- KliBA gGmbH
Transcrição
- KliBA gGmbH
Marktführer Stückholz & Holzpellets Heizen mit Holz. Stand Oktober 2008 Energie aus der Region! 2 Inhalt Inhalt Vorwort 3 Onlinekarte »Erneuerbare Energien vor Ort« 4 Stückholz und Holzpellets: Brennstoffe mit Zukunft 5 Grundlagen 5 Technik 8 Wirtschaftlichkeit Hersteller von Holzfeuerungen – Porträts 14 15 HDG Bavaria GmbH 16 GILLES Energie- und Umwelttechnik GmbH 18 Paradigma Energie- und Umwelttechnik GmbH Co. KG 20 SOLVIS GmbH & Co. KG 22 Viessmann Werke GmbH & Co. KG 24 Windhager Zentralheizung GmbH 26 Hersteller von Holzfeuerungen – Adressenverzeichnis 28 Holzbrennstofflieferanten – Porträts 33 Wagner 34 Pelletliefertanten und -hersteller der Metropolregion 36 Fachinstallationsbetriebe 37 Bierther GmbH 38 BioTec Contracting 38 Franzmann 38 Heid Heizungs- und Sanitärtechnik GmbH 39 Janssen 39 Krämer Haustechnik 39 Eduard Kurz 40 Olaf Mayer 40 Rudolf Sauer 40 Institutionen und Verbände 41 KliBA Klimaschutz- und Energieberatungsagentur Heidelberg-Nachbargemeinden gGmbH 42 MVV Energiedienstleistungen GmbH Südwest 44 KIS Kommunale Infrastruktur und Service GmbH 46 SHK Innungen 48 Innungsbetriebe in den KliBA-Kommunen 49 Impressum 54 Vorwort Vorwort Heizen mit Holz – preiswert und versorgungssicher Energieträger aus nachwachsenden Rohstoffen werden – nicht zuletzt aufgrund der Preissteigerungen bei Heizöl und Erdgas – für die Verbraucher immer interessanter. Als Brennstoff kommt vor allem Holz in Frage, das aus Forstwirtschaft, Holzverarbeitung und Landschaftspflege stammt. Egal ob Stückholz, Pellets oder Hackschnitzel: Heimische Brennstoffe sind preiswert, regional verfügbar und schaffen in den KliBA-Kommunen und der gesamten Rhein-Neckar-Region zusätzliche Arbeitsplätze im Handwerk, Handel und Gewerbe, im Dienstleistungsbereich und in der Land- und Forstwirtschaft. Dank ständig weiter entwickelter Technik stehen heutzutage vollautomatische Holzfeuerungsanlagen zur Verfügung, die ähnlich komfortabel wie Öl- oder Gasheizungen sind. Die Nachfrage nach Holzkesseln, insbesondere nach Pelletheizungen, steigt bundesweit ständig an. Moderne Feuerungen für biogene Festbrennstoffe bieten heute eine wirtschaftliche und komfortable Wärmeversorgung und leisten durch eine CO2-neutrale und abgasgeminderte Verbrennung einen hohen Beitrag zum Umweltschutz. Die Klimaschutz- und Energie-Beratungsagentur Heidelberg-Nachbargemeinden gGmbH, kurz KliBA gGmbH, möchte deshalb mit dem vorliegenden Marktführer Verbraucher und Verbraucherinnen über die Möglichkeiten dieser innovativen Heiztechnik informieren und den Marktdurchbruch dieser Technologie unterstützen. Neben aktuellen Informationen und kompetenten Ansprechpartnern zum Thema »Heizen mit Holz« sind hier die regionalen Bezugsquellen für Stückholz und Pellets sowie die Adressen von Herstellern und Installateuren moderner Holzheizanlagen zusammengefasst. Wir möchten den Verbraucherinnen und Verbrauchern mit diesem Marktführer eine wirksame Entscheidungshilfe für die Wahl ihrer nächsten Heizungsanlage geben und damit auch zur nachhaltigen Entwicklung der KliBA-Kommunen und im gesamten Rhein-Neckar-Raum beitragen. Dr. Klaus Keßler Dr. Hans-Wolf Zirkwitz Geschäftsführer