Herzlich Willkommen
Transcrição
Herzlich Willkommen
Herzlich Willkommen im Radisson Blu Park Hotel & Conference Centre, Dresden Radebeul, am Fuße eines malerischen Weinbergs und sonniger Elbhügel, im Villenvorort der Stadt Dresden. Jeder Radisson Blu Mitarbeiter ist hochqualifiziert, trainiert und sehr engagiert in Ihrer Veranstaltungsbetreuung. Unser Versprechen an Sie: Professionalität, Verpflichtung, Fürsorge und 100%ige Gastzufriedenheit ist Ihre Garantie! Für Buchungsanfragen und weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unsere Mitarbeiter der Meeting & Events Abteilung. Mike Goldhahn Kristin Bellon Nadine Färber Direktor of Convention Sales Convention Sales Manager Convention Sales Coordinator Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 1 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul WIR FREUEN UNS AUF IHREN ANRUF Mike Goldhahn Director of Convention Sales D. : + 49 (0) 351 8321 440 F. : + 49 (0) 351 8321 404 E-mail : [email protected] Kristin Bellon Convention Sales Manager D. : + 49 (0) 351 8321 575 F. : + 49 (0) 351 8321 404 E-mail : [email protected] Nadine Färber Convention Sales Executive D. : + 49 (0) 351 8321 432 F. : + 49 (0) 351 8321 404 E-mail : [email protected] Radisson Blu Park Hotel & Conference Centre, Dresden Radebeul Nizzastraße 55 D-01445 Radebeul | Dresden, Deutschland T. F. E-mail Internet : : : : +49 (351) 8321 0 +49 (351) 8321 404 [email protected] www.parkhotel-dresden.com Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 2 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul VERZEICHNIS Wissenswerte Informationen 1 Veranstaltungsbereich 2 Tagungspauschalen 3 Kaffeepausen – Fingerfood 4 Menüvorschläge 5 Buffetvorschläge 6 Getränke 7 Veranstaltungstechnik 8 Serviceleistungen - Rahmenprogramme - Restaurantempfehlungen 9 Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 3 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul WISSENSWERTE INFORMATIONEN Willkommen am Fuße der Lößnitzer Weinberge in einem der beliebtesten Hotels der Region. Willkommen im Radisson Blu Park Hotel & Conference Centre, Dresden Radebeul - es ist der ideale Ausgangspunkt für eine erfolgreiche Veranstaltung in einer einzigartigen Location mit ganz natürlichem Service. 574 komfortabel eingerichtete Zimmer, davon 13 Suiten und 85 Studios kostenfreie Kaffee- und Teezubereitung auf allen Zimmern W-LAN und High Speed–Internetzugang - kostenfrei im gesamten Haus verfügbar großzügige Hotelanlage mit 1650m² multifunktionaler Veranstaltungsfläche 16 voll klimatisierte Tagungsräume von 25 - 1100m² Veranstaltungsfoyer auf einer Ebene mit einer Fläche von 1500m² Anlieferung für LKW ebenerdig, Veranstaltungsräume sind mit PKW befahrbar Alle Veranstaltungsräume verfügen über natürliches Tageslicht und sind verdunkelbar Modernste Tagungstechnik und Bühnen verfügbar 2 Restaurants mit Terrassen, Smokers Lounge und Hotelbar mit Kaminecke 1000m² große SPA-WORLD mit Innen- und Außenpool und großzügigem Fitnessraum Hoteleigene Tiefgarage mit 360 Stellplätzen ÖPNV Dresden - 200m vom Hotel Autobahnanbindung A4 über Dresden Wilder Mann - 15min vom Hotel Flughafen Dresden International - 20min vom Hotel Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 4 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul VERANSTALTUNGSBEREICH Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 5 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul TAGUNGSPAUSCHALEN Die Radisson Blu - Tagungsangebote - beinhalteten die folgenden Standardleistungen: Bereitstellung eines klimatisierten Tagungsraums in der gewünschten Bestuhlung LCD-Projektor // Projektionsfläche // Flipchart // 2 x Pinnwand Moderationsmaterial // Schreibunterlagen // Stifte kostenfreies WLAN 20Mbits/s für alle Tagungsteilnehmer Kaffee // Teeauswahl während der Kaffeepausen Mineralwasser unlimitiert im Tagungsraum // zum Mittagessen individuelle Betreuung durch unseren Meeting Concierge Service blu meissen pro Person EUR 49,00 Kaffeepause am Vormittag mit Gebäck Mittagessen als leichtes Stehbuffet nach Wahl des Küchenchefs Kaffeepause am Nachmittag mit Kuchen blu radebeul pro Person EUR 56,00 Kaffeepause am Vormittag mit Gebäck // Obst Mittagessen als saisonales Buffet // Menü nach Wahl des Küchenchefs Kaffeepause am Nachmittag mit Kuchen // Obst blu dresden (für bis zu 5 Stunden) pro Person EUR 45,00 Kaffeepause am Vormittag oder am Nachmittag Mittagessen als saisonales Buffet // Menü nach Wahl des Küchenchefs blu business pro Person EUR 68,00 Unlimitierte Softgetränke im Tagungsraum // zum Mittagessen Kaffeepause am Vormittag mit Snacks // Gebäck // Obst Mittagessen als saisonales Buffet // Menü nach Wahl des Küchenchefs Kaffeespezialitäten // Teeauswahl zum Mittagessen Kaffeepause am Nachmittag mit Snacks // Kuchen // Obst Buffet bestehet aus: Salatauswahl, 2 Tagessuppen, 2 Hauptgängen (Fisch, Fleisch oder Geflügel), Dessert (bis 40 Personen 3 Gang Menü // ab 41 Personen Buffet) Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 6 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul KAFFEEPAUSEN pro Person Sächsische Kaffeepause EUR 5,00 Kaffee und Teeauswahl sowie Dresdner Eierschecke Kaffeepause wahlweise mit: Kaffee und Teeauswahl, dazu verschiedenes Plundergebäck 5,00 Kaffee und Teeauswahl, dazu hausgemachter Blechkuchen 5,50 Kaffee und Teeauswahl, dazu herzhafte Snacks und süßes Gebäck sowie Obst 6,50 Kaffee und Teeauswahl, dazu hausgemachte Kuchenvariation und Mundobst 7,50 