Breast Care Nurse - Charité Gesundheitsakademie
Transcrição
Breast Care Nurse - Charité Gesundheitsakademie
Charité Universitätsmedizin Berlin Die Gesundheitsakademie GB; Fort-und Weiterbildung II. Qualifikationslehrgang zur Breast Care Nurse Breast Care Nurse Ein neuer Berufszweig entsteht Karin Brunke Elvera de Mari Hedwig Annega Gerlinde Richter 08 1. EINLEITUNG ....................................................................................................................................................4 2. ENTWICKLUNG VON BRUSTKREBS UND BREAST CARE NURSING...............................................5 2.1. ENTWICKLUNG VON BRUSTKREBS IN EUROPA ............................................................................................5 2.2. EUSOMA; EUROPÄISCHE ORGANISATIONEN ZUR BEFÖRDERUNG VON BRUSTKREBSBEHANDLUNG .............7 2.2.1. Eusoma Leitlinien ..................................................................................................................................7 2.2.2. Kompetenzen..........................................................................................................................................8 2.2.3. Multidisziplinäre Behandlung................................................................................................................9 2.3. ENTWICKLUNG VON BREAST CARE NURSING IN ENGLAND, DEN NIEDERLANDEN UND DEUTSCHLAND ....12 2.3.1. Entwicklung von Breast Care Nursing in England ..............................................................................12 2.3.1.1. 2.3.1.2. 2.3.1.3. 2.3.1.4. 2.3.1.5. 2.3.1.6. 2.3.1.7. 2.3.1.8. 2.3.2. Entwicklung von Breast Care Nursing in den Niederlanden ...............................................................17 2.3.2.1. 2.3.2.2. 2.3.2.3. 2.3.2.4. 2.3.2.5. 2.3.2.6. 2.3.2.7. 2.3.2.8. 2.3.3. Allgemein .......................................................................................................................................................... 17 Ausbildungen ................................................................................................................................................... 19 Spezialisierte Krankenpfleger in der Brustkrebsfürsorge ...................................................................... 20 Leitlinien............................................................................................................................................................ 22 Tätigkeit als Breast Care Nurse in den Niederlanden ............................................................................ 23 Berufsverband der Breast Care Nurses .................................................................................................... 27 Eigene Sprechstunden der Breast Care Nurse ....................................................................................... 28 Interview mit der Breast Care Nurse Frau Schouten ............................................................................ 29 Entwicklung von Breast Care Nursing in Deutschland .......................................................................31 2.3.3.1. 2.3.3.2. 2.3.3.3. 2.3.3.4. 3. Historie .............................................................................................................................................................. 12 Leitlinien............................................................................................................................................................ 13 Arbeitsweise..................................................................................................................................................... 14 Nottingham Breast Institute .......................................................................................................................... 15 Verschiedene Ebenen für Breast Care Nurses........................................................................................ 15 Literatur ............................................................................................................................................................. 16 Ausbildungen ................................................................................................................................................... 16 Berufsverband der Breast Care Nurse ...................................................................................................... 17 Richtlinien ......................................................................................................................................................... 31 Zertifizierungen in Deutschland................................................................................................................... 32 Ausbildungen ................................................................................................................................................... 33 Interviews.......................................................................................................................................................... 37 PROFIL ............................................................................................................................................................40 3.1. KENNTNISSE ..............................................................................................................................................40 3.1.1. Internet und Literaturrecherche ..........................................................................................................41 3.1.2. Beratungskonzepte ...............................................................................................................................42 3.1.2.1. 3.1.2.2. 3.1.2.3. 3.2. 3.3. 3.4. 4. Klientenzentriertes Beratungskonzept ....................................................................................................... 43 Lösungsorientierte Beratungskonzept ....................................................................................................... 44 Anleitung ........................................................................................................................................................... 45 ORGANISATIONSSTRUKTUR IM BRUSTZENTRUM .......................................................................................46 BROSCHÜREN ............................................................................................................................................47 DOKUMENTATION .....................................................................................................................................48 AUFGABEN UND TÄTIGKEITEN DER BREAST CARE NURSE .........................................................49 4.1. ALLGEMEINER ÜBERBLICK .......................................................................................................................49 4.2. BEGLEITUNG .............................................................................................................................................50 4.2.1. Vorstationär.........................................................................................................................................50 4.2.2. Stationär ..............................................................................................................................................52 4.2.3. Nachstationär ......................................................................................................................................53 4.3. UNTERSTÜTZUNG ......................................................................................................................................58 4.4. KONTAKTE UND ZUSAMMENARBEIT .........................................................................................................62 4.5. VORSORGE VON BRUSTKREBSERKRANKUNG.............................................................................................68 4.6. FORTBILDUNG ...........................................................................................................................................69 5. DEFIZITE UND UNTERSCHIEDE ZWISCHEN ENGLAND, DEUTSCHLAND UND DIE NIEDERLANDEN.....................................................................................................................................................70 5.1. 5.2. 5.3. 6. ZUSAMMENFASSUNG .................................................................................................................................72 6.1. 6.2. 7. UNTERSCHIEDLICHE AUSBILDUNGEN FÜR BREAST CARE NURSES ............................................................70 ANERKENNUNG VON DER AUSBILDUNG ZU BREAST CARE NURSE ............................................................70 UNTERSCHIEDLICHE ARBEITSBEDINGUNGEN ............................................................................................71 WO STEHEN WIR ........................................................................................................................................72 WO WOLLEN WIR HIN ................................................................................................................................72 NACHWORT ...................................................................................................................................................75 LITERATURVERZEICHNIS..................................................................................................................................76 AUFSÄTZE AUS ZEITSCHRIFTEN ...............................................................................................................................76 BÜCHER ...................................................................................................................................................................76 UNTERRICHTSSKRIPTE .............................................................................................................................................77 ARTIKEL: .................................................................................................................................................................77 QUELLEN AUS DEM INTERNET .................................................................................................................................78 BROSCHÜREN: .........................................................................................................................................................80 p. 4 / 81 Breast Care Nurse 1. Einleitung Vor ihnen liegt unsere Projektarbeit die sich mit der Entwicklung der Breast Care Nurses, als Spezialisierung in der Pflege, beschäftigte. Eine Breast Care Nurse ist eine spezialisierte Krankenschwester, die in dem ganzen Prozess von der Untersuchung, Behandlung und Nachbetreuung eine zentrale Rolle bei der Begleitung der Patientin mit Brustkrebs spielt. Unser Ziel war es das Umfangreiche Tätigkeitsgebiet der Breast Care Nurses darzustellen. Da sich dieser Berufszweig, in Deutschland, noch in Entwicklung befindet, haben wir nach England und den Niederlanden geschaut, weil diese Pflegespezialistin dort schon viel länger existiert. Wir haben die Eusoma Leitlinien als Ausgangspunkt genommen. Danach haben wir die Entwickelung und Rolle in England, die Niederländen und Deutschland untersucht. Wir haben das Profil und die Aufgaben und Tätigkeiten der Breast Care Nurse beschrieben. Schließlich haben wir uns darüber Gedanken gemacht wie es mit der Weiterentwicklung der Breast Care Nurse und deren Tätigkeitsfeld in Deutschland steht. Hierzu würden wir gerne einige anregende Ideen darstellen. Diese Projektarbeit hat nicht den Anspruch eine vollständige und lückenlose Betrachtung zu bieten. Wir hoffen mit dieser Projektarbeit, in erster Linie Kolleginnen und Ärzte aber auch anderen Berufszweigen z.B. Fürsorgerinnen, dieses neue Berufsbild näher zu bringen. Es hat Spaß gemacht uns mit diesem Thema zu beschäftigen. Wir sind überzeugt, dass die Rolle der Breast Care Nurses nicht nur wertvoll und gut für die Betreuung der Brustkrebspatientinnen ist, sondern auch für die Entwicklung in der Pflegeausbildung. Diese Spezialisierung in der Pflege bietet neue Perspektiven für Krankenschwestern auch selbständiger zu arbeiten. Die teilweise weibliche Form der Anrede impliziert den Männlichen. Dies erfolgt aus Vereinfachungsgründen und stellt keine Diskriminierung dar. p. 5 / 81 Breast Care Nurse 2. Entwicklung von Brustkrebs und Breast Care Nursing 2.1. Entwicklung von Brustkrebs in Europa Nach Auskunft der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ist Brustkrebs der am häufigsten diagnostizierten Krebsart bei Frauen vor allem in den hoch industrialisierten Ländern des Westens. Brustkrebs in Europa: Bei einer von neun Frauen wird während ihres Lebens Brustkrebs diagnostiziert. Alle zwei Minuten wird in der Europäischen Union bei einer Frau Brustkrebs diagnostiziert und alle sechs Minuten stirbt eine Frau an dieser Erkrankung. Die Zahl steigt noch immer an. Brustkrebs ist die wichtigste Ursache von Frauensterblichkeit im Alter zwischen 35 und 59. Auch Brustkrebs unter jüngeren Frauen steigt, 35% sind unter 55 und 12% sind unter 45. Die WHO sagt, dass durch Mammascreening /Früherkennung die Brustkrebssterblichkeit zu 35% verringert. 90% von allen Brustkrebs- Patientinnen sind heilbar, wenn die Krankheit früh erkannt wird und die Behandlung in qualifizierten Brustzentren stattfindet. Die Zahl der Frauen, die pro Jahr neu an Brustkrebs erkranken, nimmt weltweit zu. Aber die guten Nachrichten sind, dass zur gleichen Zeit weniger Frauen an Brustkrebs sterben. Das hat verschiedene Ursachen: Die Behandlung ist verbessert worden. Seit Anfang der achtziger Jahre wird Chemotherapie durchgeführt, aber auch Radiotherapie wird immer besser dosiert und angepasst. Viel mehr Befunde werden in einem früheren Stadium entdeckt z.B. durch Mamma-Screening. Frauen sind heutzutage viel aufmerksamer und gehen schneller zum Arzt, wenn sie etwas fühlen. p. 6 / 81 Breast Care Nurse Genauere Operationsmethoden und zielgerichtete Medikamente haben in den letzen Jahren dazu geführt, dass Frauen mit Brustkrebs heute bessere Heilungschancen haben als noch vor einigen Jahren. Eine exaktere Bestimmung des Stadiums sorgt für eine bessere Behandlung und hat einen positiven Effekt auf die Überlebenschance. Heutzutage kann man glücklicherweise viel tun, um Brustkrebs zu behandeln. Die Behandlungen sind nicht nur effektiver geworden, sondern auch Komplexer. Immer wieder werden neue Aspekte entdeckt wodurch neue Behandlungen entstehen. Nahezu keine Frau mit Brustkrebs bekommt genau dieselbe Behandlung. Die Brustkrebsbehandlung ist für alle Frauen unterschiedlich. Die Diagnose Brustkrebs ist ein traumatisches Erlebnis. Neben dem belastenden Bewusstsein, an einer schweren, vielleicht sogar lebensbedrohlichen Gesundheitsstörung erkrankt zu sein, werden Frauen in ihren Lebens –und Wertvorstellungen, ihrem Rollenverständnis Frau zu sein zu triefst verunsichert. In dieser Phase müssen von ihnen Entscheidungen über die Behandlung getroffen werden. Entscheidungen, auf die die Frauen sich nicht vorbereitet fühlen und es auch nicht sind. Die chirurgische Therapie kann die Frau das Gefühl geben, dass sie weniger sexuell Attraktiv ist und auch Gefühle der Verletzlichkeit und des Zerbrochen seins. Diese Gefühle werden von Frauen nicht ausschließlich nach einer Mamma-Ablation sondern auch bei brusterhaltenden Operationen beschrieben. Besonders quälend ist für Frauen oft die Sorge um die Familie, besonders um die Kinder. Ängste, dass sich Beziehungen auch zu anderen vertrauten Menschen auf Grund der Gesundheitsstörung verändern, kommen hinzu. Die konservativen Therapien (Chemotherapie, Bestrahlung, Hormontherapie) bringen weitere Beeinträchtigungen mit sich. Die Lebensqualität der Frauen kann im weiteren Verlauf durch Schmerz, Fatique, Schlafstörungen, Störungen beeinträchtigt werden. psychischen p. 7 / 81 Breast Care Nurse 2.2. Eusoma; Europäische Organisationen zur Beförderung von Brustkrebsbehandlung Eusoma (the European Society of Mastology) ist eine von den wichtigsten Organisationen die sich mit der Förderung von Brustkrebsbehandlungen beschäftigen In diesem Paragraphen beschreiben wir die Leitlinien, Kompetenzen und Organisation wie Eusoma die empfiehlt. 2.2.1. Eusoma Leitlinien Weil Brustkrebs die häufigste Krebserkrankung von Frauen in Europa ist, gibt es viele europäische Gesellschaften, die sich mit diesem Thema beschäftigen. Eusoma hat überall in Europa gesehen, dass Frauen unterschiedlich behandelt werden. Sie hat auch entdeckt, dass es dringenden Bedarf an gemeinsamer Forschung, Informationsaustausch und Training gibt. Eusoma hat vier Ziele um das zu erreichen1: 1 Wissenschaftliche Forschung und Austausch von medizinischen Spezialisten in Brustkrebserkrankungen, 2 Verbesserung und Standardisierung von Patientenversorgung in ganz Europa, 3 Diese Verbesserungen bei den geeigneten Autoritäten aufmerksam machen, 4 Training und Post-graduale (Diplom) Programme von Brusterkrankungen sowohl national als international. Um diese Ziele zu erreichen, hat Eusoma Kriterien entwickelt. Im Jahr 2001 hat Eusoma erstmals Kriterien für Brustzentren vorgelegt mit dem Ziel, dass in ganz Europa eine optimale Behandlungsqualität und Patientensicherheit gegeben ist. Diese Kriterien waren so überzeugend, dass verschiedene europäische Netzwerke beschlossen, sie gemeinsam zu entwickeln. So entstanden die Eusoma-Leitlinien, die heute die europäischen Qualitätsstandards angeben. Diese Leitlinien sind ganz umfangreich. Die wichtigsten Leitlinien empfehlen2: 1 Ein Brustzentrum pro 250000 bis 330000 Einwohner. Ein hoch spezialisiertes Ärzte- und Behandlungsteam. www.eusoma.org aims www.europadonna.de. Anforderungen an Brustzentren 2 p. 8 / 81 Breast Care Nurse Mindestens 150 Ersterkrankungen pro Jahr pro Brustzentrum operieren. Mindestens 50 Operationen pro Operateur pro Jahr, um über die entsprechende Expertise zu verfügen. Jeder Fall von Brustkrebs soll fachübergreifend sowohl vor als auch nach der Operation in einer gemeinsamen Konferenz beraten werden. Dem Team sollten stets zwei Chirurgen, Radiologen, Onkologen, Pathologen und Brustkrankenschwestern angehören. Jedes Brustzentrum sollte über einen eigenen Datenmanager verfügen. Alle Beschäftigten sollten regelmäßig zur Teilnahme an Fortbildungen verpflichtet werden. Alle Brustzentren sollten von einer unabhängigen nationalen Stelle (re)zertifiziert werden. EUREF-Leitlinien sind Leitlinien zur Qualitätssicherung im MammographieScreening. Sie werden vom Europäischen Parlament für alle europäische Ländern gefordert. diese Leitlinien sind umfangreich. In diesen Leitlinien werden auch Breast Care Nurse gefordert. 2.2.2. Kompetenzen Ziel der EU Leitlinien ist die Verbesserung der Versorgung durch qualifiziertes medizinisches Personal. Jetzt gibt es noch große Unterschiede zwischen verschiedenen europäischen Ländern. Die Eusoma Leitlinien sind zahlreich. Sie geben ein gutes Bild der benötigten Kompetenzen der Breast Care Nurses3: 1 Klinische Erfahrung 2 Management Funktionen 3 Ausbildungsrolle 4 Teilnahme an wissenschaftlicher Forschung Ad 1) Klinische Erfahrung Klinische Erfahrung bedeutet, dass Breast Care Nurses verfügen über: Kenntnisse und Fähigkeiten in der Diagnose und Behandlung von Brustkrebs. 