PROGRAMM HERBST/WINTER 2016/2017

Zentrum ELCH CeCe-Areal
PROGRAMM
HERBST/WINTER 2016/2017
Ausgabe Nr. 47/Aug. 16
Der Verein ELCH wird unterstützt durch das Sozialdepartement der Stadt Zürich und
ist als gemeinnützig anerkannt. Spenden sind steuerlich abzugsfähig.
Zentrum ELCH CeCe-Areal
INHALT
Programm Herbst/Winter 2016/2017
Willkommen
Kinderbetreuung
3
4-6
Eltern & Kinder
6-8
Kinder
8-9
Begegnung
10
Erziehung & Beratung
11
Dienstleistung
12
Mitgliedschaft
13
Organisation
14
Wegbeschreibung
15
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Kurse oder Angebote werden von ELCH-externen Veranstaltern durchgeführt. Diese tragen die Verantwortung für die Qualität und Administration des
Angebots. Unsere ELCH-Zentren möchten Ihnen einen hohen Standard sämtlicher Angebote bieten.
Wir danken Ihnen für positive oder negative Rückmeldungen zum Angebot.
Verein ELCH für Eltere und Chind
Tel. 044 225 77 88
[email protected]
Regensbergstrasse 209
Fax 044 225 77 80
www.zentrumelch.ch
8050 Zürich
Spenden: PC 80-16079-2. Der Verein ELCH ist als gemeinnützig anerkannt. Spenden sind steuerlich abzugsfähig.
Zentrum ELCH CeCe-Areal
WILLKOMMEN
Antje Ost
Leiterin Zentrum
ELCH CeCe-Areal
Liebe Mitglieder, liebe Gäste
Nicht nur in der Natur, auch im ELCH sind die Jahreszeiten zu spüren. Vom bewegten
Sommerprogramm wechseln wir ins kuschelige Winterhalbjahr. Aber auch dieses bringt viele
Angebote für alle mit:
Gross und Klein dürfen sich bei uns kreativ entfalten, zum Beispiel beim Räbenschnitzen
am 5. November. Selbstverständlich führen wir die leuchtenden Kunstwerke am traditionellen Räbeliechtli-Umzug in Affoltern aus. Passend zum bevorstehenden Halloween erzählt
euch die Hexe Xavina eine lustig-gruselige Geschichte. Hierfür macht sie am 25. Oktober
einen kleinen Zwischenstopp von ihrer Besentour. Auch Kasperli gibt sich am 26. November
die Ehre und berichtet uns von seinen neusten Flausen und Abenteuern.
Unsere treuen Kunden wissen, wie gerne wir Feste feiern. Zum Beispiel im Advent: Am
3. Dezember backen und basteln wir und lassen uns vom Samichlaus überraschen. Oder zur
Fasnacht am 1. März 2017, wo wir es bunt treiben und krachen lassen.
Für die Eltern bieten wir weiterhin ca. einmal im Monat die Abendhüeti an. Dieses Angebot
wird weiterhin gut gebucht; eine frühe Anmeldung lohnt sich!
Ihr Besuch im Zentrum ELCH CeCe-Areal und Ihre Treue tragen dazu bei, dass wir weiterhin
ein Ort für Begegnung und fröhliche Momente für die ganze Familie sein dürfen. Dafür
danke ich Ihnen von Herzen!
Ihre Antje Ost
Zentrum ELCH - CeCe-Areal
Wehntalerstrasse 634
8046 Zürich
Tel. 043 960 15 17
[email protected]
www.zentrumelch.ch
3
Zentrum ELCH CeCe-Areal
KINDERBETREUUNG
Kinderhüeti
Haben Sie einen dringenden Termin? Möchten Sie einen Kurs besuchen oder einer Freizeitbeschäftigung nachgehen? Wir betreuen für diese Zeit gerne Ihr Kind – liebevoll und
kompetent. Unsere Kinderhüeti bietet viel Raum für spannende Anregungen, Kreativität und
Bewegung. Für Kinder ab 6 Monaten bis Kindergarteneintritt. Es ist keine Voranmeldung
nötig; lesen Sie dazu auch unten stehende Informationen.
