.de
__________________________________________________
Deutscher Mieterbund Mieterverein
FINSTERWALDE UND UMGEBUNG e. V.
Die Beratungen zu mietrechtlichen Angelegenheiten finden nur
für Mitglieder des Mietervereines statt.
Unsere Rechtsberatung findet in:
Luckau, Am Markt 32 (im Mehrgenerationenhaus),
nur nach vorheriger Anmeldung statt.
Bitte melden Sie sich vorher an in der Geschäftsstelle in Finsterwalde unter der 03531 700399.
__________________________________________________
Mieterbund Niederlausitz e. V.
Beratung in allen Mietrechtsangelegenheiten
Unsere Rechtsberatung findet statt:
in den Räumen der AWO in der Rudolf-Breitscheid-Straße
24 in 03222 Lübbenau/Spreewald statt.
Eine Rechtsberatung ist bei einer dreimonatigen Kurzzeitmitgliedschaft für einen einmaligen Mitgliedsbeitrag von 13 Euro
möglich.
Außerhalb der regulären Sprechzeiten wenden Sie sich bitte
telefonisch, per Fax an unsere Geschäftsstelle, Kirchplatz 3 in
03130 Spremberg.
Lübbenau/Spreewald
- 20 -
Wer - Wann - Was - Wo?
Ausstellungen:
seit Oktober 2007 - Gewerbepark Lübbenau
Kraftwerk Lübbenau-Vetschau von 1957 bis 1996, in der Sigmund-Bergmann-Straße 1. Infos und Anmeldung unter 03542
42068.
seit 1. Januar 2015 - Spreewald-Museum
Museumskaufhaus trifft Spreewaldbahn - Trachten, Pelze
und Kolonialwaren auf einen Einkaufsbummel wie im 19. Jahrhundert. Infos unter 03542 2472.
die Spielkoppel eröffnet. Besucher haben die Möglichkeit, mit
Ihrer Eintrittskarte 1 Shetlandpony-Fohlen zu gewinnen. Für das
leibliche Wohl ist an dem Tag gesorgt. Ab 14 Uhr beginnt das
große Schauprogramm des Pferdezuchtverein Niederlausitz e. V.
Infos unter 03542 2156.
Witziges
Das Zitat der Woche
seit 9. Mai 2015 - Energieweg
Tagebau-Kraftwerk-Wohnen. Freiluftausstellung zur Lübbenauer Energiegeschichte. Infos unter 03542 403692.
„Es ist wohl besser, den Begriff ‚Regierungsbildung’
nicht allzu wörtlich zu nehmen.“
(Peter E. Schuhmacher)
Seit 12. Mai 2016 - Freilandmuseum Lehde
Gemacht von Hand in Stadt und Land. Reisen Sie ins 19. Jahrhundert und erleben Sie das Museumskaufhaus im Spreewaldmuseum mit geschäftigem Treiben einer blühenden Handwerksstadt. Infos unter 03542 2472.
Bei einem beliebten Radiosender ruft ein Hörer an uns sagt:
„Hallo? Ich habe gerade eine Schultertasche mit zweieinhalb
Millionen Euro gefunden. Es waren auch Papiere des Besitzers
mit Namen und Adresse darin ...“ - „Und?“, fragt der Moderator,
„Was sollen wir jetzt tun?“ - „Wären Sie so freundlich und würden für den Mann ein Lied spielen?“
*
Ein Mann fragt den Bauern: „Darf ich über Ihre Weide laufen. Das
ist für mich eine Abkürzung, damit ich die Bahn um 16:23 Uhr
noch bekomme.“
Daraufhin der Bauer: „Klar. Und wenn mein Stier Sie sieht, bekommen Sie sogar die Bahn um 16:11 Uhr.“
*
Ein junger Mann geht in einen Blumenladen und schaut sich suchend bei den fertigen Sträußen um. „Ich hätte gern einen Straß
für meine Freundin ...“, sagt er zu Verkäuferin. – „Na, haben Sie
da an etwas Bestimmtes gedacht“, fragt sie. – „Äh, ja... deswegen brauche ich ja die Blumen ...!“
*
Kuno sitzt mit Herbert in der Kneipe. „Ich find ja den Spruch
‚Frauen gehören hinter den Herd’ wirklich doof“, sagt Herbert.
„Stimmt! Immerhin sind die Knöpfe ja vorn ...!“
*
Der Jäger hat seinen alten Hund verloren. Mit dem neuen geht er
zum ersten Mal auf die Jagd, als er gleich eine Ente schießt. Die
fällt in den See. Der Hund rennt los, übers Wasser, holt die Ente,
rennt zurück und der Jäger ist verblüfft: „Donnerwetter, ein Hund
der übers Wasser gehen kann.“
Ganz traut er den Fähigkeiten seines neuen Hundes jedoch
nicht, deshalb schießt er abermals eine Ente über dem Wasser.
Die gleiche Prozedur: Der Hund rennt übers Wasser und apportiert die Ente zum Jäger.
Der Jäger denkt für sich: „Wenn ich das jemandem erzähle, halten sie mich für verrückt.“ Deshalb beschließt er, einen Freund
mit auf die Jagd zu nehmen. Der soll es das Wunder sehen - und
den anderen davon berichten.
Zusammen mit dem Freund sitzt er also an, schießt die Ente
passgenau überm Wasser, der Hund spurtet los, schnappt die
Ente, rennt zurück - und der Kumpel sagt kein Wort. - Der Jäger
hält es schier nicht mehr aus und fragt seinen Freund: „Fällt dir
was auf an meinem Hund?“ - „Ja, er kann nicht schwimmen ...!“
*
Chef zum Angestellten: „Mein lieber Müller, schön, ich weiß,
dass Ihr Gehalt nicht ausreicht, um zu heiraten. Aber eines Tages werden sie mir dankbar dafür sein ..!“
*
...und dann war da noch die Ehefrau: In der Küche passieren die
meisten Unfälle!“ - „Ja, bestätigt der Mann, „und ich muss sie
dann immer essen ...!“
***
seit 15. Juni 2015 - Haus für Mensch und Natur
Berauschender Spreewald - mit Ochsenfrosch Bully durch den
Spreewald. Infos unter 03542 89210.
22. März bis 4. September 2016 – Spreewald-Museum
Sandmann trifft Micky Maus – Deutsch-Deutsche Spielzeugwelten. Sputnik & Apollo, Formo & Lego, Sandmann & Micky
Maus - in diesem Sommer gehen wir im Lübbenauer SpreewaldMuseum auf die Spur deutsch-deutscher Spielzeugwelten.
Seit 12. Mai 2016 - Freilandmuseum Lehde
Gemacht von Hand in Stadt und Land. Reisen Sie ins 19. Jahrhundert und erleben Sie das Museumskaufhaus im Spreewaldmuseum mit geschäftigem Treiben einer blühenden Handwerksstadt. Infos unter 03542 2472.
14. Juli bis 26. August 2016 – Rathaus Lübbenau/Spreewald
Spätsommertraum - oder - für das Mysterium der Kunst ist
es nie zu spät. Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten
zu sehen. Infos unter 03542 85102.
Veranstaltungen:
Samstag, den 23. Juli, 15 Uhr – Galerie RO, Apothekengasse 1
Farbklänge 2016 - Nepalfest -. Der Berliner Verein Sathi e. V.
begeht sein jährliches Sommerfest auf dem Hof der „Galerie
Ro“. Essen, Tanzen, Berichte aus Nepal: ein kurzweiliges Programm unter der Leitung von Dr. Dharma Bhusal. Reservierung
erwünscht, weitere Informationen unter Tel. 03542 2922.
Samstag, den 23. Juli, 21:00 bis 23:30 Uhr - Kulturhof Lübbenau/GLEIS 3
Speiches Monokel - Open Air - Konzert – Kraftblues. Konzert
im Kulturhof am GLEIS 3 direkt am Bahnhof. Preis 18,00 Euro.
Montag, den 25. Juli bis Freitag, den 2. September, 9 bis 16 Uhr
– Spreewelten Bad Lübbenau
Ferienclub für Kinder. Habt Spaß im kalten Nass! Jede Menge
Wasser ist garantiert. Die Spreewelten-Animateure warten auf
euch. Wettrutschen, mit Pinguinen schwimmen, neue Freunde
finden, an spannenden Exkursionen teilnehmen und jeden Tag
neu überraschen lassen. Infos unter 03542 894160.
Sonntag, den 31. Juli, ab 11:30 Uhr – Haflingerhof Noack,
OT Groß Klessow, Lübbenau
Pferdeleistungsschau. Ab 11:30 Uhr ist für die kleinen Gäste
- 21 -
Lübbenau/Spreewald
Übrigens, wussten Sie schon, ...
-
dass auch die besten Friseure nicht gegen Pechsträhnen
ankommen?
dass es ein Zeichen von Klugheit sein kann, sich im richtigen Moment dumm zu stellen?
dass manches, was voreilig vom Tisch gefegt wird, dann
unter dem Teppich wiederfindet?
dass Erfolg nur dann zu Kopf steigt, wenn dort der dafür
nötige Hohlraum vorhanden ist?
dass alle Menschen klug sind? ... die einen vorher, die
anderen nachher.
dass eine Brille oft auch der Sieg der Neugier über die
Eitelkeit ist?
dass ein Theoretiker solch ein Mensch ist, der praktisch
nur denkt?
Jetzt aber mal im „Ernst...“
„Vornamen - Kurioses “
Oder: Wenn der „Solarfried“ mit der „Champagna“ ...
Es ist bemerkenswert, auf welch‘ merkwürdige Ideen die Eltern
kommen können, wenn es um einen Vornamen für ihren Nachwuchs geht. Nach Angaben der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) wurden von deutschen Gerichten und Standesämtern folgende Vornamen unter anderem abgelehnt:
Agfa, Atomfried, Bierstübl, Blitz, Borussia, Celle, Cheraldine, Crazy Horse, Gastritis, Gihanna, Gin, Grammophon, Gucci, Holunder, Idjen (statt Etienne), Januar, Joghurt, Jürgenson,
Junge, Kirsche, Laslo (für Mädchen), Lenin, Leuis, Liebknecht,
McDonald‘s, Menez, Millenium, Möhre, Nelkenheini, Ogino,
Omo, Partizan, Pfefferminza, Pilula, Porsche, Puppe, Rasputin,
Rosenherz, Rumpelstilzchen, Satan, Schmitz, Schnucki, Schröder, Seerose, Shogun, Sputnik, Steißbein, Störenfried, Theiler,
Verleihnix, Waldmeister, Whisky, Woodstock ...
Dagegen wurden allerdings unter anderem genehmigt:
Adriatik, Alemmania, Apple, Belana, Blaubeere, Bluebell, Blücherine, Bluna, Bo, Brain, Champagna, Chanel, Chelsy Novèle,
Cinderella-Melodie, Cosmo, Courage, Dee-Jay, Despot, Dior,
Emilia-Extra, Fanta, Frangi-Pany, Frea, Frodewin, Gneisenauette, Godpower, Harley, Hope, Ikea, Imperial-Purity, Junior, Kantorka, Katzbachine, Kix, Klee, Lafayette, Laperla, Laser, Legolas,
Lelibeth, Leonardo da Vinci Franz, Lio, Loana, Logan Seraphin,
London, Lovelle, Magic, Maier, Matt-Eagle, Milka, Miransah,
Monel, Napoleon, Noredien, Nox, Nussi, Pepsi-Carola, Phoenix,
Popo, Precious, Prestige, Pumuckl, Quidan, Rapunzel, Rionella,
Saliana, Sammilia, Schaklyn, Schneewittchen, Schokominza,
Segesta, Shakur, Sheriff, Siebenstern, Sioux, Smudo, Solarfried,
Sonne, Sultan, Sunshine, Tarzan, Timpe, Topas, Triumf, Viktualia, Wasa, Waterloo, Windsbraut, Winnetou ...
„Die meisten Menschen verbinden mit bestimmten Namen bestimmte Eigenschaften“, sagt die Psychoanalytikerin Ingeborg
Lachinger-Karger aus Düsseldorf. So denken fast alle Eltern
zum Beispiel bei dem Namen Julia an ein liebes Mädchen und
bei dem Namen Kevin an ein freches, schlaues und selbstbewusstes Kind. Mit dem Namen verknüpften Eltern auch gewisse
Erwartungen und Hoffnungen an ihr Kind - bewusst oder unbewusst und erziehen es oftmals auch entsprechend. Entwickelt
sich das Kind aber nicht nach den Vorstellungen der Eltern, hätten diese oft ein Problem damit, so Ingeborg Lachinger-Karger
in einem Gespräch mit dem WDR ... ganz zu schweigen von
den Problemen, die so ausgefallene Vornamen für die Kinder
verursachen!“
(aus: rund-ums-baby.de/vornamensuche/kurioses)
IMPRESSUM
-
»Lübbenauer Stadtnachrichten«
für die Stadt Lübbenau/Spreewald und deren Ortsteile
Die »Lübbenauer Stadtnachrichten« erscheinen aller 3 Wochen und werden an alle
erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt.
- Herausgeber:
Stadt Lübbenau/Spreewald, Kirchplatz 1, 03222 Lübbenau
- Verlag und Druck:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: 03535 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:
V. i. S. d. P. Der Bürgermeister, Kirchplatz 1, 03222 Lübbenau,
Tel.: 03542/85-0,
Redaktionelle Bearbeitung: Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Saskia Grote-Buder
Telefon 03542 85149
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
vertreten durch Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Außerhalb des Verbreitungsgebietes können die „Lübbenauer Stadtnachrichten“
in Papierform zum Abopreis von 42,50 Euro (inklusive MwSt. und Versand) oder per
PDF zu einem Preis von 1,50 Euro pro Ausgabe über den Verlag bezogen werden.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende
Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Anzeigen
...der günstige Brautausstatter
Spitzen Brautkleider von:
Fachhändler mit ausgezeichnetem
Preis-Leistungsverhältnis.
Mail: [email protected]
Tel.: 0351/8212360
Mobil: 0152/37139499
am Goldenen Reiter · Neustädter Markt 7 · 01097 Dresden
Braut- und Festmoden
(links von Watzke)
Sonnenbrillen –
für die schönste Jahreszeit!
Unsere Sonnenbrillen sind nicht nur ein modisches Accessoire, sondern schützen
vor UV-Strahlen und reduzieren die Blendung. So gehen Sie entspannt der Sonne
entgegen.
Bis zum 13.08.2016 reduzieren wir unser top-modisches
Sonnenbrillensortiment
um bis zu 50 %!
*
* Bis zu 50% Rabatt in Euro vom ausgeschilderten Verkaufspreis. Rabatt wird vom Personal
festgelegt. Nur solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.
Schloßstraße 15 · 03205 Calau · Telefon 0 35 41 / 22 20
5
e
s
t
o
Kultur
L
5
für das Gebiet der Ämter und Städte Calau, Lübben (Spreewald), Lübbenau/Spreewald, Luckau,
Burg (Spreewald), Lieberose/Oberspreewald, Altdöbern, Unterspreewald, Gemeinde Märkische
Heide, Gemeinde Heideblick und Vetschau/Spreewald
Juli 2016 bis August 2016
16. Juli 2016, 8:00 – 14:00 Uhr
Heimatmarkt “Regional geMacht!”
16./21./30. Juli & 4. August 2016, 16:00 Uhr
Geführte Wanderung durch das 700-jährige Burg (Spreewald):
Von slawischer Besiedlung, Preußenkönigen und Sagengestalten
Burg (Spreewald), ab Touristinformation
23. Juli/6. August 2016, 20:00 Uhr
Burg (Spreewald), Festplatz
16. Juli 2016, 14:00 – 17:00 Uhr
Geschichte auf dem Kahn: Kaffeeklatsch mit Fontane
(23,50 € pro Person, Kartenvorverkauf in der Touristinformation Burg
oder unter www.BurgimSpreewald.de)
Burg (Spreewald), Bootshaus Rehnus
Erlebnisführung mit dem Wassermann
durch Burg im Spreewald
6 € p. P, mit GästeCard 1 € Rabatt, Kinder bis 11 Jahre frei,
www.BurgimSpreewald.de
Burg (Spreewald), ab Touristinformation Burg (Spreewald)
dienstags, 11:00 Uhr
Storchenführung in der Storchenausstellung und dem Storchendorf Dissen
Dissen, Treffpunkt Spreeauenhof
dienstags, 14:00 Uhr
Führung zu Storch, Aueroxen und Wasserbüffel - Spreeauenführung
Dissen, Treffpunkt Besucherparkplatz Spreeaue
mittwochs, 11:00 & 14:00 Uhr
Führungen
im Siedlungsausschnitt “Stary lud”
Dissen-Striesow, OT Dissen, Heimatmuseum
sonntags, 14:00 Uhr
Führung durch die renaturierte Spreeaue – Zu Aueroxen & Wasserbüffeln
Dissen, Spreeaue, Treffpunkt Spreeauenhof
14. - 16. Juli 2016, je 19:00 Uhr
Spreewald SommerKino Do: “Fack Ju Göthe 2”, Fr: “Dirty Dancing”, Sa: “Hotel Transsilvanien 2”
8 € p. P., Kartenvorverkauf in der Touristinformation Burg (Spreewald)
Burg (Spreewald), Weidenburg
21. Juli 2016, 13:00 – 17:00 Uhr
Mini-Kino: Sommer im Spreewald,
historischer Film von 1952, 15 min, fortlaufend gestartet & Einmaliges
Spezialwürfelspiel, Sagenfiguren-Glücksrad, Schlangenkönigspiel
Burg (Spreewald), Heimatstube
24. Juli 2016, 14:30 – 16:00 Uhr
Burger KurKonzert: Saxophonquartett Blattwerk –
Eintritt frei
30./31. Juli 2016, 10:00 – 18:00 Uhr
12. Burger Töpfermarkt Eintritt frei
30. Juli 2016, 15:00 Uhr
7. Hahnschlagen/7. zabijanje kokota sorbischer/wendischer Brauch, Guhrow, Sportplatz
31. Juli 2016, 14:00 Uhr
123. Hahnrupfen/£apanje kokota – sorbischer/wendischer Brauch
Burg (Spreewald), Wiese Wendenkönigstraße 21/22

