Feuerberg-Winterfolder-11/12

Wellness & Familie
direkt an der Piste
MOUNTAIN RESORT - SPIRIT & SPA
WINTER 2011/12
JOURNAL | NO 10
Liebe Gäste!
Hier schreiben wir dieses Mal über Sie, nicht nur an Sie. Denn Sie
haben den Erfolg des Feuerbergs in den letzten Jahren maßgeblich
mitbestimmt. Mit den vielen Rückmeldungen über Verbesserungspotenzial, die Sie uns in den Fragebögen gaben, in wunderbaren
persönlichen Gesprächen, die stets voll spannender Anregungen
waren. Immer wieder haben Sie, liebe Gäste, uns dabei beraten,
wie wir den Feuerberg noch attraktiver gestalten können.
Keine Beratung ohne Lohn! Den haben Sie, wenn Sie wieder zu
uns auf den Feuerberg kommen. Denn er ist dank Ihrer Stimme
auch heuer wieder schöner geworden. Schauen Sie es sich an,
genießen Sie die Früchte Ihrer Beratung.
Herzlichst
sowie Dir. Andy Feichter und das gesamte Feuerberg Team
Aus dem Inhalt
Impressionen..............................................................2/3
Neuigkeiten, Interview................................................. 4
Feuerberg im Überblick ................................................ 5
Spirit am Berg, Wellness .............................................. 6
Auszeichnungen, Kulinarik, Mitarbeiter ........................... 7
Preise und Pauschalen ................................................. 8
360° STERNSKIRUNDE
SNOWCHALLENGE
HAUPTPREIS: 1 PKW
+ VIELE WEITERE
WERTVOLLE PREISE
Auch heuer wieder laden die Bergbahnen zu diesem fantastischen
Gewinnspiel. Übrigens: Der Gewinner im Vorjahr war ein Feuerberg-Gast!
Herbstgold & Winterweiss
Drei Jahreszeiten prägen den Feuerberg: Sommer, Herbst und Winter. Besonders spannend ist der alljährliche Übergang vom Herbst zum Winter. Manchmal
zeigt der Winter schon Ende Oktober seine Muskeln, dann wieder zieht sich die späte Wärme bis weit in den November. Eines jedoch ist sicher, der Winter
kommt bestimmt und hier heroben in den Bergen stets auch kräftig. Letzten Endes sind am Feuerberg die Launen des Wetters aber nicht so wichtig. Dafür
haben wir in den jüngsten Jahren über 8 Millionen Euro investiert. In die einzigartige Bade- und Wohlfühlwelt, in ein eigenes Haus für die Kids, in großzügige Räume zum Wohlfühlen und Entspannen. Heute gilt der Feuerberg als Haus der vielen Möglichkeiten. Und das für alle Generationen.
Herbst-Gold
Der Herbst entwickelt sich immer mehr zu einer ganz besonderen Jahreszeit.
Spezielle Menschen weilen hier am Feuerberg: Mönche, Philosophen,
Künstler. Von der Kunst des Zen-Bogenschießens bis zu Yoga, von Meditationen bis zu philosophischen Gesprächsrunden reicht der Bogen inspirierender Angebote.
Festival der Köche im November
Erstmals öffnet der Feuerberg auch im November seine Pforten. Und das
mit einem ganz speziellen Angebot: Haubenköche aus ganz Österreich
verzaubern zusammen mit unserem Küchenteam die Feuerberg-Gäste.
Dezember-Retreat
Der Winterbeginn bietet dann allen Feuerberg-Gästen die Möglichkeit
des Rückzugs aus der lauten Adventhektik.
Mit dem wunderbaren Theologen und Therapeuten Arnold Mettnitzer
sowie Univ. Prof. Laszlo Böszörmenyi nähern wir uns dem
Weihnachtsmysterium.
Sport- und Genusswochen im Jänner
Im Hochwinter geht es auch hoch her. Mit einer Medienwoche für alle
Hobbyfilmer und -fotografen, den „kostbaren“ Wein- und Bierwochen und
vielen weiteren attraktiven Angeboten für Körper, Geist und Seele.
Ski-Opening
ab 2.12.11
1
Mitten im Skigebiet
MOUNTAIN RESORT - SPIRIT & SPA
60
km
Pisten unmittelbar neben dem Resort
MOUNTAIN RESORT - SPIRIT & SPA
Der Blick von unserer Hotelterrasse über das Kärntner Nebelmeer.
Guten Morgen!
Treten Sie ein ...
... in die Zauberwelt des Gerlitzen-Winters. Mit einem Schritt auf die Terrasse, in die Sonne
blinzelnd. Das weiße Wolkenmeer strahlt mit dem Glitzern des Schnees um die Wette. Diese
Welt gehört ganz Ihnen; in Ihrer kostbaren Urlaubszeit am Feuerberg.
Das Feuerberg Winterstrahlen
Meteorologen nennen dieses Phänomen „Inversion“. Oben auf 1.760 Metern Seehöhe ist
es herrlich schön und warm, während durch die tiefer liegende Wolkendecke der Winter
die Talschaften fest im Griff hat. Wir nennen dieses Phänomen das „Feuerberg-Winterstrahlen“.
Sie wissen ja: Das Mountain Resort Feuerberg gehört zu den höchst gelegenen Wintersportresorts Österreichs.
SKI UND SPA
Wir freuen uns über die fröhlichen Gäste, die sich erst beim Frühstück überlegen, ob sie
Schwünge in den Pulverschnee oder lieber ein paar Längen durch die warmen Pools ziehen
sollen. Oder Beides. In welcher Reihenfolge auch immer. (Sowohl als auch!). Bei uns braucht
es keine Vorplanung am Vorabend, keine Autoanfahrt, kein Ski-Schleppen. Wir bieten stattdessen Ski und Spa, Spa und Ski, Ski und Ski oder Spa und Spa. Nach Herzenslust. Denn am
Feuerberg sind Sie direkt am „Strand“. Und unmittelbar an den Skipisten und Liften.
Es gab eine Zeit, ...
… da gab es Liedermacher. Damals waren die Worte wichtig. Und Melodien, die alle singen
können. (Auch die, die eigentlich gar nicht singen können). Das Wesentliche an so einem
Liedermacher-Lied waren gute Ideen. Etwas, das in seiner Kombination und Stimmigkeit tiefer
berührt, als man es von drei einzelnen Wörtern erwarten kann.
