Überschrift einzeilig (Arial, 24pt)
Transcrição
Überschrift einzeilig (Arial, 24pt)
2014-Flottille Thailand 18.1.2014-28.1.2014 Flug ab Frankfurt am 15.01.2014 Schiffe: Skipper: 2x Sunsail 44 (acht Kojen) Matthias Kluge Petra Nendwich (ist über Silvester in diesem Revier unterwegs) Rückflug: individuell Kosten: Flug (selbst zu organisieren) ca.630,- bis 680,- Euro Charteranteil: 790,- Euro zuzüglich Bordkasse Übersicht Ein Segelurlaub in Südostasien bietet eine kulturelle unterschiedliche Region mit über hunderten von Sprachen und Dialekten sowie eine fabelhafte Küche. Sie haben hier die Möglichkeit, die atemberaubende Vielfalt an Landschaften, darunter Regenwälder, Berge, Strände, belebte Städte und ferne Dörfer, in einer völlig anderen Perspektive zu erkunden, als Reisende an Land. Sunsail bietet Ganzjahres-Destinationen in Koh Samui und Phuket, Thailand. Für diese Region sind wir stolze Träger des Titels „Best Asia-based Charter Company“. Entdecken Sie hier die geheimnisvollen, smaragdgrünen Gewässer der Andamanensee oder die atemberaubenden Inseln im Nationalpark von Koh Samui. Das Königreich von Thailand ist bekannt als das „Land des Lächelns“. Von der kosmopolitischen Stadt Bangkok bis hin zu eingeborenen Hügelstämmen, die in den abgelegenen Gebieten leben, umgibt der thailändische Lebensstil mit seiner friedlichen und fröhlichen Stimmung jeden Winkel. Thailand ist eines der buddhistisch strengsten Länder der Welt. Friede, Großzügigkeit, Toleranz und die Suche nach Erleuchtung bedeuten im täglichen Leben die Annäherung mit Freude, Respekt und einer ruhigen Natur. Die Strände von Thailand sind weltbekannt für ihren luxuriösen Sand, das einladende Meer und die atemberaubende Landschaft, die alles umgibt. Auf einem thailändischen Segelurlaub erleben Sie eine Überraschung an jeder Ecke, mit tausenden von Kilometern Strand, einige mit lebhaften Partys und andere wiederum ruhig und einsam, an denen Sie ungestört in der Sonne baden können. Das Klima in Thailand ist, mit einer jährlichen Durchschnittstemperatur von 28 Grad und hoher Feuchtigkeit, tropisch. Der traditionelle Lebensstil von Thailand überlebte die Jahrhunderte nahezu unverändert. Ein Zeichen für den Frieden und die Ruhe, die viele Thais genießen und den Besucher aufs freundlichste willkommen heißen. Phuket ist Thailands größte Insel. Sie befindet sich vor der Westküste von Thailand, im Andamansee. Im Allgemeinen wird Sie als die „Perle des Südens“ bezeichnet. Die Westküste der Insel besitzt viele spektakuläre Strände, Buchten, Kaps, Klippen und Korallenriffe. Der Sunsail-Stützpunkt liegt in der Marina Ao Po, deren exzellente Einrichtungen 24h am Tag nutzbar sind. Segeln Sie los zu herrlichen Stränden und warmen, türkisblauen Wassern der Andamanensee. Die hoch aufragenden Felsinseln, marine Schutzgebiete, Tauchplätzen der Extraklasse und fantastisches Segeln werden Ihnen schönste Urlaubserfahrungen bescheren. Besuchen Sie Koh Phing Kan, die “James Bond Insel” bekannt aus “Der Mann mit dem goldenen Colt” und Maya Bay, den Drehort für “Der Strand”. Kultivierte Resorts, wildes Nachtleben und eine vielfältige Inselwelt sind die perfekte Mischung für einen Urlaub Ihrer Träume. Segeln in Phuket Einfache Passagen und sichere Ankerplätze in den geschützten Gewässern der Andamanensee und der Phang-nga Bay sorgen für entspanntes Segeln rund um Phuket. Die Tagestemperaturen betragen von Juli bis Februar durchschnittlich 32°C, von März bis Juni ist es heißer. Der Wind mit Stärken 2 bis 5 weht aus Südwesten von Mai bis Oktober und Nordosten von November bis April. Die