Fitnesspause 8,00 Kaffee und Teeauswahl, Milch, Smoothie, Schokoriegel, Müsli sowie Natur- und Fruchtjoghurt Amerikanische Pause 8,00 Kaffee und Teeauswahl, Milchshake, Bagel mit Frischkäse und Schokoladencookies Mediterrane Pause 11,50 Kaffee und Teeauswahl, Tomate- Mozzarella -Spieße mit Pesto, Crissini mit italienischem Landschinken und Honiggebäck Weihnachtliche Kaffeepausen (buchbar in den Monaten November und Dezember) 10,50 Kaffee und Teeauswahl, Glühwein, Dresdner Stollen, weihnachtliches Gebäck und Bratapfel After Work Drink I 6,50 1 Hefeweizen und gebutterte Laugenbrezel After Work Drink II 1 Glas Champagner und Fruchtspieß Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 7 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul 11,50 KÖSTLICHE KLEINIGKEITEN Verschieden belegte Baguettes pro Stück EUR mit saftigem Hinterschinken und Cornichons 2,50 mit Schwarzwälder Schinken und Meerrettich 2,50 mit Salami und Frischkäse 2,50 mit Gouda und Trauben 2,50 mit französischem Camembert 2,50 mit geräuchertem und gebeiztem Lachs 3,50 Verschieden belegte Sandwiches mit Hinterschinken und Gouda 4,00 mit Vollkornbrot, Rohschinken und Cornichons 4,00 mit geräucherter Putenbrust, Blattsalat und Avocado 4,00 mit Vollkornbrot, Frischkäse und geräuchertem Lachs 4,00 mit Oliven und toskanischem Landschinken 4,00 Canapées Mailänder Salami mit Oliven 3,00 Tomate Mozzarella 3,50 Tortenbrie mit Trauben 3,50 Roquefort mit Trauben 3,50 Holländer Käse mit Paprikaquark und Brezel 3,50 Truthahn mit Frischkäse und Mandarinenfilet 3,50 Italienischer Landschinken mit Crissini 3,50 Matjestatar auf Pumpernickel 4,00 Forellenfilet mit Ketakaviar und Dill 4,50 Rose von gebeiztem Lachs mit Dill-Sahne 4,50 Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 8 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul KÖSTLICHE KLEINIGKEITEN Süße Snacks pro Stück EUR Brownie 2,00 Blueberry Muffin 2,00 Tartelette mit frischen Früchten 2,80 Heiße Waffel mit Kirschen 4,50 Petit Fours 4,50 Schokoladenbrunnen mit einer Auswahl von Früchten auf Anfrage, ab 10 Personen Warme Snacks Minipizza 1,50 Elsässer Zwiebelkuchen 1,50 Minifrühlingsrollen mit Dip 1,50 Mini Käse oder Schinkencroissant 2,00 Hühnchen-Ananasspieße 2,00 Nürnberger Bratwürstchen mit Senf 2,50 Chicken Wings mit Salsa 2,50 Kleines Schnitzel „Wiener Art“ 3,50 Kleines Truthahnpiccata im Käseteig 3,50 Eintopfgerichte pro Person Gemüseeintopf 6,00 Kartoffelsuppe mit Wiener Würstchen 7,00 Rindfleischeintopf mit Kartoffeln dazu reichen wir Baguette und Butter 7,00 Quick Snack Tagessuppe, zwei halbe belegte Brötchen Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 9 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul 12,00 ENTSPANNUNGSPROGRAMM WÄHREND DER KAFFEEPAUSE Zur Auflockerung während der Kaffeepause bieten wir Ihren Tagungsteilnehmern ein professionelles und schnelles Entspannungsprogramm, dass in kürzester Zeit belebend wirkt. Nackenmassage: 30 Minuten pro Masseur EUR 39,00 Aktive Pause mit einem Personal Trainer: Business Fitness 15 min EUR 99,00 Business Qi-Gong 15 min EUR 99,00 Business Yoga 15 min EUR 99,00 Progressive Muskelentspannung 15 min EUR 99,00 Handout mit den Fitnessübungen des Kurses pro Person EUR 5,00 Kursangebote: Ein Massage-, Fitness- oder Kursprogramm können Sie für eine oder mehrere Kaffeepausen über unsere Meeting & Events Abteilung unter der Rufnummer 0351 8321 440 buchen. Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 10 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul STELLEN SIE SICH IHR 3 GÄNGE - WUNSCH - MENÜ ZUSAMMEN pro Person EUR 28,00 EUR 32,00 Suppen: Kressesuppe mit Rauchlachsscheiben Kräftige Ochsenbouillon mit Markbällchen Minestrone mit Pesto Hauptgänge: Steak vom Jungschwein mit Champignoncreme, dazu Kräuterköpfle und knackigem Eisbergsalat Gebratenes Lachsteak auf Pinienkern-Blattspinat und Kartoffelkugeln Gesottener Tafelspitz mit leichter Meerrettichsauce, Spitzkohl und Boullionkartoffeln Gegrillte Hähnchenbrust in Tomaten-Buttersauce mit Vanillekarotten und Kartoffelplätzchen Dessert: Creme Caramel mit Vanillesauce Eingeweckte Beeren des Waldes mit Vanilleeis Griesflammerie mit Erdbeersauce Bei zwei verschiedenen Hauptgängen zur Wahl pro Person Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 11 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul STELLEN SIE SICH IHR 4 GÄNGE - WUNSCH - MENÜ ZUSAMMEN pro Person EUR 38,00 Vorspeisen Cocktail von der Poulardenbrust mit Orangenfilets, Chicoreespitzen und Nusstoast Frische Salate der Saison mit gebratenem Steinbeisserfilet und Himbeeressig-Vinaigrette Edelfischterrine mit sautierten Flusskrebsen an Safrancreme und Salatbouquet Suppen Schaumsuppe von Zuckerschoten mit Backerbsen Basilikumsuppe mit Nordsee-Garnelen Tomatenessenz unter einem Brandteiggitter Hauptgänge Gebratenes Lachssteak auf Pinienkern-Blattspinat und Kartoffelkugeln Gegrillte Hähnchenbrust in Tomaten-Buttersauce mit Vanillekarotten und Kartoffelplätzchen Gegrilltes Rinderrückensteak mit Rosmarinjus, Bohnenbündchen und Kartoffel-Sauerrahmgratin Desserts Tiramisu-Törtchen mit weißer Kaffeesauce Joghurt-Orangenmousse mit marinierten Waldbeeren Birnentarte mit Rosineneis Bei zwei verschiedenen Hauptgängen zur Wahl Diese Menüs bieten wir ab 5 Personen an. pro Person Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 12 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul EUR 42,00 IHR FESTLICHES 4 GÄNGE - MENÜ Vorspeisen pro Person EUR 39,00 Bretonische Terrine von Flusskrebsen, mit marinierten Sprossen und feinen Salatspitzen Suppe Steinpilzcremesuppe mit glasiertem Kalbsbries Hauptgang Medaillons vom Hallischen Schweinefilet unter einer Ruccolakruste, tomatisiertes Fruchtgemüse und Kartoffelgnocchis Dessert Gewürztraminer-Mousse mit karamellisierten Trauben und Cassiseis Vorspeisen pro Person Terrine vom Zander im Noriblatt mit Kräutersalaten Suppe Lammessenz mit Estragonklößchen Hauptgang Duo vom Kalbs- und Rinderfilet mit Portweincreme, Gemüselasagne und Pommes Mousseline Dessert Edles Dreierlei von exotischen Früchten Diese Menüs bieten wir ab 5 Personen an. Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 13 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul EUR 43,00 IHR FESTLICHES 5 GÄNGE-MENÜ Vorspeise pro Person EUR 49,00 EUR 51,50 Duo vom Wildlachs und Lachsmousse mit Pernod-Safransauce Suppe Kalbschwanzessenz mit altem Sherry Zwischengang Seeteufel im Parmamantel mit Tomatenrisotto Hauptgang Filet vom Agnusrind, Gemüseperlen und Maisgaletten Dessert Limonenparfait mit Kräuterwaffeln und mazerierten Waldbeeren Vorspeise pro Person Carpaccio vom Zander und Hummer mit feinen Salatspitzen Suppe Getrüffelte Kartoffelsuppe Zwischengang Crepinete von Kaninchen und Lammfilet mit Kräuterglace und Wildreistörtchen Hauptgang Tranchen vom Kalbsrücken mit Morchelsauce, dazu gefüllter Kohlrabiboden und Kartoffelterrine Dessert Haselnuss-Soufflé mit geeistem Latte Macchiato Diese Menüs bieten wir ab 10 Personen an. Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 14 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul IMBISSBUFFET Sächsisch pro Person EUR 18,00 pro Person EUR 19,00 Schwarzbrotecke mit Rotwurst Heringshäckerle im Glas Sächsische Kartoffelsuppe Schabefleischbällchen mit Bautzner Senf Häppchen vom sächsischen Sauerbraten mit Wickelklößen Quarkkeulchen mit Apfelkompott Eierschecke Norddeutsch Tatar von Rauchlachs und Matjes Ammerländer Schinken mit Schwarzbrot Martfelder Ziegenfrischkäse mit Tomatenchutney Eintopf von Bohnen, Birnen und Speck Gepökelte Ochsenbrust mit Meerrettichsauce und Bouillongemüse Bremer Rote Grütze mit Vanillesauce Mediterran pro Person EUR 21,00 Gegrilltes Gemüse mit provenzalischen Kräutern, Balsamico und Olivenöl Toskanischer Landschinken mit Melonenspalten „Bauernsalat“ ~ knackiger Salat mit Gurken, Tomaten, Oliven und Schafskäse Penne „Rigate“ mit Sauce Bolognese Panna Cotta Spanischer Mandelkuchen Asia pro Person EUR 23,00 Saté Spieße mit Chili Sauce Gedämpfte Dim Sum mit Teriyaki Sauce Sushi mit eingelegtem Ingwer, Wasabi und Soja Sauce Asiatischer Nudelsalat mit Mu - Err - Pilzen Gebratene Riesengarnelen mit knackigem Gemüse in Kokos-Curry Sauce und Basmatireis Frisch geschnittenes Obst Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 15 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul BUFFET Saisonales Lunch- und Dinnerbuffet Ab einer Teilnehmerzahl von 40 Personen bieten wir Ihnen mittags unser reichhaltiges Lunchbuffet sowie abends unser vielfältiges kalt-warmes Dinnerbuffet im Restaurant Nizza an. Diese Buffets beinhalten: Kalter Buffetteil: Eine große Salatbar mit verschiedenen Blatt- und Rohkostsalaten, Kräutern, Gemüserohkost und Dressings und Vorspeisen werden nach Tagesangebot zusammengestellt. Brotauswahl und Butter Aus dem Suppenkessel: Täglich stehen Ihnen zwei Suppen zur Auswahl. Warmer Buffetteil: Ein reichhaltiges Angebot an Fleisch- und Fischgerichten. Feine Gemüseauswahl und Beilagen ergänzen das Angebot. Dessertbuffet: Wir bieten eine große Auswahl an Früchten, Cremes, verschiedenen Dessertspezialitäten und Backwaren an. Buffet nach Wahl des Küchenchefs unter 20 Personen erhöht sich der Buffetpreis um jeweils pro Person pro Person für Vegetarier steht täglich ein Gericht bereit Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 16 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul EUR EUR 25,00 5,00 ZU GAST IN SACHSEN Vorspeisen: pro Person EU R Geräucherte Fischplatte Sächsische Wurst und Schickenspezialitäten Terrinen mit kleiner Obstgarnitur Geflügelsalat mit Früchten Sellerie- Apfel- Salat Blattsalate mit pikantem Dressing Suppen: Rinderkraftbrühe mit Kräutern Gemüsecremesüppchen Hauptgänge: Forellenfilet in brauner Butter gebraten Sächsischer Rindersschmorbraten Gebratene Hähnchenbrust Beilagen: Kartoffelklöße mit Schmelze // Butterkartoffeln // Tagliatelle Rotkohl // Gemüse vom Wochenmarkt // Schalottenspinat Dessert: Dresdener Eierschnecke Rote Grütze mit Vanillesauce Quarkkeulchen Grießflammerie Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 17 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul 27, 00 MEDITERRANES BUFFET Vorspeisen: pro Person EU R 30, 00 Gemüse Anti Pasti mit feinem Olivenöl Tomate und Mozzarella mit Balsamico und Pesto Vitello Pollo mit Thunfischsauce Spaghettisalat mit getrockneten Tomaten, Oliven und Kapernäpfeln Auswahl an Blattsalaten mit verschiedenen Dressings Brotkorb mit Olivenchiabatta // Brotauswahl // Butter Suppen: Kräutercremesuppe mit Croutons Tomatenessenz mit Nudeln Hauptgänge: Geschmorte Kalbsscheiben Kleine Putensteaks mit Kirschtomaten und Parmesan gratiniert In Salbeibutter gebratenes Duo von Dorade und Rotbarbe Kartoffelgemüsestrudel mit gebratenem Tofu Beilagen: Mediterran mariniertes Artischocken - Lauchgemüse Sautiertes Fruchtgemüse // Anis Karotten // Romanescoröschen Gnocchi // Pasta // gekochter Bulgur // Reisplätzchen Dessert: Panna Cotta mit Amarettinis Obstsalat