Wir spüren manchmal gerne der „Guten alten Zeit“ nach. Heute leben wir mit schneller Kommunikation, laufenden Bildern, in einer weltweiten Vernetzung. Das ist schon gut so. Aber all
das ist sehr rasch über uns hereingebrochen. Und es geht weiter so. Nicht in diesem Tempo.
Schneller.
Deshalb können ein paar Tage Ruhe von unschätzbarem Wert sein. In kühler, klarer Luft, eingehüllt von einem flauschigen Bademantel, einer weichen Decke und goldenem Sonnenlicht,
durchatmen oder sanft dösen. Ganz ruhig wird es in uns, wenn wir direkt am Nebelstrand
stehen, sitzen, liegen. Wenn die klare Wintersonne unsere Nase kitzelt und wir auf das weiße
Meer schauen.
Sie wissen längst, welches Lied diesen Text begleitet. Und um welchen
Liedermacher es da geht. Schreiben Sie uns den Titel und den Sänger ins
facebook. Spielen Sie mit, um ein paar Tage Ruhe am Wolkenstrand für Zwei.
Gerlitzen Alpe – Facts:
• 60 km Skipisten (davon 80% beschneit)
• 15 moderne Liftanlagen
• Mittelschweres Skigebiet ideal für Familien
• Zahlreiche romantische Skihütten
• Tubing-Arena beim Mountain Resort Feuerberg
• Skischule direkt im Resort
Du musst das Leben nicht verstehen,
dann wird es werden wie ein Fest.
Und lass dir jeden Tag geschehen
so wie ein Kind im Weitergehen von jedem Wehen
sich viele Blüten schenken lässt. (R.M. Rilke)
2
3
Neu, neu und wieder neu
Möglichkeiten für einen schönen Tag
MOUNTAIN RESORT - SPIRIT & SPA
Der erste Eindruck
Was immer wir kennen lernen – sei es ein Mensch, eine Stadt oder eben ein Hotel
– der erste Eindruck prägt unsere Wahrnehmung. Es ist so wichtig, wie man begrüßt
wird. Sehen wir ein Lächeln? Fühlen wir uns wohl?
MOUNTAIN RESORT - SPIRIT & SPA
NEU
4 Pools und 1 Almsee - drinnen und draußen
Almsee – im Winter wird in das Eis ein Loch gehackt, direkt bei der
NEU
NEU
nen: Salzziegel aus dem Himalaya. Die wohltuende Atmosphäre wirkt
beruhigend auf Bronchien und Lunge
Infrarot-Herzerlsauna – die kleine sanfte Sauna dient seit 2010
Familien, Ladies oder Pärchen als „Private Spa“
Lavasteinsauna – meditatives Schwitzen mit Aussicht
Sufi Bad – ein sehr angenehmer Hamam
Bergsauna – dieser schöne Bereich wurde erst 2010 neu gestaltet,
mit Kindersauna (Tecaldarium)
Zirbensauna – der Ausblick durch das riesige Panoramafenster ist
großartig, der Duft heilsam
6 heimelige Ruheräume
Brentlstube – Wasserbetten, bequeme Liegen und Bildbände stehen
zur Verfügung.
Himmelswiege – Wiegeliegen und Wasserbetten; der Ausblick
reicht bis in die Karawanken
Wolke 7 – die wohl schönst gelegene Ruheoase der Alpen
Schlafmütze – der Ruheraum direkt an der Alpentherme
Spa Lounge – mit Blick auf die Terrasse und darüber hinaus in die
Berge
Rumi’s Room – meditative Stimmung im orientalischen Ambiente
bei köstlichen Tees
ARCH. Dipl.Ing. ANDREA RONACHER, ARCH. Dipl.Ing. DR. HERWIG RONACHER ... über den Feuerberg
4
Zirbensauna. Eine echte Erfrischung!
Alpentherme – ein 15 Meter langes Schwimmbecken im Freien
zum Baden bei warmen 32 Grad
Aquamarin Hallenbad – dezentes Aquamarin-Blau sorgt für eine
wohlige Stimmung (33 Grad)
Bergquell-Pools – man kann „indoor“ in die beiden 35 Grad
warmen Bergquellpools eintauchen und außen schwelgen
6 feine Heißbäder- Sauna, Dampfbad & Co.
Himalaya Salzsauna – ihre Wände leuchten in warmen Farbtö-
Ein Blick in die Zukunftswerkstatt
Gerade wurde der letzte Umbau abgeschlossen, schon sind wir mit unserem
Architektenehepaar Ronacher am Aushecken neuer Pläne. Im Frühjahr 2012 werden
die Zimmer im Hotel komplett erneuert. Vom Bad bis zu den Zimmermöbeln. Vielfach
wird auch der Raum durch Vorbau an die Fassade erweitert. Dann sollte der Feuerberg
auch außen im neuen Kleid erstrahlen. Weiters sind auch der Bau eines zusätzlichen
Whirlpools, ein weiterer Liegeraum sowie Neuerungen im Restaurant geplant.
Als wir im Jahre 2006 innerhalb eines intensiven Planungsprozesses erstmalig die
bestehende Hotelanlage durch ein ungewöhnliches Projekt erweitern durften, konnten weder der Bauherr noch wir abschätzen, dass innerhalb der darauf folgenden
fünf Jahre weitere fünf Baustufen folgen sollten. Es hatte sich gezeigt, dass der
außergewöhnliche Schritt, einen völlig neuen Wellnessbereich durch hofartig gegliederte Baukörper zur Aussichtsseite hin, samt der Schaffung eines Badeteiches, zu
planen goldrichtig war und den Impuls für einen erfolgreichen Ganzjahresbetrieb gab.
An die bestehenden Baumassen wurden im zentralen Bereich der neuen Anlage begehbare Baukörper mit teilweise begrünten, teilweise mit Holz belegten Terrassendächern angefügt. Diese Terrassenlandschaft treppt sich sukzessive zum Schwimmteich
ab, wodurch wertvolle Außenflächen geschaffen wurden.