KulturLotse
6. August 2016, 18:00 - 24:00 Uhr
Lange Nacht der Kunst- und Handwerkshöfe Eintritt frei, weitere Informationen siehe Programmflyer
Burg (Spreewald), in den Ortsteilen
7. August 2016, 14:00 - 17:00 Uhr
Geschichte auf dem Kahn: Unterwegs mit der „Grünen Fürstin“
Lucie durch das 700-jährige Burg –
(23,50 € p. P inkl. Kuchengedeck; Kartenvorverkauf in der Touristinformation Burg oder unter www.BurgimSpreewald.de
Burg (Spreewald), ab Hagen´s Insel
Ausstellungen & Sehenswertes & Sonstiges
Oldtimermuseum „Mobile Welt des Ostens“, Straße der Freundschaft 28,
Do. bis Di. von 10:00 bis 17:00 Uhr www.mobileweltdesostens.de
Heimatmuseum & Haus der Heimatgeschichte, Kirchstraße 33 und Am
Gericht 14, am Mo., Di., Do., Fr. von 11:00 bis 16:00 Uhr, Mi. von 12:00 bis
16:00 Uhr/ab 24. Juli veränderte Öffnungszeiten: Mi. von 12:00 bis
16:00 Uhr, Do. bis So. 11:00 – 16:00 Uhr
„Rotes Sofa Fotoshooting“, Ausstellung im Calauer Info-Punkt, Cottbuser Straße 32, Di. bis Fr. von 9:00 bis 18:00 Uhr, Sa. von 10:00 bis 14.30 Uhr
„25 Jahre Stadtumbau in Calau“
Ausstellung im Rathaus, Platz des Friedens 10, Mo. u. Mi. von 9:00 bis
14.30 Uhr, Di. von 9:00 bis 17:30 Uhr, Do. 9:00 – 15.30 Uhr, Fr. von 9:00 bis
12:30 Uhr
Erlebnis-Freibad, Ziegelstraße, Mo. bis Fr. von 13:00 bis 20:00 Uhr, Kurztarif: Mo. bis Fr. von 11:00 bis 12:00 Uhr, Sa./So./Feiertag/Sommerferien
(Bbg.) 10:00 – 20:00 Uhr
24. Juli 2016, 09:00 Uhr
20. Bundesoffene Radtourenfahrt „Rund um die Calauer Schweiz“
Zur Jubiläumstour erwartet der Calauer Radsportverein wieder HobbyRennfahrer aus ganz Deutschland, die Strecken von 45 bis 152 km absolvieren. Der Start erfolgt von 9:00 bis 10:00 Uhr ab Schulhof Grundschule/
Springteichallee. Um 10:00 Uhr startet an gleicher Stelle die geführte
Radwandertour über 35 km. Teilnahmemeldungen erfolgen am Start. Die
Teilnahme zählt gleichzeitig nach dem Stundenschwimmen als 2. Disziplin des Calauer Ausdauer-Triples.
27. Juli 2016, 10:30 Uhr und 11:30 Uhr
Kirchturmführung
mit Besichtigung der Kirchturmuhrenstube, Stadtkirche in der Kirchstraße
in Calau, www.calau.de
1. August 2016, 14:00 Uhr
Führung im Oldtimermuseum
„Mobile Welt des Ostens“, Straße der Freundschaft 28, www.mobileweltdesostens.de
2. August 2016, 08:00 Uhr
Großmarkt auf dem Marktplatz & „In Calau clever kaufen“
bei den Calauer Innenstadthändlern, www.in-calau-clever-kaufen.de
Flugshow auf dem Adler- und Jagdfalkenhof „Zur Calauer Schweiz“,
Sa. + So., ab 15:00 Uhr, Bahnhofstraße 23 im OT Werchow,
www.adlerundjagdfalkenhof.de
Kunstkurse für Erwachsene
Atelier- und Kunstwerkstatt Henry Krzysch in der Cottbuser Straße 41,
von Di. bis Do. 19:00 – 21:00 Uhr
Waldbühne Gehren
9. Juli 2016, 15.00 Uhr
Fröhliches Sommerkonzert
der Musikschulen Fröhlich
10. Juli 2016, 14.00 Uhr
Blasmusikkonzert
mit den Schlossbergmusikanten
Blasmusik die unter die Haut geht. Freuen Sie sich über traditionelle Egerländer und Böhmische Blasmusik und unvergessene Melodien von Ernst Mosch.
14. August 2016, 14.00 Uhr
Blasmusikfest
mit den Spreetaler Blasmusikanten
Für alle Freunde der Blasmusik. Kartenvorverkaufsstellen unter
www.heideblick.de
6./7. August 2016, 10:00 Uhr
450-Jahr-Feier Gollmitz,
mit Spiel & Sport, Calauer Amateurtheater, Disco u. v. m., www.calau.de
13./14. August 2016
Dorffest in Groß Mehßow,
Konzert in der Kirche, Moonlight Diskothek, Showeinlagen, Traktorentreffen, Helene-Fischer-Double u. v. m., www.calau.de
16. Juli 2016
Dorffest in Krugau
mit einem bunten Programm für die ganze Familie …
Dorffest in Schuhlen-Wiese