Internationale Käseauswahl Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 18 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul RADISSON BLU BUFFET Vorspeisen: pro Person EU R 32, 00 Norwegischer Lachs, pochiert, umlegt mit Gravedlachsrosen Partyfischhäppchen aus dem Fischrauch Auswahl feiner italienischer Antipasti Scheiben von der Barberieente mit Früchten garniert Serranoschinken mit Melonenschiffchen Rosa gebratenes Roastbeef mit verschiedenen Pasteten und Terrinen Suppen: Tomatenconsommé mit kleinem Gemüse und Käseraviolis Crèmesuppe von Gartenkräutern Hauptgänge: Roastbeef im Ganzen gebraten Maishähnchenbrust in Sherryrahm Gefüllte Ravioli in Pestosauce Zander mit Gemüsestroh Beilagen: Frisches Marktgemüse Kleine gebratene Kartoffeln mit Rosmarin Gemischter Reis Dessert: Käse vom Markt Erdbeer Rhabarber Grütze mit Vanillesauce Mousse au chocolat GarnierteFruchteisbombe Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 19 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul FEINES AUS DER INTERNATIONALEN KÜCHE Vorspeisen: pro Person EU R Sushivariationen mit Wasabicreme Scheiben von der rosa gebratenen Barberieentenbrust Terrine von Lachs und Lotte mit Kaviareiern Mini Rehpastete mit kleinen gefüllten Birnen Pyramiden von Proscuitto, Feta und Tomate Eismeerkrabben in fruchtiger Cocktailsauce Flusskrebssalat Frutti di Mare Mozzarellakugeln mit gelben und roten Cocktailtomaten Bunter Linsensalat mit Rauchlachsstreifen Suppen: Essenz vom Ochsenschwanz Kerbelschaumsüppchen Hauptgänge: Streifen von der kross gebackenen Entenbrust in leichter Erdnusssauce Riesengarnelen auf geschwenktem Pak Choi Strudel von Meeresfrüchten an leichter Safransauce Rib Eye im Ganzen gebraten mit Sauce Hollandaise Beilagen: Feines Gemüse Kartoffelstrudel // Basmatireis Dessert: Überraschungen aus unserer Patisserie Gefüllte Schokoladenkränze Nougatterrine im Marzipanmantel Scharfes Sorbet Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 20 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul 36, 00 DEUTSCHLANDREISE Vorspeisen: pro Person EU R 42, 00 Mecklenburg Geräucherte Fischspezialitäten mit Sahnemeerrettich Schleswig-Holstein Nordseekrabbensalat Bayern Obatzda Käse und Laugenbrezen Niedersachsen Geräucherte Schinken und Wurstauswahl Deutschland - Classic - Tomatensalat / Bohnensalat / Linsensalat / Gurkensalat in Dill Verschiedene Mundbrötchen und Brotsorten / Buttervariation Suppen: Sachsen Sächsische Kartoffelsuppe Baden-Württemberg Rinderkraftbrühe mit Pfannkuchenstreifen Hauptgänge: Pfalz Beschwipstes Huhn in Riesling Baden-Württemberg Maultaschen mit gebratenen Champignons aus der Riesenpfanne Sachsen Sauerbraten mit Rotkohl Brandenburg Hecht und Zander mit Meerrettichsauce / Schnittlauchquark Deutschland - Classic - Bayrische Semmelknödel in Butterschmelze / Sächsische grüne Klöße / Salzkartoffeln / Butterreis / Bandnudeln / Leipziger Allerlei / Marktgemüse Dessert: Sachsen Quarkkeulchen mit Apfelkompott Berlin Rote Grütze Hamburg Birne Helene Bayern Zwetschgenknödel Deutschland - Classic - Käsevariationen angerichtet mit hellen und dunklen Trauben Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 21 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul GALABUFFET Vorspeisen: pro Person Hummerterrine mit feiner Cocktailsauce EU R Sushivariationen mit Wasabicreme Scheiben von der rosa gebratenen Barberieentenbrust Serrano und Parmaschinken mit Ogenmelonen Mini Rehpastete mit Preiselbeeren Eismeer- Shrimps und Surimi in Cocktailsauce Flusskrebssalat Curry Chunks Bunter Linsensalat mit geräuchertem Thunfisch Mozzarellakugeln und Tomatenkirschen Suppen: Cremesüppchen von Gartenkräutern mit Rauchlachsstreifen Consommé von Krustentieren Hauptgänge: Gefüllte Kaninchenkeule mit Estragon Lammrücken vom Sattel an leichter Rosmarinjus Seezungenfilet in leichter Safranbutter Beilagen: Feines Gemüse // Kartoffelbeilagen Dessert: Gefüllte Schokoladenkränze Nougatterrine im Marzipanmantel Gefüllte Schokoladentulpen Petit Fours Eingelegte Feigen Kleine Moussepyramiden Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 22 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul 56, 00 DINNERPAUSCHALE Dinnerpaket Lößnitz pro Person EUR 72,00 ab 50 Personen buchbar Raum in der gewünschten Bestuhlung Willkommensgetränk: ein Glas Sekt // Wasser // Orangensaft Getränkepauschale für 5 Stunden: inklusive Hauswein rot & weiß // Softgetränken // Bier // Kaffee Buffet oder 3 Gang Menü nach Wahl des Küchenchefs Tischdekoration: elegante Kerzenleuchter // Menükarten // saisonale Blumendekoration Servicepersonal für 5 Stunden Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 23 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul GETRÄNKE Mineralwasser Gerolsteiner Gourmet , wahlweise stille Quelle, Medium oder Sprudel Gerolsteiner Gourmet , wahlweise stille Quelle, Medium oder Sprudel 0,25l 0,75l EUR EUR 2,70 6,50 Coca Cola 4, 6 0,20l 1,00l EUR EUR 3,00 10,50 Coca Cola light 4, 6 0,20l 1,00l EUR EUR 3,00 10,50 Fanta 4, 6 0,20l 1,00l EUR EUR 3,00 10,50 Sprite 4, 6 0,20l 1,00l EUR EUR 3,00 10,50 Schweppes Tonic 4 0,20l 1,00l EUR EUR 3,00 10,50 Schweppes Bitter Lemon 4, 7 0,20l 1,00l EUR EUR 3,00 10,50 Schweppes Ginger Ale 4 0,20l 1,00l EUR EUR 3,00 10,50 Granini Orange 0,20l 1,00l EUR EUR 3,00 10,50 Granini Apfel 0,20l 1,00l EUR EUR 3,00 10,50 Granini Multivitamin 0,20l 1,00l EUR EUR 3,00 10,50 Granini Grapefruit 0,20l 1,00l EUR EUR 3,00 10,50 Softgetränke Säfte Alle Preise