Der Feuerberg Tipp zum „Ankommen“
Die Feuerberg-Räume
auf einen Blick
Sie kennen uns ja – wir wollen immer „noch mehr“. Deshalb haben wir die neue
Rezeption auch als Informationspunkt eingerichtet. Dort finden Sie viele Anregungen
für einen herrlichen Tag im Resort und auf der Gerlitzen.
Eine neue Küche
Lange haben wir auf sie gewartet. Unglaublich was Danijel Radic mit seinem Team
in den letzten Jahren auf sage und schreibe 68 m² Küchenfläche geleistet hat. Nun
schöpfen sie aus dem Vollen. Modernste Technik und Raumausstattung auf 400 m².
Sie ermöglichen nicht nur ein ruhiges und qualitätsvolles Arbeiten sondern auch hohe
Hygienestandarads. Und die sind uns seit je her besonders wichtig.
Lassen Sie sich treiben, folgen Sie Ihren Launen. Auch das Innere des Resorts bietet sich an, den Tagesablauf ganz nach spontanen Eingebungen zu gestalten (sowohl als auch). Sie brauchen keinen Plan, keine Reservierungen (wenn man von den Wellness-Anwendungen und einigen Veranstaltungen absieht). Ein Tag am Feuerberg ist ein schöner Tag – genießen Sie die Zeit und die Ruhe.
Haben Sie bis unmittelbar vor der Abreise richtig „Trubel“? Dann wäre es ideal den ersten Tag mit leichter Bewegung zu beginnen. Weder sofort auf die Piste noch gleich in die Ruheräume. Frische Bergluft bei einem kleinen
Spaziergang zur Jakobsleiter, ein paar Längen im warmen Außenpool, die Weite des Blicks genießen und der Urlaub kann so richtig beginnen.
Herzlich willkommen …
… hat es bei uns schon immer geheißen. Die Rezeption haben wir gerade deshalb
neu gestaltet. Noch großzügiger und in angenehmen warmen Farben und Materialien.
Das alles soll ihnen zeigen, wie sehr wir uns auf Sie gefreut haben. Ohne Worte. Das
freundliche Lächeln, die netten Worte und Gesten kommen dann dazu – von unseren
MitarbeiterInnen an der Rezeption. Die haben sich obendrein „vermehrt“. Vier neue
Arbeitsplätze beim Empfang bieten Ihnen mehr Komfort bei Ihrer An- und Abreise.
Chalets mit über 500 Kunstwerken
Die Chalets im Mountain Resort Feuerberg sind siebzehn Jahre jung. Die Firma
„Griffner Haus“ hat sie nach Entwürfen des berühmten Malers Giselbert Hoke gebaut.
Was für eine schöne Geschichte, dass sich nun, knapp zwanzig Jahre nachdem er
bei der Entstehung der Chalets mitgewirkt hat, seine Kunst ebendort wiederfindet.
Neben ihm sind seit diesem Sommer neun andere, herausragende Kärntner Künstlerinnen und Künstler mit Reproduktionen ihrer Werke in den Chalets vertreten. Erwin
Berger hat die Werke persönlich ausgewählt und auf die Chalets abgestimmt. Schlussendlich wurden die fertigen Bilder in einer riesigen Gemeinschaftsaktion, zusammen
mit Erwin‘s Brüdern und kunstsinnigen Freunden aufgehängt. Zum Abschluss noch
zu den „profanen“ Renovierungsarbeiten: Die beliebten Feuerberg-Chalets wurden
insgesamt sanft verwandelt. Die Holzböden haben wir neu geschliffen, Stoffe, Beleuchtung und z.T auch Möbel behaglich umgestaltet.
Das Innere des Resorts bietet Räume für jede Stimmung.
Auch für die folgenden Baustufen war ein wichtiges Grundprinzip, durch das Hinzufügen neuer transparenter Baulichkeiten aus Holz und Glas nicht nur lichtdurchflutete Innenräume sondern gleichzeitig auch geborgene Außenräume zu schaffen.
Diese Baukörper sind durchwegs geprägt durch eine archaisch alpine Formensprache mit Anklang an fernöstliche asiatische Leichtigkeit.
Die vielen Zubauten und Umgestaltungen im Bestand waren auch eine große
Herausforderung an das Interieur Design – sollte doch eine durchgehende neue
Formensprache gefunden werden. Einzelne Themenbereiche – z.B. SPA-Bereich,
Ruhebereiche, Bar, etc. wurden bewusst akzentuiert – als Verbindung zwischen
innen und außen sehen wir die natürlichen Materialien wie Holz und Stein, das
durchgehende Farbkonzept, die Lichtplanung und die schlichte Detailgestaltung.
6 Lounges
Bar – offen, rund und stimmungsvoll gestaltet. Die neue Bar ist der
beliebteste Treffpunkt im Mountain Resort. Mit einem großen Angebot
an Cocktails (auch alkoholfrei), internationalen Bieren, Weinen und
edlen Bränden.
Feuergarten – hier liegen auch Tageszeitungen und Magazine aus
Panorama Café – drinnen und draußen (auf der Terrasse)
Entree-Lounge – herzlich willkommen in diesem neu gestalteten
Bereich. Der ideale Startplatz in einen wunderbaren Urlaubstag
Fitness Lounge – auf mehreren Geräten kann man Herz und
Muskulatur stärken
5
Spirit am Berg
Gutes aus der neuen Küche
MOUNTAIN RESORT - SPIRIT & SPA
MOUNTAIN RESORT - SPIRIT & SPA
Besondere Menschen – außergewöhnliche Programme
Essen und Trinken ...
Hinter den Kulissen
Ursprünglich eine Domäne des Feuerberg-Sommers:
Besondere Menschen kommen auf den Berg und lassen unsere Gäste an außergewöhnlichen Programmen teilhaben.
Philosophen, Mönche, Künstler, Spitzensportler u.v.m. Wir freuen uns, Ihnen die Reihe „Spirit am Berg“ nun auch im
... wird besonders häufig genannt, wenn uns liebe Gäste ein exzellentes
Zeugnis ausstellen. Sei es im Rahmen von Holiday Check, sei es auf
Social-Media Plattformen, sei es im Rahmen von Votings. Unter all den
Freuden, die der Feuerberg zu bieten hat, gilt die Kulinarik schon seit
der Wiedereröffnung, anno Sieben, als besonderer Glanzpunkt. Speziell
das herrliche Frühstücks- und das opulente Abendbuffet werden begeistert angenommen. Im Frühjahr 2011 wurde die Küche komplett neu
errichtet. Im Neubau herrscht natürlich eine noch bessere Logistik aber
vor allem die völlig neue Küchentechnik verzückt unsere MitarbeiterInnen.