der Klimaschutz- und Energie-Beratungsagentur Heidelberg-Nachbargemeinden gGmbH 3 4 Onlinekarte Online-Karte »Erneuerbare Energien vor Ort« Die Energiepreise steigen, das Klima ändert sich und in den Förderländern kriselt es – zukunftsfähige Energiequellen zu nutzen ist wichtiger denn je. Wer für seine Familie oder Firma den energetischen Umstieg plant und von den Erfahrungen der Bürgern profitieren möchte, die bereits erneuerbare Energien nutzen, der findet die nötigen Daten in der onlineKarte »Erneuerbare Energien vor Ort« unter www.kliba-heidelberg.de. Über die Karte finden sich schnell Nachbarn, die bereits eine solche Anlage nutzen und gern darüber berichten. Und das lohnt sich heute mehr denn je, da die Bundesregierung hat in ihrem Marktanreizprogramm die Zuschüsse für die Nutzung erneuerbare Energien weiter aufgestockt hat. Wir zeigen es Ihnen Die online-Karte ist eine Landkarte ganz besonderer Art: Sie verdeutlicht, wo »Erneuerbare Energien vor Ort« bereits genutzt werden. Auskunftswillige, engagierte Bürger und die Energieberater der KliBA erfassen fortlaufend aktuelle Angaben in den KliBA-Kommunen zu • Solaranlagen • Holzpellet- und Holzhackschnitzelheizungen • Biogasheizungen • Oberflächennahe Geothermie • Blockheizkraftwerke mit Pflanzenölbetrieb • Bezug von »grünem Strom« So zeigt die Karte in allen KliBA-Kommunen den Status Quo in punkto erneuerbare Energien. Über www.kliba-heidelberg.de kann jeder auf die Karte zugreifen. Abbildung: KliBA gGmbH Machen Sie mit Tragen Sie Ihren Teil zur Karte bei: Bei der online-Dateneingabe können Sie selbst mit einem Farbpunkt den Standort Ihrer Anlage markieren – oder wir übernehmen das für Sie. Schicken Sie uns ganz einfach Ihre Daten. Stückholz und Holzpellets Stückholz und Holzpellets: Brennstoffe mit Zukunft Grundlagen Der Umwelt- und Klimaschutz ist ein bedeutendes Argument für die Nutzung von Holz. Schließlich entstehen durch die Verbrennung fossiler Energieträger erhebliche gesellschaftliche und ökologische Folgekosten, die jedoch bei den heutigen Energiepreisen völlig unberücksichtigt bleiben. Genau hier liegen die Vorteile des heimischen Brennstoffs Holz gegenüber den (importierten) fossilen Energieträgern. Vor allem die rasante Entwicklung der Pellettechnologie birgt ein enormes Potential – insbesondere im Raum Rhein-NeckarOdenwald als waldreiches und agrarisch strukturiertes Gebiet. Langfristig kann Biomasse einen größeren Anteil der fossilen Energieträger Öl, Gas und Kohle ersetzen. Holz ist umweltfreundlich, denn es ist gewissermaßen gespeicherte Sonnenenergie. Außerdem zeichnet es sich durch eine CO2-neutrale Verbrennung aus: Bei der Verfeuerung im Heizkessel wird das während des Pflanzenwachstums gebundene CO2 wieder freigesetzt und so der Kohlendioxidkreislauf geschlossen. Holz ist der wichtigste und bekannteste nachwachsende Rohstoff. Der Heizwert von Holz hängt vom Wassergehalt bzw. von der Brennstofffeuchte ab. Bei trockenem Holz ist er grundsätzlich höher als bei feuchtem. Es gibt eine Vielzahl an Brennstoffarten, Aufbereitungsformen und Qualitäten, da Holzbrennstoffe eine sehr unterschiedliche Herkunft haben können: • naturbelassenes Restholz aus der Durchforstung und Ernte