Navigation ist generell einfach und Fahren auf Sicht ist möglich, obwohl Skipper auf Gezeitenströmungen und Korallenriffe achten sollten. Was ist alles inbegriffen? Um Ihnen, Ihrer Familie und Ihren Freunden das größte Segelvergnügen zu garantieren, haben wir unsere Charteryachten in Phuket mit der neuesten Technik und allem Komfort ausgestattet. So können Sie sich ganz Ihrer Erholung hingeben. Inklusive: Bettwäsche Handtücher Gas Schnorchelausrüstung Beiboot Aussenbootmotor Routen Das Segelrevier um Phuket hat alles: wunderschöne Landschaft, herrliche Strände, Tauchspots von Feinsten und Segelbedingungen, die einen Segeltörn nach Phuket zum reinen Vergnügen. Phukets wahrer Schatz ist seine außergewöhnliche Küste: von sanften Sandstränden mit ruhigem Wasser zu dramatischen Felsklippen und donnernder Brandung gibt es alles. Besuchen Sie auch die berühmten Phi Phi und „James Bond“ Inseln oder einige der anderen unbewohnten Juwele der Andamanensee. Segelbedingungen Allgemeine Bedingungen Phuket ist das ganze Jahr über eine gute Segeldestination mit einem Tidenhub von 2 bis 3 Metern. Von November bis April weht der trockene Monsunwind aus Nordosten mit Stärken von 2 bis 5 Beaufort. Das Wetter ist sonnig, trocken und das Meer ruhig. Der feuchte Monsun von Mai bis Oktober mit seinen tropischen Regengüssen und starken südwestlichen Winden sorgt für aufregenden Segelspaß. Ankerplätze an Phukets Westküste sind in diesem Zeitraum nicht nutzbar und an exponierten Küstenabschnitten gibt es oft starke Brandung. Segler mit viel Erfahrung werden an einem Segeltörn um Phuket viel Vergnügen finden. Adresse & Karte AdresseAo Po Grand Marina 113/1 Moo 6 Tambon Paklok Amphur Thalang Phuket 83110 Thailand Tel:00 66 76 336 200 Fax:00 66 76 529 063 Basisleiter: Morgan Hayes Email: [email protected] Saisonzeitraum: Diese Basis ist für Yacht Charter ganzjährig geöffnet. Lage Die Sunsail-Basis Phuket befindet sich in der neuen Ao Po Grand Marina in der Nähe der Ao Po Bay. Die Ao Po Grand Marina ist unabhängig vom Tidenhub. Ideal gelegen an der Einfahrt der schönen Phang Nga Bay ist die Basis auch in bequemer Nähe zu Phukets Flughafen (nur 25 Minuten Weg) und Ferienanlagen. Öffnungszeiten Basis Unsere Öffnungszeiten sind von 8 bis 17 Uhr. Die Basis ist über Funk auf Kanal 72 erreichbar (täglich von von 8 bis 17 Uhr). Einrichtungen An jedem Liegeplatz gibt es Zugang zu Frischwasser und Landstrom. Duschen und Toiletten befinden sich ebenfalls in der Marina, sowie ein Anleger zum Treibstofftanken. Des Weiteren gibt es in der Nähe verschiedene Restaurants und zwei Hotels, wenn Sie vor oder nach Ihrem Charter übernachten wollen. Die Marina wird weiter ausgebaut und bietet Ihnen zukünftig noch mehr Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Flughafen Der Flughafen Phuket Airport befindet sich etwa 25 Minuten von der Basis entfernt. Hier gibt es eine Wechselstube, Duty-Free-Shopping und Souvenirshops, eine Poststelle und Restaurants. Transfer Wir können für Sie einen Transfer vom Flughafen zur Basis arrangieren, wenn Sie uns Ihre Ankunftsdaten rechtzeitig mitteilen. Unser Fahrer bringt Sie dann direkt zur Marina. Die Fahrt dauert etwa 25 Minuten. Ein Taxi für bis zu 4 Personen vom Flughafen zur Basis kostet etwa 650 Baht je Richtung, ein Minibus für bis zu 9 Personen etwa 900 Baht je Richtung. Bitte beachten Sie: da die Marina noch neu ist, kennen manche Taxifahrer sie noch nicht und setzen die Gäste an der falschen Adresse aus. Wir empfehlen daher, einen Transfer im Voraus über uns zu buchen. Wenn Crewmitglieder gesondert anreisen, sollten