Tag, Zeit
Raum
Kosten
Auskunft
Montag, 15.00-18.00 Uhr
Mittwoch und Freitag, 08.30-11.30 Uhr
Hüeti-Raum
Halbtag: Fr. 10.50 M / Fr. 13.- NM, Geschwisterrabatt
Pro Stunde: Fr. 5.- M / Fr. 6.- NM, Geschwisterrabatt
10-er Abo: Fr. 105.- plus 1 Gratishüeti (nur für Mitglieder)
Petra Jancovic, Juliana Sinoimeri, 078 889 05 14 oder Mail an
[email protected]
Damit sich Ihr Kind bei uns wohlfühlt, bitten wir Sie, die folgenden Punkte zu beachten:
Eingewöhnung
Bringen und
Abholen
Anzahl Kinder
Mahlzeiten
Persönliche
Gegenstände
Die bestmögliche Eingewöhnung ist uns sehr wichtig. Eltern oder Bezugspersonen dürfen das Kind am Anfang gerne begleiten. Ein erstes
Schnuppern ist kostenlos. Bitte besprechen Sie das Vorgehen rechtzeitig
mit unseren Betreuerinnen vor Ort.
Nehmen Sie sich fürs Bringen genügend Zeit. Sie vermeiden so
eine hektische Übergabe und Ihr Kind kann sich sanft an die Situation
gewöhnen. Bitte holen Sie Ihr Kind pünktlich vor Schliessung ab.
Damit alle anwesenden Kinder optimal betreut sind, können wir nur
eine begrenzte Anzahl Kinder aufnehmen. Es besteht kein Anspruch
auf einen Betreuungsplatz. Sind Sie auf einen Hüeti-Platz angewiesen,
empfehlen wir, Ihr Kind telefonisch anzumelden.
Die Kinder erhalten in der Hüeti eine kleine Zwischenmahlzeit bzw. ein
Mittagessen (Mittagsbetreuung). Falls Ihr Kind Schoppen oder Spezialnahrung benötigt, teilen Sie dies der Betreuerin mit.
Persönliche Gegenstände wie Schoppen usw. bitte mit Namen des
Kindes versehen. Die Kinder tragen in der Hüeti Finken oder Laufsöckli.
Die Hüeti haftet nicht für verlorengegangene Gegenstände.
Mehr Informationen zu den ELCH-Kinderhüetis finden Sie unter www.zentrumelch.ch.
4
Zentrum ELCH CeCe-Areal
KINDERBETREUUNG
Abendhüeti
Während Sie im Kino sind, chic essen gehen oder einfach zu Hause einen ruhigen Abend
geniessen, bereiten wir gemeinsam mit den Kindern ein gesundes Abendessen zu. Nach dem
Essen wird eine Geschichte erzählt oder wir spielen zusammen.
Daten
Zeit
Raum
Kosten
Auskunft
Anmeldung
Samstag, 27. August, 10. September, 24. September, 5. November,
10. Dezember 2016, 14. Januar und 11. Februar 2017
17.00-21.00 Uhr
Ganzes Zentrum
Fr. 15.- M / Fr. 18.50 NM, Geschwisterrabatt,
inkl. Abendessen
Petra Jancovic, 077 445 87 29
oder per Mail an [email protected]
Bis spätestens 11.00 Uhr des Vortages
bei Petra Jancovic, 077 445 87 29 oder Mail an
[email protected]
Babysitterliste
Sie suchen eine Babysitterin oder einen Babysitter in Ihrer Nähe? Die Quartiere Affoltern,
Oerlikon und Seebach führen eine gemeinsame Babysitterliste. Die Liste wird regelmässig
aktualisiert. Der Verein ELCH übernimmt keine Vermittlung von Babysittern.
Bezug
Kosten
Auskunft
In allen ELCH-Familienzentren oder bei den Anlaufstellen
Kinderbetreuung Affoltern und Oerlikon/Seebach,
Adressen siehe unter www.zentrumelch.ch
Fr. 10.Infostelle Zentrum ELCH, Tel. 044 225 77 88
5
Zentrum ELCH CeCe-Areal
KINDERBETREUUNG
Spielgruppe Delfin
Ist Ihr Kind zwischen 3 und 5 Jahre alt? Dann ist es bei uns herzlich willkommen. Wir entdecken drinnen und draussen spielend eine neue Welt, schliessen Freundschaften und stärken
das Sozialverhalten. Wir basteln, zeichnen, kneten, singen, hören Geschichten und vieles
mehr.
