Camping Village Pino Mare

Camping Village Pino Mare
Lignano Sabbiadoro / Riviera - Italia www.campingpinomare.it
WELCOME
TO THE SEA
LIGNANO SABBIADORO/RIVIERA (UD) - Italia - Lungomare R. Riva, 15
Tel. (+39) 0431 424424-5 - Fax (+39) 0431 424427
www.campingpinomare.it
E-mail: [email protected]
Le comodità
di una casa...
nella libertà
del Villaggio
DISCOVER A NEW WAY
OF HOLIDAYING
Bequem wie zu Hause,
mit der Freiheit des
Campinglebens
All the conveniences
of home in the freedom
of a camp ground
Le confort d’une maison
et toute la liberté
du camping
Una sosta
felice fra
pini e viali
fioriti
FOR A TOTAL
WELLNESS VACATION
Ein glücklicher
Aufenthalt unter dem
grünen Dach des
Pinienwaldes
A pleasant stay
in a grove of pines
Un séjour heureux
dans un boccage
de pins paisible
Il grande parco
acquatico con
giochi d’acqua
YOUR DREAM POOL!
Der große Wasserspielpark
mit Wasserspielen und
Warmwasser-Whirlpool
The large water park
with water games
and hot whirlpool tub
Le grand parc aquatique
avec jeux d’eau et bain
à bulles chauffé
La spiaggia
dorata tra
l’azzurro del
mare e il verde
della pineta...
SUN, BEACH & MOORE!
Der goldene Strand
zwischen dem blauen
Meer und dem Grün
des Pinienwaldes.
The golden beach
between the blue
of the sea and the green
of the pinewood.
La plage dorée entre
le bleu de la mer
et le vert de la pinéde.
Sport e fitness,
animazione,
spettacoli
e feste!
EVERY TIME AN
UNFORGETTABLE
EXPERIENCE TO LIVE
Sport und Fitness Animation,
Veranstaltungen und Parties.
Bei uns sind Kinder die
willkommenen Lieblinge!
Sport and Fitness Animation,
shows and parties.
Children are more than
welcome and pampered here!
Sport et Fitness Animation,
spectacles, fêtes. Bienvenue
aux enfants: chez nous
ils seront chouchoutés!
In un’oasi
di serenità
e di verde...
FOOD AND SHOPPING
In unserer grünen Oase
bieten wir Ihnen einen
hervorragenden Service
Amongst the green oasis
and tranquility you
will find a lot of comfort
Une oasis verte et calme
où vous trouverez tous
les conforts
GRAFICA FURLAN - Arti Grafiche Friulane / Imoco spa (UD)
A S S O C I AT O
LIGNANO
VACANZE
www.campingpinomare.it
Arrivederci! Auf Wiedersehen! Goodbye! Au revoir!
I - 33054 LIGNANO SABBIADORO/RIVIERA (UD) - Lungomare R. Riva, 15
Tel. (+39) 0431 424424-5 - Fax (+39) 0431 424427
E-mail: [email protected]