sie eine Kopie des Crewvertrages mitbringen. Tipps zum Packen Wir empfehlen Ihnen, verschreibungspflichtige Medikamente und eine Grundausstattung an Kleidung (Badebekleidung und leichte Sommerkleidung) in Ihr Handgepäck zu packen. In Ausnahmefällen wird Gepäck mit einigen Stunden Verspätung geliefert. Bitte benutzen Sie weiche Taschen und Koffer, diese lassen sich an Bord leichter verstauen. Pässe und Visa Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Reisedokumente für die Dauer der Reise und darüber hinaus noch 6 Monate gültig sind. Der Name in den Reisedokumenten muss mit dem auf dem Flugticket angegebenen Namen übereinstimmen, sonst können Sie den Flug nicht antreten und Ihre Versicherung könnte ungültig werden. Zoll und Personenkontrolle Jede/r Reisende muss für seine/ihre Einreiseberechtigung Sorge tragen. Sunsail übernimmt keine Verantwortung oder Haftung, wenn wegen fehlender Dokumente die Reise oder Einreise verweigert wird. Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre Botschaft. Vor der Landung erhalten Sie eine Einreisekarte sowie ein Zollformular. Bitte beachten Sie, dass die Einfuhr von Speisen und verbindlichen Gütern nicht erlaubt ist. Anreise Sie können jeden Tag ab 16 Uhr Ihre Reise antreten. Am Tag Ihrer Abreise müssen Sie Ihre Yacht um 9.00 Uhr morgens übergeben, Sie können aber vor der Abreise in einer der nahegelegenen Ankerbuchten übernachten, da diese nur 30 Minuten von der Marina entfernt sind. Was findet beim Check-In an Bord statt? Die Einführung in die Bordtechnik und das Revier findet zeitnah statt und dauert etwa 2 Stunden. Die Einführung in das Revier beinhaltet sehenswerte Routen, Wetterbedingungen und Besonderheiten des Reviers. Die an Bord der Yacht stattfindende Technik-Einführung befasst sich mit dem Schiff, mit seinen Systemen und dem Rigg. Für Skipper ist die Teilnahme an beiden Einführungen verpflichtend und keine Crew darf ohne Einweisung die Basis verlassen. Da Sie nachts nicht segeln dürfen und spätestens um 17.30h festgemacht haben müssen, dürfen Sie nach 17 Uhr nicht mehr auslaufen. Der nächstgelegene Ankerplatz ist eine halbe Stunde Weg entfernt. Falls Sie sich selbst verproviantieren möchten (durchschnittlicher Zeitaufwand drei Stunden), sollten Sie daher spätestens um 13 Uhr mittags im Büro einchecken. Wenn Sie ein Proviantpaket gebucht haben, sollten Sie vor 15 Uhr einchecken. Anreise außerhalb der Öffnungszeiten Die Yacht wird Ihnen von unserem Personal gezeigt, wenn Sie uns rechtzeitig über Ihre Ankunftszeit informieren. Wenn Sie nach 17 Uhr eintreffen und wir nicht informiert worden sind, hinterlassen wir eine Einweisung in Ihre Yacht, Liegeplatz und die Kontaktdaten des Basemanagers an der Bürotür. In Ihrer gebuchten Yacht wird das Salonlicht brennen und weiteres Informationsmaterial bereitliegen. Abreise Am Tag Ihrer Abreise müssen Sie Ihre Yacht um 9.00 Uhr morgens übergeben. Wir empfehlen daher, schon am Vorabend in die Marina zurückzukehren. Vor der Übergabe der Yacht sollten Sie das Checkout-Formular (an der Rezeption erhältlich) ausfüllen. Damit können Sie technische Unregelmäßigkeiten oder Schäden, die während Ihres Charters aufgetreten sind, dokumentieren. Bitte helfen Sie uns, unsere Yachten im besten Zustand zu halten. Unser Personal wird Sie dabei unterstützen. Außerdem möchten wir Sie bitten, den Sack mit gebrauchter Wäsche im Cockpit zu lassen, alle Schränke und Kühlschränke vollständig zu leeren und alle Abfälle von Bord zu nehmen, ausgeliehene Schnorchelausrüstung und Schwimmwesten an der Rezeption zurück zu geben und das Schiff in einem