Wenn man bedenkt, dass das Mountain Resort Feuerberg schon vor dem
Umbau von tausenden TUI-Reisenden unter die zehn besten kulinarischen Adressen weltweit gewählt wurde ...
Dietmar Peterschitz
Dezember
Jänner/Feber
Gerfried Göschl, der neue Superstar der Alpin-Profis, kommt ab 4.12.
Philip Töpfer und Leonie Krachler begleiten eine Foto-
für eine Woche auf den Feuerberg. 7 Achttausender hat er im „strengen
Alpinstil“ bezwungen. Er hält begeisternde Vorträge und begibt sich mit
unseren Gästen auf Skitouren und Orientierungswanderungen.
Laszlo Böszörmenyi arbeitet und meditiert gemeinsam mit Erwin
Berger unter dem Motto: „Das Licht der Herrlichkeit scheint mitten in
der Nacht. Wer kann es seh‘n? Ein Herz, das Augen hat und wacht.“
(A. Silesius). All das umrahmt vom traditionellen Adventsingen der
Kärntner Stubensinger.
Arnold Mettnitzer, der bekannte Theologe und Therapeut begleitet
unsere Gäste auf einer „Reise nach innen“. Meditierend und in stillen
Gesprächen bereiten wir uns auf das Mysterium Weihnachten vor.
und Videowoche von 8.1. bis 15.1.2012. Fast jeder besitzt heute
eine Videokamera oder eine digitale Fotokamera. In dieser
Woche geben die beiden Spezialisten Tipps für den Umgang damit.
Bessere Bilder für alle Amateure - neben genüsslichen Ski- und
Wellness-Stunden.
März
Sabine Egger, die erfolgreiche Kärntner Skirennläuferin (Gewinnerin
Ludwig Holovics; Dagmar und Gottfried Wilfinger. Die beiden
des Slalom Gesamtweltcups 1999), führt durch die CARVING-Woche.
Vom 29.1. bis 5.2.2012 weilt sie am Feuerberg mit geführten Skitouren und spannenden Vorträgen von ihrer aktiven Zeit als Spitzensportlerin.
Wochen vom 18.3. bis zum 1.4.2012 stehen im Zeichen von Ski &
Silent Wellness. Der QiGong-Meister Ludwig Holovics sowie die indianisch-hawaiianischen Meister Dagmar und Gottfried Wilfinger beschenken die Feuerberg Gäste mit zahlreichen Programmen.
Festival der Köche (2.11. bis 13.11.2011)
Im November 2011 findet am Feuerberg das „1. Festival der Köche“
statt. Ausgewählte Haubenköchinnen und Haubenköche aus ganz Österreich geben sich ein Stell-dich-ein und kochen zusammen mit dem Feuerberg-Küchenteam für unsere Gäste. Dazu gibt es Präsentationen von
österreichischen Winzern, den Destillerien Pfau und Jesche sowie ausgewählte Bierspezialitäten. Jeden Tag ein anderer Höhepunkt.
Es kochen für Sie C. Kaufmann („Kaufmann & Kaufmann“), A. Krainer
(Hotel Krainer), H. Mitter (Konditorei Mitter), A. Sael (Restaurant Hill),
R. Schupfer (Restaurant “Mitterberghütte”); J. Trippolt (Restaurant
“Bärenwirt”); C. Übleis (Gasthof “Zum Forsthaus”) u.a.
Bierwoche (15.1. bis 22.1.2012)
Wellness mit
erhebenden Klängen
Sepp Wejwar im Gespräch mit Isabella Berger
Es lohnt sich, den Wurzeln
eines Wortes nachzuspüren. Auf diese Weise kann ein
hübscher Stein aus dem Spiel alltäglicher Kommunikation plötzlich zum Juwel werden. Eines der ersten Wörter, das Isabella
Berger in unserem Gespräch fallen lässt, ist „Akkord“. Diese Lautkette mag
ich schon lange, schließlich bin ich leidenschaftlicher Musiker. Später lese ich
nach. Man nimmt an, dass sich „Akkord“ von chorda, dem griechischen Wort
für Saite ableitet. Allerdings ist auch ein lateinischer Ursprung des Begriffes
(lateinisch „ad cor“ = „zum Herzen“) möglich. Genau darum geht es, wenn
Isabella Berger Klangschalen einsetzt. Sie beschäftigt sich ihr halbes Leben
mit Klängen und einen guten Teil dieser Zeit mit Klangschalen. Sie hat eine
Ausbildung nach dem Pionier der Pionier der Klangschalenmassage Peter Hess
genossen. Feuerberg Gäste genießen die Früchte dieser „Lehre“ und der
nachfolgenden Praxis. Isabella Berger setzt heute Klangschalen dazu ein,
ihren Gästen auf angenehmste Weise zu einem höheren Körperbewusstsein
zu verhelfen – „so wird man wieder einmal von sich selbst berührt“.
„Auf einem Weg intensiver Auseinandersetzung ergibt sich das Eine und das
Andere“ sagt sie in ihrer gewohnt bescheidenen Art. So ist sie heute im Spiel
mit dem Gong versiert und seit kurzem hat sie „Alchemie-Kristallklangschalen“
in ihrer Instrumentensammlung. Neue Frequenzen im Klang(schalen)spektrum
6
am Feuerberg. Das auch, weil sie bereits zahlreiche Stammgäste hat, die
gerne auch einmal „etwas Neues kennen lernen möchten“. Isabella Berger
setzt die Klangschalen zur Massage auch für ihre, wöchentlich angebotene,
Morgenmeditation ein. Ich selbst durfte bereits diesen faszinierenden Moment
der Ruhe und Einkehr genießen. Klangschalen machen einfach „viel Freude
– mein Herz ist damit verbunden“ sagt Isabella Berger. Wir neigen dazu, die
zweite etymologische Deutung (ad cor = „Zum Herzen“) selbst in unsere
Herzen zu schließen.
