Schriftliche Aufnahmeprüfung für das Schuljahr 2006/2007

Pädagogische Maturitätsschule
am Seminar Kreuzlingen
Schriftliche Aufnahmeprüfung für das Schuljahr 2006/2007
Französisch
Envol Unités 1-12
Nummer
Name, Vorname:
.................................................................................
Sekundarschule:
.................................................................................
Französisch-Lehrbuch:
..............................................
Wir arbeiten momentan an der Unité:
..................…........................
...............
Liebe Schülerin, lieber Schüler
Die Prüfung besteht aus drei Teilen:
A) Hörverstehen (compréhension orale)
32 Punkte
B) Grammatik (grammaire)
64 Punkte
C) Textaufgabe (rédaction)
24 Punkte
_____________________________________________
Total :
120 Punkte
Bitte, schreibe nicht mit Bleistift!
Während der Prüfung werden keine Fragen beantwortet, die sich auf den Prüfungsinhalt
beziehen.
Bonne chance!
Resultate:
A : ................
B : ................
C : ...............
Punktetotal
.........
PMS Kreuzlingen
AP06 compréhension de texte
4-01-06
personnages : la prof + Julie + Nadine + Luca + Kathrin
Du siehst nachfolgend 20 Fragen aufgeteilt in 4 Tabellen. Lies zuerst die Fragen des ersten Teils.
Du hörst nun diesen Textabschnitt zweimal. Kreise oder trage die richtige Antwort ein.
Danach bekommst du 30 Sekunden Zeit, um den nächsten Fragenblock durchzulesen.
Das gleiche Vorgehen gilt auch für die restlichen Hörtextteile. Achtung! Bei den letzten 4 Fragen
werden je 2 Antworten verlangt.
les vacances de Julie
1
Que dit Julie de ses vacances en
France ?
2
Qu’est-ce que Julie a aimé le plus à
Paris ?
3
De quel monument ne parle-t-elle pas ?
4
Comment est-elle allée à Paris ?
5
Quel moyen de transport utilisait-elle à
Paris ?
c’est la
deuxième fois
qu’elle est à
Paris
c’est la
deuxième fois
qu’elle est en
France
c’est la
première fois
qu’elle est en
France
1
les parcs et
les jardins
les églises et les
musées
les parcs et la
forêt
1
la Tour Eiffel
le Sacré Coeur
le Panthéon
1
1
1
les vacances de Nadine
6
Où se trouve Nyon ?
7
Comment s’appelle la chanson préférée
de Nadine ?
8
Où se trouve Saint Malo ?
9
Qu’est-ce que Nadine a oublié ?
10
Qu’est-ce qu’il y avait dans la valise de
Nadine?
11
Quel temps faisait-il à Saint Malo?
12
Pourquoi est-ce que Nadine a pris le
bateau ?
2
2
2
1
des skis
nautiques
des vêtements
chauds
un
dictionnaire
1
1
pour retourner
chez elle
2
pour faire une
promenade en
mer
pour faire du
ski nautique
1
PMS Kreuzlingen
AP06 compréhension de texte
4-01-06
les vacances de Luca
13
Qui a accompagné Luca en Provence?
14
Qu’est-ce qu’il doit promettre à sa
maman avant de partir ?
15
Pourquoi trouve-t-il sa mère sympa ?
elle est jeune
Qui aide Luca à payer ses vacances ?
seulement ses
grandsparents
16
17
1
2
elle lui dit de rester
trois semaines au
camping
elle a peur
pour lui
1
ses parents et ses
grands-parents
ses amis de
classe
1
Pourquoi pense-t-il que les vacances
sans parents sont plus cool ?
3
Donne deux raisons (Gründe).
les vacances de Kathrin
Die folgenden Fragen verlangen jeweils zwei Antworten.
18
19
Pourquoi est-ce que Sylvie invite
Kathrin ?
3
Qu’est-ce qu’elles ont visité ensemble ?
3
20
Qu’est-ce que Kathrin et Sylvie ont pris
au café?
3
TOTAL 32 points
3
PMS Kreuzlingen
AP06 grammaire
4-01-06
A la ferme
Simon a passé ses vacances à Givisiez chez son grand-père.
Vervollständige die Sätze. Achte auch auf die Verneinung, wenn angegeben.
prés.
p.c.
imp.
= présent
= passé composé
= imparfait
Exemple: Simon n‘est pas allé (nicht gehen / p.c.) à Paris.