sauberen und ordentlichen Zustand zu hinterlassen. Wenn eine Endreinigung notwendig ist, stellen wir diese in Rechnung. Segelinformationen Phuket: Segelerfahrung Stufe 2 von November bis April und Stufe 3 von Mai bis Oktober. Unsere Erfahrungsstufen sind von den jeweiligen Wetterbedingungen und der gewählten Segelroute abhängig. Segelscheine Es gibt zwar keine Scheinpflicht für das Revier, wir empfehlen aber, Ihre Segelscheine mitzuführen. Wenn Sie von der Küstenwache oder den Hafenbehörden kontrolliert werden, kann dies wichtig sein. Wenn Sie keine offiziellen Scheine besitzen, müssen der Skipper und Co-Skipper einen Segelerfahrungsnachweis ausfüllen. Segelgenehmigung und Steuern Um ein- und ausreisen zu können, müssen alle Pässe und eine Crewliste mit allen wichtigen Daten vorgezeigt werden. Für den Grenzübertritt nach Malaysia muss eine Gebühr von 250 RM pro Person sowie 200 RM für die Yacht bezahlt werden. Nachtsegeln Nachtsegeln ist nicht erlaubt, außer dies wurde mit dem Basemanager vorher vereinbart. Reviereinschränkungen Zwischen November und April weht der Wind vor allem aus Nordosten und das Segelrevier umfasst die Inseln Surin und Similan und das thailändische Hoheitsgebiet bis Koh Tarutao. Die Yachten dürfen unter keinen Umständen die Grenze von Mayanmar/Burma passieren. Während des Südwestmonsuns können Sie nicht bei den Inseln von Surin oder an der Westküste Phukets ankern. Im Revier herrscht ein Tidenhub von 3 Metern bei Springtide. Wenn Sie nach Similan oder Surin segeln möchten, müssen Sie vor der Abfahrt eine gesonderte Versicherung an der Basis Phuket abschließen. Liegegebühren und Eintrittsgelder Für Thailands Nationalparks muss eine Gebühr von 200 Baht pro Person und Tag bezahlt werden. Von November bis April sind die Nationalparks von Similan und Surin zugänglich; die Eintrittsgebühr beträgt 400 Baht pro Person und Tag und 400 Baht pro Yacht pro Tag. Wenn Sie unterwegs übernachten wollen, gehen Sie lieber vor Anker, da die Muringbojen oft in keinem guten Zustand sind. Seekarten und Hafenführer Alle wichtigen Unterlagen befinden sich an Bord der Yacht, eine Segelanweisung kann im Voraus per Email von [email protected] angefordert werden. Weitere Seekarten sowie Hafen- und Revierführer sind unter anderem beim NV-Verlag (http://www.nv-verlag.de), beim Verlag Delius Klasing (http://www.delius-klasing.de) sowie beim Fachhändler HanseNautic (www.hansenautic.de) oder direkt beim Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (www.bsh.de) erhältlich. Treibstoff An der Tankstelle des Stützpunkts für etwa 34,50 Baht pro Liter erhältlich. Kühlboxen Sie können sich kostenlos eine Kühlbox pro Yacht ausleihen. Diese werden ausgegeben, soweit vorrätig. Bitte quittieren Sie den Empfang und geben Sie sie nach Gebrauch wieder sauber und unbeschädigt zurück. Beschädigte Boxen werden mit den vollen Ersatzkosten berechnet. Banken & Geldwechsel Währung Die Währung in Thailand ist der BAHT. Es gibt Möglichkeiten zum Geldwechsel am Flughafen, in den meisten mittelgroßen Städten und am Strand von Ao Nang und auf Phi-Phi. In manchen Supermärkten gibt es Geldautomaten Wir empfehlen, dass Sie vor Antritt des Charters genügend Bargeld umtauschen, etwa 1000 Baht pro Person und Tag. Informationen zu Kreditkarten Kreditkarten werden in nur in großen Restaurants und Hotels angenommen. Wir können an Sunsail-Stützpunkten leider keine persönlichen Schecks akzeptieren und auch kein Bargeld über EC- oder Kreditkartenkonten herausgeben. Allgemeine Informationen Sprache Die offizielle Sprache ist Thai. In den Touristenorten wird