3 www.vvro.be. Vlaamse Borstverpleging meetings 23042007 p. 9 / 81 Breast Care Nurse Beratung, praktische Tipps und emotionale Unterstützung von Patientinnen und Angehörigen. Die Fähigkeit qualitative Brustkrebsversorgung zu entwickeln, zu implementieren und zu verbessern. Die Qualität, Patientinnen gut zu unterstützen und gute Informationen zu geben. Anwesenheit als vollwertiges Mitglied im multidisziplinären Team. Ad 2) Management Funktionen Für die Management Funktionen soll die Breast Care Nurse ein Vorbild für Kollegen sein und ein Mentor für Studenten. Sie soll andere Disziplinen motivieren und inspirieren und Änderungsprozesse stimulieren, um die multidisziplinäre Wirkung zu verbessern. Ad 3) Ausbildungsrolle Die Tätigkeiten bestehen aus der Ausbildung zukünftigen Breast Care Nurses und Studenten. Weiterhin sollen Erziehungsmaterialien entwickelt werden, z.B. Broschüren. Ad4) Teilnahme an wissenschaftlicher Forschung Breast Care Nurses müssen einem Beitrag zur wissenschaftlichen Forschung liefern. Das bedeutet, dass eine Breast Care Nurse Kenntnisse und ‘evidence based practice’4 haben muss. Sie muss über kritische Analysefähigkeiten verfügen und wissenschaftliche Artikel lesen können. 2.2.3. Multidisziplinäre Behandlung In den Eusoma Leitlinien wird die Zusammenarbeit in multidisziplinären Teams gefordert. Patientinnen mit Brustkrebs sollen multidisziplinär behandelt werden. Ausgangpunkte für ein multidisziplinäres Team (MDT): 4 Das vorrangige Ziel von evidence based nursing ist es, eine Grudlage zu schaffen um Pflegebedürftigen die besten und wirksamste Pflege zukommen zulassen. Die Pflegerische Handlung soll nicht allein auf Tradition, Überlieferungen oder auf Erfahrung, sondern auch auf wissenschaftlichen Belegen beruhen (vgl. Schloemer, 2000). Bei eine Pflegerischen Entscheidung sind neben den wissenschaftlichen Belegen, denen besonderes Gewicht zukommt, das bereits vorhandene Wissen und die praktischen Erfahrungen, also die Expertise der Pflegenden, in Verbindung mit ihrem intuitiven Verständnis der Situation, dem Tacit knowledge, zu berücksichten. p. 10 / 81 Breast Care Nurse 1. Die Versorgung soll auf den medizinischen Bedarf der Patientin abgestimmt werden. Der Versorgung soll eindeutig an bestimmte Termine geknüpft sein. Die Information hierüber soll klar und deutlich sein. 2. Eine optimale Kommunikation über die Diagnostik und Behandlung soll sowohl intern als auch extern sein. 3. Strukturelle Rücksprache (wöchentlich). 4. Jedes Jahr werden mindestens hundert bis hundertfünfzig Brustkrebspatientinnen behandelt. Alle Behandelnden gehören zum Mammateam, wodurch eine Kooperations- gemeinschaft vorhanden ist: Der Onkologische Chirurg, medizinische Onkologe, Pathologe, Radiologe, Radiotherapeut, Nurse Practitioner und die Breast Care Nurse. Auch können zum Beispiel ein plastischer Chirurg oder Sozialarbeiter eingeladen und konsultiert werden. All diese Behandelnden müssen über nachweisliche Erfahrung und Kenntnisse verfügen und Interesse an der Diagnostik und Behandlung von Brustkrebs haben. Es wird empfohlen, dass mindestens hundert bis hundertfünfzig Brustkrebsbehandlungen pro Jahr stattfinden. Um die Versorgung für Patientinnen qualitativ gut zu gewährleisten, soll die Arbeitsweise des Mammateams gut aufeinander abgestimmt sein. Die Arbeitsweise soll mit gegenseitiger Zustimmung zu Stande gebracht werden und in Protokollen festgelegt werden. Um eine gute Abstimmung und Planung der Versorgung zu erreichen, ist es entscheidend, dass das Mammateam zu einem festen Zeitpunkt wöchentlich tagt, um die Diagnose und den Behandlungsplan per Patientin zu besprechen. Diese Abstimmung beeinflusst das Behandlungsresultat im positiven Sinne. Ein Plädoyer für ein multidisziplinäres Team (MDT) ist.: Die Kontinuität der Versorgung besser zu gewährleisten. Es kann schneller und adäquater ein diagnostischer Prozess mit Anschluss auf eine eventuelle Behandlung angeboten werden. Folge dessen sind weniger diagnostische Behandlungen und weniger Operationen. p. 11 / 81 Es Breast Care Nurse wird vorausgesetzt, Brustkrebspatientinnen, die dass durch die ein Überlebenschancen spezialisiertes von Mammateam behandelt werden, sich verbessern. Durch die Zusammenarbeit können die Resultate besser registriert werden und man kann voneinander lernen. Ein klarer Ansprechpartner innerhalb des Teams verbessert die Kommunikation mit der Patientin. Dadurch wird eine bessere Begleitung geboten, so dass die Lebensqualität zunimmt. Ein multidisziplinäres Team soll kosteneffizient sein. ‘Du möchtest wissen, wie viele Ärzte, Krankenschwestern, Assistentinnen, Physiotherapeuten mich bisher behandelt haben? Ich habe gerechnet; bis jetzt sind es gut dreißig. Es werden aber noch immer mehr werden. Jeder ist Spezialist auf seinem Fachgebiet, niemand sieht das Ganze. Ich sehe mich nach eine Ansprechpartner und weiß doch, dass es keinen gibt’.5 Das Behandlungspfad Dies ist eine Sammlung von Methoden und Hilfsmitteln, um die Mitglieder eines Mammateams aufeinander abzustimmen und gemeinsam Aufgabenverabredungen zu machen für eine spezifische Patientinnengruppe. Das Behandlungspfad ist außerordentlich geeignet um den Prozess von Informationsversorgung an die Patientinnen zu organisieren und die Qualität zu überwachen. Arbeiten mit dem Behandlungspfad sind zugunsten der Patientinnen als auch der Mitglieder des Mammateams und der Organisation. Der Pflegeprozess und seine Dynamik werden transparent und Verabredungen über die Informationsversorgung und über die logistische Auswirkung werden klar und ausführbar. Aus der Sicht wissenschaftliche Forschung6 nach der Effektivität vom ‘Behandlungspfad’ wird gefordert, dass: 5 6 Die Aufnahme/Einweisungsdauer kürzer ist. Weniger Komplikationen auftreten. Sybille Herbert Dr.Th.Wobbes u.a. s159 p. 12 / 81 Breast Care Nurse Die Behandlungskosten reduzieren. Die Versorgung und Behandlung optimal organisiert und übertragen werden. Die Patientinnen zufriedener sind. Die Arbeitszufriedenheit der Mitglieder des Mammateams zunimmt. Das Team effektiver arbeitet. Auswertung Für die Qualität der Versorgung Sorg ist es wichtig, dass das MDT regelmäßig zu bestimmten Zeiten nicht allein die klinischen Versorgungsleistungen misst, sondern auch dass die Patientinnen die Versorgung beurteilen. Das Messen von Leistungen hat zwei Ziele: Patientinnenzufriedenheit und Realisation von den vereinbarten Zielen für die Versorgung der Brustkrebspatientin. 2.3. Entwicklung von Breast Care Nursing in England, den Niederlanden und Deutschland Für unsere Projektarbeit wollen wir die Rolle von Breast Care Nurse in England und die Niederlanden mit Deutschland vergleichen. Wir haben England gewählt, weil unsere Ausbildung dieses Land als Beispiel genommen hat. Die Niederlande, weil dort auch schon längere Zeit Breast Care Nurses arbeiten und weil zwei von diesen vier Projektarbeitern Holländer sind. 2.3.1. Entwicklung von Breast Care Nursing in England 2.3.1.1. Historie In England arbeiten Breast Care Nurses seit mehr als 20 Jahren. Sylvia Denton war eine Pionierin im Brustkrebs-Bereich. Sie war beeindruckt wie viel Auswirkung Brustkrebs nicht nur für die Frau sondern auch für ihre Angehörigen hat. In 1980 hat sie mit der Entwicklung der Breast Care Nurses angefangen. Heutzutage gibt es viele Breast Care Nurses. 1987 verfügte England schon über ein Mamma –Screening- Programm. Heutzutage bekommen 20 Millionen Frauen zwischen 50-64 Jahre für eine Einladung für eine Mammographie. Von allen eingeladenen Frauen erscheinen 70- 75 %. In England arbeitet die Breast Care Nurses auch in diesem Bereich. Die Breast Care Nurse informiert die Frauen über die Wichtigkeit des p. 13 / 81 Breast Care Nurse Mammographie-Screening und sie begleitet, unterstützt diese Frauen während dieses Prozess. In England sind die Tätigkeiten der Breast Care Nurse in Mammographie-Screening in Standards festgelegt (the NHSBPS guidelines for quality assurance in Breast Care Nursing). 1992 wurden die ersten Leitlinien entwickelt, um Frauen mit Brustkrebs so gut möglich zu behandeln. Die Gesellschaft BASO (British Association Of Surgical Oncology) hat diese beiden Leitlinien initiiert. 2.3.1.2. Leitlinien7 1995 wurden Empfehlungen publiziert, dass die Behandlung von Brustkrebs in spezialisierten Zentren stattfinden soll. Die englischen Leitlinien für Breast Care Nurses sind u.a: Alle Patientinnen mit der Diagnose Brustkrebs sollen Zugang zu einer Breast Care Nurse haben. Alle Patientinnen sollen die Möglichkeit haben, eine qualifizierte Breast Care Nurse praeoperativ und postoperativ zu sehen. Patientinnen mit einem benignen Befund sollen auch Zugang zu einer Breast Care Nurse haben. Die Breast Care Nurse ist ein Mitglied von dem multidisziplinären Team und ist für alle Disziplinen verfügbar. Ein geeignetes Zimmer mit adäquater Intimsphäre soll vorhanden sein, so dass die Breast Care Nurse ihre Arbeit gut ausführen kann. Breast Care Nurses sollen in Übereinstimmung mit der NHS (National Health System) Breast Screening Standards arbeiten. Breast Care Nurses sind verpflichtet andere Kollegen und Studentinnen auszubilden. Breast Care Nurses müssen über aktuelle Kenntnisse über alle Facetten von Brustkrebs verfügen. Bei unseren Nachforschungen fanden wir es auffallend, dass manche Brustzentren eine Breast Care Nurse Philosophie haben, wie man diese Patientinnen betreuen soll. Diese Philosophie, die sehr übereinstimmt mit den 7 http://www.baso.org.uk/content/Abs-Guidelines.asp p. 14 / 81 Breast Care Nurse BASO- Leitlinien. In der Philosophie wird immer über eine holistische Annäherung gesprochen. 2.3.1.3. Arbeitsweise In England arbeiten die Breast Care Nurses unabhängig von den Teams der Ambulanz oder der Station. Die Breast Care Nurses sind immer bei der Diagnosestellung durch den Arzt anwesend und nach dem Gespräch bleibt die Breast Care Nurse bei diesen Patientinnen und wiederholt die wichtigsten Aspekte. Die Breast Care Nurse macht einen Termin für ein Gespräch zwei bis drei Tage später. In diesem Gespräch werden die Behandlungsoptionen besprochen. Die Breast Care Nurse besucht diese Patientinnen auch auf der Station. Die Breast Care Nurse hat ein Netzwerk von Freiwilligen aufgebaut. Diese unterstützen die Frauen zum Beispiel mit Perücken, Prothesen, etc. Die Freiwilligen dürfen diese Frauen nicht beraten. Die Beratung ist Sache der Breast Care Nurses. Auch können sich die Frauen im Brustzentrum mit Selbsthilfegruppen treffen. Die Breast Care Nurse ist immer anwesend als gleichberechtigtes Mitglied bei der interdisziplinären Brustkonferenz. Informationen über die Patientinnen werden von den Breast Care Nurses diktiert und im Sekretariat niedergeschrieben. Die Breast Care Nurses haben eine strukturierte Supervision-Stunde im Monat. Die ist strukturiert. Alle Breast Care Nurses haben ein eigenes Büro. In England wird auch mit so genannten Nurse Practitioners im Brustzentrum gearbeitet. Diese Berufsgruppe sieht die Patientinnen häufig zuerst und sie treffen Entscheidungen über notwendige Untersuchungen (Ultraschall, usw.), alles noch bevor die Patientin den Arzt trifft. Oft arbeiten diese Nurse Practitioners auch in sogenannten Nurse led Diagnostic Clinics (Breast Care Nurses verrichten Untersuchungen zur Diagnose) oder in eine Follow-up Clinic (Breast Care Nurses helfen die Patientinnen in der Nachsorge) Diese sind u.a. entstanden infolge eines Mangels an Brustkrebs Spezialisten. Entwickelungen bringen motivierende Tätigkeiten für Breast Care Nurses Diese p. 15 / 81 Breast Care Nurse 2.3.1.4. Nottingham Breast Institute8 Im Nottingham Breast Institute haben die Breast Care Nurses die Möglichkeit sich in verschiedenen Bereichen von Brustkrebs zu spezialisieren. So gibt es Breast Care Nurses die sich zum Beispiel in familiärem Brustkrebs, primärem Krebs, fortgeschrittenem Brustkrebs spezialisiert haben. Auch sind Breast Care Nurses wirksamer als Research Nurses. Ebenfalls haben sie schon beim Aufbau des Brustzentrums Rücksicht genommen auf die Logistik der Patientinnen. So brauchen Frauen, die soeben gehört haben, dass sie Brustkrebs haben nicht wieder durch das ganze Brustzentrum zu laufen, sondern können einfach durch eine Hintertür wieder nach draußen. Das ist nicht nur angenehm für die Patientinnen, sondern auch für die Patientinnen, die im Wartezimmer sitzen und noch nicht wissen, ob der Befund bös- oder gutartig ist. 2.3.1.5. Verschiedene Ebenen für Breast Care Nurses In England kann sich eine Krankenschwester in dem Brustkrebsbereich weiter bilden. The Royal College of Nursing9 hat Standards entwickelt für Krankenschwestern, die im Brustzentrum arbeiten. Breast Care Nurses können auf vier verschiedenen Ebenen arbeiten. Diese unterscheiden sich in Folgendem: • Wie viele Jahre eine Krankenschwester in einem Brustzentrum arbeitet. • In welchem Dienstgrad sie arbeitet • Welche Vorbildung die Krankenschwester hat (allgemeine Ausbildung; Bachelor oder Master). Die vier Ebenen sind: 1. Die kompetente Krankenschwester (competent nurse). Diese allgemeine Krankenschwester hat 6 – 12 Monate professionelle Erfahrung in Brustkrebsversorgung. Sie arbeitet im Dienstgrad E ( der Dienstgrad geht von A bis I; A für Junioren, I für senioren) 2. Die erfahrene Breast Care Nurse (experienced/proficient Breast Care Nurse). Diese Krankenschwester ist zertifiziert als Breast Care Nurse. Sie 8 9 Visitation Nottingham Breast Institute, 26. April 2006 Clinical Standards for working in a breast specialty p. 16 / 81 Breast Care Nurse hat schon zwei Jahre Erfahrung in Brustkrebsversorgung. Sie arbeitet im Dienstgrad F. 3. Die erfahrene klinische Krankenschwester Spezialistin (expert clinical nurse specialist oder senior practitioner) ist akademisch ausgebildet. Sie soll ein Masters Degree über ein Thema innerhalb Breastcancer Care haben. Sie hat fünf Jahre Erfahrung, wovon die letzten zwei Jahre im Dienstgrad G stattfinden. Sie soll drei Jahre im Brustzentrum arbeiten. 4. Die konsulente Krankenschwester (nurse consultant) ist auch eine Krankenschwester mit einem Master- Abschluss. Ideal wäre ein DoktorAbschluss sein. Sie soll fünf Jahr im Brustzentrum als ein Senior Practitioner arbeiten. Sie soll einen H- Dienstgrad haben. Jeder Dienstgrad hat seine eigenen finanziellen Vergünstigungen. 2.3.1.6. Literatur In England wurden viele Bücher über Breast Care Nurses publiziert, wo die pflegerischen Tätigkeiten ausführlich beschrieben wurden von Screening bis zur Rehabilitation. Ein Beispiel ist ‚Breast Care Nursing’ von Silvia Denton. Sie ist eine Breast Care Nurse (höchste Ebene) in London. Sie ist eine Pionierin im Brustkrebs Bereich. 2.3.1.7. Ausbildungen Die Ausbildungen zur Breast Care Nurse sind unterschiedlich: Nottingham Breast Institute: Die Ausbildung im Nottingham Breast Institute hat eine moduläre Struktur. Die Krankenschwestern können wählen, welchen Modulen sie folgen möchten. Für jedes Modul bekommen sie Punkte. Um ein Diplom zu bekommen, brauchen sie 120 Punkte. Jedes Modul wird mit einer Projektarbeit oder einem Vortrag abgeschlossen. Dadurch gibt es keine genaue Zeitdauer, aber in der Regel dauert die Ausbildung zur Breast Care Nurse zwei bis fünf Jahre. Die Voraussetzung ist eine mehrjährige Berufserfahrung. Erfahrung im gynäkologischen Bereich ist nicht notwendig. p. 17 / 81 Breast Care Nurse Man kann diese Ausbildung mit einem Diplom oder Degree abschließen. Um ein Degree zu bekommen, muss man auch eine Dissertationsarbeit verfassen. Universität Manchester: Die Ausbildung zur Breast Care Nurse dauert hier 400 Stunden. Davon sind 84 Stunden Präsenzveranstaltungen in der Schule und 140 Stunden Selbststudium. Im Brustzentrum sollen 172 Stunden gearbeitet werden. Im Brustzentrum müssen sie an einem praktischen Arbeitsdokument arbeiten. Wir finden es gut, dass die Krankenschwester an einem simulierten Gespräch mit einem Schauspieler teilnimmt. Dieses Gespräch wird auf Video aufgenommen. Später wird dieses Gespräch analysiert. 2.3.1.8. Berufsverband der Breast Care Nurse Breast Care Nurses in England können ihre Erfahrungen mit einander austauschen. Sie können an Workshops teilnehmen. Sie versuchen sich selbst mehr zu promoten. Gerne möchten sie eine noch größere Autonomie haben. Gute Beispiele für diesen Austausch waren dass Breast Care Nurses Frauen anbieten, das erste Diagnosegespräch auf Tonband aufzunehmen. Eine andere Breast Care Nurse hat durch dieses Workshop ihren Warteraum ganz geändert. 2.3.2. Entwicklung von Breast Care Nursing in den Niederlanden 2.3.2.1. Allgemein In den Niederlanden ist die Versorgung der Patientinnen mit möglichem Brustkrebs noch immer in Entwicklung, doch in den letzten zehn Jahren wurde in den verschiedensten Bereichen schon viel erreicht. Viele Krankenhäuser Ambulanzen“ haben (ambulantes angefangen, mit Brustzentrum) sogenannten die „ Mamma- Betreuung der Brustkrebspatientinnen zu übernehmen. Ziel ist eine bestmögliche und allumfassende Versorgung dieser Zielgruppe zu gewährleisten. Eine wichtige Grundlage für die Verbesserung der Qualität der Versorgung ist die Zusammenarbeit von auf Brustkrebs spezialisierten Fachkräften, die als “multidisziplinäres“ - Mamma-Team bezeichnet werden. Das Kernteam besteht p. 18 / 81 Breast Care Nurse aus einem Chirurgen, einem Radiologen, Pathologen und einem MammacareKrankenschwester. (Breast Care Nurse) Zusätzlich werden Onkologen sowie herangezogen, um die Behandlung Radiotherapeuten bei Besprechungen der Patientin gemeinsam zu planen. Im Rahmen der Behandlung besteht die Möglichkeit der Konsultation von Spezialisten- plastischer Chirurg ( wegen einer direkten oder indirekten Rekonstruktion der Brust ), Psychologe ( Notwendigkeit einer psychologischen und sozialen Unterstützung ), Radiologe (für Sentinelnode-Procedures). Die auf Brustkrebs spezialisierten Fachkräfte sind für die Diagnose, Behandlung, Nachversorgung und Evaluation von Brustkrebs zuständig. Das Team überwacht die Einhaltung die festgelegten Leitlinien und davon abgeleitete Behandlungsstandards. Wie bereits erwähnt, ist die Breast Care Nurse ein Mitglied des Mamma-Teams. Sie ist eine spezialisierte Krankenschwester, die in dem ganzen Prozess von der Untersuchung, Behandlung und Nachbetreuung eine zentrale Rolle bei der Begleitung der Patientin spielt. Die Rolle der Breast Care Nurse wird ausführlich in den Leitlinien beschrieben. Erwünscht ist ihre aktive Teilnahme an der Diagnostik bis zur Behandlung der Brustkrebspatientinnen. Es ist bereits nachgewiesen worden, dass eine erhebliche Qualitätserhöhung bei der umfassenden Betreuung der Krebskranken erreicht wurde, wenn eine Breast Care Nurse in den Prozess einbezogen ist und Regieaufgaben übernimmt. Bereits beim ersten Diagnosegespräch ist sie anwesend und wird als Koordinator und Ansprechpartner fungieren. Die Erreichbarkeit und der Zugang der Patientin zur Breast Care Nurse muss unkompliziert und schnell sein. Feste Sprechstundenzeiten, telefonische Sprechstunden und Kontaktaufnahme über E-Mail sichern einen guten und ständigen Austausch. Die Rolle der Breast Care Nurse ist allerdings abhängig von der jeweiligen Organisation des Krankenhauses. Der niederländische Staat und die Patientenvereine fordern eine gute Qualität in der Betreuung der Brustkrebspatientinnen und möchten Transparenz im Aufbau dieses Betreuungssystems gewährleisten. p. 19 / 81 Breast Care Nurse 2.3.2.2. Ausbildungen In den Niederlanden gibt es zwei unterschiedliche Niveaus an Krankenpfleger. Niveau 5 (HBO-V) ist eine stark theoretisch ausgerichtete Ausbildung an einer Hochschule und endet nach vier Jahren mit einem International Bachelor Abschluss. Diese Krankenpfleger sind in allen Bereichen der Gesundheitsfürsorge einsatzfähig. Oft koordinieren sie die Pflege in den verschiedenen Bereichen. Niveau 4 (MBO-V) ist mehr praxisbezogen und mit einer Spezialisierung in verschiedenen Bereichen verbunden. Für diese Ausbildung, die drei bis vier Jahre dauert, stehen bestimmte Krankenhäuser zur Verfügung, die den Auszubildenden bereits ein Gehalt bezahlen. Die anderen Ausbildungen werden durch Stipendium finanziert. Am Ende der Ausbildung erhalten die Studenten ein Zeugnis bzw. Diplom mit der Ausweisung der Art des Abschlusses/ Niveaus. Nach dem Erhalt des Abschlusszeugnisses registriert man sich in einer Mitgliederliste, die sogenannte BIG- Registrierung. Diese Liste umfasst 350.000 Fachkräfte, die im Gesundheitswesen tätig sind. Die Registrierung, da sie auf der Grundlage von gesetzlichen Bestimmungen erfolgt, erhöht die Sicherung von Ausbildungsstandards und des Personaleinsatzes im Gesundheitswesen. Des Weiteren kann die Registrierung der Fachkraft überprüft werden und kann von allen Interessierten per Telefon oder E-Mail. abgefragt werden. Die BIG-Registrierung ist eine Folge des BIG- Gesetzes. Absicht war es, die Arbeit des Arztes zu erleichtern, indem Tätigkeiten an weitere kompetente Mitarbeiter übertragen werden. In den neunziger Jahren wurde das System der spezialisierten Krankenpfleger eingeführt. Durch diese Verschiebung der Aufgaben bekommt die Pflege mehr Kompetenzen und stellt eine Erweiterung der Tätigkeitsfelder dar. Bei der Breast Care Nurse handelt es sich um eine solche spezialisierte Krankenpflegekraft. p. 20 / 81 Breast Care Nurse Die Weiterbildung zur Breast Care Nurse wird schon seit 1987 angeboten. Weil generell sehr weinige Breast Care Nurse im ambulanten Bereich arbeiten, war die Berufsausbildung starker auf das Pflegepersonal im stationären Brustkrebsbereich gerichtet. In den Niederlanden gibt es drei verschiedene Ausbildungstypen zur Breast Care Nurse. Momentan wird in Rotterdam, Vught und in Bunnik eine Ausbildung zur Breast Care Nurse angeboten; Dauer, Inhalt, Gebühren und Voraussetzungsbedingungen sind jedoch recht unterschiedlich. Der Abschluss zum Krankenpfleger (Niveau 4/5) wird als Grundlage für eine Weiterbildung genommen, weiterhin sind eine BIG-Registrierung und ein Jahr Berufserfahrung erforderlich. So wird zum Beispiel in Rotterdam gefordert, dass man mindestens 24 Stunden pro Woche in diesem Bereich arbeiten muss. Die Theorie kann somit sofort in die Praxis umgesetzt werden. Arbeitet man weniger, wird die Dauer der Weiterbildung verlängert. Für diese Weiterbildung in Rotterdam erhält man nach 10 Monaten ein Zeugnis mit dem Vermerk der spezialisierten Weiterbildung zur Breast Care Nurse, in Vught und in Bunnik (Dauer 3 Monaten) hingegen wird nur ein Zertifikat ausgestellt. Die Weiterbildungen sind nicht offiziell anerkannt, aber werden von Krankenhäusern akzeptiert. Das Gesundheitswesen arbeitet momentan an der künftigen Anerkennung der Ausbildungen. Wenn man als Breast Care Nurse tätig ist, wird man einen Gehaltstufe steigen. In einigen Krankenhäusern wird empfohlen, auch eine Weiterbildung im Bereich der Onkologie zu machen. 