Simon raconte:
Mon frère Kevin et moi, nous ________________ (verbringen / p.c.) une semaine
O
O
à Givisier. Le jour de l‘arrivée, nous ____________________ (abfahren / p.c.)
O
OO
O
très tôt le matin et nous ____________________ (ankommen / p.c.) vers midi.
O
OO
O
Notre grand-père nous _________________ (erwarten / imp.) à la gare.
O
O
Notre grand-mère n‘_________________ (nicht kommen / p.c.) avec lui.
O
OO
O
Elle ____________________ (bleiben / p.c.) à la ferme.
O
OO
O
Elle _________________ (wollen / imp.) préparer un bon repas pour Kevin et moi.
O
O
Mes grands-parents __________________ (leben / prés.) dans une grande maison.
O
O
Maintenant, ils ____________________ (nicht mehr haben / prés.) d‘animaux
O
O
sauf (=ausser) Artur, leur vieux chien et Pistache, leur petite chatte.
A table, notre grand-mère ____________________ (sagen / p.c.)
O
O
qu‘ils _________________ (denken / imp.) faire une semaine de vacances.
O
O
Elle ___________________ (fragen / p.c.) à mon frère et moi, si
O
O
on _________________ (können / imp.) garder la ferme avec Artur et Pistache
O
O
pendant ce temps. Kevin et moi, nous ____________________ (sein / imp.)
O
O
tout de suite d‘accord. Quelle bonne idée: passer une semaine à la ferme et gagner
un peu d‘argent.
18 points
4
PMS Kreuzlingen
AP06 grammaire
4-01-06
Faire de l‘équitation
Philippe a passé ses vacances dans un centre équestre (=Reiterhof) dans la vallée d‘Emmental.
Setze die unterstrichenen Satzteile in die Mehrzahl.
Exemple: Le premier jour, le garçon est content d‘avoir sa première leçon d‘équitation.
Le premier jour, les garçons sont contents d‘avoir leurs premières leçons
d‘équitation.
1. Philippe dit: „Je vois le cheval noir devant ce bel arbre.
___________________________________________________________ OO OO
_________________________________________
O
OO
O
2. Il me plaît beaucoup.
______________________________________________________________________ O
OO
O
3. Le garçon croit qu‘il sait bien monter à cheval.
___________________________________________________________ OO OO
_________________________________________
4. L‘animal appartient à l‘homme qui habite à la ferme.
___________________________________________________________ OO OO
_________________________________________
O
OO
O
5. Philippe est venu avec lui faire une promenade à cheval.
______________________________________________________________________ O
O
13 points
5
PMS Kreuzlingen
AP06 grammaire
4-01-06
Dans la vallée du Doubs
Christophe a fait une grande randonnée avec ses parents. Dans un restaurant, ils ont rencontré
une dame qui leur a posé quelques questions.
Gib eine negative Antwort. Verwende die vorgegebene Verneinung. Der unterstrichene
Teil fällt in deiner Antwort weg.
Exemple: Est-ce que vous mangez quelque chose l‘après-midi? (nichts)
Non, normalement nous ne mangeons rien l‘après-midi.
1. Est-ce que vous faites souvent des pauses? (nie)
Non, ______________________________________________________.
O
OO
OO
O
2. Est-ce que vous pensez encore à votre travail de tous les jours? (nicht mehr)
Non, ______________________________________________________.
O
OO
O
3. Est-ce que vous avez rencontré beaucoup d‘autres gens? (niemanden)
Non, ______________________________________________________.
O
OO
OO
O
4. Est-ce que vous avez acheté un souvenir? (nichts)
Non, ______________________________________________________.
O
OO
OO
O
11 points
A l’hôtel
Anna a passé ses vacances en Egypte. Elle a bien mangé au restaurant de l‘hôtel.
Ergänze, wenn nötig, den Artikel in der passenden Form.
Exemple: Papa a mangé une grande portion ___ spaghetti.
Papa a mangé une grande portion de spaghetti.
O
O
Anna : Il n‘aime pas ______ poisson.
En Suisse, il mange ______ viande et beaucoup ______ salade.
O
OO
O
Mais il a aimé ______ café de l‘hôtel. Il a bu ______ café quatre fois par jour.
O
OO
O
Normalement, il prend son café sans ______ sucre, mais en Egypte, tu dois le
O
O
prendre avec ______ sucre. Moi, j‘ai pris ______ thé parce qu‘en Egypte,
O
OO
O
il n‘y a pas ______ Ovomaltine, bien sûr. Tous les soirs, mon frère Marc a bu
O
O
une bouteille ______ Coca.
