Handbuch - billiger.de

Handbuch
www.sharkoon.com
Inhaltsverzeichnis:Seite
1. Basisinformationen1
2. Eigenschaften
1
2.1Kopfhörer
1
2.2 Sound Control Unit (SCU)
1
3. Spezifikationen
3.1 Kopfhörer
3.2 Mikrofon
3.3 Sound Control Unit (SCU)
2
2
2
2
4. Geeignet für ...
4
5. Teile und Zubehör
4
6. Das Gerät im Überblick
4
6.1 X-Tatic SR
4
6.2 Lautstärkeregler
4
6.3 Sound Control Unit
5
6.4 Die LED-Anzeigen der Sound Control Unit
6
6.4.1 SCU ausgeschaltet
7
6.4.2 Stereo-Eingangssignal
7
®
6.4.3 Dolby Digital 5.1-Eingangssignal
8
7. Inbetriebnahme
9
7.1 Anschluss des Mikrofons
9
7.2 Anschluss an…
10
™
7.2.1 PS3
10
7.2.2 Xbox® 360
13
7.2.3 PC/Laptop
17
7.2.3.1 Mit SCU über optische Verbindung 17
7.2.3.2 Ohne SCU über G6-Adapterkabel
18
7.2.3.3 Mit anderem Stereo-Headset über SCU
19
7.2.4 Tablet-PCs, Smartphones und MP3-/MVP-Player (z.B. iPod®, iPad®, iPhone®)20
8.Rechtliche Hinweise
Verehrter Kunde!
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses hochwertigen SHARKOON-Produktes. Um eine lange
Lebensdauer und volle Funktionalität des Produktes zu gewährleisten, empfehlen wir, dass Sie diese
Anleitung eingehend lesen.
Viel Vergnügen mit unserem Produkt!
SHARKOON Technologies
21
1. Basisinformationen
Das X-Tatic SR ist ein Multi-Plattform-Headset, das durch die Unterstützung der Dolby®-Headphone-
Technologie neue Klangdimensionen eröffnet:
Dolby® Headphone erschafft ein räumliches, natürliches Sounderlebnis und bietet – in Verbindung mit
der Dolby® Pro Logic® II-Technologie – die realistische Wiedergabe von 5.1-Raumklang auf Stereo-
Kopfhörern. Das ermöglicht zum einen eine deutlich differenziertere Klangdarstellung und zum anderen eine wesentlich verbesserte räumliche Reproduktion und Verortung des Klanges.

2. Eigenschaften
2.1Kopfhörer
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dolby® Headphone für Multi-Platform-Gaming (Xbox® 360, PS3™, PC etc.)
Stromversorgung über USB, kein zusätzliches Netzteil benötigt
Unterstützt Xbox® Live
Unterstützt die Chat-Funktion der PlayStation® 3 (via USB)
Flexibles, abnehmbares Mikrofon
Mikrofon-Anschluss direkt am Xbox® 360-Controller (2,5-mm-Anschluss)
Mikrofon-Anschluss über USB (USB auf PS3™)
Kabelintegrierter Verstärker mit Lautstärkeregler und Mikrofon-Stummschaltung
Separate Lautstärkereglung für Sprachkommunikation

2.2Sound Control Unit (SCU)
•
•
•
•
•
•
•
Unterstützt Dolby® Digital 5.1, Dolby® Pro Logic® II und Dolby® Headphone
Dolby® Headphone-Funktion optional abschaltbar (Stereo-Bypass)
3D-Stereo-Funktion (Stereo-Expander) optional zuschaltbar
Analoger und Digitaler Eingang
Unterstützt die Chat-Funktion von PS3™, Xbox® und Xbox® 360
Anschlussmöglichkeit für weiteres Stereo-Headset (3,5-mm-Line-out)
Anschlussmöglichkeit für weitere Analog-Soundquelle (3,5-mm-Line-in)

1
3. Spezifikationen
3.1Kopfhörer
•
•
•
•
•
•
•
Durchmesser: 40 mm mit NdFeB Magnet
Impedanz: 32 Ω
Schalldruckpegel: 119 dB +/- 3 dB bei 1 KHz
Frequenzgang: 20 Hz – 20 kHz
Nennleistung: 30 mW
Kabellänge: 400 cm +/-10 cm
Anschluss: 1x 6-pol. Analog-Stecker

