La Petite Pierre
Transcrição
La Petite Pierre
www.pamina-region.info 6 Sandsteinweg 35 km Tourdaten 434 m 1-2 Tage Kurzbeschreibung Eindrucksvolle Rundwanderung durch die von „rotem Sandstein“ geprägte Naturkulisse der Region Pays de La Petite Pierre zu imposanten Felsen, geschichtsträchtigen Schlössern, Burgen und Meilensteinen, die römische oder mittelalterliche Gebietsgrenzen bezeichnen. Gute Einkehrmöglichkeiten entlang des Weges. Einkehrmöglichkeiten Start / Anfahrt •Start-Zielpunkt: La Petite-Pierre – Touristinformation, 2a Rue du Château •Anfahrt: A4: von Metz Ausfahrt Sarre-Union und von Strasbourg Ausfahrt Saverne; D7/D178 von Haguenau; von Zweibrücken bis Wingen-sur-Moder auf die D12, dann auf die D7 bis La Petite-Pierre •Öffentliche Verkehrsmittel: TER Alsace (Linie StrasbourgSarreguemines-Saarbrücken) bis Wingen-sur-Moder, dann Taxi ([email protected] / 03 88 70 42 30) Pierre des 12 Apôtres Rosteig La Petite-Pierre, Graufthal, Petersbach, Reipertswiller, Wimmenau, Lichtenberg, Wingen-sur-Moder 2 Übernachtungsmöglichkeiten entlang des Weges Lichtenberg : Gîte communal, place de l’église, tél. : 03 88 89 96 06 Reipertswiller : Chalet du Club Vosgien, 2a, rue des écoles, tél. : 03 88 89 98 87 Das komplette Unterkunftsverzeichnis ist bei der Touristinformation erhältlich Croix Stoffel Reipertswiller Wingensur-Moder Château de Lichtenberg Bahnhof Musée Lalique Lichtenberg Wimmenau Zittersheim Ingwiller Eckartswiller La Petite Pierre 0 2 km www.pamina-region.info 6 Sandsteinweg Tourbeschreibung Sehenswürdigkeiten Rocher Ochsenstall, Englischberg, Château de Lichtenberg, Croix Stoffel, Pierre des 12 Apôtres, Croix des Lapont, Cristallerie Lalique, Musée Lalique de Wingen-sur-Moder, Rocher de Zittersheim Die Wanderung beginnt an der Touristinformation. Von dort geht man auf der Hauptstraße bis zum Brunnen, der sich gegenüber vom Hotel „Aux Trois Roses“ befindet. Dort folgt man dem „roten Rechteck“ und biegt links in die geteerte Straße ein, die uns in den Ort Erckartswiller führt. Durch Erckartswiller hindurch geht es zum „Ochsenstall-Felsen“ („Rocher Ochsenstall“). Nach einem kurzen Anstieg erreicht man den Englischberg. Weiter geht es am Waldrand entlang und durch den Ortskern von Wimmenau bis zur Landstraße D919. Dieser folgt man rechts ca. 200 Meter, bevor man links auf die Landstraße D157 einbiegt, der man dann noch einmal ca. 800 Meter folgt. Der Weg ist noch immer mit dem roten Rechteck markiert. Hinter den Gleisen links abbiegen und dem Weg weiter folgen, der dann die Landstraße D181 überquert. Weiter führt der Weg am Waldrand entlang bis zum Schloss Lichtenberg. Vom Dorfplatz aus schlägt man nun den Wanderweg GR 532 (gelbes Rechteck) in Richtung Baerenthal ein. Es folgt ein steiler Abstieg. Rund 200 Meter nach dem Ortsausgang biegt man links (blauer Ring) in Richtung Forsthaus Reipertswiller (maison forestière) ab und folgt der Asphaltstraße bis ins Zentrum von Reipertswiller. Von der Mehrzweckhalle in Reipertswiller folgt man dem gelben Punkt bis zur Hütte des Vogesen-Clubs. Ab hier folgt man dem roten Punkt in Richtung Saegmühle. Vor den zwei letzten Häusern des Ortes auf der rechten Seite überquert man die Straße und den Wasserlauf. An der Weggabelung, die nach ca. 1 km kommt, bleibt man auf dem Wanderweg mit dem roten Punkt. Der Weg führt weiter bis zu einer Asphaltstraße, biegt hier links ab und führt an einem Forsthaus vorbei bis er im Wald rechts in Richtung Althorn abbiegt. Im Tal angelangt biegt man links auf den Waldweg ab und folgt diesem ca. 800 Meter, um dann an der nächsten Weggabelung rechts abzubiegen (blaues Dreieck). Hier befindet sich das Stoffel-Kreuz („Croix Stoffel“). Nun folgt der Rundweg dem blauen Dreieck. Am Stoffelkreuz biegt man links in den Weg ein, der nun an den Grenzsteinen vorbeiführt: dem 12-Apostel-Stein („Pierre des 12 Apôtres“) und dem Kreuz der Lapont („Croix des Lapont“). Der Weg überquert die Landstraße D12 und führt über eine Bergkuppe bis zum Bauernhof Stauffersberg. Über den kleinen Pass und den Hangweg steigt man ins Tal hinab und gelangt zur Lalique-Kristallhütte („Cristallerie Lalique“). Diese ist nicht öffentlich zugänglich, allerdings kann das Lalique-Museum („Musée Lalique“) in Wingen-sur-Moder besichtigt werden. Nun folgt der Rundweg dem gelben Rechteck: Er führt unter der Eisenbahnbrücke hindurch und biegt rechts in die „rue des orfèvres“ (Goldschmiede-Straße) ein. Der Weg führt über die „rue de l‘église“ bis zur Hauptstraße, der „rue principale“. Hier biegt er vor dem Restaurant links ab, führt über eine Brücke und dann rechts weiter in die Friedhofstraße „rue du cimetière“. Hinter dem Friedhof folgt man der „rue du moulin“. Noch einmal rechts abbiegen, dann kommt man an eine Weggabelung, bei der man den linken Weg wählt. An der Kastanien-Kreuzung schlägt man in den rechten Weg ein, nach ca. 400m biegt man links ab und gelangt zum „Zittersheim-Felsen“ („Rocher de Zittersheim“). Nach der Wegkreuzung biegt man in den rechten Weg ein und überquert den Waldweg. Dann läuft man rund 1,5 km an der Landstraße D135 entlang und erreicht wieder La Petite-Pierre. Kontakt OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE LA PETITE PIERRE 2a, rue du château • F-67290 La Petite-Pierre Tel. +33 (0)3.88.70.42.30 • Fax. +33 (0)3.88.70.41.08 [email protected] • www.ot-paysdelapetitepierre.com