Tag, Zeit
Raum
Kosten
Leitung
Anmeldung
Dienstag und Donnerstag, 08.30-11.15 Uhr
Spielgruppenraum
Fr. 175.- pro Monat (für zwei Vormittage)
Adelina Matoshi,
ausgebildete Spielgruppenleiterin
Adelina Mathoshi, Tel. 076 563 26 35
oder Mail an [email protected]
ELTERN & KINDER
Chrabbelgruppe
Mütter und Väter mit Chrabbel- und Kleinkindern ab 6 Monaten treffen sich zum Spielen
und Plaudern. Die gemeinsame Zeit wird durch kreative und spielerische Inputs der Leiterin
bereichert.
Tag, Zeit
Raum
Eintritt
Kosten
Auskunft
6
Freitag, 15.30-17.00 Uhr
Hüeti-Raum
Jederzeit, keine Anmeldung nötig, gratis Schnuppernachmittag
Pro Nachmittag: Fr. 4.- M / Fr. 5.50 NM
5er-Abo: Fr. 20.- M / Fr. 27.50 NM
10er-Abo*: Fr. 40.-, plus 1 x gratis
*nur für Mitglieder; zweites Kind gratis
Bianca Gonzalez Cedeno, Tel. 079 829 99 71
oder Mail an [email protected]
Zentrum ELCH CeCe-Areal
ELTERN & KINDER
Spielbus
Der Spielbus kommt uns besuchen und bringt viele Spiele mit. Der Platz vor dem Zentrum
ELCH verwandelt sich in einen grossen Spielplatz mit Blasio, Kettcars, Einrädern und allerlei
anderen lustigen Spielgeräten. Unser Kafi ist für Sie geöffnet!
Datum
Zeit
Auskunft
Mittwoch, 21. September 2016
14.00-17.00 Uhr
Antje Ost, Tel. 043 960 15 17 oder Mail an
[email protected]
Räbeliechtli schnitzen und Quartierumzug
Gemeinsam Räben schnitzen macht Spass! An kreativen Ideen wirds nicht fehlen. Räben und
Schnitzwerkzeug werden bereitgestellt. Ab ca. 18.00 Uhr findet der traditionelle RäbeliechtliUmzug des Quartiervereins Affoltern statt. Wir begleiten ihn mit unseren leuchtenden
Kunstwerken.
Datum
Zeit
Raum
Kosten
Auskunft
Samstag, 5. November 2016
Ab 15.00 Uhr (Umzug ab 18.00 Uhr)
Hüeti-Raum
Fr. 3.- je Räbe
Antje Ost, Tel. 043 960 15 17 oder Mail an
[email protected];
Infos Umzug: www.qvaffoltern.ch
Schulferien und Feiertage in der Stadt Zürich 2016/2017
Knabenschiessen
Herbstferien
Weihnachtsferien
Sportferien
Gründonnerstag/Ostern
Frühlingsferien
Sechseläuten
Tag der Arbeit
Auffahrt/schulfrei
Pfingstmontag
Sommerferien
12. September 2016
10. bis 21. Oktober 2016
26. Dezember 2016 bis 6. Januar 2017
13. bis 24. Februar 2017
13. bis 17. April 2017
17. April bis 28. April 2017
24. April 2017
1. Mai 2017
25. und 26. Mai 2017
5. Juni 2017
17. Juli bis 18. August 2017
7
Zentrum ELCH CeCe-Areal
ELTERN & KINDER
Bastelnachmittag für Gross und Klein
Kinder und Eltern treffen sich zu einem kreativen Bastelnachmittag und gestalten einen
Schlüsselanhänger aus Holz.
Datum
Zeit
Raum
Kosten
Veranstalter
Auskunft
Mittwoch, 18. Januar 2017
15.00-17.00 Uhr
Hüeti-Raum
Fr. 5.- pro Anhänger
Giselle Johler
Antje Ost, Tel. 043 960 15 17 oder Mail an
[email protected]
KINDER
Märchenstunde
Passend zu Halloween lädt die Hexe Xavina zu einer zauberhaften Märchenstunde ein. Zur
Stärkung gibt es für alle Kinder ein leckeres Zvieri.