3.2Mikrofon
• Abmessungen: 6 x 5 mm
• Richtcharakteristik: omnidirektional
• Empfindlichkeit: -58 dB +/- 3 dB

3.3Sound Control Unit (SCU)
•
•
•
•
•
•
•
1x digitaler optischer Eingang (S/PDIF)
1x analoger 3,5-mm-Audio-Eingang (Line-in / Stereo)
1x 6-poliger Audio-Ausgang für das X-Tatic SR-Headset
1x analoger 3,5-mm-Audio-Ausgang (Line-out / Stereo) für weiteres Stereo-Headset
1x USB-B-Anschluss (Stromzufuhr und PS3™-Chat)
Abmessungen: 22,5 x 106 x 63 mm (H x L x B)
Gewicht: ~89 g

2
4. Geeignet für ...
•
•
•
•
Spielekonsolen (z.B. Xbox, Xbox® 360 und PS3™)
PCs und Laptops
DVD- und Media-Player
Tablet-PCs, Smartphones und MP3-/MVP-Player (z.B. iPod®, iPad®, iPhone®)

5. Teile und Zubehör
A
E
D
C
F
B
G
A
B
C
D
E
F
G
H
I
H
I
X-Tatic SR
Sound Control Unit (SCU)
Abnehmbares Mikrofon
Mikrofon-Verbindungskabel für Xbox® 360 (3,5-mm- > 2,5-mm-Stecker)
Stereo-Anschlusskabel (3,5-mm- > 3,5-mm-Stecker)
Stereo-Verlängerungskabel (3,5-mm-Buchse > 3,5-mm-Stecker)
Optisches Anschlusskabel (S/PDIF)
USB2.0-Kabel (Typ A > Typ B)
G6-Adapterkabel (G6-Buchse > USB2.0-A- und 2x 3,5-mm-Stecker)
Hinweis:
Sollte eines der oben aufgeführten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte unverzüglich per E-Mail an unseren Kundenservice:
[email protected] (Deutschland und Europa)
[email protected] (international)

3
6. Das Gerät im Überblick
6.1 X-Tatic SR
A
B
D
E
C
A
Gepolsterter Kopfbügel
B
Justierbarer Kopfhörer
C Anschlusskabel (Kabellänge: 400 cm +/-10 cm)
D Kabelintegrierter Verstärker mit Lautstärkeregler und Mikrofon-Stummschaltung
E 1x 6-pol. Analog-Stecker (G6) zum Anschluss an die SCU

6.2 Lautstärkeregler
A
B
C
D
E
A
An-/Ausschalter für Mikrofon
B
Anschluss für Xbox® 360-Mikrofon
C
Mikrofon-Lautstärkeregler
D
Lautstärkeregler
EAn-/Ausschalter für Verstärker

4
6.3 Sound Control Unit
a – USB-Anschluss (für Stromzufuhr und PS3™-/PC-Mikrofon)
b – Optischer Audio-Eingang (S/PDIF)
c – Umschalter zwischen optischem und
analogem Eingang
d – Analoger Audio-Eingang
a
d
c
b
e – An-/Ausschalter für 3D-Stereofunktion
f – SCU-An-/Ausschalter
l
g – Lautstärke +
m
h – Lautstärke -
n
o
e
f g
k
h
i
j
i – Dolby® Headphone-Schalter
j – X-Tatic SR Headset-Anschluss (G6)
k – Analoger Ausgang für Lautsprecher oder Nicht-SR-Headset (3,5-mm-Klinkenstecker)
l – Power-/Quelle-LED
m – Dolby® ProLogic II® an/aus LED
n – Dolby® Headphone an/aus LED
o – Spiele-/Musikmodus-LED