2.3.2.3. Spezialisierte Krankenpfleger in der Brustkrebsfürsorge 1996 kam die Forderung nach spezialisierten Fachkräften auf, die Tätigkeiten eines Arztes übernehmen können. Die Forderung hatte verschiedene Gründe: Wartelisten und Wartezeiten bei der Behandlung von Patientinnen wurden aufgrund eines Defizites an Ärzten immer länger. Außerdem wurde eine größere Nachfrage nach Behandlungen wegen des Älterwerdens der Bevölkerung festgestellt. Viele Krankenpfleger verließen ihre Arbeitsstelle, weil sie in ihrem Beruf keine Perspektiven für die persönliche Weiterentwicklung sahen. p. 21 / 81 Breast Care Nurse 1997 begann die erste Ausbildung zur Nurse Practitioner in Holland. Diese Ausbildungsrichtung und Art des Personals sind schon seit den sechziger Jahren in den USA bekannt, weil Amerika schon damals über nicht genügend ausgebildete Ärzte verfügte. Nach den USA folgten relativ schnell weitere Länder wie Südafrika und England. Die Nurse Practitioner übt medizinische als auch pflegerische Tätigkeiten aus. Die Ausbildung dauert zwei Jahre und greift vor allem auf bereits ausgebildete Krankenpfleger mit Niveau 5 zurück. Die Studierenden schließen mit dem “Master“ ab. Die Nurse Practitioner ist in allen Bereichen einsetzbar. In den Niederlanden ist verschiedenes Pflegepersonal in der Brustkrebsfürsorge tätig. 1. Mammacare- Krankenschwester Sie ist eine spezialisierte Krankenschwester, die stationäre Pflege bei Patientinnen mit Brustkrebsdiagnose während der chirurgischen Aufnahme leistet. Neben der Pflege ist sie die erste Ansprechpartnerin der Patientin. In ihren Aufgabenbereich fällt auch die Ausbildung der Kollegen auf der Station. Sie kümmert sich um die Einhaltung der Richtlinien, entwickelt und führt Protokoll über alle Handlungen an der Patientin. 2. Koordinierende Mammacare- Krankenschwester ( Breast Care Nurse ) Hier handelt es sich um eine spezialisierte Krankenschwester auf dem Gebiet der Brustkrebsfürsorge. Ihre Tätigkeiten umschließen die Diagnose, Behandlung und Nachsorge der Patientinnen sowohl im klinischen als auch im ambulanten Bereich. Sie koordiniert die Betreuung, Pflege und multidisziplinäre Abstimmung mit den Ärzten und Personal. 3. Nurse Practitioner Mammacare Als Krankenschwester ist sie ausschließlich im Brustkrebsbereich tätig und kombiniert ihre pflegerischen Tätigkeiten mit dem Ausüben von protokollierenden und standardisierten Handlungen, die traditionell von Ärzten ausgeführt werden. In ihrer Position arbeitet sie autonom unter der Leitung eines medizinischen Spezialisten. p. 22 / 81 Breast Care Nurse In einem größeren Krankenhaus arbeiten die praktizierende Nurse Practitioner und die Breast Care Nurse zusammen. Da jede ihr eigenes Fachgebiet hat, konzentriert sich die Breast Care Nurse vor allem auf die psychosoziale Begleitung der Patientin, die Nurse Practitioner jedoch befugt ist, selbständig ärztliche Tätigkeiten wie Untersuchungen durchzuführen und das Recht hat, anhand der Diagnose den Behandlungsplan der Patientin zu erklären. 2.3.2.4. Leitlinien In den Niederlanden sind im Jahr 2000 Richtlinien für das Mammascreening (Röntgenuntersuchung der weiblichen Brust) und zur Diagnostik entwickelt worden. 1989 wurde mit dem Mammascreening begonnen. Frauen ab 50- 69 Jahren können alle zwei Jahre kostenlos Kontrolluntersuchungen in einem mobilen Röntgenzentrum in Anspruch nehmen. Mittlerweile nutzen mehr als 80 Prozent der Frauen aus dieser Altersklasse das Angebot. Jeweils zwei Radiologen beurteilen die Röntgenaufnahmen, bei kleinstem Verdacht werden die Frauen und der Hausarzt informiert. 2002 wurden erste Richtlinien zur Behandlung von Karzinomen in der Brust herausgegeben. An der Erarbeitung der Richtlinien waren Spezialisten aus allen Fachbereichen der Brustkrebserkrankungen sowie Vertreter aus dem Patientenverein beteiligt. Eine Richtlinie widmet sich der ständigen Verbesserung der Betreuung der Patientinnen. Betont werden muss, dass die Richtlinien, die auf Evidenz basieren, keine gesetzlich verbindlichen Richtlinien sind, sondern dem Ziel dienen, eine hohe Qualitätssicherung in der Brustkrebsbehandlung zu gewährleisten. Hinweise über die Rolle und Tätigkeiten der Breast Care Nurse finden sich auch in den Richtlinien wieder. Auch wird die Wichtigkeit ihrer Anwesenheit begründet. Jedes Jahr werden die Richtlinien überarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht. 2008 erscheint erstmals eine neue kombinierte Richtlinie, die das Mammascreening, Diagnose und die Behandlung erfasst. p. 23 / 81 Breast Care Nurse 2.3.2.5. Tätigkeit als Breast Care Nurse in den Niederlanden „Was mir wichtig ist, ist die Patientin und ihre Angehörigen / Familie gut durch den Prozess von der Diagnose und Behandlung zu lotsen. Die Fakten kann ich nicht ändern, aber den Weg vielleicht ein bisschen weniger schwer zu machen.10“ - Koordination und Betreuung der Patientinnen Ausgangspunkt ist der Hausarzt, der nach einem möglichen Verdacht auf Brustkrebs die Patientin zum Krankenhaus überweist. Innerhalb von fünf Tagen kann sich die Patientin in einem Krankenhaus (nach Wahl der Patientin) bei einem spezialisierten Brustkrebsteam (Mammateam) vorstellen. Der Verdacht beruht meistens auf den Ergebnissen des Mammascreenings bzw. des Selbstertastens der Brust. Die Breast Care Nurse ist die erste Person im Brustzentrum, auf die die Patientin stößt und mit ihr ein erstes Gespräch führt. Durch sie erhält die Patientin erste Informationen über den Verlauf des Tages und über die weiteren Untersuchungen. In den Krankenhäusern verrichten sie die sogenannte TripelDiagnostik (Körperliche Untersuchung, Mammographie/Ultraschal, Zelldiagnose). Die Breast Care Nurse macht eine kurze Anamnese und lädt den Arzt ein, die Palpation (Körperuntersuchung) zu machen. Nach den Untersuchungen in der Röntgenabteilung geht die Patientin wieder zur Breast Care Nurse und in einem weiteren Gespräch sprechen sie über die Eindrücke, Stimmung und emotionalen Zustand der Patientin. Nun agiert der Arzt wieder, der bestimmen muss, ob ein Biopt gemacht werden muss. Sollte das der Fall sein, assistiert die Breast Care Nurse. Noch am gleichen Tag erhält die Patientin den Befund in einem Gespräch mitgeteilt. Der Chirurg teilt der Patientin das Ergebnis der Untersuchungen mit und schlägt den weiteren Verlauf vor. Die Breast Care Nurse nimmt ebenfalls an dieser Sitzung teil. Nach diesem Gespräch findet gleich ein zweites Gespräch mit der Breast Care Nurse statt. Dafür steht der Breast Care Nurse ein eigenes Zimmer zur 10 Het Borstkankerboek, Seite 68 – cfr. Literaturliste, p. 24 / 81 Breast Care Nurse Verfügung, das sich meistens neben dem Zimmer des Arztes befindet. Die Patientin erhält nochmals Informationen über die weitere Vorgehensweise, Untersuchungen, erhält Broschüren und vor allem emotionale Unterstützung. Ebenso hat sie die Gelegenheit, Fragen zu stellen und alle Unklarheiten zu beseitigen, um die notwendige Sicherheit zu gewinnen. Die Breast Care Nurse erklärt, dass sie immer die Ansprechpartnerin und Vertrauensperson für die Patientin sein wird und dass sie alle Probleme, Fragen an sie herantragen kann. Die Patientin erhält eine Karte mit der Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Sprechzeiten der Breast Care Nurse. Diese feste Bezugsperson, zu der natürlich ein Vertrauensverhältnis als unbedingte Voraussetzung für die Zeit der Behandlung aufgebaut worden sein muss, erfahren viele Patientinnen als positiv und angenehm. Die Breast Care Nurse erstellt einen Terminplan und koordiniert diesen. Mit Hilfe von vielen praktischen Informationen finden Patientinnen Halt in dieser unruhigen und emotional bewegenden Zeit. Es ist zu beobachten, dass die Patientinnen während des Gespräches mit dem Arzt äußerlich ruhig sind, doch die Emotionen nach dem Verlassen des Zimmers auftreten. Eigentlich möchten sie nach Hause, in ihre gewohnte und sichere Umgebung. Auch hier greift die Breast Care Nurse aktiv ein und leistet Hilfestellung. Gleichzeitig gibt sie zusätzliche Informationen weiter und spricht die nächsten Termine ab. Ungefähr eine Woche nach dem ersten Gespräch sehen sich die Patientin und die Breast Care Nurse wieder. Nun hat die zu Behandelnde nochmals Gelegenheit zur Fragenstellung. Die Breast Care Nurse stellt ein Pflegebericht für die Station aus. Während der Aufnahme (abhängig von der Operation) besucht die Breast Care Nurse die Patientin mindestens einmal und informiert sich über den Zustand. Nach der Operation macht sie die Wundkontrolle und schlägt weitere Maßnahmen der Wundversorgung vor. Falls die Notwendigkeit besteht, misst sie auch die Epithese an. In schriftlicher Form werden die nächsten Termine und die Nachversorgung geplant und festgehalten. p. 25 / 81 Breast Care Nurse Eine Woche nach der Operation geht die Patientin in die Ambulanz. Der Arzt informiert über die Ergebnisse der pathologischen Untersuchungen, erklärt das Resultat des Tumorbefundes und schlägt die weitere Behandlung vor. Der Tumorbefund wurde von dem multidisziplinären Team in einer Tumorkonferenz erstellt und die weitere Behandlung wurde besprochen. Durch die Anwesenheit der Breast Care Nurse in der Tumorkonferenz und beim Arztgespräch erhält sie ebenfalls alle notwendigen Informationen, um im folgenden Gespräch ohne Arzt wiederum zusätzliche Informationen, Broschüren an die Patientin weiterzugeben. Eine Wundkontrolle wird vorgenommen und genau der körperliche Zustand (z.B. Bewegungseinschränkung) kontrolliert. Wieder werden neue Termine gemacht und falls notwendig zu Spezialisten überwiesen. Alle Daten werden in der Patientenakte notiert und gesammelt. Das nächste Treffen mit der Patientin ist während der Nachversorgung. Die Häufigkeit ist vom Zustand der Behandlung abhängig. In dieser Phase hat die Breast Care Nurse viel Zeit für Gespräche, für die psychologische Begleitung der Patientin aber auch für die Angehörigen. Sollten Unregelmäßigkeiten beim Observieren der Patientin auftreten, löst die Breast Care Nurse sofort eine Überweisung zum zuständigen Facharzt oder andere Spezialisten aus. Im Gespräch wird auf das persönliche Empfinden der neuen Situation der Patientin und ihrer körperlichen Beschwerden eingegangen. Neben den Sprechzeiten im Krankenhaus kann der Patientin jederzeit die Breast Care Nurse telefonisch erreichen. Jedes Gespräch wird in der Akte verzeichnet. Die Breast Care Nurse ist noch nicht immer voll in die Nachsorge (Follow-up) einbezogen. Erfahrungen haben aber gezeigt, dass eine Notwendigkeit der weiteren Betreuung der Patientin besteht, da durch den langen und intensiven Kontakt mit der Breast Care Nurse oftmals ein enges Vertrauensverhältnis aufgebaut wurde. Nach dem Durchlaufen des Krankenhauses fällt der Patientin oft in ein psychisches Tief. Die Breast Care Nurse organisiert nach Sprechstunden mit dem Arzt eigene Sprechstunden, so dass Themen wie Schmerzen, Erschöpfung, sexuelle und p. 26 / 81 Breast Care Nurse Beziehungsprobleme, Probleme der Akzeptanz des neuen Selbstbildes u.a. besprochen werden können. Gespräche mit dem Arzt sind zeitlich limitiert, wogegen die Breast Care Nurse anschließend mehr Spielraum für ein ausführliches Gespräch hat. Als Mitglied des multidisziplinären Teams ist die Breast Care Nurse befugt, an den Sitzungen der Tumorkonferenz teilzunehmen. Bei pre-und postoperativen Besprechungen sammelt sie alle Informationen in schriftlicher Form, die für die eigene Tätigkeit von Bedeutung sind und gleichzeitig ist sie in der Lage, aufgrund ihrer Berufserfahrung und Funktion lenkend in der Konferenz zu agieren. Natürlich haben die Ärzte und Spezialisten die Möglichkeit, auf das Wissen der Breast Care Nurse um die Patientin zurückzugreifen. Eine weitere Aufgabe der Breast Care Nurse ist neben der Patientenbetreuung die Verbesserung der Logistik, zum Beispiel in zeitlichen Abläufen der Untersuchungen, um einen möglichst schnellen Durchlauf aller anstehenden Untersuchungen der Patientin zu sichern (z.B. Vorrang dieser Patientinnen bei der Röntgenuntersuchung) Unnötige Wartezeiten sollen so vermieden werden. In dem Prozess der Verbesserung des logistischen Systems ist ein gutes Verständnis des bestehenden Systems aller Abläufe Voraussetzung. Auf dieser Grundlage kann dann die Breast Care Nurse mit viel Überzeugungskraft in den Prozess der Optimierung der Untersuchungs- und Behandlungsabläufe für die Patientinnen eingreifen und die Verbesserung der Logistik erwirken. Ebenso entwickelt sie Protokolle und erstellt eigene Broschüren für die Betreuung von Brustkrebspatientinnen. Im Rahmen ihrer Tätigkeit hält sie ebenso Patientenvereinen, Vertretern des Handels u.a. externe Kontakte zu p. 27 / 81 Breast Care Nurse -Förderung und Weitergabe von Sachkenntnissen Neben der Patientinnenbetreuung ist die Weiterbildung und Weitergabe von Sachkenntnissen der Kollegen wichtig und fällt mit in den Aufgabenbereich einer Breast Care Nurse. Im Krankenhaus führt sie die Weiterbildung zum Schwerpunkt der Verbesserung und Optimierung der Behandlung von Brustkrebspatientinnen in Form von Unterrichtsstunden durch. Hinzu kommt die Begleitung von Praktikanten, die eine Breast Care Nurse oder Onkologie-Weiterbildung machen. Sie beteiligt sich an regionalen Treffen für Brustkrebsfürsorge (Mammacare) auf Regionalebene und an Sitzungen der nationalen Gruppe SIG Mammacare (Special Interest Group). (siehe 2.2.6) Des Weiteren besucht sie selbst Seminare und Kongresse bezogen auf ihr Fachgebiet und verpflichtet sich, selbständig ihre Fachkenntnisse durch Literaturrecherche zu erweitern. -Forschung oder implementieren von Forschungsergebnissen Aufgrund eines doch sehr breit gefächerten Aufgabenbereiches fehlt oft die Zeit für unterstützende Tätigkeiten im Rahmen der Forschung. Die Breast Care Nurse nimmt an der Durchführung von Studien teil, indem sie Patientinnen selektiert, die an Forschungsuntersuchungen teilnehmen könnten. Sollten Patientinnen zustimmen, übernimmt die Breast Care Nurse die Informationsweitergabe über Inhalte der Studien. Ziel ist es, dass zukünftig die Nurse Practitioners die Forschung übernehmen. 2.3.2.6. Berufsverband der Breast Care Nurses In den Niederlanden arbeiten mittlerweile ungefähr 400 Breast Care Nurses. Als ein erstes Mammacare- Seminar vor einigen Jahren stattfand, kam der Wunsch nach einem eigenen nationalen Verband auf, um bisherige Erfahrungen sowie Kenntnisse besser sammeln und um in einen aktiven Austausch treten zu können. In Zusammenarbeit mit dem Onkologieverein für Pfleger (VvoV) ist 2004 die SIG (Special Interest Group) entstanden. p. 28 / 81 Breast Care Nurse Die SIG ist eine nationale Plattform zur Kommunikation für die Krankenpfleger, die im Bereich der Brustkrebsfürsorge arbeiten. Sie besteht aus einer Kerngruppe und einer Mitgliedergruppe. Diese Plattform arbeitet mit dem Ziel der Optimierung der Qualität in der Betreuung von Brustkrebspatientinnen, dient der Bündelung von Kenntnissen und selbstverständlich dem Erfahrungsaustausch. Die Kerngruppe setzt sich aus je einem Vertreter aus 9 Regionen Hollands zusammen und ist drei Jahre verantwortlich tätig. Treffen werden dreimal pro Jahr durchgeführt und im Mittelpunkt stehen folgende Schwerpunkte: - Förderung von Sachkenntnissen - Entwicklung und Erarbeitung von Leitlinien/ Richtlinien - Aufklärung - Prävention - Konsultationen - Erarbeitung eines Überblicks über den neuesten Stand der Forschung Wichtig ist, dass die verschiedenen Aufgabenbeschreibungen der Breast Care Nurse aus den Regionalgruppen noch zu einer einheitlichen nationalen Profilbeschreibung der Breast Care Nurse zusammengefasst werden. 2.3.2.7. Eigene Sprechstunden der Breast Care Nurse In den letzen Jahren zeichnen sich starke Veränderungen in der Betreuung von Patientinnen ab, Gesundheitswesen die mit Sparmassnahmen zusammen Krankenhausaufenthalt von hangen. Patientinnen So und Umstrukturierung wird zum kurzer. Die in Beispiel der Versorgung der Patientinnen geht mehr und mehr in den ambulanten Bereich über, dass wiederum mehr Pflegepersonal in der Ambulanz erfordert. Aus der Forschung ist bekannt, dass Patientinnen einen großen Wunsch nach ausreichenden und verständlichen medizinischen Informationen durch den Arzt haben. Aber da entsteht immer mehr Bedarf bei der Patientin an Erklärung, Beratung und Begleitung von pflegerischer Art. Eine Sprechstunde mit einer Pflegenden kann eine Losung sein. Die Sprechstunde kann den Patientinnen unterstutzen und den Arzt entlasten. p. 29 / 81 Breast Care Nurse Eine pflegerische Sprechstunde ist eine ambulante Betreuung. Meistens ist sie nach Vereinbarung und auf Grund eines aktuellen Gesundheitsproblems notwendig. Das Pflegepersonal geht ebenso auf die Bedürfnisse und Belange der Patientinnen ein. Die Ziele sind: - Erhöhung der Qualität und Kontinuität der Versorgung - Verbesserung der Aufklarung der Patientinnen - Verbesserung der Begleitung und Unterstutzung der Patientinnen und Angehörigen - Vermeidung der Wiederaufnahme ins Krankenhaus - Beschrankung der Aufnahmezeit 11 In den Niederlanden fuhren die Breast Care Nurses schon selbständig Sprechstunden. Neben den Sprechstunden in das Krankenhaus, leisten sie auch telefonische Sprechstunden. Diese Dienstleistung ist aus dem Bedarf entstanden, schnell auf Fragen der Patientinnen reagieren zu können. Eine enge Zusammenarbeit mit dem Arzt ist notwendig. Der Arzt sollte Vertrauen in der Kompetenzen der Breast Care Nurse haben, die über Sachkenntnisse und eine ausreichende Arbeitserfahrung verfugen muss. Die Tätigkeiten und Grenzen einer Breast Care Nurse müssen klar und transparent sein. Durch eine Aufgabenbeschreibung kann das erreicht werden. So kann es zu einer guten Aufgabenverteilung kommen und damit zu einer gute Abstimmung der Versorgung. 