Datum
Zeit
Raum
Kosten
Veranstalter
Auskunft
Dienstag, 25. Oktober 2016
15.00-16.30 Uhr
Hüeti-Raum
Fr. 6.-, inkl. Zvieri
Miriam Tobler
Antje Ost, Tel. 043 960 15 17 oder Mail an
[email protected]
find us on facebook: Zentrum ELCH
8
Zentrum ELCH CeCe-Areal
KINDER
Kasperli-Theater
«Tri, tra, trallala, dä Chasperli isch wieder da!» Und bringt euch eine Geschichte, passend zur
Jahreszeit, mit. Wir freuen uns schon jetzt auf seine neusten Flausen und Abenteuer. Kleinere
Kinder nur in Begleitung.
Datum
Zeit
Raum
Kosten
Spielerinnen
Auskunft
Samstag, 26. November 2016
14.45-16.00 Uhr
Hüeti-Raum
Fr. 8.50 pro Kind, inkl. Zvieri; Fr. 4.- pro
erwachsene Begleitperson (Tageskasse)
Paola Dalla Corte und Charlotte Sax
Antje Ost, Tel. 043 960 15 17 oder Mail an
[email protected]
Fasnacht
Es wird bunt im CeCe-Areal! Zieht euer Fasnachtskostüm an und kommt zu unserem
knalligen und lustigen Fasnachtsnachmittag. Zusammen mit Mami oder Papi wird gespielt,
getanzt und gebastelt.
Datum
Zeit
Raum
Kosten
Auskunft
Mittwoch, 1. März 2017
15.00-17.00 Uhr
Ganzes Zentrum CeCe-Areal
Fr. 8.- pro Kind, inkl. Zvieri, Erwachsene gratis
Antje Ost, Tel. 043 960 15 17 oder Mail an
[email protected]
- - - - - - Abonnieren Sie unseren ELCH-Newsletter: 3 bis 4 Mal
jährlich informieren wir Sie per Mail über besondere Anlässe in
den ELCH-Zentren, offene Stellen und vieles mehr. - - - - Anmeldung unter www.zentrumelch.ch - - - - - - - - - - - -
9
Zentrum ELCH CeCe-Areal
BEGEGNUNG
Kafi CeCe
Möchten Sie gerne mit anderen Eltern entspannt Kaffee trinken, während Ihre Kinder spielen?
Jetzt haben Sie bei uns die Möglichkeit dazu: Unser neues Kafi ist für Sie geöffnet und bietet
neben Kaffee und Tee auch Selbstgebackenes. Kommen Sie doch mal vorbei und schauen Sie
sich unser Angebot an!
Tag, Zeit
Raum
Auskunft
Dienstag, Donnerstag, Freitag, 15.30-18.00 Uhr
Küche und Seminarraum
Daniela Zeqiri, Tel. 043 960 15 17 oder Mail an
[email protected]
UD-Fäscht
Am UD-Fäscht (Unterdorf-Fäscht) treffen sich „Ur-Affoltemer“ und Zugezogene, Gross und
Klein bei Grillwürsten und Süssmost. Das Quartiergewerbe und die vielen Vereine sind mit
Ständen und Attraktionen vor Ort. Beim ELCH-Stand gibt‘s Büchsenwerfen und Ballone.
Daten
Zeit
Auskunft
3./4. September 2016 (Samstag/Sonntag)
ELCH-Stand: ca. 13.00-19.00 Uhr (Samstag und Sonntag);
Zeiten Festbetrieb siehe www.qvaffoltern.ch
www.unterdorffest.ch oder Mail an [email protected]
Adventsfest
Wie jedes Jahr feiern wir zusammen mit Kindern und Eltern ein gemütliches Adventsfest,
backen Guetzli, basteln Adventslichter und Weihnachtsschmuck und warten
gespannt auf den Besuch des Samichlaus.
Datum
Zeit
Auskunft
10
Samstag, 3. Dezember 2016
15.00-17.00 Uhr
Antje Ost, Tel. 043 960 15 17 oder Mail an
[email protected]
Zentrum ELCH CeCe-Areal
ERZIEHUNG & BERATUNG
Werken macht Spass
Gemeinsames Werken und Gestalten für Eltern, Grosseltern oder andere erwachsene
Bezugspersonen mit Kindern. Wir werken und gestalten gemeinsam mit den Kindern, entdecken verschiedene Materialien, machen praktische Erfahrungen und erleben die Freude
des gemeinsamen Tuns. Zwischendurch gibt es eine Znüni-Pause mit Zeit zum Spielen und
Austauschen. Für Kinder ab Kindergarten- bis Primarschulalter in Begleitung.