17. Juli 2016, 11:00 Uhr
KulturLotse
10. Kinderfest der Gemeinde Märkische Heide in Pretschen
10:00 Uhr Familiengottesdienst
11:00 Uhr Eröffnung mit Luftballonstart
außerdem: Quadbahn, Kinderseilgarten, „PuppenBühne Wundersam“,
Deutschland‘s längste Hindernisbahn, Water Walker Balls, Kinderkirchenkino, 4er Bungee-Trampolin,
Spiel & Spaß für alle Altersklassen, ...
weitere Infos unter: www.maerkische-heide.de
30. Juli 2016
Camper Sommerfest
auf dem Eurocamp-Spreewaldtor in Groß Leuthen
mit lustigen Spielen am Nachmittag, Kinderdisco, Musik & Tanz …
weitere Infos unter www.eurocamp-spreewaldtor.de
31. Juli 2016, 10:00 Uhr
Trödelmarkt in Groß Leuthen
Dorfmitte - an der Sparkasse
Anmeldung unter Tel. 0151 11965847
Bis 13. November 2016
Sonderausstellung „Mode aus Lübben“
Die Ausstellung präsentiert die facettenreiche Geschichte von Handwerk, Handel und Industrie rund um Bekleidung und Mode in Lübben. Im
Mittelpunkt der Ausstellung steht dabei das Lübbener Trikotagenwerk,
das bis zur Auflösung 1990 über 100 Jahre lang erfolgreich Bekleidung
in der Stadt produzierte.
Ort: Schloss Lübben
Infos: www.museum-luebben.de
15. Juli 2016, 19:00 Uhr
Abendbrot im Abendrot
Genießen Sie bei einer Kahnfahrt die einmalige Landschaft und Spreewälder Spezialitäten satt.
Ort: Abfahrt: Hafen 1, Schlossinsel
23. Juli 2016, 20:00 Uhr und 22:00 Uhr
Lübbener Kahnnacht „Hau ruck - Wer will fleißige Handwerker sehn“
12. August 2016, 19:00 Uhr
Sommerkirchenkonzert in Groß Leine
mit der Pianistin und Sängerin Anne Fraune ...
Sie singt und spielt die schönsten Pop-, Soul-, Gospel- und Jazzsongs …
Der Eintritt ist frei - um eine Spende für die Kirche wird gebeten.
13. August 2016
Dorffest in Groß Leine
13. August 2016
Dorffest in Dürrenhofe
13. August 2016
Tag der Kinder“
auf dem Eurocamp-Spreewaldtor in Groß Leuthen
mit großer Kinderolympiade, Clownsshow und vielem mehr …
weitere Infos unter www.eurocamp-spreewaldtor.de
13. August 2016, 19:00 Uhr
4. Flutlichtpokal der Feuerwehr Groß Leuthen
auf dem Sportplatz - in der Disziplin Löschangriff „nass“ Frauen & Männer
Die „Lübbener Kahnnächte“ bieten neben herrlichen Natureindrücken
des nächtlichen Spreewaldes Musik, Tanz, Artistik, Theater, Feuershows oder Lichtinstallationen und so manche Überraschung am Ufer.
Mit wechselnden Themen entführen sie ihr „schwimmendes“ Publikum
ins Reich der Fantasie oder der Erinnerungen.
Weiterer Termin Lübbener Kahnnächte: 20.08.2016 „Die wilden 80er“
Ort: Abfahrt Hafen 1, Schlossinsel
Ort Lübben (Spreewald) - 15907
Infos: www.luebben.de
Tickets: start.tixoo.com
29. Juli 2016, 15:00 Uhr
Sagenhafte Lesekahnfahrt für die ganze Familie
Die romantische Gegend der Lausitz beflügelte schon in alter Zeit die
Fantasie und regte bei den Menschen die Sagenbildung an. So manche
Fabelwesen und Naturgeister haben ihren Ursprung in den alten Erzählungen der Sorben und Wenden. Auf dieser literarischen Kahnfahrt begegnen Ihnen im Labyrinth der Fließe die Mittagsfrau, die Irrlichter und
der Nix. Die zauberhaften Geschichten, die man sich über sie erzählt,
stecken voller Geheimnisse und Rätsel.
Ort: Abfahrt Hafen 1 (Schlossinsel)
29. Juli 2016, 19:30 Uhr
Schwarz-romantische Gruselkahnfahrt
Im späten 18. Jahrhundert entdeckte eine junge Generation von Literaten und Künstlern die Nachtseiten der menschlichen Psyche. In deren
Folge entstanden Geschichten, die heute zur „schwarzen Romantik“
oder „Schauerromantik“ zählen. Einige der bekanntesten Vertreter
dieser Unterströmung der Romantik sind Heinrich von Kleist, E. T. A.
Hoffmann, H. P. Lovecraft und Edgar Allan Poe.