2.3.2.8. Interview mit der Breast Care Nurse Frau Schouten 1999 hat Frau Schouten mit einer Halbtagsstelle als Breast Care Nurse in einet Ambulanz angefangen. Daneben hat sie noch halbtags auf Station mit Brustkrebspatientinnen gearbeitet. Seit 1998 hat sie bemerkt, dass durch die kürzeren Krankenhausaufenthalte eine Unterversorgung der Brustkrebspatientinnen entstand. 11 Dijkstra, Dr. A (2005): Het verpleegkundig spreekuur. Van idee naar werkelijkheid.- Dwingeloo:Uitgeverij KAVANAH – Seite 12 p. 30 / 81 Breast Care Nurse Ihr Chirurg hat sich für höheres Budget stark gemacht um die Stelle der Breast Care Nurse möglich zu machen. Aus Unwissenheit der Funktion einer Breast Care Nurse hat sich dieser Prozess noch zwei Jahre hingezogen. Frau Schouten hat die dreimonatige Ausbildung in Bunnik gemacht und hat die Zeit genutzt bei zwei Kolleginnen zu hospitieren. Wahrend der ersten Zeit ihrer Tätigkeit hat sie die Organisation, Logistik und Kommunikationswege im Krankenhaus beobachtet und bekam bessere Vorstellungen über ihr Berufsbild. Sie hat Kontakt zu allen Personen aufgenommen die mit der Brustkrebsvorsorge beschäftigt waren, um ein Netzwerk aufzubauen. Das so gebildete Team hat sie über ihre Tätigkeiten informiert. Um eine gute Kommunikation zu sichern, hat sie verschiedene Besprechungen eingeführt. Sie hat angefangen in einem sehr kleinen Zimmer ohne Fenster. Aufgrund der eigenen Stellenbeschreibung und des genauen Nachweises all Ihrer Tätigkeiten hat sie in Jahr 2000 eine Vollzeitstelle erhalten und ein entsprechende Bezahlung gefordert. 2001 ist der Berufsband für Breast Care Nurse auf regional Ebene entstanden. Sie hat an der Erarbeitung der Aufgabenbeschreibung einer Breast Care Nurse teilgenommen und hat an der Formung des Profils dieses neuen Berufs mitgearbeitet. Gleichzeitig hat sie in ihrem Krankenhaus allmählich die selbständigen Sprechstunden angefangen, erst nach Bedarf der Patientin, später mit festen Zeiten. Durch die Arbeit und ihr unermüdliches Bemühen hat sie sich eine anerkannte Position im Krankenhaus geschaffen. Auf Grundlage einer ständigen Dokumentation der Arbeitsvorgange und der daraus resultierende Notwendigkeit nach mehr Personal in diesem Bereich konnte das Krankenhaus überzeugt werden, 2006 eine zweite Breast Care Nurse einzustellen. Heutzutage kann man sich die Betreuung und Versorgung der Brustkrebspatientinnen ohne den Einsatz einer Breast Care Nurse nicht mehr vorstellen. p. 31 / 81 Breast Care Nurse 2.3.3. Entwicklung von Breast Care Nursing in Deutschland ‘Ich hätte einen Ansprechpartner gebraucht, der mir den Weg durch dieses undurchschaubare Geflecht von Frauenärzten, Hausärzten, Radiologen, Onkologen, Anästhesisten, Krankenschwestern, Radiologieassistentinnen und Physiotherapeutinnen gewiesen hätte, die mir alle geholfen haben und dennoch in der Summe erstes Gefühl erzeugten, allein und verloren zu sein’. In der medizinische Versorgung von Frauen mit Brustkrebs ist seit dem Jahr 2003 ein ganzes Bündel von Maßnahmen zum Tragen gekommen, welches auf Qualitätsverbesserungen, eine Spezialisierung in der Brustkrebsmedizin sowie aufwändige Maßnahmen zur Qualitätssicherung gerichtet ist. Die Veränderungen verfolgen allerdings nicht allein den Zweck einer besseren Behandlung der Brustkrebspatientinnen, auch die Kosteneffektivität der Versorgung spielt eine wichtige Rolle12. 2.3.3.1. Richtlinien Die Eusoma-Richtlinien für die Zertifizierung von Brustzentren sehen den Einsatz von zwei Breast Care Nurses pro Pflegeeinheit mit Masterabschluss verbindlich vor. Jedoch in Deutschland gibt es bisher keine Pflegespezialisierungen mit universitärem Abschluss. Beim Aufbau der Brustzentren in Deutschland ist die Einbindung von spezialisierten Krankenschwestern in das Interdisziplinäre Team noch nicht überall thematisiert worden. In England, den Niederlanden, Skandinavien und den USA verfügen zertifizierte Brustzentren über spezialisierte Breast Care Nurses. Hier ist die Position der Breast Care Nurse seit Jahrzehnten etabliert und der Nutzen ihrer Tätigkeit durch Studien evidenzbasiert. Sie gehören bereits selbstverständlich zu einem multidisziplinären Team in Brustzentren. In Deutschland gibt es bis heute nur 19 Eusoma zertifizierte Brustzentren, obwohl es keine Breast Care Ausbildungen gibt, die die Anforderungen von Eusoma erfüllen. 12 Stand der stationären Versorgung von Frauen mit Brustkrebs in Berlin p. 32 / 81 Breast Care Nurse Es sind vor allem die Leiter der Brustzentren, welche die Qualifikation von Breast Care Nurses vorantreiben. So auch Frau Dokter Richter–Ehrenstein13, Gynäkologe in der Charité. Sie sieht Möglichkeiten für Breast Care Nurses nicht nur in Brustzentren, sondern auch in Gynäkologischen oder Onkologischen Praxen. Breast Care Nurses könnten die Ärzte entlasten: es fehlt den Ärzten oft an Zeit, um ausführlich mit der Patientin zu reden. 2.3.3.2. Zertifizierungen in Deutschland Die Deutsche Krebsgesellschaft (DKG) hat zusammen mit der Deutschen Gesellschaft für die Senologie (DGS) auch Leitlinien für Brustzentren entwickelt, die sogenannten S3 Leitlinien. Bei diesen Leitlinien sind die Eusoma Leitlinien mit einbezogen. Die Deutsche Krebsgesellschaft und DGS haben ihr eigenes Zertifizierungssiegel. Viele deutsche Brustzentren sind von der DeutscheKrebsgesellschaft zertifiziert, aber haben nicht den hohen Eusoma Qualitätsstandard. Seit September 2006 verfügt Deutschland über 19 Eusoma zertifizierte Brustzentren Nach wiederholten Aussagen, insbesondere der DGS sollen Leitlinien zukünftig an die EU Leitlinien angeglichen werden. Heutzutage werden Breast Care Nurses in der S3 Leitlinien noch nicht benannt... Disease Management Programme (DMP)14. DMP wurde entwickelt für alle chronischen Erkrankungen und dazu gehört auch die Brustkrebserkrankungen. Für diese Erkrankungen bekommen die Krankenkassen finanzielle Unterstützung aus dem Risikostrukturausgleichfonds. Die Idee hinter diesem Konzept ist: Die Versicherten sollen eine strukturierte und hochwertige qualitative Versorgung erhalten. Gute Leistungen im Bereich Brustkrebs sollen sichergestellt werden und den Patientinnen einen roten Faden in die Hand geben. Mammographie –Screening in Deutschland 2002 hat der Deutsche Bundestag einstimmig die Einführung qualitätsgesicherten Mammographie Screening beschlossen. Alle 13 14 www.aerztlichepraxis.de Lilo Berg, s156 des Frauen p. 33 / 81 Breast Care Nurse zwischen 50 –69 Jahre bekommen jedes zweites Jahr eine Einladung für ein Mammographie-Screening. In Deutschland wird Mammographie-Screening in vielen Regionen angeboten aber noch nicht überall. Man erwartet, dass Ende 2008 die Mammographie Screening in Deutschland flächendeckend stattfindet. 2.3.3.3. Ausbildungen In Deutschland dauert die Ausbildung zur Examinierten Pflegekraft drei Jahre. Viele Kliniken haben eigene Fachschulen. Während dieser Ausbildung absolvieren die Schülerinnen praktische Einsätze in allen großen Fachrichtungen. Spezialisierungen gibt es nur für die Kinderkrankenpflege. Alle anderen Spezialisierungen z.B. Fachschwester für Anästhesie und Intensivpflege, Onkologische Fachschwester kann man erst nach dem Examen und einer gewissen Berufserfahrungen beginnen Mit der Entwicklung deutschen Brustzentren wurde deutlich, dass die Pflegenden in diesen Zentren über spezielle Kenntnisse verfügen müssen. Diese Kenntnisse konnten damals aber noch in keiner Weiterbildung angeboten werden. In Deutschland startete erst im Jahre 2003 ein Praxisprojekt zur Entwicklung der Weiterbildung zur Breast Care Nurse. Es war ein Praxisprojekt zwischen dem INSTITUT für Pflegewissenschaften der Universität Witten/Herdecke und der Station eines Brustzentrums. Dieses Projekt “zur Darstellung und Entwicklung der pflegerischen Arbeit bei Brustkrebspatientinnen an einem westfälischen Brustzentrum” dauerte zwei Jahre und wurde vom Pflegepersonal dieser Station umgesetzt. Im Folgenden sollen die einzelnen Schritte dieses Programms kurz erläutert werden. Pflegeanamnese: wurde erweitert z.B. um zu erfahren welche persönlichen Ressourcen bei der Patientin vorhanden sind oder ob eine familiäre Disposition für Brustkrebs in der Familie besteht Entspannungsverfahren: wurden getestet z.B. Atementspannung ( CD ) zur Beruhigung wurde gerade vor der Operation (auch für andere Patientinnen vor Operation denkbar)positiv angenommen Informationsmappe für die Patientin entwickelt: Inhalt z.B. ausgewählte Broschüren, Informationsblätter über Sanitätshäuser, Selbsthilfegruppen, alle Untersuchungsbefunde der Patientin p. 34 / 81 Breast Care Nurse Angehörigengespräche: Einbeziehung der Familie besonders des Partners. bei der Befundbesprechung, Therapieplanung, Verbandswechsel u.s.w. Psychoonkologische Bedarfseinschätzung: Im Verlauf des Projektes stellte sich heraus, dass die Zusammenarbeit Psychoonkologen schwierig von Schwestern und sehr wichtig ist, da es sehr ist den psychoonkologischen Bedarf der Patientin einzuschätzen Mini - Fallkonferenzen: zwischen Ärzten und Pflegenden, diente dem Austausch von Informationen über die Patientin und deren Probleme Verbesserung der Zusammen- Verbandswechsel: Art und Weise des Verbandswechsels ergab sich als sehr wichtig, günstig in einem separater Raum Entlassungsgespräch: Erwies sich als sinnvoll für die Patientin und das Pflegepersonal, Patientin erhält noch Informationen für die Zeit nach der Entlassung, das Pflegepersonal erhält von der Patientin ein Feedback über deren Zufriedenheit und die Qualität der Pflege aus ihrer Sicht. Zu diesen einzelnen Schritten die allmählich umgesetzt wurden, kamen noch Koordinationsaufgaben dazu, es wurde Kontakte zum Sozialdienst, zum Sanitätshaus, zum Psychologischen Dienst hergestellt bzw. verbessert. Auch die Koordinierung der Termine für die Patientin gehört dazu. Am wichtigsten waren aber die Gespräche der Patientin mit dem Pflegepersonal. Da diese aber meist ungeplant stattfinden wurde im Verlauf des Praxisprojektes klar, das dem Pflegepersonal das erforderliche Fachwissen fehlte. Nach Auswertung des Projektes wurde eine in England ausgebildete Breast Care Nurse eingeladen. Diese stellte Kontakte nach London zum “Royal College of Nursing” her, wo die ersten Breast Care Nurse in Großbritannien ausgebildet wurden. Durch diese Kontakte wurde klar dass die Ausbildung nicht übernommen werden kann, da die deutsche Pflegeausbildung ganz anders ist. Es wurde ein Lehrplan entwickelt der den deutschen Gegebenheiten angepasst wurde. Seit März 2006 wird an der Universität Witten/Heidecke in Kooperation mit der Deutschen Krebsgesellschaft/KOK, eine berufsbegleitende Weiterbildung zur Breast Care Nurse angeboten. p. 35 / 81 Breast Care Nurse Sie erstreckt sich über neun Monate mit dem Ziel nach der Ausbildung Betroffene Frauen emotional zu unterstützen Sie zur Alltagsbewältigung mit der Erkrankung zu befähigen Ihnen kontinuierlich über den gesamten Krankheitsverlauf hinweg als fachlich kompetente Ansprechpartner zur Verfügung zu stehen. Seit dem bieten aber auch andere Einrichtungen eine Ausbildung an Z.B. Stiftung Katholisches Krankenhaus Marienhospital Herrne Klinikum der RUB Die Ausbildung dauert ein Jahr und besteht aus 320 theoretische Stunden, 1200 Stunden Praxiszeit in allen Bereichen der Betreuung von Erkrankten. Pflicht ist der Aufbau eines Netzwerkes und die Beteiligung an Selbsthilfegruppen. Die Prüfung besteht aus einer Schriftlichen Hausarbeit und einem Abschlusskolloquium. Das Klinikum Links der Weser, Bremen. Die Weiterbildung besteht aus fünf Modulen unterschiedlicher Länge. Sie umfasst 168 Unterrichtsstunden und ein Selbststudium von insgesamt 80 Stunden. Zielgruppe sind Pflegekräfte Sankt Franziskus Hospital, Münster Die Ausbildung besteht aus 320 Stunden und dauert 10 Monate. Sie umfasst vier Seminare von drei Tagen und Selbststudium. Leistungsnachweise finden statt über Referate, Klausur und schriftliche Abschlussarbeit statt. Voraussetzungen für die Ausbildung in Münster sind: Examinierte Gesundheits- und Kranken/Kinderpflegerinnen Hebammen Berlin Charité p. 36 / 81 Breast Care Nurse Seit September 2006 wird auch in der Charité Berlin diese Qualifizierung angeboten, zuvor fand ein Arbeitsbesuch am Nottingham Breast Institute statt. Dieses Institut ist Teil des University Hospitals in Nottingham. und arbeitet nach den Richtlinien der EUSOMA. In diesen Richtlinien ist die Breast Care Nurse ein fester Bestandteil. Bei der Auswertung dieser Visitation wurde deutlich dass eine Übernahme dieser Fortbildung aus Großbritannien auf Grund der deutschen Pflegeausbildung nichtmöglich ist. Es wurde ein Curriculum entwickelt, darin wurden die theoretischen Anteile dieser Fortbildung festgeschrieben. Auch in Berlin dauert die Fortbildung neun Monate und ist berufsbegleitend. Diese Ausbildung umfasst 264 Gesamtstunden die in fünf Unterrichtsmodule aufgeteilt sind. Die Ausbildungsinhalte wurden nach dem Ausbildungsinhalt und Aufgabenprofil der Breast Care Nurse in Großbritannien und unter Berücksichtigung der EUSOMA Richtlinien gestaltet. Um die Patientin und ihre Angehörigen kompetent über den gesamten Zeitraum der Behandlung und Nachsorge begleiten und beraten zu können, werden folgende Fachgebiete unterrichtet : Spezielle Krankenpflege bei Mammakarzinom - 24 Stunden Krankheitslehre - 50 Stunden Sozialwissenschaftliche Grundlagen - 50 Stunden Pädagogische Grundlagen : Lern und Arbeitstechniken - 42 Stunden Psychoonkologische Grundlagen - 56 Stunden Organisation /Präsentation Abschlussarbeit - 42 Stunden Gesamt -264 Stunden Quelle :Fortbildung zur Breast Care Nurse /Theoretische Anteile der Fortbildung Curriculum 2006 P. Klose / M. Loßack Eine Hospitation während der Ausbildung, soll den besseren Verständnisses von Arbeitsabläufen im ambulanten und stationären Bereich eines Brustzentrums beitragen. Als Leistungsnachweis für den erfolgreichen Abschluss dieser Fortbildung, muss eine schriftliche Abschlussarbeit erbracht werden, die dann auch zu präsentieren ist. Voraussetzung für die Teilnahme an dieser Fortbildung p. 37 / 81 ist Breast Care Nurse eine abgeschlossene Berufsausbildung, sowie eine zweijährige Berufserfahrung. Die Zertifizierung dieser Ausbildung nach Richtlinien der EUSOMA wird angestrebt. Seit es diese Fortbildungen gibt wird auch über eine geeignete Berufsbezeichnung diskutiert. Nach verschiedenen Vorschlägen ist man zu der Ansicht gekommen das Breast (Brust) Care (Pflege) Nurse (Krankenschwester) mit dem Zusatz Pflegeexpertin im Brustzentrum momentan die sinnvollste Bezeichnung ist. Vor - und Nachteile dieser, wie auch anderer Spezialisierungen innerhalb der Pflege werden immer wieder diskutiert. Studien zu diesem Thema haben aber gezeigt, dass spezialisiert Pflegende auf physischer und psycho-sozialer Ebene zur Verbesserung des Befindens der Patientinnen beitragen. In Deutschland gibt es bisher keinen vergleichbaren Pflegespezialisten mit universitärem Abschluss. Es hat bereits das erste Symposium gegeben, wo Breast Care Nurses ihre Erfahrungen austauschen konnten. Breast Care Nurses bekommen kein Extragehalt, wenn sie als Breast Care Nurses arbeiten. 2.3.3.4. Interviews Für unsere Projektarbeit haben wir zwei ausgebildete Breast Care Nurses aus Berlin befragt. Frau Scheer aus der Charité und Frau Loll aus Helios Klinikum Berlin Buch. Frau Scheer Frau Scheer arbeitet seit anderthalb Jahren als Breast Care Nurse an der. Sie hat auch die onkologische Ausbildung gemacht. Sie hat angefangen sich in allen anderen Disziplinen vorzustellen. Sie hat andere Disziplinen über Ihre Rolle als Breast Care Nurse informiert. Sie hat auch ein Konzept entwickelt für die Aufgaben einer Breast Care Nurse. Sie ist bei den Tumorkonferenzen dabei, aber nimmt noch nicht an dem Gespräch teil. Sie macht aber Notizen. p. 38 / 81 Breast Care Nurse Optimal würde sie finden bei einem Befundgespräch dabei zu sein. Sie hatte schon bereits die Gelegenheit daran teilzunehmen und bemerkte die Wichtigkeit dieser Teilnahme in Bezug auf die Beratung und emotionale Unterstützung der Patientinnen und Angehörigen. Sie verfügt zur Zeit noch nicht über einen eigenen Beratungsraum. Brustkrebspatientinnen können Frau Scheer immer während der Öffnungszeiten im Brustzentrum anrufen und außerhalb der Öffnungszeiten steht ein Anrufbeantworter zur Verfügung. Am nächsten Tag werden die Frauen zurückgerufen. Frau Scheer ist verantwortlich für die Hotline. Diese Hotline kann sehr störend wirken, wenn sie im Gespräch ist. Die Ärzte sind sehr stolz auf ihre Breast Care Nurses. Sie bedauern das Ausscheiden von zwei Kolleginnen der Infusionsambulanz, weil Frau Scheers Arbeitsdruck dadurch größer geworden ist. Sie arbeitet jetzt wieder in der Infusionsambulanz. Glücklicherweise konnte sie den Arbeitsdruck durch eine Kollegin vermindern. Die Kollegin kümmert sich um den praeoperativen Teil und Frau Scheer kümmert sich um die Chemotherapie und ist bei der postoperativen Tumorkonferenz. Sie will Montag und Freitag als Beratungstag einrichten. Für den Therapietag hat sie ihre eigene Struktur: während der Chemotherapie gibt sie den Frauen Fragebögen über die Nebenwirkungen, danach hat sie Zeit zur Beratung. Im Warteraum sind viele wichtige Broschüren über Brustkrebs vorhanden. Schwierige Situationen verarbeitet sie mit anderen Kollegen. Außerdem besteht die Möglichkeit einmal pro Woche mit dem Psychoonkologen zu sprechen. Über die Pflegeforschung sagt Frau Scheer, dass sie versucht diese evident zu machen. Sie versucht im Internet zu recherchieren, aber sie hat zu wenig Zeit. Sie besucht Weiterbildungsveranstaltungen, aber alles muss in der Freizeit geschehen. Frau Scheer wünscht sich noch einen eigenen Raum und sie sieht die Notwendigkeit eines besseren Austausches zwischen Breast Care Nurses. Frau Loll p. 39 / 81 Breast Care Nurse Frau Loll arbeitet schon seit zwei Jahren als Breast Care Nurse in Helios Buch. Sie hat ihre Ausbildung in Bremen gemacht. Als sie anfing, hatte sie schon viel Erfahrung als Krankenschwester und Stationsleiterin, aber noch keine Erfahrung im Brustkrebs-Bereich. Frau Loll verfügt über ein eigenes Zimmer mit einem PC, Telefon und einem Schaukasten mit allen wichtigen Broschüren über Brustkrebs. Frau Loll ist vom normalen Pflegedienst befreit. Die wichtigsten Tätigkeiten sind sowohl emotionale Unterstützung als auch verständliche Sachinformation. Frau Loll hatte am Anfang alle Disziplinen über ihre Tätigkeiten als Breast Care Nurse informiert, leider waren nicht gleich alle Disziplinen begeistert. Jetzt weißt jeder, dass sie nicht in Konkurrenz zueinander arbeiten. Frau Loll hat von Anfang eine sehr gute Beziehung mit den Ärzten im Brustzentrum. Das erste Gespräch findet im Idealfall bei der Diagnoseübermittlung statt. Wenn das nicht klappt, trifft sie die Frau zuerst bei der stationären Aufnahme. Sie versucht dann immer eine schnelle Inventarisation zu machen, um zu wissen welche pflegerische Tätigkeiten diese Frau braucht. Frau Loll nimmt an den Tumorkonferenzen teil und macht Notizen. Am Anfang war es schwierig, alles richtig zu verstehen, aber man kann die medizinischen Begriffe schnell lernen. Sie nimmt aktiv an den Gesprächen teil. Nach den Tumorkonferenzen trifft sie die Frau um alles noch mal aufzuklären und eventuelle Fragen zu besprechen. Frau Loll hat eine eigene Dokumentation entwickelt, worin sie die ausführliche Anamnese festlegt. Sie versucht auch immer Merkmale auf das Anamneseblatt zu schreiben, so dass sie genau weiß, welche Frau zur Sprechstunde kommt oder wann sie anruft. Wöchentlich organisiert sie zusammen mit der Psycho-Onkologin das EVAProjekt. Das ist ein Projekt wobei betroffene Frauen freiwillig miteinander über ihre Erkrankung sprechen können. Dieser Austausch trägt enorm dazu bei, dass Ängste abgebaut werden können und die Frauen ihr Selbstbewusstsein stärken. Gerade diesem Austausch. neue Patientinnen profitieren von p. 40 / 81 Breast Care Nurse Frau Loll hat eine Broschüre entwickelt, worin sie sich selbst in dieser Patientinnengruppe vorstellt. Weiterhin hat sie für jede Patientin eine Akte entwickelt, worin alle Ergebnisse gesammelt werden. So verfügen alle Frauen über ihre eigenen Ergebnisse. Sie sieht alle Frauen praeoperativ und fragt, ob sie alles verstanden haben. Auch nach der Operation besucht sie die Patientinnen auf Station. Sie ist immer mobil erreichbar. Ihre Erfahrung ist, dass Frauen nur selten nach den Öffnungszeiten anrufen. Frau Loll beschäftigt sich mit der Profilierung der Breast Care Nurses. Sie hat an einem Workshop im Europarlament in Brüssel teilgenommen und hat dort Erfahrungen mit anderen europäischen Breast Care Nurses ausgetauscht. Auch nimmt sie regelmäßig an Brustkrebskonferenzen teil. Frau Loll verfügt über viele Broschüren für diese Frauen, aber versucht immer die Frauen nicht zu überfordern. 