verstehen sich inkl. Bedienung und der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Weine enthalten Sulfite Süßstoff 3 Farbstoff 4 koffeinhaltig 6 chininhaltig 7 Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 24 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul GETRÄNKE Bier vom Fass Radeberger Pilsner 0,30l 30,0l EUR EUR 3,50 250,00 Freibergisch Schwarzes Bergbier 0,30l 30,0l EUR EUR 3,50 250,00 0,50l 0,50l 0,50l 0,33l EUR EUR EUR EUR 5,00 5,00 5,00 3,50 0,10l 0,10l 0,20l EUR EUR EUR 9,50 5,00 7,00 Graf von Wackerbarth, trocken Sächsisches Staatsweingut Schloss Wackerbarth 0,75l EUR 39,00 August der Starke, trocken 0,75l EUR 43,00 0,75l EUR 68,00 Flaschenbier Schöfferhofer Weißbier Schöfferhofer Weißbier, dunkel Schöfferhofer Weißbier, kristall Clausthaler Alkoholfrei Aperitif Champagner, brut Graf von Wackerbarth Sekt, trocken Campari4 Orange Sekt Sächsisches Staatsweingut Schloss Wackerbarth Champagner Moet & Chandon Brut Imperial Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 25 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul WEIßWEINE Deutschland // Sachsen Sächsisches Staatsweingut Schloss Wackerbarth Edition Elbflorenz, Q.b.A, trocken 0,75l EUR 29,00 0,75l EUR 34,00 0,75l EUR 32,00 0,75l EUR 32,00 0,75l EUR 32,00 0,75l EUR 36,00 0,75l EUR 28,00 0,75l EUR 26,00 0,75l EUR 26,00 0,75l EUR 26,00 köstlich leicht, fruchtiger Duft der sächsischen Trauben, Riesling und Bacchus Schloss Wackerbarth, Kerner Q.b.A., trocken Bukett an Äpfel und Ananas erinnernd, feinfruchtig Radebeul Lößnitz Hoflößnitz Cuveé H, trocken – Qualitätswein Sachsen aus kontrolliert ökologisch angebauten Rebsorten Weißburgunder und Müller-Thurgau erinnert im Bukett an Quitte und Birne mir einer Spur Wassermelone. Gefällige Fruchtaromen, eine runde, dezente Süße mit frisch-fruchtiger Säure Weinhaus & Weingut Walter Schuh – Weine aus besten Steilberglagen Meissner Rebengold Q.b.A. – hauseigenes Sondercuvée – Gutsabfüllung ausgeprägte Aromenvielfalt von Quitte, Pfirsich, Mandarine und knackigem Apfel mit einem Hauch Grapefruit und Limette Prinz zur Lippe – Meissener Weinhaus und Gut Schloss Proschwitz Elbling Q.b.A. – Schloss Proschwitz / Gutsabfüllung feiner Duft nach Aprikose und Stachelbeere, einladende Aromen von Aprikosen, Pflaumen und Zitrus, trocken Grauburgunder Q.b.A. – Schloss Proschwitz / Gutsabfüllung markanter kräftiger Wein mit einem ausgewogenen Bukett nach Honigmelone und Maracuja, saftiger Birne, Hagebutten und Johannisbeeren, intensiver, langer Abgang, trocken Weingut Hanke-Jessen Kerner Q.b.A. – Jessener Gorrenberg Aromen von exotischen Früchten, Birnen, Aprikosen und schwarzer Johannisbeere, volle Frucht und kräbig mineralische Note, halbtrocken Deutschland // Rheinhessen Albiger Huxelrebe Spätlese – Weingut Schuckmann & Söhne goldgelber Glanz mit Aromen von exotischen Früchten, gelben Pflaumen, Grapefruit und Mango, gehaltvoll und rassig, süffig Alzeyer Weißburgunder Q.b.A. – Weingut Schuckmann & Söhne hellgelb funkelnde Reflexe mit zartfruchtigem Duft, Aromen von Birne und grünem Apfel, lang anhaltender Geschmack mit feiner Mineralität, trocken Chardonnay „Classic“ – Weingut Schuckmann & Söhne kräftiges Strohgelb mit Aromen von Zitrus, Bananen, Toffee und Walnüssen, angenehm würziger Wein mit lang anhaltendem Geschmack, trocken Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 26 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul Deutschland // Rheingau Riesling "GB" ( Sauvage ) Q.b.A. trocken – Weingut Georg Breuer 0,75l EUR 27,00 0,75l EUR 23,00 0,75l EUR 29,00 0,75l EUR 32,00 0,75 EUR 28,00 0,75l EUR 35,00 0,75l EUR 21,00 0,75l EUR 28,00 zarter Duft von Pfirsichen & Zitrusfrüchten, gradlinig, klare, erfrischende Frucht Italien // Venetien Pinot Grigio – Del Veneto IGT fruchtig, ausgewogen und weich, voller Körper, nachhaltig Frankreich Chablis AC – Charles Meras helles grüngelb, delikate Aromen von Zitrone, Grapefruit, Minze Château Tour de Mirambeau Reserve Sauvignon Blanc – Bordeaux frischer Duft nach Wiesenblumen und Zitrusfrüchten, feinfruchtige Fülle und zarte Aprikose – besondere Empfehlung des Hauses – ROSÉWEINE Deutschland // Sachsen Weingut Jan Ulrich Schieler, Q.b.A, trocken frisch, leicht fruchtig, idealer Sommerwein Prinz zur Lippe – Meissener Weinhaus und Gut Schloss Proschwitz Rosé Q.b.A. – Schloss Proschwitz – Gutsabfüllung intensiver Duft nach reifen Beeren und dunklen Kirschen, saftige und vollmundige Frucht, kräftiger Sommerrosé mit einem lebendigen Finale Frankreich Syrah Rosé - Languedoc-Roussillon – Maison Beleroche fruchtig, mit erfrischenden Aromen von Himbeere und Kirsche Cabernet Sauvignon Rosé Vin de Pays d’Oc – Domaine Maurel verführerischer Duft nach Himbeeren, Kirschen und Erdbeere, prickelnd frischer halbtrockener Geschmack Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 27 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul ROTWEINE Deutschland // Sachsen Sächsisches Staatsweingut Schloss Wackerbarth Edition Elbflorenz, trocken 0,75l EUR 29,00 0,75l EUR 32,00 0,75l EUR 35,50 0,75l EUR 38,00 0,75l EUR 54,00 Cuvée aus Dornfelder und Regent, Aroma von Wildkirschen und roten Beeren, feinfruchtig mit einer frischen Nuance Radebeul Lößnitz Hoflößnitz Cuveé H, trocken – Qualitätswein Sachsen komponiert aus kontrolliert ökologisch angebauten Rebsorten Regent und Spätburgunder kräftig rubinrot, mit Schwarzkirsch- und Brombeeraromen sowie einem Hauch Erdbeere Winzergenossenschaft Meissen e.G. Spätburgunder