Texte für Traueranzeigen

Texte für Traueranzeigen
Inhalt
Einleitungssätze für die Traueranzeige
4
Wertschätzung
7
Abschiedsworte
8
Namensangaben
9
Informationen zur Trauerfeier oder Beerdigung
10
Musteranzeige / Mustertrauerdruck
11
2
Liebe Angehörige,
wenn man einen Verlust zu beklagen hat, will man manchmal, dass die
ganze Welt es weiß.
Traueranzeigen und Trauerkarten sind ein Weg, der Welt mitzuteilen, was
geschehen ist.
Mit diesem Heft möchten wir Ihnen helfen, diese Mitteilung zu gestalten.
Nehmen Sie sich Zeit, lassen Sie die Texte auf sich wirken.
Das Heft richtet sich nach der Struktur einer üblichen Traueranzeige. Es
enthält Sinnsprüche, Einleitungssätze für die Traueranzeige, Abschiedsworte und Beispiele für die Informationen zur Trauerfeier. Auf der letzten
Seite finden Sie eine Musteranzeige.
Noch einen Hinweis:
Bei Trauerkarten und Briefen ist es angemessen, die Adresse der Angehörigen anzugeben, damit Empfänger wissen, an wen Sie sich wenden können. Bei öffentlichen Anzeigen in Zeitungen ist dies nicht empfehlenswert.
3
Einleitungssätze für die Traueranzeige
Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Oma, Uroma Margareta Marie Muster, die friedlich einschlafen durfte.
Unser lieber Bruder und Onkel Manfred Martin Muster ist von uns gegangen.
Manfred Martin Muster wurde von seinem Leiden erlöst.
Nach einem erfüllten Leben entschlief unsere liebe Mutter und Oma Margareta Marie Muster.
Unser lieber Vater Manfred Martin Muster ist im hohen Alter von …
Jahren friedlich eingeschlafen.
Meine liebe Frau und fürsorgliche Mutter Margareta Marie Muster ist für
immer von uns gegangen. Ein langer gemeinsamer Lebensweg ist zu Ende
gegangen.
Wir trauern um Manfred Martin Muster.
Fassungslos trauern wir um Margareta Marie Muster.
Mein lieber Sohn, unser Bruder, Schwager und Onkel Manfred Martin
Muster ist tot.
Margareta Muster ist im Alter von … Jahren für immer von uns gegangen.
4
Unser lieber Bruder und Onkel Manfred Martin Muster ist plötzlich und
völlig unerwartet von uns gegangen.
Wir trauern um meinen geliebten Mann, unseren fürsorglichen Vater, lieben Opa und Bruder Manfred Martin Muster, der uns nach einem arbeitsreichen Leben und kurzer Krankheit verlassen hat.
In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Oma
und Schwester Margareta Marie Muster.
Nach kurzer Krankheit ist meine liebe Frau Margareta Muster friedlich
eingeschlafen.
Wir trauern um Manfred Martin Muster , der uns nach kurzer schwerer
Krankheit verlassen hat.
Nach langem Kampf durfte unsere Margareta Muster endlich einschlafen.
Eine wunderschöne Zeit ging leider viel zu früh zu Ende. Dankbar für die
schöne gemeinsame Zeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater und Opa Manfred Martin Muster.
Wir trauern um unseren Freund Manfred Martin Muster, den ein unfassbarer Unfall aus unserer Mitte gerissen hat.
5
Gott, der Herr, hat unsere geliebte Mutter und Oma Margareta Muster zu
einem neuen Anfang gerufen.
Unser lieber Bruder und Onkel Manfred Muster durfte im Frieden Gottes
heimgehen.
Nach langer und schwerer Krankheit ist unser Opa, Bruder und Freund
Manfred Martin Muster in den Frieden Gottes heimgekehrt.
Gott der Allmächtige hat Margareta Marie Muster in die ewige Herrlichkeit abgerufen.
Maggie ist tot.
Mit großer Würde hat Margareta Marie Muster ihren irdischen Salon
verlassen.
Der Name wird normalerweise etwas größer gedruckt, manchmal mit
Berufsbezeichnungen oder Kosenamen, gefolgt vom Geburtsdatum und
dem Sterbedatum (*1.1.1901 † 31.12.2000). Ob Sie Titel verwenden
bleibt ganz Ihnen überlassen.