oft Englisch gesprochen. Lebenshaltungskosten in Thailand Die Preise sind von Restaurant zu Restaurant verschieden. Eine Flasche Wein kann im Supermarkt 500 Baht und doppelt soviel in einem Restaurant kosten. Eine Flasche Bier kostet etwa 35 bis 35 Baht in einem Supermarkt und 80 bis 150 Baht in einem Restaurant. Gutes thailändisches Essen kostet nicht mehr als 200 Baht pro Gang in einem kleinen Restaurant, in einem Resort aber leicht ab 1000 Baht pro Person. Restaurants Das Restaurant Quarterdeck in der Marina mit angeschlossener Bar wurde erst im Oktober 2009 eröffnet. Hier gibt es internationale und thailändische Küche und an Freitagen einen Grillabend. Täglich geöffnet von 7.30 Uhr morgens bis spät abends. Happy Hut Restaurant an der Lagune, thailändische Küche. Bootsanleger mit Shuttleservice, Parkplätze. Kostenloser WirelessLAN-Internetzugang für Gäste mit Liegeplatz. Auswärts essen Wenn Sie in einer Schnellküche essen, kostet es Sie oft nicht mehr als 50 Baht pro Person. Selbst in einem Restaurant gibt es köstliche Thaigerichte für weniger als 200 Baht pro Gang. Alkohol ist normalerweise teurer als Essen. Eine kleine Flasche Bier kostet etwa 80 Baht und eine gute Flasche Wein etwa 1000 Baht. Die thailändische Küche besteht aus frischen Zutaten und viel Chili. Für westliche Zungen vielleicht etwas zu würzig – fragen Sie einfach nach einer milden Version! Fisch und Meeresfrüchte, Rind, Schwein und Huhn sind übliche Zutaten, es gibt auch gutes vegetarisches Essen. Reis und Nudeln sind immer dabei. Sie können aber auch westliches Essen bekommen. Trinkgeld Trinkgeld geben ist üblich und wird in allen Restaurants und Bars erwartet, das gilt ebenso für andere Services. Die Faustregel empfiehlt etwa 10-15 Prozent der Rechnungssumme. Einige Lokale fügen selbst eine Servicegebühr hinzu. Geben Sie Trinkgeld nach Zufriedenheit. Einkaufen Jatujak Market: Der größte Markt in Phuket mit über 1000 Ständen. Hier gibt es alles mögliche vom frischem Fisch bis hin zu Mode. Sie finden ihn in der Chaofa West Road bei der Central Shopping Mall, wenn Sie nach Süden in Richtung Chalong Bay fahren und dann an der ersten Ampel links abbiegen. Geöffnet an Samstagen und Sonntagen von 16.30 bis 20.30 Uhr. Thailändische Seide steht bei vielen Besuchern ganz oben auf der Einkaufsliste. Sie wird in einer großen Bandbreite an Farben, Breiten, Längen und Dicke verkauft. Auch verarbeitete Seide in Form von Hemden, Blusen, Anzügen und Damenjacken, Bettwäsche und Möbeln ist im Angebot. Die beliebtesten Produkte in Phuket sind seidene Taschentücher, Schals, Kissenhüllen, Bilderrahmen, Handtaschen, Kosmetiktaschen und Abendtäschchen. Schmuck, Gold, thailändische Saphire und Perlen aus lokaler Zucht gibt es ebenfalls überall. Autovermietung Um ein Auto zu mieten, brauchen Sie einen gültigen Pass und einen Führerschein. Am Airport gibt es die Vermieter David Car Rent (http://davidcarrent.com) und Andaman Car Rent (http://www.andamancarrent.com) neben anderen Anbietern. Hotels Wenn Sie in Koh Chang vor oder nach Ihres Charters bleiben möchten, können wir Ihnen bei der Auswahl von Hotels behilflich sein. Die Resorts Supalai und Chandara bieten Zimmer mit Klimaanlage und Frühstück (inklusive Steuern). Um günstige Raten zu erhalten, empfehlen wir, Buchungen rechtzeitig im Voraus zu machen. Ausflüge Sunsail bietet eine gute Auswahl an Landausflügen, die von einem Drittanbieter organisiert werden. Bitte fragen Sie bei der Buchung nach. Strom Die Standardspannung an Bord ist 12 Volt. An Land ist das Stromnetz mit 220 Volt üblich. Mobilfunk Preise für Anrufe