3. Profil 3.1. Kenntnisse In diesem Kapitel unserer Arbeit geht es um spezielle Kenntnisse über die eine Breast Care Nurse verfügen sollte. Die pflegerischen Kenntnisse ergeben sich aus ihrer mehrjährigen Berufserfahrung und der ständigen Weiterbildung z.B. im Wundmanagement. Die psychosoziale Begleitung und Beratung der Patientin und auch ihrer Angehörigen gehörte bisher nicht so häufig zu ihrer alltäglichen Arbeit. Das erlernen unterschiedlicher Gesprächstechniken wird aber in der Arbeit der Breast Care Nurse als Beraterin sehr nützlich sein. Um ein Ernst zu nehmendes Mitglied im Interdisziplinärem Team sein zu können, ist es wichtig, sich nicht nur während der Ausbildung Wissen anzueignen, sondern durch ständige Weiterbildung immer auf dem neusten medizinischen Stand zu sein. Sie sollte Einblicke in zur Zeit laufende Studien haben und wissen welche Eignungskriterien dazu vorhanden sein müssen z.B. Alter der Patientin, Klassifikation des Tumors. Wichtig sind auch Kenntnisse über die evtl. auftretenden Nebenwirkungen von Chemotherapie, Bestrahlung, Hormontherapie, Antikörpertherapie und der Bisphosphattherapie um die Patientin gut darauf vorbereiten zu können. Patientinnen sollten auch p. 41 / 81 Breast Care Nurse Informationen über eine gesunde Ernährung, Sport während und nach der Behandlung, sowie über Sexualität und eventueller bestehender Kinderwunsch informiert sein. Viele Patientinnen möchten einen eigenen Beitrag zur Behandlung leisten, deshalb ist Grundlegendes Wissen über alternative Zusatzbehandlungen wichtig, Ansprechpartner zu diesen da die Breast Themen sein sollte. Care Nurse ein erster Diese unterstützen das Wohlbefinden der Patientinnen und tragen zur Erhöhung der Lebensqualität bei, auch wenn ihre Wirksamkeit nicht wissenschaftlich bewiesen ist. Dazu gehört unter anderem die Homöopathie, die Misteltherapie, psychotherapeutische Verfahren (Hypnose, Verhaltenstherapie, Musiktherapie, Akupunktur u. a.) Dieses breitgefächerte Wissen kann sich die Breast Care Nurse zwar durch Weiterbildung und Berufserfahrung aneignen, sie muss aber auch ständig auf dem neuesten Wissensstand sein. Dabei sind wissenschaftliche Veröffentlichungen in Fachzeitschriften und natürlich das Internet eine große Hilfe. 3.1.1. Internet und Literaturrecherche Die Informationsquellen im Internet sind weitgefechert und nicht alles ist wissenschaftlich fundiert. Deshalb ist es wichtig ein paar Punkte zu beachten. Als erstes natürlich die geeignete Suchmaschine auswählen, das sind u. a. Google, Yahoo, Metager oder Carelit (medizinische Datenbank). Es ist natürlich genauso wichtig durch die gezielte Fragestellung, die Informationen zu erhalten die man gerade braucht. Bei der Literaturrecherche verhält es sich ähnlich. So findet man in der Elektronischen Bibliothek nicht nur Bücher, man kann sich bestimmte Artikel aus Zeitschriften heraussuchen. Auf der Homepage einer Elektronischen Bibliothek z. B. der medizinischen Bibliothek in der Charité-Berlin, findet man schon Auswahlkriterien über, die man an bestimmte Artikel, Übersichten, Statistiken u.a. heran kommt. Die Breast Care Nurse kann sich auf diese Art und Weise aktuelles Wissen aneignen (z. B. über neue Erkenntnisse in der Schmerztherapie oder neue Behandlungsangebote). . p. 42 / 81 Breast Care Nurse 3.1.2. Beratungskonzepte Die Beratung wird ein Großteil der Arbeit einer Breast Care Nurse ausmachen. Dabei ist es schwierig zwischen Beratung und Psychotherapie zu unterscheiden, da die Grenzen zwischen beiden fließend verläuft. Es gibt mehrere Definitionen, die verdeutlichen sollen was eine Beratung kennzeichnet, z.B. von Dietrich (1983), Schwarzer & Posse (1986) oder Nestmann (1997). Eine Gegenüberstellung von Psychotherapie und Beratung soll verdeutlichen welche Unterschiede zwischen beiden bestehen. Psychotherapie Beratung Dauert länger Erstreckt sich oft nur auf kurze Zeit Setzt starke Motivation des Klienten Muss voraus oft ohne hinreichende Motivation des Klienten auskommen Arbeitet wesentlich mit Verzichtet auf die Einbeziehung unbewusstem Material unbewusster Elemente Ist eher nicht lenkend Beinhaltet eher lenkende Vor- gehensweisen Basiert auf freier Übereinkunft Wird oft im institutionellem vollzogen Auftrag Arbeitet mit enger Beziehung unter Hält die Beziehung distanzierter; Einbeziehung von Übertragung und Übertragung Gegenüberübertragung und Gegenüber Werden nicht angegangen Quelle : Sander( 1999, S.2 ) Um eine Beratung durchführen zu können braucht die Beraterin einen Auftrag. Es gibt unterschiedliche Auftragsformen die dafür in Frage kommen. Zum ersten die Information um bestehende Informationsdefizite beim Patienten oder deren Angehörigen auszugleichen und somit das Sicherheitsgefühl des Patienten zu steigern. Ein weiterer Auftrag könnte die Anleitung sein, z.B. die Selbstuntersuchung der Brust, um Neubildungen schneller tasten zu können oder auch als Prävention bei nichterkrankten Frauen. Der häufigste Auftrag einer p. 43 / 81 Breast Care Nurse Breast Care Nurse als Beraterin wird aber in der Beratung und Begleitung der Klienten (Patientin und /oder Angehörigen) liegen mit dem Ziel der Krankheitsbewältigung, Problemlösung und Entscheidungsfindung. Zu diesen speziellen Aufträgen kommen im Verlauf eines Gespräches mit der Patientin, manchmal noch persönliche Aufträge an die Beraterin hinzu, die sich auch auf nicht anwesende Personen beziehen können. Um den Wünschen und Erwartungen der Patientin gerecht zu werden, braucht die Breast Care Nurse verschiedene Beratungskompetenzen, die ihr bei den täglichen Gesprächen sehr hilfreich sein können. Zum einen ist es die sogenannte Feldkompetenz darunter sind die Fachkenntnisse zu verstehen, z.B. in der Pflege oder im Versorgungsmanagement. Die Systemkompetenz gehört ebenfalls dazu um Kooperationsnetze auf oder auszubauen und systemische Zusammenhänge zu verstehen. Als Beraterin braucht sie Methodenkompetenz um den Beratungsbedarf richtig zu ermitteln und Beratungsmodelle situationsgerecht anwenden zu können. Als letztes bleibt noch die Selbstkompetenz zu ihr zählen u. a. die eigenen Emotionen der Beraterin, ihr Verständnis aber auch das Vermögen sich abgrenzen zu können. Zwischen der Beraterin und der Patientin /Klientin wird es im Laufe der Zeit zu einer Beratungsbeziehung kommen, die gegenseitigen Respekt, Achtung und Gleichberechtigung beinhaltet (personale Symmetrie) und auf funktionaler Ebene mit der Breast Care Nurse als professionelle Beraterin (funktionale Symmetrie). Es ist für die erfolgreiche Arbeit wichtig, diese beiden Ebenen im Gleichgewicht zu halten. 3.1.2.1. Klientenzentriertes Beratungskonzept Die Beraterin muss bei diesem Beratungskonzept eine bestimmte Haltung zur Klientin haben. Eckpunkte dieser Haltung sind die Empathie, die Akzeptanz und die Kongruenz. Mit diesem Beratungskonzept muss die Beraterin sich in die Gedanken und Erlebniswelt der Klientin hineinversetzen. Es findet keine Bewertung statt. Die Beraterin akzeptiert und respektiert die Individualität der Patientin und ihrer Angehörigen und zeigt Verständnis für die augenblicklichen Möglichkeiten und Grenzen der Klientin. Sie soll die vielleicht auftretende Wut oder auch Aggression ernst nehmen und ihm auch die Zeit geben diese zu verarbeiten. Ein entscheidender Punkt bei diesem Beratungskonzept ist die p. 44 / 81 Breast Care Nurse Kongruenz. Das heißt, die Beraterin verstellt sich nicht, sondern gibt sich so wie sie sonnst auch immer ist. Sie spricht aber auch ihre eigenen Gefühle aus und sorgt so für Klarheit in dieser Arbeitsbeziehung. Für den Erfolg einer Beratung ist eine gute Arbeitsbeziehung ( Rapport ) wichtig, gegenseitige Sympathien und z.B. „einen guten Draht” zu einander zu haben, gibt dem Gespräch eine vertrauensvolle Atmosphäre. Merkmale einer guten Arbeitsbeziehung kann gleichzeitiges Lachen sein oder die gleiche Art zu sprechen. 3.1.2.2. Lösungsorientierte Beratungskonzept lösungsorientierte Beratung hat systemische Ansätze Die Lösungsmöglichkeiten erschließt dem erarbeitet Patienten werden. alternative Der mit lösungsorientierte Verhaltensmöglichkeiten denen Berater und nutzt vorhandene Ressourcen des Patienten. Viele Ressourcen liegen im Verborgen und kommen erst durch Gespräche zu tage. Der Berater orientiert sich am Klienten und dem Glauben an seiner Entwicklung. Um aktiv an der Gestaltung seines Lebens mitwirken zu können und schwierige Lebenssituationen zu bewältigen muss der Patientin die Selbstwirksamkeit, die sie besitzt bewusst gemacht werden. - Phasen des Beratungsprozesses Ein Beratungsprozess durchläuft sechs Phasen. Phase 1 - Beinhaltet den Kontaktaufbau, das Sammeln von Informationen und das schaffen einer guten Atmosphäre Phase 2 - werden weitere Informationen gesammelt, das aktive Zuhören und das Benennen und Besprechen des Problems gehören in diese Phase Phase 3 - in dieser Phase werden die Beratungsziele ausgehandelt, es wird geklärt was erreicht werden soll Phase 4 - hier werden Lösungsmöglichkeiten entwickelt und Prioritäten gesetzt Phase 5 - zu diesem Zeitpunkt soll der Beratungsprozess reflektiert werden und der Berater hat die Möglichkeit sein eigenes Verhalten zu hinterfragen p. 45 / 81 Breast Care Nurse Phase 6 - Beratung wird beendet, es kann bei Bedarf ein neues Treffen vereinbart werden 3.1.2.3. Anleitung Ein anderes Aufgabengebiet der Breast Care Nurse als Beraterin wird die Anleitung sein. Die Anleitung ist kein einmaliger Vorgang, sondern ein fließender Prozess um eine neue Lebenssituation bewältigen zu können. Nicht nur theoretische Kenntnisse werden vermittelt, sondern auch praktisch und pflegerisch notwendiges Wissen wird von der Beratenden vermittelt. Erstrebenswert ist es nicht nur die Patientin sonder auch deren Lebenspartner in die Anleitung mit einzubeziehen, um ihn z.B. das veränderte Körperbild seiner Partnerin näher zu bringen. Der Prozess der Anleitung läuft in fünf Phasen ab (nach Quernheim 2004). Die Vorbereitungsphase ist der erste Schritt. Zu diesem Zeitpunkt muss die Beraterin klären welcher Lern- und Anleitungsbedarf vorhanden ist und ob sie sich selbst noch Wissen zu diesem Thema aneignen muss. Wichtig ist es auch zu Wissen welche Lernvoraussetzungen die Patientin mitbringt und ob sie überhaupt motiviert ist sich dieses Wissen anzueignen. Als nächstes muss die Anleitung geplant werden. Dazu gehören zeitliche und räumliche Absprachen und die Planung der benötigten Hilfsmittel z.B. Modelle zur besseren Demonstration. Es ist auch wichtig, im Vorfeld das Lernziel abzustecken, dieses wird zum größten Teil von der Patientin selbst bestimmt. Die Durchführungsphase teilt sich in eine Demonstrationsphase, in der die Beraterin die einzelnen zu erlernenden Schritte zeigt und erklärt und in die Übungsphase wo die Patientin selbst die Möglichkeit hat, das erlernte anzuwenden. In dieser Phase ist es wichtig, dass die Beraterin die Übung beobachtet und gegebenenfalls eingreifen und korrigieren kann. Gut ist es auch wenn die Übung mehrere Male wiederholt werden kann um der Patientin ein gewisses Maß ab Sicherheit zu vermitteln. In dem anschließenden Resümee werden Eindrücke und Beobachtungen zusammengefasst und die Patientin kann eine Einschätzung abgeben ob das Lernziel erreicht wurde. In dieser Phase werden auch weitere Anleitungen geplant und terminlich festgelegt. Die wichtigsten Informationen werden Entlassungsmanagement mit ein. dokumentiert und fließen ins p. 46 / 81 Breast Care Nurse 3.2. Organisationsstruktur im Brustzentrum Jedes spezialisierte Zentrum, so auch ein Brustzentrum, hat eine festgelegte Organisationsstruktur. Durch diese Strukturfestlegung ist klar definiert wer zu diesem Brustzentrum dazu gehört. Über dieses Wissen muss auch die Breast Care Nurse verfügen, um zu Wissen wer ihre Ansprechpartner sind. Es gibt eine klare Hierarchie zwischen dem Brustzentrum und Kooperationspartnern, siehe Skizze: Brustzentrum Brustzentrum Hauptbehandlungspartner Hauptbehandlungspartner Behandlungspartner Behandlungspartner 1.Hauptbehandlungspartner im Brustzentrum sind die Gynäkologie, die Radiologie, die Nuklearmedizin, die Pathologie, die Internistische Onkologie und die Strahlentherapie 2. Behandlungspartner des Brustzentrums sind weitere Behandlungspartner mit Kooperationsvertrag 3. Niedergelassene Ärzte (laut Kooperationsbrief ) in lockerer Zusammenarbeit mit dem Brustzentrum In den Kooperationsvereinbarungen wird Ziel und Zweck der Zusammenarbeit zwischen den Behandlungspartnern und dem Brustzentrum festgelegt. Diese Vereinbarungen bringen dem Patienten Vorteile, weil ein Reibungsloser Informationsaustausch stattfindet. Der Patienten bezogene Kontakt zwischen dem Brustzentrum und den niedergelassenen Ärzten fördert auch die gesamte p. 47 / 81 Breast Care Nurse Zusammenarbeit. So werden die niedergelassenen Ärzte auch zu Fortbildungen, Qualitätszirkeln, Konferenzen und Mammakonsilen eingeladen. Diese Kooperationsvereinbarungen gibt es nicht nur zu den niedergelassenen Ärzten, sondern auch zu Psychoonkologen, Sanitätshäusern, Selbsthilfegruppen, Plastischen Chirurgen. 3.3. Broschüren In den vergangenen Jahren haben unterschiedlichen Erkrankungen z.B. Wundbehandlung, Informationsbroschüren verschiedene Diabetes, Institutionen zu Raucherentwöhnung, herausgegeben. Auch um die Brustkrebspatientinnen umfangreich zu informieren gibt es verschiedene Broschüren zu ihnen gehören z.B. ”Die blauen Ratgeber” der Deutschen Krebsgesellschaft. Alle diese Broschüren wurden für die Patientinnen entwickelt, also allgemein verständlich. Auch Pharmaunternehmen oft in Zusammenarbeit mit großen Brustzentren z.B. der Charité haben eigene Broschüren entwickelt. Sie alle wollen nicht nur über die Krankheit aufklären sondern den Patientinnen die aktuellen Therapiemöglichkeiten näher bringen. Die Patientinnen haben so die Möglichkeit zu Hause und in Ruhe, noch einmal nachzulesen. Einige dieser Informationsbroschüren bieten auch konkrete Hilfen an, hier einige Beispiele Ernährung bei Krebs Hilfe für Angehörige Brustkrebs & Sport Brustkrebs & Sexualität Fatique Krebsschmerzen wirksam bekämpfen Bei der Vielzahl dieser Broschüren und der Flut der darin enthaltenden Informationen ist es umso wichtiger gut auszuwählen, welche der Patientin wirklich nützen. Das zählt natürlich auch zu den Aufgaben der Breast Care Nurse gemeinsam mit der Patientin die richtigen Informationsbroschüren herauszusuchen, die vielleicht auch gerade dem Behandlungsstand entsprechen. Ungünstig ist es der Patientin alle möglichen Broschüren beim ersten Gespräch in die Hand zu geben. Das würde sie überfordern oder sie würde womöglich in keiner Broschüre lesen. p. 48 / 81 Breast Care Nurse 3.4. Dokumentation Da das Tätigkeitsgebiet der Breast Care Nurse noch sehr neu ist gibt es auch noch keine einheitliche Dokumentation. Deshalb hat noch jede Breast Care Nurse ihre eigene Dokumentation. Um einen Qualitätsnachweis erbringen zu können und die Arbeit der Breast Care Nurse transparent zu machen ist eine einheitliche Dokumentation unerlässlich. Bis diese in der Realität existiert, müssen Kompromisse eingegangen werden. Das kann zum einen bei stationären Patientinnen eine Erweiterung des Pflegeanamneseblattes sein und zum anderen ein Eintrag in das Pflegeberichtsblatt. Um diesen Eintrag vom normalen Pflegebericht der Schwester zu unterscheiden wäre das Schreiben mit einer anderen Farbe z.B. Schwarz sinnvoll. Auf diese Weise kann die Schwester in der Bereichspflege auf bestehende Probleme der Patientin besser reagieren und muss bei auffälligem Verhalten der Patientin nicht nochmals nachfragen. Für die Patientin ist diese Dokumentation auch von Vorteil, weil sie so nicht gezwungen ist, bestehende Probleme in jeder Schicht wieder neu anzusprechen. Die Breast Care Nurse braucht natürlich auch eine eigene Dokumentation, dort finden neben den persönlichen Daten der Patientin und dem nächsten Angehörigen auch Angaben zur Erkrankung z B. Klassifikation, Sitz des Tumors (rechts /links / Quadrant), Operationsmethode, Art der Nachbehandlung ihren Platz. Auch andere Informationen können dort festgehalten werden z.B. welche Untersuchungen die Patientin schon hatte und wann. Wichtig ist auch zu Wissen ob es schon Kontakte zum Psychoonkologen oder zu Selbsthilfegruppen gibt. Bei der Erstellung einer eigenen Dokumentation sollte auch berücksichtigt werden, dass die Breast Care Nurse nicht nur stationäre Patientinnen begleitet. Es werden sich auch Patientinnen nach abgeschlossener Therapie an sie wenden, deshalb ist es auch zu überlegen, ein Bild der Patientin beizufügen. Dies wird sich bei telefonischen Kontakten als hilfreich erweisen. Um den Bedarf an einer psychoonkologische Begleitung zu ermitteln, gibt es verschiedene Erhebungsinstrumente mit denen dieser Bedarf ermittelt werden kann. Dazu gehört unter anderem die ”Psychoonkologische BasisdokumentationBrustkrebs“ (PO-Bado-BK), sie ist nicht nur ein Gesprächsleitfaden sondern auch gleichzeitig ein Dokumentationsbogen. Eine andere Art der Dokumentation ist die Patienteninformationsmappe. Diese ist für die Patientinnen wichtig. Sie enthält p. 49 / 81 neben Breast Care Nurse ausgewählten verschiedenen Broschüren Perückenstudios, auch Informationsblätter Sanitätshäuser, u.a. von Ernährungshinweise, Sportübungen und auch Verhaltensempfehlungen für den Alltag. Dort finden sich aber auch alle Befunde der Patientin und natürlich die Aufklärungsbögen zu den verschiedenen Untersuchungen. Beim Abschlußgespräch erhält die Patientin auch die Einladung zu dem monatlich stattfindendem Onkologischen Forum, an denen sie auch nach Therapieende teilnehmen kann. 4. Aufgaben und Tätigkeiten der Breast Care Nurse 4.1. Allgemeiner Überblick Die Aufgaben einer Breast Care Nurse unterscheiden sich von denen der Kolleginnen auf der Station oder im ambulanten Bereich darin, dass sie nicht primär für die Pflegetätigkeiten wie z.B. Unterstützung bei der Körperpflege oder dem Verabreichen kontinuierliche von Begleitung Medikamenten und zuständig Unterstützung der ist, sondern Patientinnen für die auf der emotionalen Ebene, von der Diagnosestellung bzw. –übermittlung über Diagnostik, Operation, Chemotherapie und Bestrahlung bis hin zur Nachsorge. Die Begleitung erfolgt, indem die Breast Care Nurse sozusagen an der Seite der Patientin bleibt, sie immer wieder berät, Fragen klärt und beantwortet, Sorgen und Nöte wahrnimmt und anspricht, Hinweise gibt auf Wirkungen und Nebenwirkungen von Medikamenten und Pflegetipps bzw. -anleitungen gibt. Hierbei ist zu berücksichtigen, dass die Bedürfnisse der Frauen sehr unterschiedlich sein können, abhängig von biologischen, psychologischen und sozialen Faktoren. Unterstützung braucht die Patientin in vielen Situationen und an vielen Stellen, wie z.B. in der Terminvereinbarung. Hier kann die Breast Care Nurse wertvolle Hilfe leisten, indem sie die Kontakte herstellt und bei Bedarf die Patientin begleitet. Hierzu ist es unerlässlich eine gute Zusammenarbeit und Kontakte mit all den Bereichen zu pflegen, die im Laufe der Zeit wichtig für die Patientin sind. p. 50 / 81 Breast Care Nurse Neben der Arbeit mit den Patientinnen ist es auch wichtig das eigene Wissen weiterzutragen, z.B. durch Fortbildungsveranstaltungen für die Kolleginnen des Brustzentrums, sowohl im ambulanten, als auch im stationären Bereich. 