O
O
10 points
6
PMS Kreuzlingen
AP06 grammaire
4-01-06
A Paris
Rahel a de la chance. Son oncle et sa tante habitent à Paris. Pendant les vacances, Rahel est
allée les voir. Elle leur pose des questions:
Gib die passende Antwort. Ersetze in deiner Antwort den unterstrichenen Teil durch ein
Pronomen oder durch „y“ bzw. „en“. Achte auf die verschiedenen Zeitformen, die in
der Antwort gleich sein müssen wie im gegebenen Satz.
Exemple: Est-ce que vous avez acheté l‘appartement?
Oui, nous l‘ avons acheté.
Rahel:
1. Depuis combien de temps habitez-vous à Paris?
Nous _____________________________________________ depuis 10 ans.
O
OO
O
2. Est-ce que la vie dans une grande ville vous a toujours plu?
O
OO
O
Oui, _______________________________________________________.
3. Est-ce que vous connaissez les différentes gares de Paris?
Non, nous ___________________________________________________.
O
OO
O
4. Vous écrivez parfois à vos amis suisses?
Oui, nous ___________________________________________________.
O
OO
O
5. Avez-vous aussi demandé à Sandra de venir?
Non, nous ___________________________________________________.
O
OO
O
6. Et quand est-ce que vous allez revenir en Suisse?
Nous ___________________________________________ l‘année prochaine.
O
OO
O
12 points
TOTAL : 64 points
7
PMS Kreuzlingen
AP06 rédaction
4-01-06
Wähle zuerst das Foto, das dir besser gefällt. Schreibe dann einen zum gewählten Bild
passenden Text.
Folgende Fragen können dir behilflich sein:
A quoi pensent-ils ?
Sont-ils contents ?
Qu’est-ce qui s’est passé ?
Erzähle eine Geschichte oder erfinde einen langen Dialog.
Folgende Fragen können dir behilflich
sein:
Qu’est-ce que cet homme a fait ?
Est-il seul ?
Veut-il faire un long voyage ?
Schreibe eine Geschichte.
8
PMS Kreuzlingen
AP06 rédaction
4-01-06
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
9
PMS Kreuzlingen
AP06 grammaire SOLUTIONS
4-01-06
A la ferme
Simon a passé ses vacances à Givisiez chez son grand-père.
Vervollständige die Sätze. Achte auch auf die Verneinung, wenn angegeben.
prés.
p.c.
imp.
= présent
= passé composé
= imparfait
Exemple: Simon n‘est pas allé (nicht gehen / p.c.) à Paris.
Simon raconte:
Mon frère Kevin et moi, nous _ avons passé _ (verbringen / p.c.) une semaine
O
O
à Givisier. Le jour de l‘arrivée, nous _ sommes partis _ (abfahren / p.c.)
O
OO
O
très tôt le matin et nous _ sommes arrivés _ (ankommen / p.c.) vers midi.
O
OO
O
Notre grand-père nous _ attendait _ (erwarten / imp.) à la gare.
O
O
Notre grand-mère n‘_ est pas venue _ (nicht kommen / p.c.) avec lui.
O
OO
O
Elle _ est restée _ (bleiben / p.c.) à la ferme.
O
OO
O
Elle _ voulait _ (wollen / imp.) préparer un bon repas pour Kevin et moi.
O
O
Mes grands-parents _ vivent _ (leben / prés.) dans une grande maison.
O
O
Maintenant, ils _ n’ont plus _ (nicht mehr haben / prés.) d‘animaux
O
O
sauf (=ausser) Artur, leur vieux chien et Pistache, leur petite chatte.
A table, notre grand-mère _ a dit _ (sagen / p.c.)
O
O
qu‘ils _ pensaient _ (denken / imp.) faire une semaine de vacances.
O
O
Elle _ a demandé _ (fragen / p.c.) à mon frère et moi, si
O
O
on _ pouvait _ (können / imp.) garder la ferme avec Artur et Pistache
O
O
pendant ce temps. Kevin et moi, nous _ étions _ (sein / imp.)
O
O
tout de suite d‘accord. Quelle bonne idée: passer une semaine à la ferme et gagner
un peu d‘argent.
18 points
4
PMS Kreuzlingen
AP06 grammaire SOLUTIONS
4-01-06
Faire de l‘équitation
Philippe a passé ses vacances dans un centre équestre (=Reiterhof) dans la vallée d‘Emmental.
Setze die unterstrichenen Satzteile in die Mehrzahl.