sind sehr Wenn Ihr Mobilfunkanbieter es erlaubt, können Sie Ihr eigenes Telefon in Thailand nutzen. Ansonsten können Sie auch eine Prepaid-SIM-Card für etwa 50 Baht vor Ort kaufen, die günstig und das Entsperren Ihres Mobiltelefons ebenfalls. Die Minimärkte oder 7-Eleven-Shops laden gerne Guthaben auf Ihre SIM-Karte. Musikspieler und iPods Alle Boote sind mit einem Radiogerät und einem CD-Player ausgestattet. Wenn Sie Ihren iPod an Bord mit der Stereoanlage nutzen möchten, sollten Sie einen iPod-kompatiblen Radiotransmitter („I-Trip“) mitbringen. Aktivitäten Fischen Angeln mit der Rute oder Leine ist im Segelrevier erlaubt. Die Fische hier in den Riffen sind meistens verzehrbar. Hochseeangeln oder Angeln nach Thai-Art kann auf Wunsch arrangiert werden. Angelausrüstung kann im Büro für 1000 Baht gekauft werden. Tauchen In Thailand zu tauchen ist eine herrliche Erfahrung. Die Tauchzentren hier sind sehr sicherheitsbewußt und verlangen einen PADI-Schein oder ähnliche Nachweise über Tauchkenntnisse. Taucher ohne Qualifikation können einen Kurs machen oder geführte Tauchgänge unternehmen. Die Preise reichen von 2500 Baht (€60) and 3500 Baht (€80) pro Person für zwei Tauchgänge und ein Mittagessen. Wenn Sie während Ihrers Charters tauchen möchten, empfehlen wir Koh Phi Phi Don oder Koh Racha Yai, wo es gute Tauchschulen gibt, besonders die Tauchschulen Raya Divers auf Koh Racha und Barakuda Diving auf Koh Phi Phi sind zu empfehlen. Die Inseln von Similan sind eine sehr gute Tauchdestination und je nach Wetter von November bis April zugänglich. Sie befinden sich 100 Kilometer nordwestlich von Patong. Um sie zu besuchen, brauchen Sie mindestens 7 Tage Charterzeit. Wenn Sie es wünschen, können wir für Sie Tauchausrüstung bereitstellen. Weitere Informationen erhalten Sie direkt an der Basis Phuket. Die Surin-Inseln liegen 80 Kilometer nördlich von Similans und bieten ebenso einzigartige Tauchziele. Es gibt aber nur wenig organisierte Tauchgänge in diesem Gebiet. Die Inseln von Similan und Surin bilden einen Nationalpark, der Eintritt ist kostenpflichtig. Schnorcheln Wir haben eine Anzahl von Schnorchelsets, die Sie gerne ausleihen können. Für Kinder haben wir nur eine begrenzte Anzahl an Sets. Einkaufsmöglichkeiten Bordvorräte können in diesem Ort aufgestockt werden. Mehr Information zu Einkaufsmöglichkeiten. Gesundheit & Sicherheit Bei Krankheit oder Verletzung Falls Sie erkranken und einen Arzt oder ein Krankenhaus während Ihrer Reise aufsuchen müssen, kontaktieren Sie bitte unser Sunsail-Personal so schnell wie möglich. Wenn Sie Ihren Versicherungsschutz dafür beanspruchen wollen, hilft Ihnen gerne unser Base-Manager. Bitte kontaktieren Sie ebenfalls gleich Ihre Versicherung. Ihre Versicherung wird Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen und Ihnen bei Reise- und Arztkosten helfen. Sammeln Sie alle Belege für Medikamente, Behandlungen oder Transporte, für die Sie die Kosten vorstrecken mussten und reichen Sie sie bei der Versicherung ein. 8 von 8 Sicherheit Alle Yachten sind mit Erwachsenen-Rettungswesten ausgestattet. Wir überlassen es Ihrer Verantwortung, wann Sie Ihre persönliche Sicherheitsausrüstung tragen wollen. Da wir nur eine begrenzte Anzahl an Kinderwesten (ab 4 Jahren) haben, bitten wir Sie, möglichst eine eigene mitzubringen. Wir empfehlen, Kinder, die noch nicht gut schwimmen können, immer eine Rettungsweste tragen zu lassen, wenn sie sich an Bord eines Schiffes oder Bootes befinden. Kinder unter 16 Jahren sollten nicht alleine Außenbordmotoren bedienen und im Beiboot immer unter Aufsicht stehen.