4.2. Begleitung Die Begleitung einer Patientin könnte man in drei Zeitphasen unterteilen, der vorstationären Zeit, in der die das erste Gespräch fällt und die auf die Operation vorbereitenden Untersuchungen durchgeführt werden. Darauf folgt die stationäre Aufnahme mit der Operation, sowie ein heutzutage relativ kurzer stationärer Aufenthalt. Für die Begleitung den größten Zeitrahmen bildet die Zeit nach der Entlassung, sie erstreckt sich bis in die Nachsorge hinein und dauert Jahre. 4.2.1. Vorstationär Der erste Kontakt zwischen Patientin und Breast Care Nurse erfolgt meistens an dem Termin, an dem der Arzt der Patientin das Ergebnis der vorausgegangenen Stanzbiopsie mitteilt. Für die meisten Patientinnen ist das der erste, bzw. zweite Kontakt mit dem Brustzentrum. Nachdem sich die Breast Care Nurse der Patientin vorgestellt hat, bleibt sie zunächst stille Zuhörerin, ihre Arbeit beginnt nach dem Arztgespräch. Idealerweise gibt es einen Raum außerhalb des Sprechzimmers der die Breast Care Nurse zur Verfügung steht. Hier lässt sie die Patientin erst einmal etwas durchatmen. Durch gezieltes Nachfragen versucht die Breast Care Nurse zu ermitteln, was von dem Gesagten bei der Patientin angekommen ist. In der Regel hat der Arzt nach der Diagnoseeröffnung auch gleich einen Therapievorschlag unterbreitet. Nun gilt es der Patientin die Diagnose zu erläutern, die Möglichkeiten und Aussichten zu erklären, wenn nötig auch zu wiederholen, denn aus Erfahrung und aus der Literatur ist bekannt, das die Diagnose „Krebs“ bei den meisten Menschen einen Zustand auslöst, indem sie nicht mehr viel von dem Gesagten mitbekommen, sondern es nur noch Gedanken gibt, die sich nur noch mit dem Wort befassen und all dem was sie in dem Zusammenhang damit gehört haben, in der Regel sind es Bilder wie Tod, Sterben und Schmerzen. Die Literatur beschreibt drei hochgradige p. 51 / 81 Breast Care Nurse Stressereignisse, die durch „lebensbedrohliche Krankheit, die Diagnose möglicher Verlust werden:15 ausgelöst des für das weibliche Selbstwertgefühl wichtigen Organs und das Gefühl, auf das Schlimmste verstümmelt zu werden sowie Furcht, an körperlicher Attraktivität einzubüßen und vom Partner verlassen zu werden.“ Deshalb ist es wichtig schon an dieser Stelle den Partner der Patientin mit einzubeziehen. Falls er beim Erstgespräch nicht anwesend ist, kann auch ein weiterer Termin vereinbart werden, an dem der Partner mit teilnimmt. Wenn es keinen Partner gibt, kann es auch eine andere Person des Vertrauens der Patientin sein. Studienergebnisse haben ebenfalls gezeigt, dass die Angst der Lebensbedrohung größer ist als die Angst vor dem Verlust der Brust. Auch ist er Angstpegel bei Brust erhaltender Operation (BET) niedriger als bei einer vollständigen Entfernung des Organs (Mastektomie). Insbesondere bei einer Mastektomie ist einzuschätzen wie hoch die Frau ihre Attraktivität von der Brust abhängig sieht, da eine Studie belegt, dass etwa ein Drittel der mastektomierten Frauen negative Konsequenzen für ihr Sexualleben empfinden. Um konkrete Unterstützungsmaßnahmen auf die jeweils individuelle Lage der Patientin anbieten und einleiten zu können, sollte eine Pflegeanamnese erhoben werden. Bevor weitere Schritte eingeleitet werden, ist es wichtig noch einmal nachzufragen, was bis dahin verstanden worden ist. Erst jetzt werden weitere Termine eingeleitet, je nach Art des Tumors werden es weitere Untersuchungen oder gleich die Operation sein. Die Breast Care Nurse organisiert die Termine und den verwaltungstechnischen Ablauf. Am besten ist es, die Termine nicht nur in der Akte festzuhalten, sondern auch der Patientin aufzuschreiben und mitzugeben, wenn möglich mit Wegbeschreibung. Die Untersuchungen werden benannt und falls notwendig der Ablauf beschrieben, auch ist es wichtig für die Patientin zu erfahren welchen Zweck diese Untersuchungen erfüllen. Auch bekommt die Patientin die Telfonnummer unter der sie die Breast Care Nurse erreichen kann, wenn noch weitere Fragen aufkommen. 15 Pflege 2001/14 S.369 p. 52 / 81 Breast Care Nurse Falls die Patientin sehr verunsichert ist und sich keineswegs sicher, ob die vorgeschlagenen Untersuchungen bzw. die anstehende Operation für sie richtig sind, so wäre der Patientin Anzuraten sich eine Zweitmeinung einzuholen. Die Frage nach einer weiteren Arztmeinung kann von der Patientin in jeder Phase der Behandlung gestellt werden und ist in jedem Fall zu unterstützen, denn je besser die Patientin informiert ist, je bewusster sie hinter der Therapie steht, umso besser kann sie mit ihrer Erkrankung umgehen. 4.2.2. Stationär Im weiteren Verlauf wird die Breast Care Nurse der Patientin am Tag der stationären Aufnahme einen Besuch abstatten, zum einen um die Befindlichkeit zu ergründen, zum anderen um eventuelle Unklarheiten bezüglich Operation, Klinikaufenthalt und weiterem Vorgehen zu klären. Wichtig ist auch zu diesem Zeitpunkt das Ansprechen des Körperbildes, da heißt, die Patientin zu fragen, ob sie sich bis zu dem Zeitpunkt schon einmal Gedanken über die körperliche Veränderung gemacht hat, die durch die Operation herbeigeführt wird. Besonders wichtig ist diese Frage bei Patientinnen, bei der die Brust nicht erhalten werden kann. Der Literatur ist zu entnehmen, dass es der Patientin für die Krankheitsverarbeitung helfen kann, wenn sie sich von ihrer Brust verabschiedet. Damit ist die Patientin aktiv in den Prozess einbezogen und kann sich mit der körperlichen Veränderung auseinandersetzen. Solch ein Gespräch ist auch als Vorbereitung auf den ersten Verbandswechsel zu sehen, bei dem die Anwesenheit der Breast Care Nurse ebenfalls wünschenswert ist, denn nicht selten reagieren die betroffenen Frauen geschockt.16 In einer Befragung äußerte eine Frau folgendes:“….es war für mich ein Schock! Es war ein Schock…….Nun gut, ich denke mal, man stellt sich das zwischendurch mal vor, aber es war – ja, ein Schock.“ Eine andere Betroffene äußerte sich ähnlich: “Ich wollte es nicht sehen und habe verdrängt. Inzwischen kann ich mich ab und zu mal ansehen, aber diese visuelle Reduzierung ist für mich immer wieder schwierig.“ 16 Pflegezeitschrift 2004/14 S.257 p. 53 / 81 Breast Care Nurse Um diesen Aussagen Rechnung zu tragen, ist es also wichtig die Situation des Verbandswechsels vorzubereiten, durch Ansprechen des veränderten Körperbildes. Es ist wichtig zu wissen, dass das Körperbild ein Zusammenspiel von Wissen, Wahrnehmung, inneren Vorstellungen und Gefühlen ist, das heißt also jeder Mensch hat ein eigenes Körperbild. Deshalb ist auch anzuraten, diesem wichtigen Augenblick der Wahrnehmung des veränderten Körperbildes einen intimen Rahmen zu gewähren. Hilfreich ist es oft, ein Handspiegel bereit zu halten, damit die Patientin sich ihr neues Bild anschauen kann. Manche Frauen wollen sich nicht anschauen, dann hilft es manchmal dass die Wunde nur von oben angeschaut und vorsichtig betastet wird. Häufig ist dann der Blick in den Spiegel im zweiten Anlauf möglich. Auch wäre es sinnvoll der Patientin die Maßnahme vorher anzukündigen, damit sie sich darauf einstellen kann. Verbunden mit dem Verbandswechsel ist häufig auch das Ziehen der Drainage(n). Schon praeoperativ sei daran zu denken, der Frau mitzuteilen, dass Drainagen in die Operationswunde eingelegt werden, um ein Hämatom zu vermeiden oder einen Stau von Wundflüssigkeit. Bedingt durch die kurzen Liegezeiten erfolgt nach dem Verbandswechsel in der Regel bald die Entlassung. Für viele Frauen ein Schritt ins Ungewisse, sie sind einerseits froh die Klinik verlassen zu können, andererseits müssen sie sich der „Öffentlichkeit„ stellen. Manchmal besteht Angst sich dem Partner zu zeigen, manche Frauen wagen nicht mal mit dem Partner über ihre Veränderung und ihre Angst, dadurch nicht mehr liebenswert zu sein, zu sprechen.17 „Die Rückkehr der Patientin in den Lebensalltag stellt eine nicht geringe Herausforderung auch für das soziale Unterstützungssystem (Familie) dar, das deshalb einer besonderen Beratung bedarf. Hier ist Unterstützung durch die Breast Care Nurse gefragt 4.2.3. Nachstationär Der erste nachstationäre Besuch in der Ambulanz des Brustzentrums erfolgt circa eine Woche nach der Entlassung. Er dient der Wundkontrolle und dem Ziehen der Fäden. 17 Pflege 2001/14 S.374 p. 54 / 81 Breast Care Nurse Außerdem, und am allerwichtigsten, der Besprechung der histologischen Begutachtung des Tumors und der sich daraus ergebenden Therapie, die zuvor im Rahmen der postoperativen Tumorkonferenz festgelegt worden ist. Wie auch bei der Tumorkonferenz, ist die Breast Care Nurse bei Untersuchung und Besprechung dabei, sie kann sich ein Bild von der Verfassung der Patientin machen und in einem nachfolgendem Gespräch thematisieren was ihr aufgefallen ist, bzw. wo sie Unsicherheit wahrgenommen hat. Wenn die Patientin dem Therapiekonzept zugestimmt hat, werden die ersten Termine vereinbart, sei es nun für die Strahlentherapie oder die Chemotherapie. Außerdem erhält die Frau einen Termin zur Nachuntersuchung nach erfolgter Therapie. Die Form der Therapie hängt, wie schon erwähnt, von der Histologie des Tumors und der Art der Operation ab. Nach BET wird immer eine Strahlentherapie empfohlen, um eventuell lokal verbliebene Tumorzellen zu zerstören. War der Tumor schon metastasiert, so folgt der Operation in der Regel eine ChemoTherapie, woran sich die Strahlentherapie anschließt. Falls eine Anti-Hormontherapie in Frage kommt, kann damit sofort nach der Indikationsstellung begonnen werden, in diesem Fall muss die Frau nicht nur über die positive Wirkung dieses Medikamentes informiert werden, sondern auch über die Nebenwirkungen, Gelenkbeschwerden, Antriebsschwäche ebenso auftreten. wie z.B. können Auch Fingersteifigkeit, auch allgemeine Erschöpfungsgefühl Hitzewallungen sind wegen und des Östrogenentzuges nicht selten. Aufgrund des Hormonentzugs kann es auch zu einem Verlust der Knochendichte kommen, deshalb sollte auch dieses Risiko besprochen werden. Patientinnen, bei denen in der Immunhistologie HER 2 neu nachgewiesen ist, haben die Möglichkeit einer Therapie mit Herceptin, welches in der Regel mit der Chemotherapie kombiniert und gegeben wird. Vor der ersten Gabe muss in jedem Fall ein Echokardiogramm durchgeführt werden, da dieses Medikament cardiotoxisch wirkt und eine schon bestehende Schädigung oder Schwäche des p. 55 / 81 Breast Care Nurse Herzens ausgeschlossen werden muß. Die Anmeldung der Untersuchung erfolgt durch die Breast Care Nurse. Soll die Patientin eine Chemotherapie erhalten, so wird sie vom Arzt über die Art und Kombination der Medikamente aufgeklärt und muss, genau wie zur Operation, eine schriftliche Einverständniserklärung unterschreiben, sie enthält auch eine Auflistung der Nebenwirkungen, denn alle Behandlungsformen gegen Krebs haben Nebenwirkungen, da die Medikamente auf die menschlichen Zellen einwirken und nicht zwischen Tumorzellen und gesunden Zellen unterscheiden können. Es kann zu Nebenwirkungen am blutbildenden System kommen, betroffen sind Erythrozyten, Leukozyten, Lymphozyten und Granulozyten. Die weißen Blutkörperchen sterben bei ihren unentwegten Kämpfen gegen eindringende Fremdorganismen und die roten Blutkörperchen haben nur eine begrenzte Lebensdauer. Durch die Zytostatikawirkung, ist jedoch das Knochenmark nicht mehr in der Lage, ausreichend weiße Blutzellen zu bilden, somit wird die körperliche Abwehr geschwächt. Deshalb wird es während der Chemo-Therapie notwendig sein das Blutbild regelmäßig zu kontrollierten. Weitere Nebenwirkungen betreffen die Schleimhäute des Magen-Darm-Traktes, begonnen mit der Mundschleimhaut. Es ist wichtig die Patientin zu sensibilisieren die kleinste Veränderung wahrzunehmen und an Arzt oder Schwester weiterzugeben, damit dem entgegengewirkt werden kann, um einer Verschlimmerung der Symptomatik entgegenzuwirken. Müdigkeit ist eine der am häufigsten vorkommenden Nebenwirkungen. Eine Literaturstudie hat ergeben, dass die meisten Frauen die ersten zwei Tage nach der Chemo-Therapie die Müdigkeit am stärksten empfinden. Auch wurde beobachtet, dass diese Müdigkeit, in Fachkreisen auch Fatique genannt, mit jedem weiteren Therapie-Zyklus zunimmt. Trotz ausreichendem Schlaf fühlen sich die betroffenen Frauen den ganzen Tag übermüde und abgeschlagen, sind schon durch geringe Anstrengungen überfordert. Die Ursache für dieses Erschöpfungssyndrom sind nicht ganz geklärt, viele Onkologen gehen jedoch davon aus, dass es mehrere Faktoren sind, die miteinander im Zusammenhang stehen. Mit mäßigem Ausdauersport kann diesem Leiden wirkungsvoll begegnet werden. Körperliche und sportliche p. 56 / 81 Betätigung Breast Care Nurse hilft den Kreislauf von Muskelabbau und Abnahme der Leistungsfähigkeit zu durchbrechen, fördert den Aufbau der Muskulatur und steigert die Leistungsfähigkeit des Herz-Kreislaufsystems. Eine, von den meisten Frauen, sehr gefürchtete Nebenwirkung ist der Haarverlust, auch kann es zu Schäden an Finger- und Zehennägeln kommen. Alle diese Nebenwirkungen können, müssen aber nicht zwangsläufig auftreten und gehen nach Absetzen der Zytostatika wieder zurück. Treten sie aber auf, so gibt es eine Reihe von Gegenmaßnahmen, die die Auswirkungen verringern und einigermaßen erträglich machen. Medikamente, wie zum Beispiel gegen Übelkeit, werden in der Regel schon vorbeugend gegeben. Da die Aufklärung über Wirkung und Nebenwirkungen der Chemo-Therapie sehr differenziert ist, und die meisten Patientinnen schon einiges Wissen aus den Medien und/oder dem Internet haben, vielleicht sogar jemanden kennen, der schon einmal eine solche Therapie erhalten hat, sind häufig Ängste und Vorbehalte vorhanden. Ein wichtiger Grund der Patientin durch gezielte Erläuterungen und Erklärungen mehr Sicherheit zu verschaffen und ein wenig Angst zu nehmen. Sehr wahrscheinlich sind auch während der Therapie immer wieder Gespräche notwendig. Häufig schließt sich an die Chemotherapie noch die Strahlentherapie an. Sie stellt für die Frau häufig eine ebenso große Belastung dar, wie die ChemoTherapie. Falls die Bestrahlung der Operation direkt, d.h. ohne vorherige ChemoTherapie folgt, ist zu beachten, dass die Wundheilung abgeschlossen sein sollte, damit ein gutes kosmetisches Ergebnis erhalten bleibt, auch muss eine Mindestbeweglichkeit des Armes und des Schultergelenkes der bettoffenen Seite gegeben sein. Ein großer Belastungsfaktor ist die tägliche Abfolge der Bestrahlung über, in der Regel, fünf Wochen, mit Ausnahme der Wochenenden, an denen pausiert wird. Zwar ist die eigentliche Bestrahlungszeit begrenzt auf wenige Minuten, jedoch sind jeden Tag An- und Abfahrt, sowie Wartezeit von der Patientin in Kauf zu nehmen. Außerdem kann die Wartezeit sehr belastend sein, damit der Frau auch p. 57 / 81 Breast Care Nurse viele andere Patientinen auf ihre Behandlung warten und sich häufig unter den Wartenden belastende Gespräche über die Erkrankungen entwickeln, auch der Anblick einiger Erkrankter ist für manche Frau nur schwer auszuhalten. Die Bestrahlung selbst ist nicht schmerzhaft, jedoch fällt es nicht allen Frauen leicht in einer unbequemen Lage, mit nach oben gehobenen Armen ganz unbeweglich zu liegen. Zeitaufwendig und unbequem ist auch vor der ersten Bestrahlung das Einzeichnen des Bestrahlungsfeldes, welches abhängig ist von der Art der Operation. Nach brusterhaltenden Operationen kann gelegentlich ein Spannungsgefühl oder eine Schwellung in der bestrahlten Brust auftreten, auch kann die bestrahlte Haut mit Trockenheit oder Rötung reagieren. Manchmal zeigt sich im Bestrahlungsfeld auch eine leichte Verfärbung der Haut. Diese Reaktionen klingen in der Regel einige Wochen nach der Therapie wieder ab. Als Spätreaktion ist bei einigen Frauen eine Verhärtung des Unterhautfettgewebes im Bereich des Bestrahlungsfeldes zu beobachten. Die bestrahlte Haut ist sehr empfindlich, sie verträgt keine mechanischen Reize, deshalb sollte Die Frau in dieser Zeit hautreizende Seifen, Bürsten, Frottieren, Anwendung von Alkohol, Parfüm, Deospray, Einreibemittel, Wärmebehandlung u.s.w. vermeiden. Ebenso zu vermeiden ist das Tragen von beengenden scheuernden Kleidungsstücken. Die Pflege der Haut erfolgt schon im Vorfeld mit einer fettfreien Lotion. Ist die bestrahlte Haut trocken und gerötet, so können feucht kühle Wickel aufgelegt werden, wobei die Haut zunächst mit der Lotion versorgt wird, darauf wird einfeuchtes Tuch aufgelegt, welches durch ein trockenes abgedeckt wird. Wichtig ist, dass die Frau weiß, dass die Haut zwei Stunden vor der Bestrahlung nicht mehr eingecremt werden darf, da es sonst zu hochgradigen Verbrennungen käme. Nach der letzten Bestrahlung führt der Arzt eine Abschlussuntersuchung und ein abschließen-des Gespräch, daran schließt sich die Tumornachsorge an, denn jeder bestrahlte Patientin sollte mindestens einmal im Jahr von einem Radiologen gesehen werden. Wenn mit Beendigung der Chemotherapie, bzw. der Bestrahlung, die Phase der Nachsorge eingeleitet wird, lockert sich auch die Begleitung der Frau durch die p. 58 / 81 Breast Care Nurse Breast Care Nurse. Natürlich bleibt die Pflegekraft auch weiter telefonisch für die Frau erreichbar. 4.3. Unterstützung Die Unterstützung der Brustkrebspatientin durch die Breast Care Nurse erfolgt während der gesamten Begleitung auf unterschiedlichen Ebenen und wird den Bedürfnissen der Patientin angepasst, d.h. die Frau wird da abgeholt, wo sie sich in dem Moment befindet. Dazu ist ein hohes Maß an Einfühlungsvermögen erforderlich, aber auch Behandlungsmethoden, qualifiziertes Wissen Medizinpsychologie, zu Diagnose- Psychoonkologie und und Rehabilitationsforschung.18 “Bei der Frage, welche professionellen Hilfen im Einzelnen anzubieten und wie sie zu gestalten sind, ist vor allem dem Umstand eines stufenförmigen, von unterschiedlichen (biologischen sowie psychologischen und sozialen) Faktoren beeinflussten Krankheits-erlebens und Bewältigungsprozesses der betroffenen Frauen Rechnung zu tragen.