Q.b.A. – Bereich Meissen angenehmer und frischer Wein; besondere Empfehlung unseres Hauses; Aromen von frischen Steinfrüchten und Bukett nach Brombeeren und Bittermandel, wunderbar zu Wild, mildem Käse und leichten Speisen, trocken Prinz zur Lippe – Schloss Proschwitz Dornfelder Q.b.A. „Edition Meissen“ Paradewein vom Weinhaus Prinz zur Lippe mit Aromen von Holunderbeeren, frischen Sauerkirschen und genialer Balance von Holz und intensiver Frucht „Moritz“ Q.b.A. trocken Bukett nach wilden Brombeeren, vollreifen Sauerkirschen und Holunderbeeren mit einem Hauch Pfefferkuchen, intensive Aromen nach dunklen Früchten und feinherber dunkler Schokolade Deutschland // Pfalz Portugieser Q.b.A. Mußbacher Eselshaut – Gutsabfüllung 0,75l EUR 27,50 0,75 EUR 29,50 0,75 EUR 29,00 Aromen von roter Johannisbeere und Sauerkirschen, immer ein würziges Bukett im Glas, fruchtige Restsüße und ausgesprochen süffig, passt hervorragend zu kräftigem Käse, lieblich Dornfelder, trocken – Weingut Münzberg Erdbeer-, Brombeer- und Johanisbeeraromen, dezente Holznote, elegant und nachhaltig Deutschland // Bade Spätburgunder, halbtrocken – Graf von Kageneck dezente Aromen wie Brombeere, Erdbeere und leichten Johannesbeereinschlägen Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 28 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul Italien Barbera d’Alba „ Bussia “ – Piemont, Giacosa Fratelli 0,75l EUR 32,00 0,75l EUR 37,00 0,75 EUR 27,00 0,75l EUR 29,50 0,75 EUR 32,00 0,75l EUR 23,00 intensives Granatrot, Aromen von Waldbeeren, Rosen und Gewürzen, elegant eingebundene Tannine Rosso di Montalcino DOC – Castel Giocondo saftige Frucht, geschmeidiges Tannin, zarte Fülle Frankreich Cotes du Rhône Rouge – Manoir de Chapelas erfrischend und fruchtig mit Aromen von reifen roten Früchten, Cassis und Gewürzen, verhaltenem Tannin Rich Grenache Noir – Languedoc, Maison Galhaud saftiges Johannisbeeraroma, feine Waldkräuter und Gewürze, verführerischer lang anhaltender Geschmack von Waldbeeren und Vanille, trocken Château Queyret – Pouillac rubinrot mit violetten Reflexen und hellem Rand, süßliches Fruchtaroma, Süßholz, rote Grütze, leichte Röstaromen und Schokoladenoten von Süße und Bitterstoffen Spanien // Jumilla Tempranillo Cabernet Sauvignon – Bodegas, La Mancha feste Struktur, samtiges Tannin, aromen von roten Früchten, ein Hauch Vanille, Tabak, Kaffee und Rumtopf - Wir servieren die zum Zeitpunkt verfügbaren Jahrgänge - Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 29 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul HEIßGETRÄNKE Kaffee Tasse 1,00l EUR EUR 2,50 15,00 Tee nach Ihrer Wahl Assam / Ceylon / Darjeeling / Earl Grey Tasse 1,00l EUR EUR 2,50 15,00 GETRÄNKEPAUSCHALEN AB 50 PERSONEN Radeberger Pils & Freibergisch Schwarzes Bergbier Gerolsteiner Mineralwasser (Sprudel & Naturell) Softgetränke Hauswein Edition – weiß Hauswein Edition – rot 2 Stunden pro Person EUR 16,00 3 Stunden pro Person EUR 19,00 4 Stunden pro Person EUR 25,00 5 Stunden pro Person EUR 29,00 Verlängerung je Stunde pro Person EUR 5,00 Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 30 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul ENTSPANNUNGSPROGRAMM Ganzkörpermassage Lockerung und Entspannung des gesamten Körpers Verwöhnzeit 60 Min. EUR 60,00 Rückenmassage Individuell für jedes Bedürfnis – von sanft bis kräftig Verwöhnzeit 30 Min. EUR 30,00 Kopf- und Gesichtsmassage Befreiend und stresslösend Verwöhnzeit 20 Min. EUR 20,00 Verwöhnzeit 20 Min. EUR 20,00 Ritual Verwöhnzeit 60 Min. EUR 60,00 Osmanisch Verwöhnzeit 90 Min. EUR 85,00 Luxus Verwöhnzeit 120 Min. EUR 110,00 Fußmassage Belebend und vitalisierend Ayurvedische Anwendungen: Thalgo - Massagerituale Wellnesspause Samt & Seide Verwöhnzeit 60 Min. EUR 60,00 Mer & Sens Massageritual mit warmen Steinen Verwöhnzeit 75 Min. EUR 75,00 Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 31 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul VERANSTALTUNGSTECHNIK Audio- und Videotechnik: Preis pro Tag 1 Lautsprecherpaar inkl. Mikrofon nach Wahl (Hand-, Ansteck-, Head Set) EUR 550,00 Zusätzliche Mikrofone (Hand-, Ansteck-, Head Set) EUR 55,00 CD / DVD - Player / Videorecorder EUR 19,00 Flat Screen EUR 120,00 Datenprojektor S-VHS 2200 Lumen (ANSI) EUR 140,00 Zusätzliches Lautsprecherpaar auf Stativ EUR 109,00 Overheadprojektor EUR 29,00 Diaprojektor (Kodak Caroussell) EUR 49,00 Leinwand (160 x 160 cm) EUR 39,00 Aufprojektionsleinwand (180 x 240 cm) EUR 190,00 Pinnwand EUR 15,00 Flipchart inkl. 10 Blatt Papier und Stifte EUR 20,00 Flipchartpapier 10 Blatt EUR 10,00 Moderatorenkoffer EUR 25,00 Laserpointer EUR 10,00 Presenter EUR 25,00 Rednerpult EUR 20,00 Podiumteil / Bühne (0,4 oder 0,6m Höhe, 1 x 2 m, max. 24m²) EUR 20,00 Parkettplatten / Tanzfläche (1 x 1m, max. 100m²) EUR 6,00 Flügel EUR 125,00 Tagungszubehör: Mobiliar: Weitere Tagungstechnik über unsere Partnerfirma möglich. Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 32 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul SONSTIGE SERVICELEISTUNGEN DES HOTELS Ausschilderung : für die Veranstaltung erfolgt kostenfrei Ausstellung : Conference Centre, Tagungssaal und Foyer sind mit PKW befahrbar: Tür zum Conference Centre: Breite 2,70m, Höhe 2,55m Tür zum Tagungssaal: Breite 3,00m, Höhe 2,30m Tür ins Foyer: Breite 2,20m, Höhe 2,30m Beflaggung : 4 Fahnen vor dem Hotel Blumendekoration : Bestellung über das Hotel möglich, Preis nach Absprache DSL 6000 : im gesamten Konferenzbereich vorhanden ISDN- Anschluss : in allen Konferenzräumen und Boardrooms, sowie im Tagungssaal vorhanden Klimaanlage : alle Räume sind voll klimatisiert Kopien (schwarz / weiß) pro Blatt Kopien (farbig) pro Blatt Overheadfolie DIN A4 DIN A3 EUR EUR 0,25 0,50 DIN A4 DIN A3 EUR EUR 0,50 1,00 DIN A4 EUR 0,50 Kreditkarten : Euro- / MasterCard, Visa, American Express, Diners Club Lastenaufzug : Warenanlieferungen direkt am Hotel (3,00m x 1,20m x 2,00m) Menükarte : einfach mit Firmenlogo, farbig Parkplätze : öffentliche Tiefgarage mit 360 Stellplätzen, Höhe 2,00m Preis beträgt EUR 7,00 pro Tag und Fahrzeug Stromversorgung : an allen Tagungsräumen 220 V; zusätzlich 380V, 16Ah, 32Ah und 63Ah Verteilaktion : Namentlich bis 2 Teile Namentlich ab 2 Teilen Nicht - namentlich bis 2 Teile Nicht - namentlich ab 2 Teilen Wireless LAN : kostenfrei im gesamten Haus verfügbar // 20 Mbit/s Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 33 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul EUR EUR pro Z. pro Z. pro Z.. pro Z. EUR EUR EUR EUR 1,50 2,00 4,00 5,00 2,50 4,00 SONSTIGE SERVICELEISTUNGEN DES HOTELS Aufbauhelfer pro Stunde EUR 25,00 Einlassdienst pro Stunde EUR 20,00 Garderobenpersonal pro Stunde EUR 20,00 Hostess pro Stunde EUR 25,00 Kinderbetreuung auf Anfrage Konferenztechniker Montag bis Freitag pro Stunde EUR 25,00 Samstag, Sonntag & Feiertag pro Stunde EUR 35,00 Nachtzuschlag (1.00 bis 6.00 Uhr) 10% Oberkellner pro Stunde EUR 30,00 Nachtzuschlag (ab 24.00 Uhr) pro Stunde EUR 35,00 Küchenchef pro Stunde EUR 40,00 Nachtzuschlag (ab 24.00 Uhr) pro Stunde EUR 45,00 Servicekräfte pro Stunde EUR 20,00 Nachtzuschlag (ab 24.00 Uhr) pro Stunde EUR 25,00 Koch pro Stunde EUR 25,00 Nachtzuschlag (ab 24.00 Uhr) pro Stunde EUR 30,00 Flügelstimmer pro Stunde EUR 100,00 Alle angegebenen Mietpreise gelten ausschließlich nach Verfügbarkeit. Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 34 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul RAHMENPROGRAMME IM HAUS Speisen auf Meissen EUR 60,00 pro Person* Johann Friedrich Böttger ist auf dem Gipfel seines Erfolges angekommen. Es ist ihm nicht nur gelungen, seiner Majestät August dem Starken wie versprochen das rote, sondern gleich darauf auch das weiße Porzellan zu erfinden! Seien Sie zu Gast beim königlichen Alchemisten, speisen Sie von „seinem Porzellan“ und erfahren Sie auf unterhaltsame Weise zwischen den Gängen von der Entwicklung des Meissner Porzellans und werden Sie Zeuge einer geheimen Abmachung. Angebot beinhaltet: Interaktives Theaterstück begleitend zum Menü viele interessante Anekdoten rund um das weltberühmte Meissener Porzellan® 4-Gang Menü auf edlem Meissener Porzellan® Tischdekoration * bei 50 Teilnehmern Speisen auf Meissen - Zusatzbausteine: Meissener Porzellan® Medaille auch Eigenprägung möglich pro Person EUR 7,50 Exklusiver Sektempfang pro Person EUR 5,00 Getränkepauschale für 5 Stunden inklusive alkoholfreie Getränke, Bier, Weiß- und Rotwein Rahmenbedingungen und zusätzliche Informationen: auf Anfrage und nach Verfügbarkeit Mindest - Teilnehmerzahl 20 Personen Kostenfreie Nutzung der hauseigenen Parkmöglichkeiten Transferleistungen vermitteln wir Ihnen auf Anfrage gern ab einem Umsatz von EUR 5.000,00 entfällt die Raummiete Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 35 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul pro Person EUR 21,00 RAHMENPROGRAMME IM HAUS Casino Night EUR 60,00 pro Person* Erleben Sie einen Abend lang die glamouröse Welt eines Casinos und feiern sie mit Ihren Gästen ein berauschendes Fest aus Glücksspiel und Musik sowie gutem Essen und Getränken. Bei Klängen von Frank Sinatra, live gespielt von der Casino-House-Band, genießen Sie nach dem Champagner-Empfang ein opulentes Buffet. Nach dem Essen eröffnet das Casino und Sie können Ihr Glück bei Black Jack, Roulette und Poker herausfordern. Natürlich erhalten Sie fachkundige Anleitung von unseren Croupiers. Am Ende des Casinoabends werden die besten Spieler prämiert. Angebot beinhaltet: Spielbank – CASINO MOBILE mit 5 edlen, beleuchteten Spieltischen (Roulette, Black-Jack, Poker oder Baccara) Rahmenprogramm & Musik, Tonanlage, Animationsspiele Chef-Croupier, Conferencier * bei 50 Teilnehmern Casino Night - Bausteine: Gästeaccessoire pro Person Boa & Handschuhe für die Damen / Hut & Stock für die Herren EUR 12,00 Casino – House – Band EUR 700,00 pro Person EUR 8,00 Getränkepauschale für 5 Stunden pro Person inklusive alkoholfreie Getränke, Bier, Weiß- und Rotwein EUR 21,00 Gala Buffet nach Wahl EUR 33,00 Exklusiver Champagnerempfang pro Person Rahmenbedingungen und zusätzliche Informationen: auf Anfrage und nach Verfügbarkeit Mindest - Teilnehmerzahl 50 Personen Kostenfreie Nutzung der hauseigenen Parkmöglichkeiten Transferleistungen vermitteln wir Ihnen auf Anfrage gern ab einem Umsatz von EUR 5.000,00 entfällt die Raummiete Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 36 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul RAHMENPROGRAMME Die historische Altstadt lädt ein zum gemütlichen Flanieren vorbei an der Frauenkirche, über die Brühlsche Terrasse, zum Residenzschloss, Hofkirche, der Semperoper am Theaterplatz und zum Zwinger. Ob bei einer Brückentour, einer Stadtrundfahrt zu Wasser oder einer Schlösserfahrt auf der ältesten Raddampferflotte der Welt können Sie Dresden und seine Umgebung aus einem ganz anderen Blickwinkel entdecken. Elbabwärts verkehren die historischen Raddampfer entlang an der Sächsischen