Familienferien und
Silent Wellness:
Jede Zeit hat ihre Reize
Zur ersten Feuerberg Bierwoche lädt Dipl. Biersommelier „Der Biersepp“.
Es haben bereits ganz ausgezeichnete Brauereien, Diplom Bier Sommeliers
und Sommelieres und Importeure zugesagt. Während der Bierwoche gibt
es täglich eine kommentierte Themenverkostung und jeden Abend einen
Bierspezialitätentisch und eine speziell zusammengestellte Bierbegleitung.
Feuerberg Weinwoche (22.1. bis 29.1.2012)
Bereits zum 3. Mal findet diese außergewöhnliche Woche statt. Exzellente österreichische Winzer weilen dann am Feuerberg. Von Raritätenverkostungen bis Weinworkshops und Weinmessen reicht das ausgesuchte
Programm.
Der Feuerberg verändert sein Gesicht immer wieder.
Als Inselbetrieb auf 1.780 Metern Seehöhe leben wir intensiv mit der
Natur. Auch der Rhythmus des Kalenders beeinflusst die Stimmung im
Resort wesentlich.
Während der Ferienzeiten – also zunächst zwischen dem
23. Dezember und dem 15. Jänner – herrscht buntes Leben am
Feuerberg. Das sind vor allem Familien mit Kindern bei uns.
Im Jänner ist es etwas ruhiger, eine „gemischte“ Zeit. Da fühlen sich
alle Generationen wohl. Dann kommen wieder Ferien.
Im Februar und für den halben März, etwa bis zum 18.3., geht es
wieder lebhaft zu, bei uns auf der Alm.
Während der letzten Tage des März bis Anfang April prägen Ruhesuchende das Bild. „Silent Wellness“ heißt das Schlagwort, mit dem
man diese Zeit überschreiben kann.
Mehrfach ausgezeichnet
Unser Mountain
Mou
Resort hat bereits einige Preise
erhalten. Hier die „jüngsten 3“.
TUI- Holly. Weltweit werden 100 aus über 10.000 Hotels ausgewählt.
Nur ein paar dieser Preise gingen nach Österreich.
PRIMUS.Der Primus ist einer der bedeutendsten Wirtschaftspreise Südösterreichs. Im Zweijahresrhythmus wird er an Unternehmen vergeben,
die durch besondere Leistungen auffallen. Die prominent besetzte Jury
würdigte vor allem die unglaubliche Entwicklung des Feuerbergs seit 2007.
Zwei Lilien. Der kritische Wellness-Hotelführer „Relax-Guide“ hat alle
989 Österreichischen Spa-Hotels unter die Lupe genommen. Nur die besten
wurden mit seinem Qualitätsgütesiegel ausgezeichnet. Wir freuen uns über
2 Lilien.
Rund um die Uhr erreichbar
Dietmar Peterschitz leitet die Haustechnik
am Feuerberg. Das klingt anspruchsvoll.
Es ist es noch viel mehr. „Ich muss rund
um die Uhr erreichbar sein“ schmunzelt
der Universalist. Ein Resort wie der Feuerberg ist ein riesiger Apparat, dessen „Rädchen“ hauptsächlich im Verborgenen laufen müssen. Peterschitz‘ Arbeit
ist gut gemacht, wenn sie von unseren Gästen nicht wahrgenommen
wird. Und wer von den geneigten LeserInnen schon einmal bei uns war,
wird sich jetzt bewusst, wie gut er seinen Job macht.
Die Vielfalt seiner Tätigkeiten und Verantwortungen ist enorm. Sie reicht
von der Aquatechnik bis zum Zylinderschloss. Im Winter kommt häufig
Schneekettenhilfe dazu. Peterschitz weiß: vor allem Gäste, die zum
ersten Mal zu uns auf den Berg kommen, können sich nicht vorstellen,
dass man auch einmal Ketten braucht, um heraufzukommen. Der Lohn
für die paar Minuten Anlegen ist groß - Ferien mitten im tiefsten Winter
sind kaum zu übertreffen.
Alle Bäder, Saunen, ja alle Wässer im Resort (auch die Trink- und Brauchwässer) , gehören zu seinem Verantwortungsbereich. Da geht es nicht
nur darum, dass alles funktioniert und dass die Güte stimmt. Behördliche Verfahren, wie etwa die regelmäßige Qualitätsprüfung, sind ebenfalls sein Job. Auf seinen täglichen Kontrollgängen begutachtet Peterschitz auch alle Spielplätze.
Irmi Delmedico
Die gute Fee
„Hausdame“ ist eine elegante Bezeichnung für einen so anspruchsvollen und
arbeitsintensiven Bereich. Irmi Delmedico
ist für 20 MitarbeiterInnen verantwortlich,
gemeinsam sorgen sie dafür, dass im Resort alles proper und sauber ist. Dabei
kommt es gelegentlich zu persönlichen Betreuungsaufgaben. „Vor
kurzem wollte ein Gast jeden Tag seinen persönlichen Wetterbericht - von
mir!“, die Hausdame hat mit entsprechender Grandezza regelmäßig
für aktuelle Information gesorgt. Ein anderer Gast wollte ihre Einschätzung einer Hüttentour. Auf ihre Bemerkung, dass sie selber noch nicht
dort gewesen sei, hat dieser mit Überraschung reagiert. Sie hat versprochen die Tour nachzuholen. Dabei bewegt sie sich auch in ihrer Freizeit
gerne. Radtouren und Walking, gemeinsam mit ihrem Mann, gehört zu
ihren liebsten Freizeitbeschäftigungen. Delmedico arbeitet mit einem
Team, dessen Mitglieder zu guten Teilen schon sehr lange auf der Gerlitzen wirkt. Sie selbst ist die dienstälteste Mitarbeiterin im Mountain
Resort. Seit 12. 12. 1999 arbeitet sie im Haus, hat also noch die
„alten Zeiten“ hautnah miterlebt. „Mit dem Erwin ist alles viel besser
geworden. Früher hatten wir weitaus weniger Möglichkeiten. Die alte
Bergeralm und der Feuerberg – das ist wie Tag und Nacht.“ Dass sie
überhaupt bei uns gelandet ist, sei „alles nur ein blöder Zufall“ so
Delmedico heiter. „Ich hab gesagt, eine Saison mach ich da oben …“
Nun hoffen wir, dass sie bis zu ihrer Pension bleibt. Eine Führungskraft,
die das Haus und die Leute, zu denen „zwei komplizierte Chefs“ gehören, ist für einen so großen Betrieb von unschätzbarem Wert.