6. August 2016
KulturLotse
5. Spreewälder Kahnstechen
Gepaddelt wird natürlich wieder auf der Spree, auch dieses Jahr wieder
in der Spreelagune Lübben. Interessierte Teams können sich nun verbindlich anmelden. Das Spreewälder Kahnstechen findet von 12:00 bis
20:00 Uhr statt, ab 20:00 Uhr startet dann die Beachparty direkt auf der
SpreeLagune in Lübben.
Ort: SpreeLagune
Infos und Anmeldung unter: www.kahnstechen.de
12. August 2016, 15:00 Uhr
„Uuups“ Kurzgeschichten-Kahnfahrt für die ganze Familie
Familienalltag und andere Katastrophen – die heiter-skurrilen Kurzgeschichten des Lausitzer Autors Bernd Beyer laden bei einer vergnüglichen Kahntour Jung und Alt zum Schmunzeln, Staunen und Lachen ein.
12. August 2016, 19:00 Uhr
Amouröse Kahnfahrt „Erotisches zur Nacht“
Dass Erotik, Humor und Tiefsinnigkeit durchaus zusammenpassen können, zeigen viele von Bernd Beyers Geschichten, die vor allem eins sind:
unterhaltend. Ob sie sich auch als Anregung zur Nachahmung in der
eigenen Partnerschaft eignen, ist fraglich und darf in den meisten Fällen
stark bezweifelt werden, denn meist gehen die Geschichten ganz anders aus, als man sich das am Anfang vorstellt.
Lassen Sie sich einfach überraschen!
19. bis 21. August 2016, 10:00 Uhr
Messe LebensArt
Die Messe „LebensArt“ präsentiert vom 19. bis 21. August Erlesenes und
Schönes für Haus und Garten. „LebensArt” ist inzwischen zum Synonym
für die besondere Verkaufsmesse in Deutschland geworden, wenn es
um ein schöneres, individuelleres Leben und Wohnen geht. Bei dieser
Veranstaltungsserie verbindet Veranstalter, Aussteller und Publikum die
gemeinsame Leidenschaft für Exklusives, Seltenes und Ausgefallenes.
Die malerische Lübbener Schlossinsel dient dabei nicht nur als Kulisse,
sondern geht mit ihrem ganz eigenen Charme und den ausgewählten
Sortimenten eine individuelle Wochenendbeziehung ein.
Wir laden Sie recht herzlich ein, sich von der Einzigartigkeit und dem
besonderen Flair unserer Ausstellungsserie zu überzeugen. An wunderschön gelegenen Schauplätzen kreieren wir, gemeinsam mit unseren
Ausstellern, eine eindrucksvolle Erlebniswelt unter freiem Himmel.
Creme-weiße Pavillons, historische Gebäude und ländliches Ambiente
geben der „LebensArt“-Veranstaltung ihren ganz eigenen Charme.
Ort: Schlossinsel Lübben (Spreewald)
Infos: www.lebensart-messe.de
20. August 2016, 20:00 und 22:00 Uhr
Lübbener Kahnnacht „Die wilden 80er“
Die „Lübbener Kahnnächte“ bieten neben herrlichen Natureindrücken
des nächtlichen Spreewaldes Musik, Tanz, Artistik, Theater, Feuershows oder Lichtinstallationen und so manche Überraschung am Ufer.
Mit wechselnden Themen entführen sie ihr „schwimmendes“ Publikum
ins Reich der Fantasie oder der Erinnerungen.
Ort: Abfahrt Hafen 1/Schlossinsel
Tickets start.tixoo.com
26. August 2016, 19:00 Uhr
Gruselkahnfahrt „Skurriles zur Nacht“
Nicht nur in den bekannten ZDF-Krimis beweist der Spreewald, dass
seine märchenhaft-romantische Wasserlandschaft besonders zu
nächtlicher Stunde durchaus Gänsehautpotenzial besitzt. Gehen Sie auf
dem schwankenden Kahn im Licht- und Schattenspiel der dunklen Fließe auf eine literarische Gruselreise. Eine Prise schwarzer Humor und
ein oft überraschender Schluss sind die Markenzeichen des Lausitzer
Autors Bernd Beyer. Seine Kurzgeschichten sind genau das, was der
Duden unter dem Adjektiv „skurril“ anbietet: bizarr, eigenartig, kapriziös,
kauzig und vor allem eines: lustig!
Weitere Angebote:
Nachtwächter Rundgang „Lübben im Laternenschein“
Turmaufstieg mit der Lübbener Türmerin
Spreewälder Gurkenseminar
Stadt- und Kirchenführung mit „Paul Gerhardt“
Infos zu Terminen und Zeiten dieser wiederkehrenden Veranstaltungen
unter: www.luebben.de/de/Kultur/Veranstaltungskalender
(Änderungen vorbehalten!)
Ausstellungen:
seit Oktober 2007
Gewerbepark Lübbenau
Kraftwerk Lübbenau-Vetschau von 1957 bis 1996, in der Sigmund-Bergmann-Straße 1. Infos und Anmeldung unter 03542 42068.
seit 1. Januar 2015
Spreewald-Museum
Museumskaufhaus trifft Spreewaldbahn - Trachten, Pelze und Kolonialwaren auf einen Einkaufsbummel wie im 19. Jahrhundert.
seit 9. Mai 2015
Energieweg
Tagebau-Kraftwerk-Wohnen. Freiluftausstellung zur Lübbenauer Energiegeschichte. Infos unter 03542 403692
seit 12. Mai 2016
Freilandmuseum Lehde
Gemacht von Hand in Stadt und Land. Reisen Sie ins 19. Jahrhundert und
erleben Sie das Museumskaufhaus im Spreewaldmuseum mit geschäftigem Treiben einer blühenden Handwerksstadt. Infos unter 03542 2472.

seit 15. Juni 2015
Haus für Mensch und Natur6
Berauschender Spreewald - mit Ochsenfrosch Bully durch den Spreewald. Infos unter 03542 89210.
22. März bis 4. September 2016
Spreewald-Museum
Sandmann trifft Micky Maus - Deutsch-Deutsche Spielzeugwelten.
Sputnik & Apollo, Formo & Lego, Sandmann & Micky Maus - in diesem
Sommer gehen wir im Lübbenauer Spreewald-Museum auf die Spur
deutsch-deutscher Spielzeugwelten. Infos unter 03542 2472.
14. Juli bis 26. August 2016
Rathaus Lübbenau/Spreewald
Spätsommertraum - oder - für das Mysterium der Kunst ist es nie zu
spät. Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten zu sehen. Infos
unter 03542 85102.
Wiederkehrende Angebote:
Angebote und Führungen über die Spreewald-Touristinformation Lübbenau unter 03542 887040.
stündlich, Montag - Samstag, ab 10:00 Uhr
Salzgrotte im Spreewald
Märchenhafte Entspannung im Reich der Stalagmiten & Stalaktiten - zu
jeder Jahreszeit ein Erlebnis. Lesung in der Salzgrotte oder Klangschalenerlebnis und Klangmeditation. Telefonische Anmeldung empfehlenswert. Infos unter 03542 9399724.
KulturLotse
dienstags, freitags und samstags, 18:00 Uhr
Gasthaus Quappenschänke, An der Dolzke 6
Spreewälder Abend. Folklore-Abend mit großem Spezialitätenbuffet
in herrlichem Ambiente. Spreewälderinnen in ihrer Festtagstracht und
Musikanten entführen Sie in die Welt der Sorben und Wenden, ihrer Sagen, Sitten & Bräuche. Infos unter 899960.
jeden 1., 2. und 3. Donnerstag im Monat, 18:00 Uhr
Gasthaus Kaupen Nr. 6, OT Lehde
Senfabend. Nach einem zünftigen Begrüßungsschnäpschen bringt Ihnen „MILENA“ Wissenswertes zum Thema Senf bei sowie Land und
Leute näher. Nachdem Sie nun vielleicht wissen, was Sie schon immer über den Spreewald erfahren wollten, wird Ihnen ein speziell zum
Abend passendes Menü serviert. Um Voranmeldung wird gebeten.
Veranstaltungen:
Samstag, den 23. Juli 2016, 15:00 Uhr
Galerie RO, Apothekengasse 1
Farbklänge 2016 - Nepalfest -. Der Berliner Verein Sathi e. V. begeht sein
jährliches Sommerfest auf dem Hof der „Galerie Ro“. Essen, Tanzen, Berichte aus Nepal: ein kurzweiliges Programm unter der Leitung von Dr.
Dharma Bhusal.
Reservierung erwünscht, weitere Informationen unter Tel. 03542 2922.
Samstag, den 23. Juli 2016, 21:00 bis 23:30 Uhr
Kulturhof Lübbenau/GLEIS 3
Speiches Monokel - Open Air - Konzert - Kraftblues. Konzert im Kulturhof am GLEIS 3 direkt am Bahnhof. Preis 18,00 Euro.
dienstags, 15:00 - 17:00 Uhr
LÜBBENAUBRÜCKE (innerhalb des Schuljahres)
Näh- und Kreativwerkstatt für Kinder und Jugendliche. Die Näh- und
Kreativwerkstatt für Kinder (ab erste Klasse) und Jugendliche. Es kann
sich in unterschiedlichsten Handarbeitstechniken ausprobiert werden
und unter Anleitung das Sticken, Stricken, Häkeln, Nähen an der Nähmaschine und vieles mehr erlernen. Infos unter 03542 403692.
mittwochs, 18:00 Uhr
Gasthaus Hirschwinkel, OT Lehde
Jägerabend. Zu einem einmaligen Erlebnisabend mit Spreewälder
Jagdhornbläsern, Wissenswertem über die Jagd und deren Brauchtum
im Spreewald und einem deftigem Grillbuffet in gemütlichem Umfeld,
lädt das Gasthaus Hirschwinkel ein.
mittwochs, 14-täglich (ab 6. Juli)
Spreewald-Museum, Topfmarkt 12
Mehr als Kinderkram …- Spielzeugwelten in Ost und West. Von der
Barbiepuppe im »Westpaket« bis zum Spielzeughaus aus dem Erzgebirge, vom Elektrobaukasten für Mädchen bis zum gut gefüllten Kaufmannsladen.
Montag, den 25. Juli bis Freitag, den 2. September 2016,
9:00 bis 16:00 Uhr
Spreewelten Bad Lübbenau
Ferienclub für Kinder. Habt Spaß im kalten Nass! Jede Menge Wasser
ist garantiert. Die Spreewelten-Animateure warten auf euch. Wettrutschen, mit Pinguinen schwimmen, neue Freunde finden, an spannenden
Exkursionen teilnehmen und jeden Tag neu überraschen lassen.
Sonntag, den 31. Juli 2016, ab 11:30 Uhr
Haflingerhof Noack, OT Groß Klessow, Lübbenau
Pferdeleistungsschau. Ab 11:30 Uhr ist für die kleinen Gäste die Spielkoppel eröffnet. Besucher haben die Möglichkeit, mit ihrer Eintrittskarte
1 Shetlandpony-Fohlen zu gewinnen. Für das leibliche Wohl ist an dem
Tag gesorgt. Ab 14:00 Uhr beginnt das große Schauprogramm des Pferdezuchtverein Niederlausitz e. V. Infos unter 03542 2156.
Nutzen Sie auch den digitalen Veranstaltungskalender der Stadt Lübbenau/Spreewald unter www.luebbenau-spreewald.de (Bereich Kultur) sowie den aktuellen Spielplan der Bunten Bühne Lübbenau unter
www.buntebühnelübbenau.de und des Kulturhofes unter
www.kulturhof-luebbenau.de. Angaben ohne Gewähr
- Änderungen vorbehalten -