“ Es hat sich gezeigt, dass eine umfassende, umsichtige Information der Frau und ihre Einbeziehung in den Entscheidungsprozess durch Beratung anzuraten ist. Das Augenmerk der Breast Care Nurse ist auf folgende Fragestellungen zu richten: - Wie reagiert die Frau auf die Diagnose und welcher Informations- und Gesprächsbedarf ergibt sich daraus? - Welche individuellen Faktoren der Frau beeinflussen Krankheitserleben, Stressreaktionen und Krankheitsverarbeitung? - Welche Verarbeitungsstrategien und welche Reaktionen auf die Operation zeigt die Patientin? - Können physiotherapeutische Maßnahmen (Berührungen/Massagen) die Verarbeitung der Krankheits- und Behandlungsfolgen positiv beeinflussen? - Welche Probleme und Anforderungen entstehen für den Partner, bzw. Die Familie der Patientin und wie kann die Breast Care Nurse bezüglich Betreuung und Beratung damit umgehen? 18 Pflege 2001/14 S. 368 p. 59 / 81 Breast Care Nurse Wie schon beschrieben besteht bei der Patientin über den gesamten Begleitungszeitraum ein mehr oder weniger großer Bedarf der Unterstützung durch einfühlsame Gespräche und Informationen und es ist schon in sehr frühen Studien, bzw. Beobachtungen, festgestellt worden, „dass sich Brustkrebspatientinnen hinsichtlich ihrer psychischen Belastungsphänomene in weit höherem Maße dem pflegerischen Personal als dem auf strikte Gefühlsneutralität achtenden ärztlichen Personal anzuvertrauen wagen.19 „Bei personell konstanter Betreuung sehen sich Frauen besser informiert, haben ein klares Verständnis der Behandlungsoptionen und das Gefühl, an Therapieentscheidungen partizipieren zu können.“ Auf der körperlichen Ebene können z.B. therapeutische Berührungen beruhigend und angstreduzierend wirken, so lassen sich durch Massagen positive Veränderungen der Schmerzwahrnehmung feststellen. Um die Frauen gut durch die Therapie zu begleiten, sie immer wieder auch konkrete Pflegetipps, bzw. –anleitungen notwendig. Als Beispiel wäre der Sonnenschutz zu nennen. Zunächst muss der Patientin das Problem verdeutlicht werden, dann werden die entsprechenden Maßnahmen besprochen, wie Vermeidung von intensiver und längerfristiger Sonneneinstrahlung auf den Körper, Benutzen von Sonnenschutzmitteln mit hohem Lichtschutzfaktor, tragen von Sonnenhut und langärmliger Kleidung. Auch Haut- und Nagelpflege wird ein Thema sein, welches angesprochen werden muss. Da die Haut das größte Organ des Menschen ist, bietet sie auch die größte Eintrittspforte für Keime. Schon kleinste Verletzungen können eine Gefahr darstellen für den durch die Chemotherapie in seinem Immunsystem geschwächten Organismus. Deshalb sind durch gute Haut- und schonende Nagelpflege Verletzungen zu vermeiden. Gröbere Arbeiten wie z.B. Gartenarbeiten sollten in dieser Zeit nach Möglichkeit unterbleiben oder wenn, dann mit Hand-schuhen ausgeführt werden. Auch die Schleimhäute sind durch die Chemo-Therapie gefährdet, deshalb sollte Sorgsamkeit und Vorsicht bei der Mund- und Zahnpflege walten. Zum einen sollte eine Zahnsanierung vor Beginn 19 Pflege 2001/14 S. 372 p. 60 / 81 Breast Care Nurse der Chemo-Therapie abgeschlossen sein, zum anderen sollte die Zahnpflege mit schonenden Mitteln durchgeführt werden. Regelmäßige Inspektionen der Mundhöhle lassen frühzeitig Läsionen Gegenmaßnahmen ergreifen. Bei der der Schleimhaut Ernährung seien erkennen und scharfkantige Lebensmittel und solche mit hohem Säureanteil zu meiden, auch auf starkes würzen der Speisen sei zu verzichten. Bei Appetitlosigkeit gilt Pfefferminztee als Appetitanreger, oft hilft es auch häufig eine Kleinigkeit zu essen und die Speisen mit Sahne oder Butter anzureichern, Fett gilt auch als Geschmacksträger. Der Haarausfall durch einige der Chemotherapeutika ist auch in weiten Teilen der Bevölkerung bekannt und wird von den meisten Patientinnen gefürchtet, deshalb bietet es sich an, dieses Thema schon vor der ersten Chemo zu besprechen. Erst einmal hat nicht jedes dieser Medikamente Haarausfall zu Folge, zum anderen ist es gut, wenn die Frau sich rechtzeitig damit auseinandersetzen kann und weiß, wann sie damit zu rechnen hat, um sich entsprechend verhalten zu können. Für die meisten Frauen ist es weniger frustrierend sich beim ersten Zeichen des Haarausfalls von den Haaren zu trennen, als wochenlang dem Haarausfall zuzusehen. Auch können sich die Frauen frühzeitig eine Perücke aussuchen und die Kostenübernahme mit der Krankenkasse klären. Viele Kliniken bieten Kosmetikkurse an, in denen die Frauen Tipps und Vorschläge erhalten mit ihrem veränderten Aussehen um zu gegen. Auch Epithesen und Brustprothesen, wie auch Kleidung, sind ein frühzeitiges Beratungs-thema, schon vor bzw. gleich nach der Operation. Die Möglichkeiten werden erörtert und die Vorgehensweisen besprochen. Das Unterstützungsangebot einer Breast Care Nurse sollte über das bloße Zuhören und Beraten der Patientinnen weit hinausgehen. So werden auch Partner und Familie der betroffenen Frauen mit einbezogen, denn die Beziehung zwischen der Patientin und den Angehörigen wirkt sich auf das Erleben der Krankheit und Therapie aus. Insbesondere zu Beginn der Erkrankung fällt es den meisten Menschen schwer über ihre Sorgen und Ängste zu sprechen, das gilt für die Patientin ebenso wie für ihre(n) Angehörigen. Hier gilt es die Frau zu ermutigen offen und ehrlich mit dem Partner, bzw. den Angehörigen zu sprechen. p. 61 / 81 Breast Care Nurse Die meisten Angehörigen möchten so viel wie möglich helfen, es bleibt aber zu bedenken, dass ein kranker Mensch vielleicht nur ein gewisses Maß an Unterstützung anzunehmen bereit ist. Stattdessen kann über die Wünsche und Bedürfnisse der Betreffenden gesprochen werden. Partner und Familie, die ebenfalls gut über Krankheit, Verlauf, Therapiewirkung und Nebenwirkungen informiert sind können sich besser auf die Frau einstellen. Neben den Informationsgesprächen mit der Breast Care Nurse, sind speziell auf die Krankheit und die Zielgruppe entwickelte Informationsbroschüren eine Möglichkeit der Unterstützung. Diese Broschüren gibt es zu verschiedenen Themen, wie z.B. : - Brustkrebs - Hilfen für Angehörige - Brustkrebs und Sexualität - Chemotherapie bei Brustkrebs - Strahlentherapie, und einige mehr. Einige Broschüren bieten auch Hinweise und Adressen auf weiterreichende Hilfsangebote außerhalb der jeweiligen Klinik. Auf keinen Fall können und dürfen solche Heftchen die Informationen und Gespräche durch und mit der Breast Care Nurse ersetzen. Damit sich die Patientinnen und Angehörigen zurecht finden im Dschungel der vielen unterschiedlichen Termine, ist es immer wieder notwendig, Adressen, Kontakte und Ansprechpartner zu vermitteln. Um den enormen Druck, dem die Patientinnen ausgesetzt sind etwas zu reduzieren, ist eine Unterstützung bei der Terminvereinbarung, zumindest der jeweils ersten Termine zu empfehlen. Die Breast Care Nurse vereinbart den Termin mit der jeweiligen Institution und hält diesen sowohl in der Akte, als auch auf einem Zettel für die Patientin fest, einschließlich Adresse und Telefonnummer der Institution. Wenn nicht schon vorhanden, ist es sicher sehr empfehlenswert, ein Formblatt zu entwickeln, dass die wichtigsten Adressen einschließlich Telefon- und Faxnummer enthalten, sowie freie Zeilen für die Termine. Damit lässt sich Zeit und Aufwand etwas reduzieren, auch ist der Wiedererkennungswert solch eines Schriftstückes für die Patientin größer. Ein großer Vorteil der Erstterminvereinbarung durch die Breast Care Nurse ist auch, dass sie oft einen zeitnaheren Termin bekommt, als ihn die Patientin selbst p. 62 / 81 Breast Care Nurse bekommen hätte. In vielen Fällen ist auch eine Wegbeschreibung für die Patientin sehr hilfreich, vielleicht sogar als kleine Zeichnung auf dem Terminzettel, den die Frau in die Hand bekommt. Abgesehen vom Zuhören und Beraten, wie schon bei der Begleitung beschrieben, werden auch immer wieder Hilfen angeboten. Immer wieder werden auch Begriffe zu erklären sein. Als Hilfe für die Patientin gibt es auch hierfür eine kleine Broschüre, ein kleines Lexikon für Brustkrebsbetroffene. 4.4. Kontakte und Zusammenarbeit Pathologen Sanitätshäuse r Gynäkologen Psychoonkologen Strahlentherapeuten Radiologen Pflegeteam Patientin BCN Physiotherapeuten Sportgruppe n Krebsgesellschafte n Sozialdienst Selbsthilfegruppen Um für die Patientinnen eine optimale und möglichst reibungslose Begleitung und Unterstützung zu gewährleisten ist es für die Breast Care Nurse im Vorfeld notwendig Erkundigungen einzuziehen und Kontakte aufzubauen. Ein sehr gutes Forum dafür ist mit Sicherheit die wöchentliche interdisziplinäre Tumor-konferenz des Brustzentrums, hieran sind neben den Operateuren auch die Radiologen, die Pathologen, die Onkologen und die Psychoonkologen beteiligt. Hier werden die Therapie-schemata für die einzelnen Patientinnen festgelegt, dabei sollte auch die individuelle Situation der Frau berücksichtigt p. 63 / 81 Breast Care Nurse werden, an dieser Stelle wäre eine Möglichkeit für die Breast Care Nurse sich einzubringen. An erster Stelle der Kontaktaufnahme steht sicher der Operateur, der für Nachfragen der Frau bezüglich der Operation zuständig bleibt. Hier vermittelt die Breast Care Nurse entweder einen Termin in der Sprechstunde oder ein Telefonat, sofern sie die Frage der Frau nicht selber klären kann. Schon vor der Operation ist im Rahmen der Verbreitungsdiagnostik der Kontakt mit der Radiologie notwendig. Oberbauchsonografie und Röntgen des Thorax sollen Aufschluss geben, ob möglicherweise schon Metastasen nachweisbar sind. Nur ein zeitnaher Untersuchungstermin ermöglicht eine zeitnahe Operation. Die Terminvereinbarung unterliegt dem Verhandlungsgeschick der Brustschwester, was ihr um so besser gelingt, je besser der Kontakt zu der/den Person/en ist, die den Termin vergibt. Ebenso verhält es sich mit der Terminierung für das Skelettszintigrafie, welches in der Nuklearmedizin durchgeführt wird. Auch für Computertomografie (CT) und Magnetresonanztomografie (MRT) geht es um zügige Terminvereinbarungen, was nur möglich ist, wenn die entsprechenden Ansprechpartner und Vorgehensweisen bekannt sind. Um die Patientin auch auf der Station gut betreuen zu können, ist es wichtig, sich mit dem dort betreuenden Pflegepersonal bekannt zu machen und sich als Breast Care Nurse vorzustellen. Für eine gute Zusammenarbeit ist es von Vorteil, wenn die Kollegen informiert werden, worin die Aufgabe der Brustschwester besteht und wobei sie die Kollegen auf der Station unterstützen kann. Hierbei ist sensibel vorzugehen, da das Eingreifen der Breast Care Nurse durchaus als Konkurrenz vom eigenen Berufsstand empfunden werden kann. Wenn die Kollegen vorher noch gar keinen Kontakt mit einer Brustschwester hatten, ist es meines Erachtens von Vorteil, den Kontakt über die Stationsleitung aufzunehmen und eine Informationsveranstaltung für die Pflegenden durchzuführen, denn von denen hängt es ab, ob und wann wir zu den Patientinnen gerufen werden. Eine gute Möglichkeit die Zusammenarbeit mit der Station zu fördern und direkte Informationen zu den Patientinnen zu erhalten, ist die Teilnahme der Brustschwester an den Oberarztvisiten. p. 64 / 81 Breast Care Nurse Manchmal ist es auch nötig zur Operation einen Chirurgen hinzuzuziehen, z.B. bei kosmetisch anspruchsvollen Eingriffen oder bei Revisionen, in denen der Brustspezialist mit einem Plastischen Chirurgen zusammen arbeiten möchte. Für einen solchen Fall ist es gut, zu-mindest die Telefonnummer des Chirurgen parat zu haben. Hin und wieder sind im Vorfeld der Operation weitere Befunde zum Gesundheitsstand der Patientin zu klären, da der Narkosearzt die Patientin ohne diese Befunde nicht für narkose-fähig erklärt. Deshalb ist bei älteren und mulimorbiden Patientinnen daran zu denken, diese nicht erst einen Tag vor der geplanten Operation zum Narkosearzt zu schicken, sondern einige Tage zuvor, damit die Patientin die noch notwendigen Untersuchungen durchführen lassen kann, bzw. die Befunde von ihren jeweiligen Ärzten besorgen kann. Für die eine oder andere Patientin wird es notwendig sein, dass die Breast Care Nurse den Kontakt zu dem jeweiligen Arzt aufnimmt und ihm erklärt was die Frau braucht und wann sie zu ihm kommen kann. Manchmal ist es auf Grund eines hohen Lebensalters auch sinnvoll die Patientin zur Abklärung der Befunde schon stationär aufzunehmen. Ein wichtiger Kontakt ist der zu einer Psychoonkologin, sie sollte ein Teil des Brustzentrums sein. Ein Gesprächsangebot sollte schon während des stationären Aufenthaltes für die Frau möglich sein. In einer optimalen Zusammenarbeit haben Brustschwester und Psychoonkologin die Möglichkeit sich auszutauschen. Unterstützende Gespräche mit einer Psychoonkologin kann für die Brustkrebspatientin in verschiedenen Phasen der Erkrankung von Wichtigkeit sein. Für manche Frau treten schon nach der Mitteilung der Diagnose so große Ängste auf, dass sie nicht mehr schlafen können oder sie fühlen eine große Schuld bezüglich Ihrer Erkrankung. Manchmal gehen Hilflosigkeit und Verzweifelung bis zu Selbstmordphantasien. Bei anderen Patientinnen treten während der Behandlung Zukunftsängste auf, sie haben Angst vor dem Verlust der Arbeit oder des sozialen Umfeldes, fürchten den Verlust der Selbstkontrolle und der Unabhängigkeit, haben Angst ihre Angehörigen, sei es nun den Partner oder die Kinder zu belasten. Besonders schwierig ist die Situation, wenn die Kinder noch sehr jung sind. Auch nach der Behandlung kann Gesprächsbedarf p. 65 / 81 Breast Care Nurse eintreten, z.B. um wieder aktiv am Leben teilnehmen zu können, um mit der anhaltenden Erschöpfung umgehen zu können. Manche Patientin fühlt sich durch den Verlust der Brust so sehr in ihrem Körperbild gestört, dass sie den Verlust des Partners fürchtet. Auch die Nachsorgeuntersuchungen können für Ängste sorgen, der Gedanke an das Wiederauftreten der Erkrankung versetzt die Patientin in Panik, ihr Körper reagiert mit Schweißausbrüchen und Herzjagen, die Frau verspürt eine große Abneigung zur Untersuchung zu gehen. Die Psychoonkologin hört zu, ermutigt die Frau über ihre Ängste und Probleme zu sprechen, Vertrauen zum Partner zu haben und ihn in die Gespräche einzubeziehen. Eine neutrale Person wie eine Psychoonkologin kann im offenen Gespräch Ängste mittragen, sie kann als Dialog- oder Vermittlungspartner hilfreich sein. Falls die Symptome bei der Patientin ausgeprägter sind und länger anhaltend, so kann die Psychoonkologin Kontakt zu niedergelassenen Psychotherapeuten mit psychoonkologischem Schwerpunkt vermitteln. Ebenfalls schon stationär könnte der Kontakt zum Seelsorger für die Frau und/oder die Angehörigen von Bedeutung sein, deshalb sollte die Breast Care Nurse die Ansprechpartner zumindest für die christlichen Religionen vermitteln können. Des Weiteren kann auch mal die Vermittlung des Patientenfürsprechers für eine Patientin von Bedeutung sein. Mit den Sozialarbeitern des Sozialdienstes des Krankenhauses ist abzustimmen welche Hilfen und Unterstützungen der Frau und ihrer Familie zuteil werden können, sei es nun eine Anschlußheilbehandlung oder eine Hilfe für den Haushalt während des stationären Aufenthaltes oder eines Rehabilitationsaufenthaltes. Die Mitarbeiter des Sozialdienstes sind vertraut mit den gesetzlichen Bestimmungen und wissen was und wie die Patientin an Unterstützung beantragen kann. Besonders wichtig sind hier für die Frau Fragen der finanziellen Absicherung. Äußerst wichtig ist der enge Kontakt zu der Abteilung, in der die Chemotherapie durchgeführt wird. Das kann die Infusionsambulanz des Brustzentrums sein, die dem Bereich der Sprechstunden angegliedert ist, es kann eine interdisziplinäre hämatoonkologische Infusionsambulanz sein oder auch eine onkologische Praxis, die Chemotherapien durchführt. p. 66 / 81 Breast Care Nurse Für die optimale Betreuung während der Chemotherapie ist es erforderlich die wichtigsten Daten und Untersuchungsergebnisse an die Infusionsambulanz weiterzuleiten und eine gute Terminabsprache zu treffen. Die Aufgabe der Brustschwester ist es, den Mitarbeitern der Infusionsambulanz zu vermitteln, dass sie auch während der Chemotherapie Ansprechpartnerin für die Frauen bleibt, dass sowohl die Frau als auch die Mitarbeiter den Kontakt zu ihr aufnehmen können. Da einige Chemotherapeutika Haarausfall zur Folge haben, ist es von Vorteil, wenn die Breast Care Nurse der betroffenen Frau schon im Vorfeld einen Perückenladen empfehlen kann. Eine Empfehlung ist aber nur sinnvoll, wenn der Laden und die Mitarbeiter, sowie deren Produkte der Brustschwester bekannt sind. Hilfreich an dieser Stelle sind Visitenkarten und/oder Flyer, die man der Frau in die Hand geben kann. Genau so verhält es sich mit dem Kontakt zu Sanitätsfachgeschäften, es ist gut zu wissen, wie steht es um die Beratungskompetenz der Mitarbeiter, welche Materialien werden angeboten, wie exakt wird gemessen, z.B. für die Anfertigung von Kompressionsware, wie wird auf die Bedürfnisse der Frauen eingegangen, z.B. bei Brustepithesen. Mit einem Besuch des Geschäftes und Gesprächen mit den Mitarbeitern kann sich die Breast Care Nurse einen Eindruck verschaffen. Einen guten Physiotherapeuten zu haben, ist für die Frauen von Bedeutung, die bedingt durch die Brustoperation ein schmerzhaftes, ausgeprägtes Lymphödem entwickelt haben. Da die Lymphdrainage über einen langen Zeitraum, unter Umständen lebenslang, durchgeführt werden muss, sollte der Therapeut in Wohnortnähe der Frau zu finden sein. Bei der Auswahl der Praxis ist darauf zu achten, dass sie auch für Lymphdrainage qualifiziert ist. Um den Frauen die Suche zu erleichtern, ist es ratsam, dass sich die Breast Care Nurse eine Liste der qualifizierten Praxen anlegt. Der Kontakt zu Sportgruppen ist günstig, um die Frauen zu ermutigen sich einer solcher Gruppen anzuschließen. Verschiedene Studien der letzten Jahre haben p. 67 / 81 Breast Care Nurse gezeigt, dass regelmäßige körperliche Aktivität während der Behandlung eine Besserung der Nebenwirkungen von Chemo- und Strahlentherapie erzielt. Vor allem kann die Fatique positiv beeinflusst werden, aber auch depressive Verstimmungen. Beobachtet wurde aber auch eine Wechselwirkung zwischen seelischem Wohlbefinden und Immunsystem. Sport kann das allgemeine Wohlbefinden verbessern und dadurch das Immunsystem stärken und stabilisieren. Sportgruppen, auch speziell für Krebserkrankte Frauen gibt es bundesweit und sind über das Internet abzufragen, die Adressen sind in Patientenbroschüren für brustkrebserkrankte Frauen zu finden. Einige Kliniken bieten über die sportmedizinische Abteilung Sportgruppen speziell für krebskranke Menschen an. Frauen, die schon vor der Erkrankung Sport getrieben haben, finden meistens sehr schnell dahin zurück und berichten von positiven Veränderungen ihres Befindens. Gerade für sportunerfahrene Frauen sind Gruppen eine gute Möglichkeit zur körperlichen Bewegung zu finden. Für Frauen, die sich nicht so gern einer Gruppe anschließen mögen, ist Fahrrad fahren und/oder Schwimmen eine gute Alternative, am besten mit einer Freundin oder dem Partner. Vielerorts haben betroffene Frauen Selbsthilfegruppen gegründet, zum einen um die eigenen Erfahrungen an andere weiterzugeben und damit eine Unterstützung zu geben, zum anderen aber auch nur die Möglichkeit Erlebtes, Ängste und Gefühle gegenüber Menschen zu äußern, die sich in einer ähnlichen Situation befinden. Um eine Gruppe empfehlen zu können ist es gut, wenn die Breast Care Nurse Mitglieder und Arbeitsweise der Gruppe kennen gelernt hat. Andererseits ist es eine Chance für die Brustschwester sich einem Kreis von Betroffenen vorzustellen und von ihrem Wirkungskreis und Möglichkeiten zu berichten. Für Patientinnen im fortgeschrittenem Stadium der Erkrankung, in dem der Schmerz in den Vordergrund tritt, ist die Schmerzbekämpfung von größter Bedeutung. Zwar gibt es standardisierte Schemata für den Einsatz von Medikamenten zur Schmerzbekämpfung, doch manchmal muss individuell variiert werden. Der Einsatz der Schmerzmittel fällt in den Zuständigkeitsbereich der Narkoseärzte, die an vielen Kliniken eine Schmerzambulanz eingerichtet p. 68 / 81 Breast Care Nurse haben. Die Pflegekraft sollte wissen ob eine solche Einrichtung in dem Krankenhaus zu finden ist und wo sie sich befindet, ob und wann es Sprechstunden gibt und wie der Kontakt zwischen Patientin und zuständigem Arzt herzustellen ist. Falls die Klinik keine Schmerzambulanz haben sollte, gibt es auch zunehmend niedergelassene Schmerztherapeuten, deren Adresse durch das Internet zu erfahren ist. Wie dargestellt, ist die Reihe der Berufsgruppen und Menschen, mit denen eine Breast Care Nurse in ihrer Tätigkeit Kontakt aufnehmen muss ziemlich lang. Die Kontaktaufnahme ist zeitaufwendig, erfordert Offenheit und Zugewandtheit, Verhandlungsgeschick und nicht zuletzt Fachkompetenz. Je besser die Kontakte der Brustschwester sind, umso unkomplizierter und mehr kann sie für die Frauen erreichen. 