7
To p - P a u s c h a l e n
für Feuerberg-Liebhaber
MOUNTAIN RESORT • SPIRIT & SPA
Preise pro Person und Tag im Hotelzimmer/Chalet inkl. Feuerberg-Verwöhnpension
ab 6 Nächten
1 bis 5 Nächte
Familienzimmer
„Gerlitzen Alpe˝
ab 6 Nächten
1 bis 5 Nächte
Familienzimmer
„Blumenalm˝
ab 6 Nächten
1 bis 5 Nächte
Panoramazimmer
„Rosental˝
ab 6 Nächten
1 bis 5 Nächte
Panoramastudio
„Mittagskogel˝
ab 6 Nächten
1 bis 5 Nächte
Panoramastudio
„Wörthersee˝
ab 6 Nächten
1 bis 5 Nächte
Familiensuite
„Silberwald"
ab 6 Nächten
1 bis 5 Nächte
Familiensuite
„Gerlitzen Alpe"/"Wetterkreuz"
ab 6 Nächten
1 bis 5 Nächte
Juniorsuite
„Wörthersee˝
ab 6 Nächten
1 bis 5 Nächte
Chalet-Appartement
„Panorama˝
ab 6 Nächten
1 bis 5 Nächte
Chalet-Appartement
„Maisonette˝
ab 6 Nächten
1 bis 5 Nächte
Kinder im Zusatzbett
im Hotelzimmer der Eltern:
bis 2,9 Jahre: 100 % Ermäßigung
3 bis 5,9 Jahre: 85 % Ermäßigung
6 bis 11,9 Jahre: 75 % Ermäßigung
12 bis 18,9 Jahre: 70 % Ermäßigung
B
8.-22.1.2012,
18.3.-1.4.2012
C
18.-25.12.2011,
22.-29.1.2012,
26.2.-18.3.2012
D
29.1.-19.2.2012,
1.-10.4.2012
E
2.-8.1.2012,
19.-26.2.2012
€ 86,–
€ 93,–
€ 102,–
€ 93,–
€ 101,–
€ 110,–
€ 94,–
€ 103,–
€ 112,–
€ 101,–
€ 111,–
€ 121,–
€ 94,–
€ 103,–
€ 112,–
€ 101,–
€ 111,–
€ 121,–
€ 94,–
€ 103,–
€ 112,–
€ 107,–
€ 117,–
€ 117,–
€ 117,–
€ 123,–
€ 130,–
€ 123,–
€ 130,–
€ 141,–
€ 130,–
€ 141,–
-
€ 117,–
€ 127,–
€ 127,–
€ 127,–
€ 134,–
€ 142,–
€ 134,–
€ 142,–
€ 153,–
€ 142,–
€ 153,–
-
€ 101,–
€ 111,–
€ 121,–
€ 99,–
€ 108,–
€ 118,–
€ 107,–
€ 117,–
€ 127,–
€ 104,–
€ 113,–
€ 123,–
€ 112,–
€ 122,–
€ 133,–
€ 99,–
€ 108,–
€ 118,–
€ 107,–
€ 117,–
€ 127,–
€ 104,–
€ 113,–
€ 123,–
€ 112,–
€ 122,–
€ 133,–
€ 113,–
€ 124,–
€ 135,–
€ 122,–
€ 134,–
€ 146,–
€ 97,–
€ 106,–
€ 116,–
€ 105,–
€ 115,–
€ 125,–
€ 104,–
€ 113,–
€ 123,–
€ 112,–
€ 122,–
€ 133,–
Kinder in der Hotel-Suite
mit getrenntem Schlafzimmern:
bis 2,9 Jahre: 100 % Ermäßigung
3 bis 5,9 Jahre: 70 % Ermäßigung
6 bis 11,9 Jahre: 65 % Ermäßigung
12 bis 18,9 Jahre: 60 % Ermäßigung
Kinder im Chalet-Appartement
mit getrennten Schlafzimmern:
bis 2,9 Jahre: 100 % Ermäßigung
3 bis 5,9 Jahre: 85 % Erm. in Saison A,B,C
3 bis 5,9 Jahre: 70 % Erm. in Saison D,E
6 bis 11,9 Jahre: 65 % Ermäßigung
g g
12 bis 18,9 Jahre: 60 % Ermäßigung
erTolle Kind gen
n
ermäßigu
bis 18,9
Jahre!
Hauptanreisetag im Winter: Sonntag; andere Wochentage in der Nebensaison auf Anfrage.
Das ist alles enthalten in der Feuerberg-Verwöhnpension:
GERLITZEN WINTERTARIFE
Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Menü-Buffet am Abend, mehrere Quellwasserbrunnen im Resort,
Benutzung der Bade- und Wohlfühlwelt inkl. Fitnessraum, Bademantel-Service für Reisende
ab 14 Jahren, Teilnahme am Freizeit-Aktiv-Programm "Spirit & Spa", Kindererlebniswelt,
Kinderbetreuung mit kreativen Programmen, Tischtennis, freie Fahrt auf der Gerlitzen Mautstraße.
Gegen Gebühr: Feuerberg-Shopping, Billard, Massagen und Anwendungen im Wellness-Zentrum.
Skipass-Typ
2 Tage
3 Tage
4 Tage
5 Tage
6 Tage
7 Tage
8 Tage
Erwachsene
HS
€ 72,50
€ 107,50
€ 137,50
€ 163,50
€ 183,00
€ 202,00
€ 212,50
NS
€ 72,50
€ 107,50
€ 131,50
€ 155,50
€ 172,00
€ 193,50
€ 204,00
Jugendliche
HS
NS
€ 60,00 € 60,00
€ 89,00 € 89,00
€ 111,00 € 107,50
€ 131,50 € 124,50
€ 148,00 € 139,00
€ 161,50 € 155,50
€ 171,00 € 164,50
Kinder
HS
€ 35,00
€ 52,00
€ 69,50
€ 82,00
€ 92,00
€ 100,50
€ 107,00
Advent und Bergweihnacht
11.12. - 25.12.2011
Besinnliche Stunden in verschneiter
Winterlandschaft, inspirierende
Begegnungen, Lesungen, Vorträge,
Kärntner Adventsingen,
Christmesse am Berg.