KulturLotse
6. August bis 30. August 2016
Die Versammlung der Kraniche
Niederlausitz Museum Luckau, Nonnengasse 1
Ausstellungen:
Dauerausstellung: Luckau - Tor zur Niederlausitz, Mensch. Kultur. Natur.
Dauerausstellung: Im Knast.
Strafvollzug und Haftalltag in Luckau 1747 - 2005
22. Mai 2016 bis 29. Januar 2017
„Zinngießer in der Niederlausitz - Ein verschwundenes Handwerk“
„Sammlung_Museum für Humor und Satire“, Nonnengasse 3, (Cartoonlobby e. V.)
2. Mai bis 31. Juli 2016
Treff: Aussichtsturm an der Straße Goßmar - Freesdorf,
Veranstalter: Naturpark Niederlausitzer Landrücken
7. August 2016, 8:30 bis 11:30 Uhr
Chaotische Erlebnistour
Treff: Parkplatz des Natur-Erlebniszentrums Wanninchen,
Veranstalter: Naturwacht Niederlausitzer Landrücken
11. August 2016, 14:00 Uhr
Sielmanns Ferienzeit - Keschern am Erlebnisweiher
Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen
?JE SUIS KRIKI?-Cartoons von Kriki - Christian Groß
6. August 2016, 14:00 Uhr
Ausstellungseröffnung mit BURKH
7. August bis 30. Oktober 2016
„Vom Leben gezeichnet !“ BURKH (Burkhard Fritsche) - Karikaturen,
Cartoons, Comics
Veranstaltungen Stadt Luckau
21. Mai bis 4. September 2016
Spektrale 7 - zeitgenössische Kunstausstellung
Ort: Areal der Kulturkirche, Nonnengasse, Luckau,
Veranstalter: Landkreis Dahme-Spreewald
21. Juli 2016, 19:00 Uhr
Stammtisch des Vereins MENSCH LUCKAU e. V.
Ort: Restaurant „Sonne“, Am Markt 1, Luckau,
Veranstalter: Mensch Luckau e.V.
21. Juli 2016, 9:30 Uhr
Sielmanns Naturfoto-Kurs für Kinder und Jugendliche
28. Juli 2016, 14:00 Uhr
Sielmanns Ferienzeit - Walderlebnistour
4. August 2016, 10:00 Uhr
Sielmanns Ferienzeit - Bunte Welt der Schmetterlinge
7. Juli 2016
Ausflug zur Ludwig Leichhardt Hütte mit Grillen
Mit Anja Griese, Beginn: 19:00 Uhr am Museum in Trebatsch
15. Juli/16. Juli 2016
55. Fußballturnier in Lamsfeld im Waldstadion
ab 20:00 Uhr Musik und Tanz
Samstag, 16. Juli 2016
Ab 10:00 Uhr Kindersportfest, ab 13:00 Uhr Fußballturnier,
ab 20:00 Uhr Musik und Tanz mit Siegerehrung
16. Juli 2016
Kunst- und Kulturfest in Lieberose
Das Kunstfestival aquamediale erweckt das Schloss Lieberose aus dem
Dornröschenschlaf. Genießen Sie ein exklusives Kunst- und Kulturprogramm um die historische Kulisse. Höhepunkt ist das Sommernachtskonzert, bei dem renommierte Künstlerinnen und Künstler aus Belgien,
Deutschland und Israel Sie auf einer klassisch-elektronisch musikalischen Reise durch die Nacht verzaubern.
Kunstmarkt, Theater, Schloss- und Parkführungen, Picknick im Grünen,
Lesungen und Schlosspark Open-Air
Erfahren & Staunen
Ausstellungseröffnung 10:00 Uhr Darre
Ausstellung: Die Schulenburgschen Besitzungen im Jahre 1863
Eröffnung durch Prof. Dr. Klaus Neitmann, Direktor des Brandenburgischen Landeshauptarchivs
Entdecken & Träumen
Führungen 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Schloss Lieberose ist eines der größten Barockschlösser im Land Brandenburg. Zum Schloss gehört ein 34 ha großer Park.
Bei einer Fahrt zur Damme werden so manche Geschichten aus dem Ort
am alten Backofen erzählt.

Die einheimischen Stadtführer verraten mehr über das träumende
Städtchen Lieberose
16:30 Uhr Theater Poetenpack: Onkel Wanja im Innenhof des Schlosses
Kartenvorverkauf in den Touristinformationen in Straupitz, Goyatz und
Lieberose
Genießen & Zuhören
Einheimische Küche & Lesungen
Genießen Sie regionale Spezialitäten, die liebevoll von Traditionsvereinen zubereitet werden.
Zum Beispiel bei einer Lesung im Sommerpavillon auf dem Gelände der
alten Schlossgärtnerei oder in der ehemaligen Schlossbibliothek.
Mitmachen & Mitnehmen
Kunstmarkt 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Künstlerinnen und Künstler aus dem Spreewald und darüber hinaus erwarten Sie auf dem idyllischen Schlosshof-Kunstmarkt.
Hier gibt es allerlei selbst zu machen und mitzunehmen.
Verzaubern lassen & Feiern
Schlosspark Open Air 19:00 Uhr bis 2:00 Uhr
Gehen Sie mit uns auf eine klassisch-elektronisch- musikalische Reise
durch die Nacht und lassen sich von den Klängen des Neuen Kammerorchester Potsdam verzaubern, das mit den hochkarätigen Gästen:
Dmitry Ishkhanov - Klavier (RU/DE), Johannes Fleischmann - Violine
(DE), Philippe Raskin - Klavier (BEL), Albert Mamriev - Klavier (DE/ISR)
u. a. Werke von Beethoven, Tchaikovsky und Liszt spielt.
Erleben Sie ein spannendes Experiment, wenn klassische Musik von Albert Mamriev, auf House-Musik von Popp & Popp trifft. Die Musik des
Berliner Produzentenduos beschreibt eine Fusion aus ausdrucksstarken Synthies, erlesenen Vocals und treibenden Rhythmen.
Stefan Jurrack aus Lübben, Two Magics und die Ruuuderboyz aus
Luckau vervollkommnen die Sommernacht mit ihren House-Beats, wenn
das Schloss Lieberose selbst zum Kunstwerk wird.
Eintritt frei
16. Juli 2016 bis 8. September 2016
Die Schulenburgsche Besitzungen im Jahr 1862
eine Ausstellung von Lithografien, Besichtigung zu den Öffnungszeiten
des Museums im Bürgerzentrum „Darre“ Schlosshof 3a in Lieberose
22. Juli 2016
KulturLotse
23. Juli 2016
6. Lieberoser Line Dance Party
alle Freunde der Western und Countrymusic sind eingeladen mitzufeiern
ab 18:00 Uhr Waldbühne Lieberose, Schützentreff
4. August 2016
„Leben und Wirken Leichhardts“
Vortrag von Hans-Joachim Bochwitz
Beginn: 19.00 Uhr im Museum in Trebatsch
5. August 2016
6. Spreewälder Kirchennacht
Ein gemeinsames Projekt der Kirchengemeinden des Amtes Lieberose/
Oberspreewald und der TEG Lieberose/Oberspreewald.
Die Kirchen des Amtes Lieberose/Oberspreewald öffnen sich und laden
ihre Gäste ein.
Freuen Sie sich auf einen Abend der besonderen Art und lassen Sie sich
von dem einzigartigen Ambiente verzaubern.
4 Kirchen – 1 Nacht
Programm zur 6. Spreewälder Kirchennacht
„Sagenhafte Kirchen am Wasser“
17:00 Uhr
17:15 Uhr
18:15 Uhr
Abfahrt vom Bahnhof in Goyatz mit dem Bus
Marienkirche Zaue – „Peter+Paul“
Kirche in Lieberose – „Wendenkönig“
(mit kulinarischer Pause)
19:30 Uhr
Schinkelkirche in Straupitz – „Nah am Wasser –
Straupitzer Fundamente“
20:30 Uhr
Neu Zauche – „Bredow-Geschichten“
Anschließend Rückfahrt zum Bahnhof in Goyatz
Der Eintritt in den Kirchen ist frei – Es wird um eine Spende gebeten.
Nutzen Sie unseren Shuttle durch die Kirchennacht!
Mit dem Extra-Bus ab Goyatz können Sie sich, für einen Unkostenbeitrag von 8,00 € p. P., bequem zu allen Kirchen fahren lassen.
Alle Kirchen können auch ohne Benutzung des Busshuttles besichtigt
werden.
Weitere Informationen und Kartenvorverkauf für den Bus erhalten Sie in
den Touristinformationen in:
Straupitz
035475 80977
Goyatz
035478 179090
Mondscheinwanderung
Wer hat Angst im dunklen Wald? Natur, Stille und Weite erleben – bei
Sonnenuntergang und im Mondschein.
Treff: 21:00 Uhr Parkplatz Wildnispfad/Bergsee (500 m nördlich des Ortsausgangsschildes von Butzen auf der rechten Seite)
Anmeldung unter Tel. 033671 32788 oder
[email protected] erbeten
6. August 2016
37. Bootskorso auf dem Schwielochsee
Nonstop-Unterhaltung, Feuerwerk am Strand von Goyatz
6. August 2016
23. Juli 2016
15. Drachenbootrennen auf dem Schwielochsee in Jessern
Führungen im Schloss Lieberose
Die Grafen von der Schulenburg auf Lieberose, Beginn 14:00 Uhr