Datum
Zeit
Kosten
Ort
Leitung
Anmeldung
Veranstalter
Samstag, 29. Oktober 2016
09.30-12.00 Uhr
Erwachsene Fr. 5.-, Kinder Fr. 2.-. Mit Kulturlegi 50% Ermässigung
GZ Affoltern, Bodenacker 25, 8046 Zürich
Maéva Hormain und Catherine Jeanneret
Bis Mittwoch, 26. Oktober, beim GZ-Sekretariat, Tel. 043 299 20 10
Elternbildung Zürich Nord, organisiert durch die Suchtpräventionsstelle der Stadt Zürich in Zusammenarbeit mit den Gemeinschaftszentren Affoltern, Oerlikon und Seebach, der ref. Kirche
Zürich Affoltern und dem Verein ELCH
lola brause, der online Veranstaltungskalender
für Kids in der Schweiz.
www.lolabrause.ch
familien . freizeitkalender . schweiz
Aktuelle Veranstaltungstipps für Kids von 0 - 12 Jahren, Kinder-Workshops,
Kinder-Bücher, kinderfreundliche Ausflugstipps …
11
Zentrum ELCH CeCe-Areal
DIENSTLEISTUNG
Vermietung
Die Räume des Zentrums ELCH CeCe-Areal können abends, am Mittwochnachmittag, an
den Wochenenden sowie während der Schulferien gemietet werden. Bilder und detaillierte
Informationen zu den Räumlichkeiten finden Sie unter www.zentrumelch.ch.
Weitere Auskünfte erhalten Sie dienstags, 09.00 bis 11.00 Uhr, Tel. 043 960 15 17 oder per
Mail an [email protected].
Küche
Spielgruppenraum
Hüeti-Raum
Kindergeburtstag
27 m2, 12 Personen
Küche inkl. Geschirr
50 m2, 15 Kinder
Kindermöbel, Spielsachen, Teeküche
2
65 m , 20 Kinder
Kindermöbel, Teeküche
Küche und Hüeti-Raum Fr. 50.- M/ Fr. 60.- NM
Nur mittwochs oder samstags von 14.00 bis 18.00 Uhr
Alle Hüeti-Angebote der ELCH-Zentren
und des Zentrums Krokodil auf einen Blick:
Download unter www.zentrumelch.ch
Impressum
Auflage
Satz
Druck
Inserateschluss
Inserate
12
1700 Exemplare, erscheint im Februar und August
Verein ELCH, Regensbergstrasse 209, 8050 Zürich
Printoset, Flurstrasse 93, 8047 Zürich
Für Nr. 48 (Frühling/Sommer 2017): 17. November 2016
Halbe Seite Fr. 190.-; ganze Seite Fr. 380.- (jeweils für 2 Ausgaben)
Auskunft: Ursula Kubiceck, Tel. 044 225 77 90 oder
Mail an [email protected]
Zentrum ELCH CeCe-Areal
MITGLIEDSCHAFT
Die Vorteile der Mitgliedschaft im Verein ELCH
Sämtliche Angebote des Vereins ELCH und seiner Zentren sind allen zugänglich. Mit Ihrer
Mitgliedschaft im Verein ELCH für Eltere & Chind geniessen Sie zusätzliche Vorteile:
• Sie profitieren ab dem Tag Ihres Beitritts von günstigeren Preisen für viele Angebote
(Mitgliederpreise).
• Sie können die Räumlichkeiten günstiger mieten.
• Sie erhalten halbjährlich direkt das neue Programm aller Zentren zugeschickt.
• Sie erhalten Mitspracherecht an unserer Mitgliederversammlung und können an der
zukünftigen Gestaltung unseres Vereins mitwirken.
Mitgliedschaft: Fr. 50.- pro Kalenderjahr (für Einzelpersonen oder Familien)
Unsere Arbeit ist wichtig ...
Mit Ihrer Mitgliedschaft unterstützen Sie die Arbeit eines im Quartier stark verankerten
Vereins und tragen zur sozialen Vernetzung von Familien aus allen Schichten und Kulturen
bei. Der Verein ELCH bietet Gelegenheit zum Austausch, Anschluss am Quartierleben und
unterstützt viele Nachbarschaftsinitiativen. Aktuell beschäfigten wir über 110 Frauen und
tragen so zu ihrer sozialen Integration und beruflichen Befähigung bei. Unsere Arbeit ist
wichtig und wird darum vom Sozialdepartement der Stadt Zürich finanziell mitgetragen.