Danach kommt normalerweise ein Ausdruck der Wertschätzung und
Dankbarkeit.
6
Wertschätzung
Uns bleiben Erinnerung, Liebe und Dankbarkeit.
Wir werden dich sehr vermissen.
Ein erfülltes Leben / ein wunderschöne Zeit ging unerwartet
/ viel zu früh zu Ende.
Wir sind dankbar für das Leben, das sie mit uns gelebt hat.
Wir werden ihm ein ehrenwertes Andenken erhalten.
Keiner konnte lachen wie sie!
Seine Heiterkeit und sein Lebensmut werden uns immer Vorbild sein.
Wir sind sehr traurig.
Du wirst in unseren Herzen weiterleben.
Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen.
Aus unserem Leben bist Du gegangen, in unserem Herzen bleibst Du.
Es bleibt der Nachklang ihres Lachens.
Und immer sind und bleiben irgendwo Spuren Deines Lebens.
7
Abschiedsworte
Die Abschiedsworte leiten die Namen der Angehörigen ein uns sollen
deren Empfinden wiedergeben.
In Liebe
In tiefer Trauer
In stiller Trauer
In stillem Gedenken
In liebevollem Gedenken
In Liebe und Dankbarkeit
Im Namen aller Angehörigen
In tiefer Trauer nehmen wir Abschied.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
Wir sind sehr traurig.
Daraufhin kommen die Namen der Familie / der Trauernden.
8
Namensangaben
In Anzeigen und Karten kommt gewöhnlich der Name des ersten direkt
Betroffenen zuerst. Also normalerweise der Name des Ehemanns / Ehefrau oder Lebenspartners. Danach kommen die Kinder dem Alter nach.
Zuerst werden die direkt verwandten Partner angegeben, dann die angeheirateten Personen.
Partner werden mit dem Wort „und“ Verbunden, Kinder mit dem Wort
„mit“.
„Susanne und Marco Muster mit Gabi und Julius“ bedeutet also
Susanne ist die Tochter, Marco der Angeheiratete, Gabi das älteste Enkelkind und Julius der Jüngste. Oftmals werden die Namen fett gedruckt.
Mit den Namensangaben von Freunden muss man aus diplomatischen
Gründen immer sehr vorsichtig sein.
Wenn die Freunde aber trotzdem erwähnt werden sollen, können die
folgenden Formulierungen hilfreich sein:
Im Namen aller Anverwandten und Freunde
und alle Verwandten und Freunde
mit allen seinen Freunden
9
Informationen zur Trauerfeier oder Beerdigung
Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem …, um … Uhr, auf dem
Waldfriedhof in ... statt.
Die Beerdigung ist am Montag, dem …, um … Uhr, auf dem Friedhof in
....
Wie es der Wunsch des Verstorbenen war, haben wir in aller Stille Abschied genommen.
Wir haben ihrem Wunsch entsprochen und im engsten Familienkreis von
ihr Abschied genommen.
Auf Wunsch des Verstorbenen bitten wir statt Blumen um eine Spende für
…
Statt zugedachter Blumenspenden bitten wir im Sinne des Verstorbenen
um eine Spende für … .
Ein Kondolenzbuch liegt auf.
Im Anschluss an die Trauerfeier sind Sie herzlich zum gemeinsamen
Mittagessen in ... eingeladen.
Im Anschluss an die Trauerfeier möchten wir zu einem besinnlichen
Beisammensein in die Gaststätte ... einladen.
10
Musteranzeige / Mustertrauerdruck
Spruch
Adresse der Familie
Einleitungssatz für die Traueranzeige
Name des Verstorbenen
Lebensdaten
Wertschätzung
Abschiedsworte
Namen der Trauernden
Hanna Musterle mit Familie
Heinz Smuster mit Sigrun
Information zur Trauerfeier oder Beerdigung
Selbstverständlich können Sie all diese Elemente abwandeln.
Dieser Aufbau dient lediglich der Orientierung.
11
Nov. 2013
Telefon 0711 · 722 09 50
Bestattungshaus Haller · In Stuttgart, Leonberg und auf den Fildern
Hauptsitz: Obere Weinsteige 23 · 70597 Stuttgart
Telefon 0711 · 722 09 50 · Fax 0711 · 722 09 522
www.bestattungshaus-haller.de · [email protected]
Gestaltung: Andrea Maria Haller, Bestattungshaus Haller