7. August 2016
KulturLotse
Orgelkonzert mit Andre Knevel in der Schinkelkirche in Straupitz
St. Catharines (Ontario, Kanada) („Mixtur im Baß“).
16:00 Uhr Kirchen- und Orgelführung, 17:00 Uhr Beginn Konzert
Während der Exkursion werden Ihnen die fotografischen Möglichkeiten
während schwierigen Situationen in der Wildlife- und Nature-Fotografie
näher gebracht.
Beginn und Ende der Foto-Exkursionen in Schlepzig.
Termine, Uhrzeiten und Anmeldung unter:
www.martinsieringphotography.de
Foto – Exkursionen „Spreewald hautnahe“
2. August 2016, 10:00 Uhr - 13:00 Uhr
2. Juli 2016, 13:00 Uhr
Schobern im Bauernmuseum Schlepzig
„Ein irrer Duft von frischem Heu“ weht über die Museumswiese. „Bäuerinnen und Bauern“ zeigen, wie ein spreewaldtypischer Heuschober
gebaut wird. Wer Lust hat, kann mitmachen! Zur Stärkung gibt es frischen Blechkuchen aus dem alten Lehmbackofen.
Bauernmuseum, Dorfstraße 26, 15910 Schlepzig. Telefon: 035472 225.
Homepage: www.bauernmuseum-schlepzig.de.
24. Juli 2016, 10:00 Uhr - 12:00 Uhr
Auf den Spuren der Sorben/Wenden durch Schlepzig
Ein geführter zweisprachiger Rundgang (deutsch/wendisch, in Tracht)
durch das Dorf entlang der ehemaligen wendischen Bauernwirtschaften
zur Geschichte der hier seit weit über eintausend Jahre lebenden Sorben.
Treffpunkt: Bauernmuseum Schlepzig, Dorfstraße 26, 15910 Schlepzig
Sie sind interessiert an der reichen Sagenwelt - powesci - der Sorben/
Wenden? Dann sind Sie herzlich eingeladen!
Ansprechpartner: Gisela Christl, 15907 Lübben/Spreewald.
Telefon: 03546 8487 oder 0160 4900938 und Homepage:
www.spreewald-christl.de.
27. Juli 2016, 10:00 Uhr - 16:00 Uhr
Ranger-ErlebnisTour Schlepzig
Eintauchen in das Fließlabyrinth des Spreewaldes
Eintägige Kanutour von Schlepzig nach Groß Wasserburg und zurück.
Ansprechpartner: „Alte Mühle“, Infozentrum des Biosphärenreservat
Spreewald, Dorfstraße 52, Schlepzig. Kosten: (10 EUR (Führung) pro
Pers., Kinder bis 18 J. 4 EUR, Miete Boot 20 - 25 EUR o. eigenes Boot.
Selbstverpflegung bitte mitbringen!
Dauer ca. 6 Stunden, Treffpunkt: Stützpunkt der Naturwacht (neben
Kahnfährhafen).
Teilnehmerzahl: mind. 5, max. 12 Pers. Anmeldung bis 1 Woche vor Termin!
Naturwacht BR Spreewald, Dorfstr. 52a, 15910 Schlepzig.
Telefon: 035472 5230
E-Mail: [email protected] und Homepage:
www.naturwacht.de.
29. - 31. Juli 2016
Biber Observation im Biosphärenreservat Unterspreewald – Schlepzig
Im Rahmen einer ganztägigen oder wochenendfüllenden Foto-Exkursion mit Schwerpunkt „Nature & Wildlife“, haben Sie die Möglichkeit,
Biber und Nutrias (Biberratte) an ihrem Bau zu beobachten und eine
Biber-Kahntour lautlos über die Fließe des Biosphärenreservates bei
Dämmerungseinbruch zu unternehmen!
RangerTour Schlepzig - Der Kriegbusch und die Vogelvielfalt der
Fischteiche
Eine geführte Radtour in den Inneren Unterspreewald auf den Spuren
des Wassermarders! Treffpunkt: „Alte Mühle“, Infozentrum des Biosphärenreservates Spreewald, Dorfstraße 52, Schlepzig. Kosten: Spenden für Naturschutzprojekte erbeten. Mindestteilnehmerzahl 5 Personen, Dauer ca. 3 Stunden. Räder bitte mitbringen.
Naturwacht BR Spreewald, Dorfstr. 52a, 15910 Schlepzig,
Telefon: 035472 5230.
E-Mail: [email protected] und Homepage:
www.naturwacht.de.
Vorankündigungen
6. August bis 7. August 2016
Dorffest in Schlepzig
Die Schlepziger laden zum alljährlichen traditionellem Dorffest herzlich
ein. Das Fest beginnt mit zünftiger Blasmusik. An beiden Tagen können
Handwerkskünste und Bauernprodukte angeschaut und auch erworben
werden. Ab Samstagmittag zeigt das Hinterbackofenballett seine „wildesten“ Tänze und danach laden 3 Schmorgurken zum Mitsingen ein.
Am Abend gibt es Tanzmusik live unterm Sternenzelt.
Rockzound Lübben, 15907 Lübben (Spreewald).
Telefon: 03546 1793988 und Homepage: www.rockzound.de.
7. August 2016, 14:00 Uhr
Kahnkorso Schlepzig
Ab 14:00 Uhr zeigen die Schlepziger Gesellinnen und Gesellen, was es
bedeutet, mit allen Wassern der Spree gewaschen zu sein.
Lustige und fröhliche Motive entlang der Dorfspree!
13. und 14. August 2016
18. Spreewälder Gurkentag
Erlebnis- und Frischemarkt mit Qualitätserzeugnissen, regionale Spezialitäten und Köstlichkeiten; historische Arbeitsweisen; traditionelles
Handwerk; Musik, Show und Unterhaltung; Spiel, Spaß & Attraktionen
für Groß und Klein und ein Gurkenkönigspaar in sorbischer Festtagstracht!! Aktivitäten: Utzenberglauf - Schützenwettbewerb der Schützengilde - Ausstellung des örtlichen Rassegeflügelvereins – Tag der
offenen Tür der Spreewaldhofes am Samstag mit Betriebsführung.
Ein Höhepunkt: Krönung des 18. Spreewälder Gurkenkönigspaares am
Samstag, 11.00 Uhr.
Eintritt frei! Veranstaltungszeiten:
Samstag 10 - 01 Uhr, Sonntag 10 - 18 Uhr.

14. August 2016, 10:00 Uhr
KulturLotse
5. – 7. August 2016
10. Utzenberg-Lauf im Rahmen des 18. Gurkentages Golßen
25. Vetschauer Stadtfest
Treffpunkt: 15938 Golßen, Am Schützenhaus.
Ansprechpartner: Matthias Manig, Tel.: 035452 16822.
E-Mail: [email protected] und Internet:
www.luckauer-laeuferbund.de
Meldeschluss: Voranmeldung bis 11.08.2016.
Strecken: 10,4 km, 5 km, 2,5 km und 0,4 km.
Abwechslungsreiches Programm und buntes Markttreiben
Weitere Informationen unter
www.vetschau.de/veranstaltungen/25.vetschauer-stadtfest
Veranstaltungsort: Richard-Hellmann-Platz und Jahn-Sportplatz
bis 4. September 2016
Sonderausstellung „Schätze des Mittelalters“
12. August 2016, 19:00 Uhr
Der Autor Michael Klein präsentiert seinen druckfrischen Spreewaldkrimi.
Tickets: Abendkasse: 9,00 Euro, ermäßigt 7,00 Euro;
Vorverkauf: 7,00 Euro, ermäßigt 5,00 Euro
Vorverkaufsstellen: Hotel Radduscher Hafen, Radduscher Dorfstraße
10; Vila Raduš, Radduscher Bahnhofstraße 1; Spreewälder Hofladen,
Friedhofstraße
Veranstaltungsort: Raddusch, Sport- und Kulturscheune
Eine Ausstellung des Staatlichen Archäologischen Museums Warschau
Präsentiert werden Schmuckstücke des 7. - 13. Jahrhunderts aus Polen,
Weißrussland und der Ukraine.
Es sind einzigartige Zeugnisse des mittelalterlichen Kunsthandwerks
der frühen Slawen.
Veranstaltungsort: Slawenburg Raddusch
16. – 17. Juli 2016, 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Eröffnung des Kulturlandprojektes 2016
„Gemacht von Hand - geformt, gedreht, gebrannt“
Ausstellung und Aktionswochenende mit Vorführungen
Im Themenjahr 2016 „Handwerk - zwischen gestern und übermorgen“
zeigt die Slawenburg Raddusch in Kooperation mit den Museen des
Landkreises Oberspreewald-Lausitz das mittelalterliche Töpferhandwerk und die seit dem 12. Jahrhundert entstehende Backsteinproduktion in der Niederlausitz. Am Wochenende werden Archäotechniker und
Vereine zu Gast sein, welche die ur- und frühgeschichtliche Keramikherstellung präsentieren.
Veranstaltungsort: Slawenburg Raddusch
17. Juli 2016, ab 11:00 Uhr
Tag der offenen Tür am Pferde- und Ponyhof Repten
Jedes Jahr aufs Neue wird den Gästen ein schöner und abwechslungsreicher Tag geboten.
Es wird ein Tag für die ganze Familie, bei dem für jeden etwas geboten
wird.
Kutschfahrten, Spiele für Groß und Klein, ein aufregendes Showprogramm.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Veranstaltungsort:
Repten, Gutshof des Pferde- und Ponyhofs Repten e. V.
23. – 24 Juli 2016
Strandparty
am Gräbendorfer See in Laasow