4.5. Vorsorge von Brustkrebserkrankung Für erkrankte Frauen ist es wichtig zu erfahren was sie für sich tun können, um nach überstandener Therapie nicht erneut zu erkranken. Leider gibt es kein Mittel ein Rezidiv oder die kontralaterale Erkrankung zu verhindern, doch sind die vorgegebenen Nachsorgetermine mit den entsprechenden Untersuchungen eine gute Vorsorge zur Früherkennung. Eine Anleitung für die Selbstuntersuchung der Brust durch die Breast Care Nurse kann der Frau etwas mehr Sicherheit geben, und das Gefühl aktiv an der Vorsorge beteiligt zu sein. Die Brustschwester kann der Frau zeigen wie die Selbstuntersuchung durchzuführen ist und wann. Konzepte für eine gesunde Lebensführung, wie gesunde Ernährung mit viel Frischkost, Vermeidung von Nikotin und Alkohol, sowie ausreichend Bewegung im Alltag, tragen ebenfalls zur Vorsorge bei. Ein wichtiger Punkt bezüglich Vorsorge bezieht sich auf den familiären Brustkrebs. Davon sind auch Frauen betroffen, die nicht selbst erkrankt sind, aber mehrere Frauen in der Familie haben, die an Brustkrebs erkrankt sind. In Deutschland gibt es 12 Zentren, an die sich diese Frauen wenden können. Bei 5-10% aller an Brustkrebs erkrankten Frauen liegt eine angeborene Veränderung bestimmter p. 69 / 81 Breast Care Nurse Gene vor (z.B. BRCA1 oder BRCA2). Diese Zentren bieten ausführliche Beratungsgespräche mit den Ratsuchenden Frauen. Schon bei der Terminvereinbarung zu dem Beratungsgespräch muss von der Breast Care Nurse darauf hingewiesen werden, dass zur Feststellung des Risikos für die Frau, ein Familienstammbaum erhoben wird, und genaue Angaben der Familienvorgeschichte bezüglich Krebserkrankungen wichtig sind. Nach dem ersten Beratungsgespräch kann die Frau eine genetische Beratung in Anspruch nehmen, wo auch eine Genanalyse angeboten wird. Unterstützend wird auch eine Psychologische Betreuung angeboten, da die Entscheidung zu einem Gentest, vor allen Dingen das Ergebnis des Testes mit erheblichen psychischen Belastungen verbunden sein Kann. Frauen mit einem erhöhten Risiko sollten an einem intensivierten Früherkennungsprogramm teilnehmen, sie erhalten einen Risikopass, der es ihnen ermöglicht die Universitäre Hochleistungsmedizin in Anspruch zu nehmen. 4.6. Fortbildung Das Berufsbild der Breast Care Nurse ist noch sehr jung und daher auch unter Pflegenden weitestgehend unbekannt. Deshalb sollte es eine Aufgabe sein, in Fortbildungsveranstaltungen über das Aufgaben- und Tätigkeitsfeld der Brustschwestern, die Kolleginnen auf den Stationen der Frauenklinik und in den gynäkologischen Ambulanzen zu informieren und zur Zusammenarbeit zu animieren. Da auch die Kolleginnen täglich psychoonkologische Betreuung der Patientinnen übernehmen, ist es sinnvoll, in Zusammenarbeit mit den Psychoonkologen, Fortbildungsveranstaltungen zu diesem Fachgebiet, für die Pflege, zu organisieren. Doch auch für das ärztliche Personal der Frauenklinik ist der Aufgabenbereich der Breast Care Nurse neu und unbekannt, deshalb sollte auch dieser Personenkreis über das neue Berufsbild informiert werden, z.B. im Rahmen einer Informationsveranstaltung. Ein weiteres Forum die Arbeit der Breast Care Nurse bzw. Teilgebiete, bzw. Teilwissen weiterzugeben, ist es, Unterricht im Rahmen der Weiterbildung zu erteilen. Sehr hilfreich dürfte es auch sein, Arbeit und Möglichkeiten der Brustspezialistin in einer Selbsthilfegruppe oder einem Patientinnenseminar p. 70 / 81 Breast Care Nurse vorzustellen. Jede Maßnahme, die beiträgt, das neue Berufsbild bekannt zu machen, trägt hoffentlich auch zur Akzeptanz bei. 5. Defizite und Unterschiede zwischen England, Deutschland und die Niederlanden In diesem Paragraphen beschreiben wir die Unterschiede in die Drei Ländern. 5.1. Unterschiedliche Ausbildungen für Breast Care Nurses Es gibt große Unterschiede zwischen den verschiedenen Ausbildungen. Die Themen sind ebenso wenig vorgeschrieben wie der Umfang der Kurse20. Es gibt noch keine deutlichen Leitlinien für Breast Care Nurses. Manche Ausbildungen fordern Erfahrung im Brustkrebsbereich. Andere fordern, dass die Teilnehmerin mindestens 24 Stunden in der Woche in einem Brustzentrum arbeiten. In manchen holländischen Krankenhäusern müssen Breast Care Nurses auch die Ausbildung zur onkologischen Krankenschwester absolvieren (wenn sie schon 5 Jahre in einer Onkologischen Abteilung gearbeitet haben ist es nicht notwendig). In England und den Niederlanden können Breast Care Nurses sich zum Nurse Practitioner weiterentwickeln, in England auch noch zum Nurse Konsultant. 5.2. Anerkennung von der Ausbildung zu Breast Care Nurse In Deutschland und den Niederlanden sind die Breast Care Nurses Ausbildungen noch nicht staatlich anerkannt. Das Institut für Pflegewissenschaft der Universität Witten-Herdecke hat vorgeschlagen eine dreistufige Qualifizierung auf den Weg zu bringen, die zunächst die Weiterbildung zur Breast Care Nurse mit späterer Anbindung an die onkologische Fachweiterbildung der Deutschen Krebsgesellschaft vorsieht. Die Integration ist aus zweierlei Aspekten erstrebenswert21: 20 http://www.medica.de/cipp/md_medica/custom/pub/content,lang,1/oid,21590/ticket,g_u_e_s_t/~/Machen _Breast_Care_Nurses_Sinn_.html 21 Weiterbildung zur Breast Care Nurse, Magazin Job & Karriere, 3.2006 p. 71 / 81 Breast Care Nurse 1. Die umfangreichen Inhalte innerhalb der onkologischen Fachweiterbildung sollten auch Grundlage für die Ausbildung von Breast Care Nurses sein. 2. Die onkologische Fachweiterbildung ist staatlich anerkannt und schließt mit einer offiziellen Berufsbezeichnung ab. In Anlehnung an das British Curriculum wäre als zweite und dritte Stufe die Spezialisierung im Rahmen von Bachelor und Masterabschlussen für die Zukunft denkbar. Rolf Bäumer (Präsident der Konferenz Onkologisch Kranker und Kinderkrankenpflege, KOK) hat auch diese Gedanken. Er hält zwar eine Spezialisierung für sinnvoll, aber nur wenn die Inhalte und der Umfang klar festgelegt sind und die Pflegerin zuvor bereits eine Weiterbildung zur onkologischen Fachpflegekraft gemacht hat. Diese Ausbildung gibt es schon seit 15 Jahren und ist qualitativ sehr hochwertig. Sie umfasst nicht nur 750 theoretische Stunden, aber auch Einsätze in unterschiedlichen onkologischen Bereichen. Solche Kenntnisse könnte eine Breast Care Nurse in den etwa 200 Stunden, die dieser Kurs im Durchschnitt umfasst gar nicht erlangen16. Bäumer befürchtet, dass die Spezialisierung von Breast Care Nurses die onkologische Weiterbildung verdrängen könnte, da sie viel kostengünstiger ist. 5.3. Unterschiedliche Arbeitsbedingungen Die Bedingungen sind ganz unterschiedlich. • Freistellung vom Pflegedienstalltag. • Autonomie. • Selbständig Sprechstunde führen. • Verfügen über ein eigenes Zimmer. • Mitglied des multidisziplinären Teams. • Entwicklung eigene Dokumentation • Teilnahme an Kongressen. • Standardisierten pflegerischen Tätigkeiten. Diese Bedingungen sind selbstverständlich in den Niederlanden und England aber noch nicht in Deutschland. p. 72 / 81 Breast Care Nurse Es hat aber in Deutschland bereits das erste Symposium gegeben wo Breast Care Nurses ihre Erfahrungen austauschen konnten. Die Tätigkeit einer Breast Care Nurses wird in Deutschland nicht gesondert bezahlt, in England und in den Niederlanden ist das aber schon länger der Fall. Einen autonomen Arbeitsplatz im Brustzentrum ist für die Zukunft erstrebenswert, heute aber noch nicht die Regel Die Erfahrungen von erkrankten Frauen sind durchaus positiv. Die Patientinnen wissen es zu schätzen, dass sie jemand an der Hand nimmt und ihnen beim Gang durch die Institutionen hilft. 6. Zusammenfassung 6.1. Wo stehen wir In Deutschland steht die Rolle von Breast Care Nurses noch in den Kinderschuhen im Vergleich mit den Niederlanden und England. In den Niederlanden haben die Breast Care Nurses genau so angefangen wie jetzt in Deutschland. Es ist ein fortlaufender Prozess um dieses Berufsbild in bestehenden Strukturen zu integrieren. Die Entwicklung des Berufsbildes der Breast Care Nurse wird weiter voranschreiten umso mehr Schwestern ausgebildet werden. Die staatliche Anerkennung dieser Berufsausbildung währe ein großer Schritt in diese Richtung. Wir haben uns mit diesem Thema beschäftigt und kommen zu folgenden Voraussetzungen, die sinnvoll für die Etablierung der Breast Care Nurses im Brustzentren wären. 6.2. Wo wollen wir hin Breast Care Nurses sollen über medizinische Kenntnisse verfügen, so dass sie die Patientinnen während der gesamten Behandlung gut über die Erkrankung und die verschiedenen Möglichkeiten der Behandlung und Nebenwirkungen informieren können. Über den gesamten Behandlungsprozess soll die Breast Care Nurse die Patientinnen und ihre Angehörigen psychosozial so gut wie möglich unterstützen p. 73 / 81 Breast Care Nurse und beraten. Wenn sie Probleme bei der Frau oder ihren Angehörigen wahrnimmt, soll sie die Patientin z.B. zu einem Psychoonkologen oder einer Sozialarbeiterin überweisen. Breast Care Nurses sollen deutlich machen, welche Tätigkeiten zu ihren Bereichen gehören. Ihre Stellenbeschreibung soll transparent sein für alle anderen Disziplinen im Brustzentrum und ihre Kollegen auf der Station. Die Breast Care Nurse soll Kolleginnen auf Station über die Patientinnen informieren. Der Pflegedienst muss Voraussetzungen für den Tätigkeitsbereich der Breast Care Nurses schaffen. Die Breast Care Nurses muss während der Öffnungszeiten (Montag – Freitag) gut erreichbar sein. Breast Care Nurses sollen selbständige Sprechstunden aufbauen. Dies ist ein Prozess, der innerhalb der existierenden Strukturen des Brustzentrums entwickelt werden muss mit der Unterstützung vom Arzt und Pflegedienst. Breast Care Nurse Sprechstunden könnten z.B. nach Ärztesprechstunden stattfinden. Breast Care Nurses sollen über ein eigenes Zimmer verfügen wo man in aller Ruhe mit Patientinnen und Angehörigen reden kann. Am besten wäre ein Zimmer in der Nähe vom Ärztezimmer und Behandlungszimmer in Zusammenhang mit der Wundversorgung, usw. Auch soll die Breast Care Nurse über PC, Telefon oder Pieper verfügen. Tätigkeiten von jedem Mitglied des interdisziplinären Teams sollen deutlich abgesprochen sein um Überschneidungen zu vermeiden. Breast Care Nurses sollten sich regelmäßig Treffen zum Erfahrungsaustausch Sinnvoll wäre aber auch die Integration in einen Berufsverband. Eine Breast Care Nurse soll die Möglichkeit bekommen Konferenzen teilzunehmen. Auch soll sie Zugang an Symposien und zum Internet und medizinischen Fachmagazinen haben. Breast Care Nurses sollen zusammen mit dem Psycho-Onkologen eine Gesprächsgruppe entwickeln die freiwillig für die Patientinnen ist. Breast Care Nurses sollen die Möglichkeit zur Supervision haben, weil die Arbeit psychisch Belastend ist. p. 74 / 81 Breast Care Nurse Breast Care Nurses sollen über gute kommunikative und soziale Fähigkeiten verfügen, sowohl für die Patientin als auch für andere Disziplinen. Die Breast Care Nurse soll über eine große Überzeugungskraft und Persönlichkeit verfügen und hinter ihrem Berufsbild stehen. Breast Care Nurses sollen wissenschaftliche Artikel lesen und interpretieren können. Breast Care Nurses sind minimal für diese Tätigkeit ausgebildet, vielleicht gehört diese Tätigkeit in den Bereich der Nurse Practitioners. Eine gute Bezahlung wäre Ansporn, um Breast Care Nurse zu werden. Schließlich ist eine gute Zusammenarbeit mit dem Arzt wesentlich. p. 75 / 81 Breast Care Nurse 7. Nachwort Diese Projektarbeit war für uns ein Lernprozess, wobei wir viel für eventuell folgende Ausbildungen gelernt haben. Gute Absprachen und Einteilungen am Anfang des Projektes sind wichtig. Genauso wie kurzfristige Treffen um die Entwicklung zu überwachen und um punktuell noch Änderungen festlegen zu können. Wir möchten folgende Personen für ihr Geduld und ihre Unterstützung danken: Frau Scheer, Frau Loll und Frau Schouten, unsere Deutschlehrerinnen; Frau Meyer und Frau Thiel-Held Riegel und Frau Wanten für das Layout unserer Projekt Arbeit. Und natürlich auch unserer Familie, Freunden und Kollegen für die Geduld mit uns. p. 76 / 81 Breast Care Nurse Literaturverzeichnis Aufsätze aus Zeitschriften • Abt-Zegelin Dr.. A.: Patientinnen mit Brustkrebs-rundum gut betreut. In : Die Schwester Der Pfleger 46. Jahrg.01/07,S472-475 • Eichler M. : Breast und Cancer Care Nurse: Ein Model für spezialisierte Pflege in Brust-und Tumorzentren. In: Der Onkologe. Volume13,Nr.,April 2007,Seite 316-327 • Marquard S.: Pflegerische Spezialisierung. In: Pflege Aktuell / November 2005, Seite 589-591 • Merten M.: Patientenorientierte Versorgungsforschung –Den Nutzen nachgewiesen. In : Deutsches Ärzteblatt, Jg.102,Heft42,21.Oktober 2005, Seite A2836-A2837 Bücher • Berg, Lillo. Brustkrebs, wissen gegen Angst, das Handbuch, Verlag: Goldmann, 2007 - ISBN 978-3-442-15168-4 • Bird, Carol. Introduction to breast care, verlag: De Tijdstroom - ISBN 9789058981066 • Denton,Sylvia. Breast cancer nursing Verlag: Nelson Thornes, 2002 • Dijkstra, Dr. A (2005): Het verpleegkundig spreekuur. Van idee naar werkelijkheid.-Dwingeloo:Uitgeverij KAVANAH • Goldmann-Posch, Ursula. Martin, Rita Über - Lebensbuch Brustkrebs, die Anleitung zur aktiven Patientin, Verlag Schattauer, 3. Auflage, 2007, ISBN 978-3-7945-2604-8ber- • Herbert, Sibylle. Überleben glücksache, Verlag: Fischer, Frankfurt am Main, 2005, ISBN 978-3-596-16565-0 • Janni, PD Dr. med. W.: Mammakarzinome – Empfehlung zur Diagnostik, Therapie und Nachsorge –Tumorzentrum München 11.Auflage • Kreienberg, R. Volm, T. Schmitt-Thomas, B. auf der Basis der Checkliste für Brustzentren von Sänger, S. und Höffken, K. vom 15.11.2000 Fachliche Anforderungen von Brustzentren, Deutsche Krebsgesellschaft p. 77 / 81 Breast Care Nurse und Deutsche Gesellschaft für Senologie, Verantwortlich für die DGS: D. Wallwiener - Fassung von 23. April 2003 • Kronemeyer, Roelien u.a (2001) : Werk in uitvoering. Het verpleegkundig spreekuur.-Alphen aan de Rijn: Van Zuiden Communications B.V • Oldenburg, Hester. Vrancken Peeters, Marie-Jeanne. Bohemen van Julia. Het Borstkankerboek. Verlag: Thoeris, Amsterdam, 2007, ISBN 978-90-72219-16-9 • Royal College of Nursing, 2007 Clinical standards for working in a breast specialty, Royal College of Nursing guidance for nursing staff, • Wobben, Th. Nortier, J.W.R. Koning, C.C.E. Handboek Mammacarcionoom, Verlag: De Tijdstroom ISBN 9789058981066 Unterrichtsskripte • Berger, Ralph - Qualitätsmanagment der Charité’ - Visitation Nottingham Breast Institute, 26. April 2006, • Preisler M. - Psychoonkologische Grundlagen –Charité`Berlin • Royal College of Nursing, 2007 Clinical standards for working in a breast specialty, Royal College of Nursing guidance for nursing staff, • Sakowski, Frau Dipl. Psych. N. - Beratung und Anleitung für Breast Care Nurse –Curriculum 2006, 1. Fassung -Petra Klose / Monika Lossack Artikel: • Pflege 2005/18 S.680-681: Die Erfahrung an Brustkrebs zu erkranken, und wie betroffene Frauen ihr Leben wieder unter Kontrolle bringen • Dr. Mabuse,Frankfurt 25/2000/Heft 126 S.40-44 Wagenmann,U.: Warten auf die Krankheit – Gentest und Brustkrebs • Dr. Mabuse,Frankfurt 29/2004/Heft 149 S.57-58, 60-61, Wagenmann,U.: Brust?Krebs?Gen? • Heilberufe, Berlin 54/2002/12 S.46-47 Glasmacher,B.: Informieren, Angst nehmen, begleiten • Pflegezeitschrift 1/2003 S.30-31: Leben nach dem Brustkrebs - Das Schicksal in die eigenen Hände nehmen p. 78 / 81 • Breast Care Nurse Pflege 2007/20 S.72-81: Belastungen und Bewältigungsstrategien von Frauen mit Brustkrebs in der Phase der chirurgischen Primärtherapie – die Sicht der Pflegenden • Pflegezeitschrift 1/2003 S.32-34: Müdigkeit bei Brustkrebs – Patientinnen mit adjuvanter Chemotherapie - Am schlimmsten ist der zweite Tag • Heilberufe, Berlin 3/2006 S.18-19 Tetarra,S.: Diagnose Brustkrebs – Erfahrungen einer Betroffenen • Pflege 14/2001 S.367-376 Remmers,H.: Belastungs- und Verarbeitungsprobleme bei Patientinnen mit Brustkrebs Anforderungen an pflegerische Betreuungs- und Unterstützungskonzepte • Deutsches Ärzteblatt Jg.1999/17 26.04.2002: Brustkrebs beim Mann • Heilberufe, Berlin 55/2003/8 S.14 Kreienberg,R.; Kafka,A. Wie man Brustkrebs vorbeugen kann - Von der Alkoholkarenz bis zur Totaloperation • Pflegezeitschrift 2004/4 S.254-257: Körperbild nach Brustamputation: Das Ende der Unversehrtheit • Onkologie 4/2004 S.38 Wood,A.; Bedeutung der pflegerischen Fachspezialistin für Brustkrebspatientinnen - Was macht eine BreastCare-Nurse? • Pflegezeitschrift 2005/11 S.680-681: Pflegewissenschaftlerin berät Frauen zum Brustkrebsrisiko • Visitation Breast Institute 26. April 2006. Schwerpunkt Breast Care Nurse. Ralf Berger, Mai 2006 Charité • Pflegezeitschrift 1/2003 S.11-14 Kreienberg,R.; Kafka,A.: Moderne Therapie eines Mamma-Karzinoms: Mehr Zeit zum Leben Quellen aus dem Internet • http:// www. bibliomed.de/cps/rde/xchg/SID-3E01936-CCE713C5 31.10.07 1/2007 S.1-4 Abt-Zegelin,A.: Patientinnen mit Brustkrebs – rundum gut betreut p. 79 / 81 • Breast Care Nurse http:// www. wormser-zeitung.de/rheinmain/objekt.php3?artikel_icl=1962285 04.10.07: Diagnose BrustkrebsVorsorge rettet Leben • http://www.aerztlichepraxis.de: ‚Breast Care Nurses könnten Ärzte entlasten’ • http://www.borstkanker.nl/php/downloaditem.php? • http://www.cancerregistry.nl/uploaded/bibliotheek/document/BUV2004_4.p df • http://www.cbo.nl/home_html • http://www.cbo.nl/product/richtlijnen/default_view • http://www.cbo.nl/product/richtlijnen/folder2002103121843/rl_overzicht/ articleCBOfree_view • http://www.deutschekrebsgesellschaft.de • http://www.epgbc.com: breast cancer facts • http://www.europadonna: Eusoma leitlinien • http://www.eusoma.org: history • http://www.ikc.net • http://www.levenmetborstkanker.nl/nieuwsmammapoli.html • http://www.levenmetborstkanker.nl/nieuwspatientenzorg.html • http://www.medica.de: ‚Machen Breast Care Nurses Sinn?’ • http://www.minvws.nl/dossiers/wet-big • http://www.nvnp.nl • http://www.oncoline.nl • http://www.oncoline.nl/index.php?pagina=/richtlijn/item/ • http://www.ribiz.nl • http://www.venvn.nl • http://www.vvov.org • http://www.vvov.org/cms/Showfile.asp? • http://www.vvro.be: werk-vl borst vpk meeting 20070423 • http://www.wikipedia.nl p. 80 / 81 Broschüren: • Die blauen Ratgeber Nr.2, Brustkrebs • Die blauen Ratgeber Nr.42, Hilfen für Angehörige • Die blauen Ratgeber Nr.51, Fatique • Die blauen Ratgeber Nr.53, Strahlentherapie • Sanofi Aventis Brustkrebs – Wissen für Patientinnen • Pfizer Onkologie Brustkrebs – Wissenswertes über die Antihormontherapie • Pfizer Onkologie Brustkrebs und Sport Breast Care Nurse p. 81 / 81 Breast Care Nurse Erklärung Hiermit erklären wir, dass die hier vorliegende Arbeit, nur unter Verwendung der aufgeführten Quellen geschrieben wurde. Elvera de Mari Karin Brunke Datum Hedwig Annega Gerlinde Richter