Exemple: Le premier jour, le garçon est content d‘avoir sa première leçon d‘équitation.
Le premier jour, les garçons sont contents d‘avoir leurs premières leçons
d‘équitation.
1. Philippe dit: „Je vois le cheval noir devant ce bel arbre.
___ Nous voyons / les chevaux noirs / devant ces / beaux arbres. ___
O
OO
O
O
OO
O
2. Il me plaît beaucoup.
O
OO
O
____ Ils nous / plaisent ... ____
3. Le garçon croit qu‘il sait bien monter à cheval.
___ Les garçons croient / qu’ils savent … ___
O
OO
O
4. L‘animal appartient à l‘homme qui habite à la ferme.
___ Les animaux / appartiennent / aux hommes / qui habitent …___
O
OO
O
O
OO
O
5. Philippe est venu avec lui faire une promenade à cheval.
O
O
____ … avec eux … ____
13 points
5
PMS Kreuzlingen
AP06 grammaire SOLUTIONS
4-01-06
Dans la vallée du Doubs
Christophe a fait une grande randonnée avec ses parents. Dans un restaurant, ils ont rencontré
une dame qui leur a posé quelques questions.
Gib eine negative Antwort. Verwende die vorgegebene Verneinung. Der unterstrichene
Teil fällt in deiner Antwort weg.
Exemple: Est-ce que vous mangez quelque chose l‘après-midi? (nichts)
Non, normalement nous ne mangeons rien l‘après-midi.
1. Est-ce que vous faites souvent des pauses? (nie)
O
OO
OO
O
Non, nous ne faisons / jamais / de pauses.
2. Est-ce que vous pensez encore à votre travail de tous les jours? (nicht mehr)
Non, nous ne pensons / plus à notre travail de tous les jours.
O
OO
O
3. Est-ce que vous avez rencontré beaucoup d‘autres gens? (niemanden)
Non, nous n’avons rencontré / personne. Reihenfolge
O
OO
OO
O
4. Est-ce que vous avez acheté un souvenir? (nichts)
Non, nous n’avons rien / acheté. Reihenfolge
O
OO
OO
O
11 points
A l’hôtel
Anna a passé ses vacances en Egypte. Elle a bien mangé au restaurant de l‘hôtel.
Ergänze, wenn nötig, den Artikel in der passenden Form.
Exemple: Papa a mangé une grande portion ___ spaghetti.
Papa a mangé une grande portion de spaghetti.
O
O
Anna : Il n‘aime pas le poisson.
En Suisse, il mange de la viande et beaucoup de salade.
O
OO
O
Mais il a aimé le café de l‘hôtel. Il a bu du café quatre fois par jour.
O
OO
O
Normalement, il prend son café sans - sucre, mais en Egypte, tu dois le
prendre avec du sucre. Moi, j‘ai pris du thé parce qu‘en Egypte,
O
O
O
OO
O
il n‘y a pas d’ Ovomaltine, bien sûr. Tous les soirs, mon frère Marc a bu
O
O
une bouteille de Coca.
O
O
10 points
6
PMS Kreuzlingen
AP06 grammaire SOLUTIONS
4-01-06
A Paris
Rahel a de la chance. Son oncle et sa tante habitent à Paris. Pendant les vacances, Rahel est
allée les voir. Elle leur pose des questions:
Gib die passende Antwort. Ersetze in deiner Antwort den unterstrichenen Teil durch ein
Pronomen oder durch „y“ bzw. „en“. Achte auf die verschiedenen Zeitformen, die in
der Antwort gleich sein müssen wie im gegebenen Satz.
Exemple: Est-ce que vous avez acheté l‘appartement?
Oui, nous l‘ avons acheté.
Rahel:
1. Depuis combien de temps habitez-vous à Paris?
O
OO
O
Nous y habitons depuis 10 ans.
2. Est-ce que la vie dans une grande ville vous a toujours plu?
O
OO
O
Oui, elle nous a toujours plus.
3. Est-ce que vous connaissez les différentes gares de Paris?
O
OO
O
Non, nous ne les connaissons pas.
4. Vous écrivez parfois à vos amis suisses?
O
OO
O
Oui, nous leur écrivons.
5. Avez-vous aussi demandé à Sandra de venir?
Non, nous ne lui avons pas demandé de venir.
O
OO
O
6. Et quand est-ce que vous allez revenir en Suisse?
O
OO
O
Nous allons y revenir l‘année prochaine.
12 points
TOTAL : 64 points
7