- 31 -
Lübbenau/Spreewald
BAUEN, WOHNEN & RENOVIEREN
TIPPS FÜR IHR ZUHAUSE
Gesundes Wohnklima
- anzeige -
Jeder freut sich auf warme und sonnige tage - die Schattenseite
sind jedoch übermäßig erhitzte Innenräume. hier liegen als Schutz
vor Blendung und zu hohen Raumtemperaturen Plisseeanlagen im
trend. Besonders praktisch sind modelle mit einer zusätzlichen,
reflektierenden Beschichtung, die ein angenehmes Wohnklima
schaffen
Bekanntmachung!
Altstoffhandel Burg (Spreewald)
Inh. ulrich Wolff
gewerbering 10 · 03096 Burg (Spreewald)
mobil: 0162/4092541
NEU
bühn
e bis
Hebe
21 m
Zum 30.07.2016
schließen wir den Altstoffhandel.
achtung! Bitte lösen Sie Ihre konten!
Ich bedanke mich ganz herzlich
bei allen Kunden und bleibe Ihr
zuverlässiger Partner für
Garten- und Landschaftsbau / -pflege
Facharbeiter gesucht!
Wendenkönigstraße 17 · 03096 Burg (Spreewald)
Tel. 035603 180 890 · www.gruener-service-online.de
wohn
store
Petzold
Bahnhofstraße 23, Vetschau
Mo - Mi + Fr 8.30 - 18.30 Uhr
Do
8.30 - 19.00 Uhr
Sa
8.00 - 13.00 Uhr
www.fachmarkt-center-petzold.de
Tel. 03 54 33 / 4 90 00
Ab Montag 18.07.16
SSV!
… bis zu 70 % reduziert !
•
•
•
•
•
•
• Umzüge • Haushaltsauflösungen
• Gerüstverleih • Miettoiletten
Maler- u. Tapezierarbeiten
Verlegung von Teppichboden, elastischen Belägen
Laminat u. Fertigparkett
Systempflege von textilen-, elastischen- und Holzböden
Gardinenservice • Nähservice
Montieren von Markisen, Jalousien u. Rollos
TZ
Haustechnik GbR
Lübbenau - Gerbergasse 1
Heizung
Der Meisterbetrieb in Ihrer Nähe
Waldschlößchenstr. 36 in 03096 Burg
Tel. 035 603/861 oder 01 71/77 57 504
www.hanschke-gmbh.de • [email protected]
Kompetentes Fachunternehmen für:
- Photovoltaik/Solarwärme
- Festbrennstoffe, Holzvergaser (Hackschnitzel, Holzpellets)
- Wärmepumpen
- Gas- und Ölheizungen
- Sanitärinstallationen vom WC-Sitz bis zum kompletten Bad
- Abwassertechnik
- Wartung Ihrer Heizungsanlage bis zu Vorschlägen zur
Heizkostensenkung
Wir stellen ein - Diskretion garantiert!!
• Heizungs- und Sanitärinstallateur
• Kundendienst Heizung-Sanitär
• Azubi zur Ausbildung
Sanitär
Telefon: 0 35 42 / 87 15 50
Gas
Internet: www.tz-gbr.de
Lübbenau/Spreewald
- 32 -
Südafrika & Dubai:
12-tägige Traumreise inkl. Flug
Aktionsrabatt:
€
ers Nur
be ten für d
1
i
i
zumBuch 50 G e
ä
u
15 ng ste
.08 bis
.16
600
Ihr Aktionscode:
JCDWIY
inklusive
Flug mit Emirates
inklusive
Großes Ausflugspaket
im Wert von € 225,-
Ihre Inklusivleistungen
Fliegen Sie mit der mehrfach ausgezeichneten Fluggesellschaft Emirates nach Südafrika und entdecken
Sie die Garden Route, wunderschöne Orte wie Kapstadt und Knysna sowie eine atemberaubende
Tier- und Pflanzenwelt. Im Anschluss genießen Sie 4 Tage im luxuriösen Emirat der Superlative.
Lagune Knysna
3580.16.07
1. Tag: Anreise. Flug via Dubai nach Kapstadt.
2. Tag: Kapstadt. Empfang und Transfer zum Hotel.
3. Tag: Kapstadt – Knysna. inklusive Auffahrt
zum Tafelberg mit faszinierender Aussicht 1.
Anschließend Fahrt entlang der Garden Route und
Besichtigung von Knysna. Paket Teil I: Bootsfahrt
durch die romantische Lagune.
4. Tag: Tsitsikamma Nationalpark – Addo
Elephant Park – Port Elizabeth. inklusive Besuch
des „Big Tree“ im Tsitsikamma Nationalpark und
anschließend erleben Sie mit ein wenig Glück die
„Big 5“ – Elefanten, Löwen, Leoparden, Nashörner
und Büffel im Addo Elephant Park.
5. Tag: Oudtshoorn. Fahrt über den Outeniqua Pass
Richtung Oudtshoorn, die „Hauptstadt der Federn“.
6. Tag: Kapstadt. Paket Teil II: Besuch einer
Straußenfarm in Oudtshoorn. Die schöne Route
62 führt Sie nach Kapstadt.
7. Tag: Kap der Guten Hoffnung. Paket Teil III:
Ausflug zum Kap der Guten Hoffnung mit fantastischem Ausblick.
8. Tag: Kapstadt – Stellenbosch – Dubai.
inklusive Stadtrundfahrt durch Kapstadt mit
Company Garden und Südafrika Museum. Paket
Teil IV: Fahrt nach Stellenbosch mit Stadtführung
Flughafen / Aufpreis
Jan 17
Hamburg
€ 0,Düsseldorf
€ 29,22.
Frankfurt
€ 29,München
€ 29,22.
Saisonzuschlag
zuschlag in €
240,-
Dubai
Typische Strandhäuser
Mär 17 Apr 17
20. 27.
03.
20. 27.
03.
27.
03.
20. 27.
03.
320,- 280,- 280,-
und köstlicher Weinprobe. Transfer zum Flughafen
Kapstadt und Flug nach Dubai.
9. Tag: Traditionelles Dubai. inklusive Stadtrund
Stadtrundfahrt mit Al Fahidi, dem ältesten Stadtteil, und Dubai
Museum. Fahrt per „Abra“ (Wasser-Taxi) über den
Dubai Creek zum Gewürzmarkt und Gold Souk
mit Shopping-Möglichkeit und Ledermodenschau.
10. Tag: Modernes Dubai. inklusive Fahrt zur
legendären Palmeninsel Jumeirah, Fotostopp am
Atlantis-Hotel und Besuch des Souk Madinat mit einzigartigem Blick auf das 7-Sterne-Hotel Burj Al Arab.
11. Tag: Tag zur freien Verfügung.
12. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen und
Rückflug.
Ihr 2015 neu eröffnetes 4-SterneHotel Hilton Garden Inn liegt zentral,
nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum Dubai mit zahlreichen Geschäften und Attraktionen entfernt. Das luxuriöse Hotel verfügt über
Restaurant, Bar, Außenpool, Fitnessraum, Dachterrasse, Lift und W-LAN. Ihr modernes Zimmer
bietet Bad mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Safe,
Minibar und Klimaanlage. Morgens bedienen Sie
sich am abwechslungsreichen Frühstücksbuffet.
Mai 17 Jun 17
14. 22.
19.
14. 22.
19.
14. 22.
19.
14. 22.
19.
180,- 90,0,-
Sep 17
04. 11. 24.
04. 11. 24.
04. 11. 24.
04. 11. 24.
280,320,-
Okt 17
08. 30.
08. 30.
08. 30.
08. 30.
320,-
Nov17 Dez 17
12. 20.
03.
12. 20.
03.
12. 20.
03.
12. 20.
03.
320,280,-
Aufpreis Einzelzimmer: € 299,- Einreisebestimmungen: Für die Einreise nach Südafrika und in die Vereinigten Arabischen Emirate benötigen deutsche Staatsbürger
einen noch mind. 6 Monate über das Reiseende hinaus gültigen Reisepass, der noch über mind. zwei freie Seiten für Visastempel verfügt. Mindestteilnehmerzahl: 25
Personen pro Termin. Bettensteuer im Emirat Dubai: ca. € 3,- Nacht/Zimmer, direkt an das Hotel vor Ort zu entrichten. Programmänderungen vorbehalten. 1witterungsbedingt
www.galavital.de
Reiseveranstalter: galavital reisen GmbH, Hochstr. 15,
86399 Bobingen. Mit dem Erhalt der Reisebestätigung
und des Reisepreissicherungsscheins wird eine Anzahlung von 25 % des Reisepreises fällig. Restzahlung 28
Tage vor Reiseantritt, anschließend erhalten Sie Ihre
Reiseunterlagen. Es gelten die AGBs des Reiseveranstalters. Verfügbarkeit, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen
Gebühr. Außenanlagen witterungsbedingt nutzbar.
Linienflug mit Emirates nach Kapstadt,
weiter nach Dubai und zurück nach
Deutschland
6 Nächte in Südafrika in komfortablen Hotels
der guten Mittelklasse
3 Nächte in Dubai im 4-Sterne-Hotel
Hilton Garden Inn
9 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
Gepäckträgergebühren und Tourismussteuer
in Südafrika
Alle Transfers in modernen und
klimatisierten Reisebussen
Erfahrene deutschsprachige Reiseleitung
Ihr Inklusiv-Ausflugsprogramm
Südafrika
Dubai
Stadtrundfahrt Kapstadt
Stadtbesichtigung Knysna
Tsitsikamma Nationalpark
Addo Elephant Park
Traditionelles Dubai
Modernes Dubai mit Palmeninsel
statt
ab
€
€ 1.599
999
TIPP
Unsere Empfehlung für Sie:
Kultur- & Genusspaket Südafrika
4 Ausflüge Teil I-IV inkl. Eintritte
6 x reichhaltiges Abendessen
(Tag 2 – 7)
nur € 199,-, bei Buchung vorab
sparen Sie € 50,- (Preis vor Ort: € 249,-).
Wir beraten Sie gerne!
08234 – 708
7081044
10 44
Servicezeiten:
Mo – Fr 8 – 20 Uhr, Sa+ So 9 – 20 Uhr
- 33 -
Lübbenau/Spreewald
www.wittich.de
NEU & GEBRAUCHTWAGEN
Inh. Michael Glombik
Tel.: 035433/71633
Mobil: 0173/9518058
FAX: 035433/13347
[email protected]
[email protected]
Göritzer Dorfstr. 02
03226 Vetschau
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Fragen zur Werbung?
(01 71) 4 14 40 51
Ihr Medienberater
Harald Schulz
berät Sie gern.
Fax: (0 35 35) 48 92 41
[email protected]
Bauernküche
Göritz
Gurken und Tomaten
lecker & vielfältig
Firma Witt
Dammstraße 43
03222 Lübbenau
Tel.: 0172-8 65 88 74
Fax: 0 35 42-4 19 25
Bis Größe 48
FRISCHER
KAFFEE
Und Ihr neues Outfit
Stehen bereit.
Geschäftsführer: Gärtnermeister Matthias Habermann
Kraftwerkstraße 26
Tel. (0 35 42) 88 87 27 · Fax (0 35 42) 88 87 28
www.galabau-molle.de
Ihre Experten für
Garten & Landschaft
- Pflanzungen aller Art
- Pflanzenlieferung
- Pflegearbeiten
- Erd- & Pflasterarbeiten
- Dach- & Fassadenbegrünung
- Friedhofsgestaltung und Pflege
- automatische Hausgartenberegnung