... Ihre Unterstützung auch!
Unsere Aufgabe ist es, sämtliche ELCH-Angebote niederschwellig und günstig anzubieten,
damit alle davon profitieren dürfen. Neben den Beiträgen der Stadt Zürich und unserer
Mitglieder muss der Verein rund ein Viertel seiner Ausgaben selber erwirtschaften. Wir sind
auf Spenden angewiesen. Möchten auch Sie uns unterstützen? Wir freuen uns über jede Zuwendung! Der Verein ELCH ist als gemeinnützig anerkannt; Spenden sind steuerabzugsfähig.
Herzlichen Dank! PC 80-16079-2 (Stichwort: Spende)
13
Zentrum ELCH CeCe-Areal
ORGANISATION
Kursbedingungen
Preise M / NM
Bezahlung
Kinderhüeti
Abmeldungen
Absenzen
Kursbestätigung
Mitglieder / Nichtmitglieder des Vereins ELCH
Wer sich bei der Kursanmeldung zur Mitgliedschaft im Verein
entschliesst, profitiert von 20% Mitgliederrabatt auf viele Angebote.
ist bei Kursbeginn in bar zu leisten, für fortlaufende Kurse quartalsweise im Voraus.
ist im Normalfall nicht im Kursgeld inbegriffen.
nach Anmeldeschluss haben eine Verrechnung von 50% des Kursgeldes zur Folge. Bei Abmeldung innert 3 Tagen vor dem Kurs wird
der volle Preis verrechnet.
oder Kursabbruch berechtigen nicht zur Rückerstattung des
Kursgeldes.
wird in der Regel keine ausgestellt.
Zentrums- und Gruppenleitung
Zentrumsleitung
Antje Ost
Büro-Öffnungszeiten Dienstag, 08.00-10.30Uhr
Telefon, Mail
043 960 15 17, [email protected]
Vermietung
Telefon, Mail
Gianna Maria Greco
043 960 15 17, [email protected]
Hüeti
Telefon, Mail
Juliana Sinoimeri und Petra Jancovic
043 960 15 17 oder 077 445 87 29, [email protected]
Kurse & Kultur
Telefon, Mail
Antje Ost (a.i.)
043 960 15 17, [email protected]
Kafi CeCe
Telefon, Mail
Daniela Zeqiri
043 960 15 17, [email protected]
Chrabbelgruppe
Telefon, Mail
Bianca Gonzales Cedeno
079 829 99 71, [email protected]
14
Zentrum ELCH CeCe-Areal
WEGBESCHREIBUNG
Bus 32
Holzerhurd
Zentrum ELCH CeCe-Areal
Wehntalerstrasse 634
8046 Zürich
↙
Bus 32
Hungerbergstrasse
Wir sind nur wenige Schritte von der Bushaltestelle Hungerberstrasse oder Im Holzerhurd der
Linie 32 entfernt. Das Zentrum befindet sich in der ehemaligen Ofenhalle, rechts vom SPARSupermarkt. Der Eingang befindet sich hinter dem Spielplatz des Zentrums.

ANMELDUNG
WERDEN SIE MITGLIED DES VEREINS ELCH



Anmeldung
 Adressänderung
Familien-/Einzelmitglied Fr. 50.-/Jahr
Gönner Fr. 100.-/Jahr
Die Mitgliedschaft gilt für ein Kalenderjahr und wird ohne Gegenbericht automatisch um ein
Jahr verlängert.
Name, Vorname ..................................................................................................................................................
Mail .................................................................................................. Tel. ............................................................
Strasse/Nr. ...........................................................................................................................................................
PLZ/Ort .................................................................................................................................................................
Datum/Unterschrift ..........................................................................................................................................
15
Zentrum ELCH CeCe-Areal
HIGHLIGHTS
Kinderhüeti, Abendhüeti, Spielbus,
Chrabbelgruppe, Märchenstunde,
Kasperli-Theater, Bastelnachmittag,
Räben schnitzen, Fasnacht,
Adventsfest, Räume mieten,
Spielgruppe und vieles mehr.

Bitte frankieren und per
Post einsenden.
Oder bei Ihrem nächsten
Besuch im Zentrum ELCH
im Büro abgeben.
Verein ELCH
für Eltere & Chind
Regensbergstrasse 209
8050 Zürich