5
6.4 Die LED-Anzeigen der Sound Control Unit
Die SCU unterstützt die Eingangsformate ”Stereo” und ”Dolby® Digital 5.1”.
Beide Eingangssignale können von der SCU in ein Dolby® Headphone-Ausgangssignal umgewandelt werden.
Das Eingangssignal ist abhängig vom Medium (Spiel, Film etc.). Entsprechende Informationen zu den unterstützten Sound-Modi des Mediums finden sich zumeist auf dem Cover des Datenträgers.
Des Weiteren wird das Eingangssignal vom eingestellten Abspielmodus des Abspielgerätes (Konsole, DVD-Player etc.) bestimmt. Bitte schlagen Sie in den entsprechenden Unterlagen Ihres Abspielgerätes nach, um die korrekten Einstellungen am Abspielgerät vorzunehmen.
Die SCU bietet bei der Ausgabe des Dolby® Headphone-Signals zwei Abspielmodi an, die sich in der Klangfarbe und Effektwirkung voneinander unterscheiden. Der Gaming-Modus legt den Fokus auf satte Klänge im Bassbereich, so dass insbesondere Spiele-Effekte akkurat wiedergegeben werden.
Der Music-Modus der SCU dagegen bietet eine ausgewogene Klangfärbung, die sich besonders für die Wiedergabe von Musik empfiehlt.
Je nach Eingangs- und Ausgangssignal leuchten die LEDs der SCU in unterschiedlicher Kombination und Farbe:

6
6.4.1 SCU ausgeschaltet:
SCU aus

6.4.2 Stereo-Eingangssignal
SCU eingeschaltet
Eingangssignal: stereo
Ausgabesignal: stereo
SCU eingeschaltet
Eingangssignal: stereo
Ausgangssignal: Dolby® Headphone im GamingModus
1x
SCU eingeschaltet
Eingangssignal: stereo
Ausgangssignal: Dolby® Headphone im MusikModus
2x
SCU eingeschaltet
Eingangssignal: stereo
Ausgangssignal: stereo
3x

7
6.4.3 Dolby® Digital 5.1-Eingangssignal
SCU eingeschaltet
Eingangssignal: Dolby® Digital 5.1
Ausgangssignal: Dolby® Headphone im GamingModus
1x
SCU eingeschaltet
Eingangssignal: Dolby® Digital 5.1
Ausgangssignal: Dolby® Headphone im MusikModus
2x
SCU eingeschaltet
Eingangssignal: Dolby® Digital 5.1
Ausgangssignal: stereo
3x

8
7. Inbetriebnahme
7.1 Anschluss des Mikrofons
Das Mikrofon passt nur in einer Richtung. Es befinden sich Markierungen auf dem Mikrofon und dem Headset. Drehen Sie das Mikrofon, bis sich seine Markierung und die Markierung am Headset
gegenüber befinden. Drücken Sie das Mikrofon in den Anschluss am Headset und drehen Sie das
Mikrofon nach vorne in die gewünschte Position.

9
7.2 Anschluss an...
7.2.1 PS3™
1. Verbinden Sie das optische Kabel mit der Konsole und der SCU.
2. Verbinden Sie das USB-Kabel mit der Konsole und der SCU.
3. Verbinden Sie das X-Tatic SR mit der SCU.
4. Aktivieren Sie an der SCU den optischen Eingang.
5. Schalten Sie die Konsole und die SCU ein.
6. Nehmen Sie im Einstellungsmenü der Konsole die Einstellungen für die Soundausgabe und
das Mikrofon wie nachfolgend beschrieben vor:
a) Soundwiedergabe
1. Einstellungen > 2. Sound-Einstellungen

10
3.
Audio-Ausgangs-Einstellungen
4. Optisch digital
5. Wählen Sie das entsprechende Klangformat aus
Hinweis:
Die konkreten Einstellungen sind abhängig davon, welche Sound-Modi das abzuspielende Medium bereitstellt. Entsprechende Informationen finden sich zumeist auf dem Cover des Filmes oder Spieles.