3 Nächte im DZ/Chalet inkl. HP,
stimmungsvollen Programmpunkten und
kleinen weihnachtlichen Geschenken
2.12. - 18.12.2011
Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne.
Feiern Sie den Winterbeginn
am Feuerberg.
2 Nächte im DZ/Chalet inkl. HP,
2-Tage-Skipass, 2 Tage Skiverleih,
1 Flasche Rotwein
pro Person ab €
289,-
4 Nächte im DZ/Chalet inkl. HP,
3-Tage-Skipass, 3 Tage Skiverleih,
1 Flasche Rotwein,
pro Person ab €
499,499,
pro Person ab €
309,-
Im Almhüttendorf erhält jedes Chalet am 24.12.
Christbaum zum Selberschmücken.
einen Christba
n
- Wo c h e
r
e
t
n
i
ien-W
.2012
F a m i l 23.12.2011-15.1012
.3.2
29.1.-18 012
.2
erg.
.4
0
en Feuerb it
1.4.-1
m
Familien d
e
ch
A n s p rü c h
vornehmli
besuchen u b fü r g e h o b e n e J u g e n d li c h e .
it
e
Z
r
se
ie
a
d
un
In d
n u rl
fü r K id s
l. Eisbahn
a F a m il ie
S k i& S p n P ro g ra m m e n und Schlittenhüge
e
n
s p a n n e n d erte Tubingbah .
ch
en
Neu: gesi und Eisstockschieß
ln
e
g
e
K
m
zu
B
8.-22.1.2012,
18.3.-1.4.2012
C
18.-25.12.2011,
22.-29.1.2012,
26.2.-18.3.2012
D
29.1.-19.2.2012,
1.-10.4.2012
E
2.-8.1.2012,
19.-26.2.2012
bei Aufenthalt
ab 7 Nächten
€ 129,–
€ 146,–
€ 159,–
€ 196,–
€ 227,–
Ferienwohnung
„Maisonette˝
bei Aufenthalt
ab 7 Nächten
€ 144,–
€ 161,–
€ 180,–
€ 221,–
€ 252,–
Weitere Personen in der Ferienwohnung: Kinder bis 2,9 Jahre frei, Kinder 3 - 18,9 Jahre in Saison A, B, C € 10,- pro Tag,
in Saison D, E, F € 20,- pro Tag. Jeder weitere Erwachsene € 20,- pro Tag.
Im Selbstversorger-Appartement fällt bei einem Aufenthalt unter 7 Nächten eine Endreinigungs-Pauschale von € 55,- an.
Die Ferienwohnungs-Preise beinhalten folgende Leistungen: Benutzung der Bade- und Wohlfühlwelt inkl. Fitnessraum, Bademantel-Service für
Reisende ab 14 Jahren, Teilnahme am Freizeit-Aktiv-Programm "Spirit & Spa", Kindererlebniswelt, Kinderbetreuung mit kreativen Programmen,
Tischtennis, freie Fahrt auf der Gerlitzen Mautstraße. Gegen Gebühr: Feuerberg-Shopping, Billard, Massagen und Anwendungen im Wellness-Zentrum.
Vierbeiner: Hunde sind im Almhüttendorf herzlich willkommen. Preis pro Hund und Tag € 10,- (ohne Futter).
Beschreibung der Zimmer und Appartements:
Doppelzimmer „Silberwald“:
ca. 23-26 m², bergseitiger Blick, 2 - 3 Personen
Familienzimmer „Gerlitzen Alpe“:
ca. 26-33 m², bergseitiger Blick, 2 - 4 Personen
Doppel-/Familienzimmer „Blumenalm“: ca. 24-28 m², Balkon mit Blick auf die Alm, 2 - 4 Personen
Panoramazimmer „Rosental“:
ca. 23-27 m², Balkon mit Panoramablick, 2 - 4 Personen
Panoramastudio „Mittagskogel“:
ca. 28 m², Balkon mit seitlichem Panoramablick, 2 - 3 Personen
Panoramastudio „Wörthersee“:
ca. 27-33 m², Balkon mit Panoramablick, 2 - 4 Personen
Familiensuite „Silberwald“:
ca. 35 m², getrenntes Kinderzimmer, bergseitiger Blick, 3 - 4 Personen
Familiensuite „Mittagskogel“:
ca. 35 m², Stockbett in Nische mit Schiebetür, Balkon mit seitlichem Talblick, 3 - 4 Personen
Familiensuite „Gerlitzen Alpe“:
ca. 50 m², getrenntes Kinderzimmer, bergseitiger Blick, 4 - 6 Personen
Familiensuite „Wetterkreuz“:
ca. 40 m², abgetrennte Nische mit 2 Betten, bergseitiger Blick, 4 - 6 Personen
Juniorsuite „Wörthersee”:
ca. 38 m², Wohn-/Kinderzimmer, Balkon mit Panoramablick, 2 - 4 Personen
Chalet-Appartement „Panorama“:
ca. 43 m² , Lage im direkt benachbarten Almhüttendorf, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, 2 - 4 Personen
Chalet-Appartement „Maisonette“:
ca. 70 m² , Lage im direkt benachbarten Almhüttendorf, Wohnzimmer mit Kaminofen,
2 Schlafzimmer, Küche, tlw. Balkon, 2 - 6 Personen
Alle Zimmer und Appartements verfügen über Dusche/WC, Fön, Sat-TV und Radio, Safe.
Auf Wunsch können Kinderbetten, Wickelauflagen, Babywanne, Flaschenwärmer und Babyphone bereitgestellt werden.
Buchungskonditionen: Begrenzte Zimmeranzahl/Appartement-Anzahl bei Aufenthalt unter 7 Nächten. Die Ortstaxe und Nächtigungsabgabe in Höhe von
€1,55 pro Person und Tag (ab 16 Jahren) wird vor Ort hinzugerechnet, auch bei Pauschalen. Bei Festbuchung ersuchen wir um eine Anzahlung per Überweisung
oder Kreditkarte. Wir bitten um Verständnis, dass wir Zimmer- und Tischwünsche nicht verbindlich zusagen können. Stornoregelung nach österreichischem Hotelreglement. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung (www.europaeische.at).