Verkauf
Rindenmulch Kies
Hackschnitzel Splitten
Branche[direkt]
Jetzt als eBook
online lesen
www.wittich-herzberg.de
Montag: Vetschau
10:00; 16:30; 18:00 Uhr
INFO:
Dienstag: Spremberg &
Kolkwitz
16:00; 17:15; 19:30 Uhr
Mittwoch: Vetschau &
Lübbenau
16:00; 18:00 Uhr
Donnerstag: Cottbus &
Altdöbern
16:00; 18:00 Uhr
Freitag: Burg/Spreewald
18:00 Uhr
N E U ,N E
N E U ,N E
U ,N E U
U ,N E U
W W W: S P R E E WA L D - Q I GONG.DE
TEL.: 0176 100 41620
Von den KranKenKassen gefördert
QI GONG PRÄVENTIONSKURS
Lübbenau/Spreewald
Wir verstärken unser Team!
bei Verlag + Druck LInUS WITTIch KG
Wir sind ein erfolgreiches und expandierendes unternehmen im Verlagswesen und
geben monatlich über 150 amts- und mitteilungsblätter für Städte und gemeinden in
Sachsen, Sachsen-anhalt und Brandenburg
sowie verschiedene Sonderpublikationen
heraus.
Wir suchen für unseren Verlag in
herzberg (Elster)
eine/n qualifizierte/n mitarbeiter/in als
Mediengestalter/in
ab sofort
Die Aufgabenschwerpunkte
• Gestaltung, Layout, Umbruch von
Sonderpublikationen sowie
amts- und mitteilungsblättern
• Anzeigensatz und Textumbruch
in der Zeitungsproduktion
Der/die ideale Bewerber/in
• hat eine abgeschlossene Berufsausbildung
als mediengestalter/in im Printbereich
• hat idealerweise Berufserfahrung in der
Zeitungsproduktion, anzeigensatz und der
erstellung von Sonderprodukten
(Magazine, Flyer, Plakate)
• hat einen geübten Umgang mit
InDesign cS5, Photoshop cS5, Illustrator cS5
• ist teamfähig, einsatzbereit und lernfähig
eine vielseitige, herausfordernde aufgabe wartet auf Sie.
Selbstverständlich sichern wir Ihnen absolute
Diskretion zu. Zur Vorbereitung auf ein persönliches
gespräch mit Ihnen senden Sie bitte Ihre
komplette Bewerbung bis zum 31.7.2016 an:
- 34 -
Ihr kompetenter Partner in Sachen Werbung
Sprechen Sie mit uns! Wir beraten Sie gern!
Willkommen im
Autohaus Bernd Lowka
Als erfolgreiches mittelständisches Unternehmen
der Region suchen wir zur Verstärkung unseres
Teams ab sofort einen
Kfz-Mechatroniker (m/w)
Kfz-Mechaniker (m/w)
oder Kfz-Elektriker (m/w)
Ihre Aufgaben:
Sie arbeiten Reparaturaufträge gleichbleibend präzise, termingerecht und qualitätsbewusst ab und
sind zudem den Herausforderungen durch die rasante technische Entwicklung unserer Fahrzeuge
jederzeit gewachsen.
Ihre persönlichen/fachlichen Voraussetzungen:
Sie verfügen über eine Berufsausbildung, gern auch
markenfremd, als Kfz-Mechatroniker, Kfz-Mechaniker oder Kfz-Elektriker und erste praktische
Erfahrungen. Daher ist die computergestützte Reparatur und Wartung sowie der Einsatz modernster Diagnosemethoden für Sie selbstverständlich.
Hinsichtlich neuester Entwicklungen und technischer Möglichkeiten Ihres Berufes sind Sie auf dem
Laufenden und bereit, ständig dazuzulernen. Zusätzlich haben Sie Lust, die Qualität Ihrer Arbeit im
Sinne der Kundenzufriedenheit zu optimieren.
Wenn Sie dieses Stellenangebot mit seinen interessanten Perspektiven reizt, dann möchten wir
Sie gerne kennenlernen und freuen uns auf Ihre
Bewerbung. Diese schicken Sie bitte mit aktuellen
Lebenslauf und dem letzten Zeugnis (gern auch per
E-Mail) an:
Autohaus Bernd Lowka
z. H. Philipp Guthke
Karl-Marx-Straße 16
03222 Lübbenau
z.Hd. Frau Schmidt
an den Steinenden 10 | 04916 herzberg (elster)
tel. 0 35 35 / 4 89 - 1 90
e-mail: [email protected]
Nutzfahrzeuge
Service
Service
- 35 -
Lübbenau/Spreewald
Hortensien
Blumen & mehr
ab
im Topf
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
03222 Lübbenau
Ehm-Welk-Str. 31
Tel./Fax 0 35 42/27 92
03222 Lübbenau
Str. des Friedens 18 a
Tel./Fax 0 35 42/30 83
3,50 E
Kalanchoe
03222 Zerkwitz
Hauptstraße 26 a
Tel./Fax 0 35 42/88 89 90
in versch. Farben
für nur
1,50 E
Angebot gilt vom 13.07. bis 20.7.2016!
Nur solange der Vorrat reicht.
Gerlinde Gebert
Steuerberatungsgesellschaft mbH
Steuerberaterin
Beatrix Kortz
Gubener Straße 25
15907 Lübben
Telefon: 03546 - 934648
Telefax: 03546 - 934649
Hauptstraße 2
15907 Lübben/Spreewald
Tel. 0 35 46 / 22 67 76
Fax 0 35 46 / 22 63 93
Funk 01 72 / 3 22 46 36
www.steuerbuero-gebert.de
[email protected]
Mit Strategie
und Ausdauer
zum Erfolg
Pierre S. Baronick Rechtsanwalt
Hauptstraße 26 · 03096 Burg/Spreewald
Tel. 035603/ 75 47 41 · Fax 035603/ 75 47 42
Häusliche & stationäre
Krankenpflege und Seniorenbetreuung
[email protected]
Dammstraße 46 · 03222 Lübbenau
Häusl. Krankenpflege Tel.: 0 35 42 - 8
Altenpflegeheim
Tel.: 0 35 42 - 8
31 80
79 70
TREUEPUNKTE SAMMELN
UND GEWINNEN
Bestattungshaus
Antje Otto-Schreier
GmbH
Selbsthilfegruppe
„Trauerkreis“
Hauptstraße 26b
03222 Lübbenau
OT Zerkwitz
Tel. 03542/
8 33 41
TREUEAKTION
1. Juli bis
30. September
5 x Baden.
2-Stunden-Eintritt gratis.
1. Besuch
2. Besuch
4. Besuch
5. Besuch
3. Besuch
2-StundenGutschein
TREUEAKTION
1. JULI BIS 30. SEPTEMB
ER
5 x baden. 2-Stunden-Ei
Teilnahme an unserer
Tombola
Gewinnchance auf
ein Wellnesswochenende zu zweit
VIEL GLÜCK!
+
Teilnahme
Tombola
TREUEPUNKTE
SAMMELN UND
GEWINNEN
Sichern Sie sich Ihre
ntritt gratis.
Gewinnchance!
SPREEWALD THERME
GmbH
Ringchaussee 152 |
03096
www.spreewald-therme.d Burg (Spreewald)
e
SPREEWALD THERME GmbH
Ringchaussee 152 | 03096 Burg (Spreewald)
Telefon 035603 18850 | www.spreewald-therme.de
Lübbenau/Spreewald
- 36 -
Anzeigenannahme
tel. (0 35 35) 48 91 62 · Fax (0 35 35) 48 91 65
DJ Klaus bietet Tanzmusik
für Jung & Alt zu jeder Feier,
auch Hoffeste, Frühschoppen
und Live-Musik.
Zu erfragen: 03 53 84 / 2 05 43.
hier könnte
Ihre Werbung
stehen.
Verlag + Druck
LINUS WITTICH KG
www.wittich.de
F Ü R S I E I M S P R E E WA L D
Sparkasse
Niederlausitz
Wolfram Walter
Rechtsanwalt und
Fachanwalt für Medizinrecht
Fachanwalt für Erbrecht
Holger Scharmach
Rechtsanwalt und
Fachanwalt für Verwaltungsrecht
Fachanwalt für Gewerblichen Rechtsschutz
Bau- und Architektenrecht
Marken-, Urheber- und Wettbewerbsrecht
Hauptsitz:
Kanzlei Cottbus
Hauptsitz:
Kanzlei Cottbus
Volker Thummerer
Rechtsanwalt und
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Stefan Reiter
Rechtsanwalt und
Fachanwalt für Familienrecht
Familienrecht
Miet- und Pachtrecht
Bankrecht
Hauptsitz:
Kanzlei Cottbus
Fachanwalt für Verkehrsrecht
Verkehrsrecht
Arbeitsrecht
arbeitsrecht
Hauptsitz:
Kanzlei Lübbenau
Kanzlei Lübbenau · Topfmarkt 2 · 03222 Lübbenau
Tel.: 0 35 42- 87 18 72 · Fax: 0 35 42- 87 18 73 · Notruf: 0173/9349060
www.raspreewald.de · [email protected]
Einziehen und Wohlfühlen
Reichwalde, ruhige Wohngegend mit vielen
Einfamilienhäusern und Gärten. Sechs Zimmer mit
normaler Ausstattung; im Erdgeschoss: Wohn/Esszimmer plus zwei weitere Zimmer (direkt
nebeneinander), nutzbar als Kinder- oder
Arbeitszimmer; im Obergeschoss: zwei Schlafzimmer
(eins nach hinten, eins nach vorn), leichte Schrägen,
gut zu möblieren. Nach möglichem Ausbau des
Spitzdaches: kleines Hobbystudio oder weiteres
Spielzimmer. Garten mit vorwiegend dickem Rasen
leichte Pflege). Energieausweis: verbrauchsorientiert,
91,30 kWh(m²a) Klasse C, Hauptenergieträger: Öl,
Baujahr 1968, Wohnfläche ca. 115 m²,
Grundstücksgröße ca. 800 m²
Kaufpreis: 130.000 EUR
Ronald Kulnick
Handy 0173 3848162
Telefon 03573 702-9510
in Vertretung der LBS Immobilien GmbH
Becker & Mnich
Rechtsanwalts- und Steuerkanzlei
RA Pawel Becker
Fachanwalt für Verkehrsrecht
Karl-Marx-Str. 25 • 03222 Lübbenau •
• Verkehrsrecht
• Ordnungswidrigkeiten
• Arbeitsrecht
• Erbrecht
• Ehescheidungen
• Steuerrecht
• Zivilrecht
• Strafrecht
• Verwaltungsrecht
• Wirtschaftsrecht
RA Matthias Mnich
Fachanwalt für Steuerrecht
Tel.: 03542/87 16 99-0 • Fax 87 16 99 - 4 • www.becker-mnich.de • Becker-Mnich.ADAC-Vertragsanwalt.de
„Sehr geehrter Herr Meyer,
herzlichen Dank für Ihre Bemühungen beim Verkauf unserer „Spreeperle“. Dass
alles so reibungslos verlaufen ist, verdanken wir Ihrer unkomplizierten und
professionellen Abwicklung. Ohne die Selbstverständlichkeit, mit der Sie Ihre Zeit
dafür eingesetzt haben, hätten wir das allein nicht
verwirklichen können - volle Empfehlung!“ S. Dasse

Lotse - Stadt Lübbenau/Spreewald

Transcrição

Documentos relacionados

Wegbeschreibung - Stadt Lübbenau/Spreewald

Anfahrtsplan Lübbenau.

Q-Betriebe der Qualitätsstadt Lübbenau/Spreewald Bootsverleih

PM Winterzauber Lübbenau

Spielplan - Bunte Bühne Lübbenau

Ausflugstipps Ausflugstipps

- Spreewaldstorch

PM Lübbenau macht den Wintertest

Gurkenradweg

Details herunterladen