11
b) Mikrofon
1. Einstellungen > 2. Peripheriegeräte-Einstellungen
3. Audio-Gerät-Einstellung
4. Eingabe-Gerät: USB PnP Sound Device / Ausgabe-Gerät: USB PnP Sound Device

12
7.2.2Xbox® 360
1. Verbinden Sie das optische Kabel mit der Konsole und der SCU.
Hinweis:
Manche Versionen der Xbox® 360 haben das in der Skizze oben grau abgebildete Adapterkabel bereits als zusätzliches Zubehör im Lieferumfang. Falls Ihre Xbox® 360 keines der unten aufgeführten Kabel im Lieferumfang hat, müssen Sie das entsprechende Kabel separat kaufen, um das X-Tatic SR
anzuschließen:
Wenn Sie Ihre Xbox® über „Component Video“ oder „Composite Video“ anschließen,
benötigen Sie das entsprechende Microsoft-Adapterkabel mit TOSLINK-Anschluss.
Wenn Sie Ihre Xbox® über HDMI anschließen, benötigen Sie das Microsoft Xbox® 360 HDMI-Kabel mit optischem Audio-Adapter.
Weitere Infos finden Sie auch hier:
http://en.wikipedia.org/wiki/Xbox_360_accessories#AV_Connectors_and_Cables
2. Verbinden Sie das USB-Kabel mit der Konsole und der SCU.
3. Verbinden Sie das X-Tatic SR mit der SCU.
4. Verbinden Sie das Chatkabel mit dem Xbox® 360-Controller und dem Anschluss am Lautstärkeregler des X-Tatic SR-Headsets.
5. Aktivieren Sie an der SCU den optischen Eingang.
6. Schalten Sie die Konsole und die SCU ein.
7. Nehmen Sie im Einstellungsmenü der Konsole die Einstellungen für die Soundausgabe und das
Mikrofon wie nachfolgend beschrieben vor:

13
a) Soundwiedergabe
1. Systemeinstellungen
2.Konsoleneinstellungen
3.
Audio

14
4. Digitaler Ausgang > Dolby® Digital 5.1
Hinweis:
Die konkreten Einstellungen sind abhängig davon, welche Sound-Modi das abzuspielende Medium bereitstellt. Entsprechende Informationen finden sich zumeist auf dem Cover des Filmes oder Spieles.
b) Mikrofon
1. Benutzer anmelden
2. ”Guide”-Knopf drücken

15
3. Voreinstellungen
4. Sprache
5. ”Ausgabe über Headset” wählen

16
7.2.3 PC/Laptop
Das X-Tatic SR lässt sich auf verschiedene Arten mit einem PC oder Laptop verbinden:
7.2.3.1 Mit SCU über optische Verbindung
1. Verbinden Sie das optische Kabel mit dem optischen Ausgang der PC-Soundkarte und der SCU.
2. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem PC und der SCU (Stromversorgung und MikrofonVerbindung!).
3. Verbinden Sie das X-Tatic SR mit der SCU.
4. Aktivieren Sie an der SCU den optischen Eingang.
5. Wählen Sie im Audio-Einstellungsmenü Ihres PC-Betriebssystems „Optical digital out“ als Ausgabe gerät und „CMedia USB Audio device“ als Aufnahmegerät (das Auswählen von „CMediaUSB Audio device“ als Wiedergabegerät würde zu schlechter Klangausgabe führen).
Hinweis:
Beachten Sie bitte den Pegel des Mikrofons: dieser kann unter Windows 7 standardmäßig auf null stehen!
Alternative:
Sollte Ihre PC-Soundkarte über keinen optischen Ausgang verfügen, können Sie die SCU auch über das mitgelieferte Stereo-Anschlusskabel (3,5-mm- > 3,5-mm-Stecker) anschließen (Schritt 1).
In diesem Fall müssen Sie an der SCU den analogen Eingang aktivieren (Schritt 4).