Impressum: Bergeralm Hotelbetriebsgesellschaft mbH, 9551 Bodensdorf, Kärnten, Österreich. Bankverbindung: Hypo-Alpe-Adria-Bank AG, BLZ: 52000,
Kto.Nr.: 8025290. Konzeption und Text: www.wegro.at, Sepp Wejwar. Kreation und Gestaltung: www.wf-design.at, Walter Fröhlich. Bildnachweis: Blizzard,
Feuerberg, GKT, Gleiss, Horbal, Taubert. © Feuerberg, Stand September 2011. Für den Inhalt verantwortlich: Erwin Berger, vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Stornoregelung nach österreichischem Hotelreglement. Gerichtsstandort: Klagenfurt
Senioren
NS
€ 35,00
€ 52,00
€ 66,50
€ 78,00
€ 86,00
€ 96,50
€ 101,50
HS
€ 62,00
€ 92,00
€ 114,50
€ 135,50
€ 152,00
€ 166,50
€ 176,00
NS
€ 62,00
€ 92,00
€ 111,00
€ 128,50
€ 143,00
€ 160,50
€ 169,50
HS: 24.12.2011 - 6.1.2012, 28.1.-9.3.2012
NS: 2.-23.12.2011, 7.1.-27.1.2012, 10.3.-9.4.2012
Weitere Informationen zu den Gerlitzen-Skipässen finden Sie unter: www.gerlitzen.com oder unter Tel. +43-4248-2722.
Die Skipässe können bequem auf Ihre Zimmer-Rechnung gebucht werden.
Feuerberg Ski-Opening
8
Erwachsene im Zimmer:
ab dem 3. Erwachsenen
im Hotelzimmer/Chalet
30 % Ermäßigung
A
2.-18.12.2011
Ferienwohnung
„Panorama˝
GERLITZEN SKISCHULE
Doppelzimmer
„Silberwald˝
A
2.-18.12.2011
Preise für Almhüttenurlaub mit Selbstversorgung für 2 Personen/Tag
Kinder-Skikurs
Erwachsenen-Skikurs
6-Tage-Skikurs (Beginn SO 12 Uhr)
€ 150,00
6-Tage-Skikurs (Beginn MO 12 Uhr)
€ 125,00
5-Tage-Skikurs (Beginn MO 10 Uhr)
€ 145,00
5-Tage-Skikurs (Beginn DI 10 Uhr)
€ 120,00
3-Tage-Skikurs (Beginn SO oder MO 10 Uhr) € 120,00
3-Tage-Skikurs (Beginn MO oder DI 10 Uhr) € 99,00
Täglich 3 Stunden, ca. 30 Min. Pause
Täglich 2 Stunden,
Einstieg Fortgeschrittene nach Vereinbarung möglich
Skiverleih: direkt bei der Skischule
Weitere Informationen zu Ski- und Snowboardkursen sowie zum Skiverleih finden Sie unter www.gerlitzen.org
oder unter Tel. +43-4248-3156.
Die Anmeldung zum Skikurs und Verleih kann vor Ort erfolgen. Eine Vor-Reservierung ist nicht nötig.
Ski & Spa Kurzgenuss
Alm-Liebe
SO-DO: 4.12. - 22.12.2011
8.1. - 26.1.2012, 18.3. - 26.3.2012
DO-SO: 15.12. - 18.12.2011, 12.1. - 29.1.2012
18.3. - 29.3.2012
Kürze mit Würze - Feuerberg-Kurzurlaub
mit großer Wirkung!
3 Nächte oder 4 Nächte im DZ/Chalet
inkl. HP, 1 entspannendes Farbaromabad,
1 CD mit klassischer Musik für zu Hause
2.12. - 23.12.2011
8.1. - 29.1.2012
18.3. - 1.4.2012
Alm-Liebe am Feuerberg – wunderbare
Tage zu zweit. So schön kann Liebe sein.
2 Nächte im DZ/Chalet inkl. HP, 1 Bad der
Gefühle in der Salve-in-terra (Zweisamkeit in
einer neuen wunderbaren Packungsliege auf
Heilmoor, Kräuterextrakten und wohltuenden
Ölen), dazu: ein Glas prickelnder Prosecco
3 Nächte (DO-SO) pro Person ab € 311,4 Nächte (SO-DO) pro Person ab € 399,-
Traumtage im Chalet
pro Person ab €
4.12. - 23.12.2011
8.1. - 29.1.2012, 18.3. - 29.3.2012
Sonntag bis Freitag
Romantisches Wohnen im Chalet – mit
ganz besonderem Wohlfühl-Ambiente!
4 Nächte im komfortablen Chalet inkl. HP,
1 Tiefenentspannung auf der allsense Farbund Klangliege, Wohlfühl-Korb im Chalet für
gemütliche Stunden
pro Person ab €
229,-
Aktuelle Pauschalangebote finden Sie auch unter www.hotel-feuerberg.at; die Preise verstehen sich exkl. Ortstaxe;
sie variieren je nach Saison; Buchung in anderen Kategorien gegen Aufpreis möglich; begrenztes Kontingent.
Feuerberg
Die genauen Navigationsdaten des Mountain Resort Feuerberg sind 13°55’23,93 zu 46°41’39,64 bzw. 13,923314 zu 46,694336.
Voraussetzung für das Befahren der Gerlitzen Alpenstraße: gute Winterausrüstung. Die Mitnahme von Schneeketten wird dringend empfohlen.
Nächster Flughafen: Klagenfurt; nächster Bahnhof: Villach. Gerne organisieren wir den Taxi-Transfer für Sie.
Gerlitzenstraße
Steindorf
hr
fa
Ab
s
tO
ee
ers
ch
sia
Salzburg, München
Bodensdorf
Sattendorf
Annenheim
Ossiach
A 10
MOUNTAIN RESORT • SPIRIT & SPA
9551 Bodensdorf | Gerlitzen Alpe | Kärnten | Austria
Telefon +43 (0)4248-2880 | Fax +43 (0)4248-2880-20
E-Mail: [email protected] | Internet: www.hotel-feuerberg.at
Klagenfurt, Graz, Wien
Italien
Villach
399,-
Slowenien