Weinstraße bis nach Meißen und elbaufwärts entlang an den zahlreichen Elbschlössern bis in die Sächsische Schweiz. www.saechsische-dampfschiffahrt.de Erleben Sie das faszinierende Gefühl des Schwebens auf Rädern im Segway-Fun-Park. Vermitteln Sie Ihren Besuchern und Gästen ein noch nie erlebtes Fahrgefühl. Machen Sie die Fortbewegung auf dem Segway per Gleichgewichtsverlagerung zu dem Highlight Ihrer Veranstaltung. Besonders der Segway-Parcours eignet sich hervorragend für größere Gruppen (bis 200 Gäste) und lässt sich in ein bestehendes Event perfekt integrieren. Im Winter oder bei schlechtem Wetter kann der Parcours auch in einer Halle aufgebaut werden. Bereits auf kleinstem Raum lässt sich eindrucksvoll das Fahrgefühl des Segways vermitteln. www.dd-roller.de Schloss Wackerbarth ist nicht nur Sachsens älteste Sektkellerei, sondern auch ein romantisch gelegenes Erlebnisweingut, das sich der 800-jährigen sächsischen Weinbautradition genauso verschrieben hat wie dem zeitgemäßen Genuss mit allen Sinnen. Gehen Sie auf eine Weintour und erfahren Sie, was 800 Jahre Weinbau in Sachsen ausmachen und warum die Sekte der ältesten Sektkellerei Sachsens gerüttelt und nicht geschüttelt werden. Erleben Sie charaktervollen Wein, besonderen Sekt und gute Unterhaltung. www.schloss-wackerbarth.de Erleben Sie eine gemütliche Fahrt mit dem Lößnitzdackel durch die Landschaft von Radebeul und Moritzburg. Ausgangs- und Endpunkt ist der Villenort Radebeul. Von hier aus geht es durch den malerischen Lößnitzgrund und weiter nach Moritzburg. Ein beliebtes Ausflugsziel ist Schloss Moritzburg mit einer der weltgrößten Jagdtrophäenausstellung www.loessnitzgrundbahn.de Die Weingutanlage Hoflößnitz mit dem im 17. Jahrhundert erbauten Lust- und Berghaus liegt am Fuße der Radebeuler Weinbergstraßen. Die ständige Ausstellung im historischen Gebäude und auf den Freiflächen zeigt die wechselvolle Geschichte vom Anbau der Reben im Sächsischen Elbland. www.hofloessnitz.de Das Weingut Schloss Proschwitz hat in den letzten Jahren mit der Herstellung von exklusiven Weinen von sich Reden gemacht und bietet neben hervorragenden Tropfen die Möglichkeit, Sie im ältesten sächsischen Weingut mit seinem Ambiente zu verzaubern. www.schloss-proschwitz.de/ Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 37 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul RAHMENPROGRAMME Die Festung Königstein ist ein einzigartiger Zeuge europäischer Festungsbaukunst. Über 750 Jahre Geschichte haben diese Wehranlage zu einem eindrucksvollen Ensemble von Bauwerken der Spätgotik, der Renaissance, des Barock und der 19. Jahrhundert werden lassen. www.festung-koenigstein.de Im Porzellanmuseum der Meißener Porzellanmanufaktur werden Tradition, Handwerkskunst und Tafelkultur erlebbar. In der Schauhalle können Sie eine einzigartige Dokumentation über die Geschichte des Meißener Porzellans von den Anfängen bis zu zeitgemäßen Entwicklungen erleben. www.meissen.de Die Sächsische Schweiz mit ihrer bizarren Felsenwelt lädt zu spannenden Outdoorerlebnissen ein. Ob Abenteuertouren in den Felsen, Klettern, Abseilen und freihängender Aufstieg-, Wandertouren oder Schlauchbootrennen, der Nationalpark bietet die Voraussetzung einer Vielzahl von Möglichkeiten für Teambuildingaktivitäten. Für weitere Rahmenprogramme kooperieren wir mit: BLICK.PUNKT event&marketing GmbH Antonstraße 15 01097 Dresden Tel.: +49 351 655 737 50 Fax: +49 351 655 737 55 [email protected] www.blickpunkt-events.de Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 38 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul RESTAURANTS UND ERLEBNISGASTRONOMIE Kurfürstenhof Restaurant, Café und Zechkeller Das Restaurant bietet böhmisch-sächsische Küche und erlesene Weine und lädt ein zum Tafeln wie zu Zeiten August des Starken. www.kurfuerstenhof-dresden.de Coselpalais Grand Café & Restaurant Das Coselpalais befindet sich im historischen Stadtzentrum direkt an der Frauenkirche und bietet deutsch-französische Küche im barocken Flair des 18. Jahrhunderts. www.restaurant-dresden.de Ontario Restaurant, Café, Bar und Lounge - Ein Stück Kanada in Dresden Das Ontario in der barocken Altstadt lädt ein, die kanadische Lebensweise und ihre verschiedenen Facetten kennenzulernen. www.ontario-dresden.de Pulverturm an der Frauenkirche Im Gewölberestaurant des Pulverturms können Sie in historischer und authentischer Atmosphäre des18. Jahrhunderts sächsische Küche in mittelalterlichem Ambiente genießen. www.pulverturm-dresden.de Sophienkeller im Taschenbergpalais Das Restaurant besticht durch sein rustikales Flair. Für mittelalterliche Stimmung sorgen Gaukler, Wahrsager, Musiker und Marktfrauen. Auch das Ambiente trägt zu einem erlebnisreichen Gaumenschmaus bei. www.sophienkeller-dresden.de Ball- und Brauhaus Watzke Mit Charme und Herzlichkeit begrüßt das Ball- und Brauhaus Watzke seine Gäste und lädt ein zum Genießen und Erleben in der traditionellen Hausbrauerei, dem historischen Ballsaal und dem Biergarten mit Elbblick. www.watzke.de Brauhaus am Waldschlösschen Familienrestaurant, Erlebnisbrauerei und Cocktailbar bieten gutbürgerliche und deftige Küche sowie leichte mediterrane Speisen und laden bei urgemütlicher Gastlichkeit zum Verweilen ein. www.waldschloesschen.de Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer Änderungen vorbehalten Stand: 26.06.2012- Seite 39 von 39 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresden Radebeul radissonblu.com/parkhotel-dresdenradebeul