17
7.2.3.2 Ohne SCU über G6-Adapterkabel
Anwendungsfall:
Sie haben die SCU fest mit Ihrer Konsole verkabelt, möchten aber das X-Tatic SR Headset an Ihrem PC/
Laptop verwenden.
1. Verbinden Sie das G6-Adapterkabel (G6-Buchse > USB2.0-A- und 2x 3,5-mm-Stecker) mit dem G6-
Stecker des X-Tatic SR.
2. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem PC (Stromversorgung des Headset-Verstärkers).
Hinweis:
Es kann vorkommen, dass USB-Anschlüsse nicht so viel Strom liefern, wie sie nach USB-Spezifikation sollten. Das kann dazu führen, dass Ihr X-Tatic SR nicht funktioniert, weil der eingebaute Verstärker nicht genug Strom erhält. Schalten Sie in diesem Fall den Verstärker des X-Tatic SR ab:
Nach dem Abschalten des Verstärkers reduziert sich die maximale Lautstärke des Headsets.
3. Verbinden Sie die Audio-Anschlüsse des Adapterkabels mit den analogen Audio-Anschlüssen des PCs/Laptops.

18
7.2.3.3 Mit anderem Stereo-Headset über SCU
Anwendungsfall:
Sie möchten ein anderes Stereo-Headset (z.B. eines Drittanbieters) mit der SCU verwenden.
1. Verbinden Sie das optische Kabel mit dem PC und der SCU.
2. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem PC und der SCU (Stromversorgung der SCU).
3. Verbinden Sie das Headset mit dem analogen Audio-Ausgang der SCU.
4. Verbinden Sie den Mikrofon-Anschluss des Headsets entweder direkt oder mit dem beigelegten Stereo-Verlängerungskabel (3,5-mm-Buchse > 3,5-mm-Stecker) mit dem Mikrofon-Eingang der PC-
Soundkarte (beachten Sie die Farbkodierung!).
5. Aktivieren Sie an der SCU den optischen Eingang.
6. Wählen Sie im Audio-Einstellungsmenü Ihres PC-Betriebssystems „Optical digital out“ als
Ausgabegerät.
Alternative:
Sollte Ihre PC-Soundkarte über keinen optischen Ausgang verfügen, können Sie die SCU auch über das mitgelieferte Stereo-Anschlusskabel (3,5-mm- > 3,5-mm-Stecker) anschließen (Schritt 1).
In diesem Falle müssen Sie an der SCU den analogen Eingang aktivieren (Schritt 4).

19
7.2.4 Tablet-PCs, Smartphones und MP3-/MVP-Player (z.B. iPod®, iPad®, iPhone®)
1. Verbinden Sie das Stereo-Verbindungskabel mit dem Gerät und der SCU.
2. Verbinden Sie das USB-Kabel mit der SCU und einem USB-Stromadapter (nicht im Lieferumfang enthalten!).
3. Verbinden Sie das X-Tatic SR mit der SCU.
4. Aktivieren Sie an der SCU den analogen Eingang.
5. Nehmen Sie im Einstellungsmenü des Gerätes die entsprechenden Einstellungen für die Soundausgabe vor.

20
8. Rechtliche Hinweise
Alle genannten Produkte und Bezeichnungen sind Warenzeichen und/oder eingetragene
Warenzeichen der jeweiligen Hersteller und werden als geschützt anerkannt.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks,
der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadenersatz.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
Xbox, Xbox 360, Xbox Advanced AV Pack, Xbox Communicator, Xbox Live und die jeweiligen damit
verbundenen Abbildungen/Logos sind eingetragene Warenzeichen und/oder Warenzeichen der
Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Staaten/Ländern.
PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3, PS2, PS3 und die jeweiligen damit verbundenen Abbildungen/
Logos sind eingetragene Warenzeichen und/oder Warenzeichen der Sony Computer Entertainment Inc.
Dolby, Pro Logic, das doppel-D Symbol und die damit verbundenen Abbildungen/Logos sind
eingetragene Warenzeichen und/oder Warenzeichen der Dolby Laboratories.
iPod, iPad, iPhone und die jeweiligen damit verbundenen Abbildungen/Logos sind eingetragene Waren
zeichen und/oder Warenzeichen von Apple Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Staaten/
Ländern.
Entsorgung Ihres alten Geräts:
Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und
hergestellt, die recycelt und wieder verwendet werden können.
Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt.
Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getrennten Sammlung von Elektro- und
Elektronik-Altgeräten in Ihrem Land.
Richten Sie sich bitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrem Land, und entsorgen Sie Altgeräte
nicht über Ihren Haushaltsabfall. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und
Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt.
© SHARKOON Technologies 2011
www.sharkoon.com

21