von Waldholz (Nadel- und Laubhölzer) • naturbelassenes Landschaftspflegeholz • naturbelassenes Restholz aus der Holzbearbeitung (z.B. von Sägewerken) • naturbelassene und behandelte Resthölzer aus der Holzverarbeitung (Tischlereien, Zimmereien, Fensterbau, Bauindustrie u. a.) • unbehandeltes und behandeltes Altholz, das aus dem stofflichen Nutzungsprozess ausgeschieden ist (z.B. Paletten, Obstkisten, Dielen, Möbel- und Sperrmüllholz) Moderne Holzfeuerungsanlagen können mit Stückholz, Hackschnitzeln oder Pellets betrieben werden, wobei Hackschnitzel vor allem in größeren Feuerungen zum Einsatz kommen. Während Stückholz und Hackschnitzel eher für ländliche Gebiete geeignet sind, wird mit Holzpellets auch im städtischen Raum geheizt. 5 6 Stückholz und Holzpellets Stückholz Stückholz besteht meist aus minderwertigem Holz, das bei der Durchforstung oder als Rückstand bei der Stammholzernte anfällt und nicht verarbeitet wird. Größere Mengen werden häufig nach Volumen (Raummeter) abgerechnet, kleinere Einheiten auch nach Gewicht verkauft. Das Holz sollte vor der Lagerung auf die benötigte Länge (typischerweise 33 cm bzw. 50 cm) geschnitten und gespalten werden, damit es gut trocknen und bequem gehandhabt werden kann. Stückholz muss mindestens zwei Jahre vor Regen geschützt im Freien lagern, um einen ausreichend geringen Wassergehalt zu erreichen. Eine entsprechend überdachte Lagerfläche sollte den Holzbedarf für zwei bis drei Jahre aufnehmen können. Die Holzscheite sollten an einer möglichst sonnigen Stelle (Südseite) so aufgeschichtet werden, dass eine ausreichende Belüftung sichergestellt ist. Frisches Holz darf auf keinen Fall im Keller eingelagert werden, da es dort nicht ausreichend trocknet, sondern stockig wird. Hartes Laubholz (Buche, Eiche u. ä.) hat einen höheren Heizwert pro Raummeter als Nadelholz (z.B. Kiefer, Fichte). Dennoch ist es sinnvoll, einen bestimmten Vorrat an Nadelholz für das Anzünden des Kessels einzulagern. Die anfängliche Verfeuerung von Nadelholz verkürzt die Anheizphase, d.h. die für eine stabile Vergasung und Verbrennung erforderliche Betriebstemperatur wird wesentlich schneller erreicht als bei ausschließlichem Verfeuern von Laubholz. Als Faustregel gilt: Das Mengenverhältnis von Nadel- zu Laubholzvorrat sollte etwa 1: 5 bis 1: 8 betragen. Pellets Holzpellets sind zylindrische Presslinge aus getrocknetem, naturbelassenem Restholz (z.B. Sägemehl, Hobelspäne), das bei der Holzverarbeitung anfällt. Die Pellets werden unter hohem Druck und nur mit natürlichen Holzharzen als Bindemittel hergestellt. Die Zugabe von chemischen Bindemitteln ist bei der Herstellung ebenso ausgeschlossen, wie die Verwendung von Holz, das mit Fremdstoffen belastet ist. Pellets haben in der Regel einen Durchmesser von 6 bis 8 mm und eine Länge von 10 bis 30 mm. Der Wassergehalt liegt bei 8 bis 10 %. Der Heizwert beträgt etwa 5 kWh/kg, das bedeutet, dass 1 kg Pellets etwa den gleichen Energiegehalt wie ein halber Liter Heizöl haben. Die Qualitätsanforderungen an Pellets sind in der deutschen Norm DIN 51731 festgelegt, was gleich bleibende Brennstoffeigenschaften garantiert. Die österreichische Richtlinie ÖNORM M 7135 stellt im Vergleich zur DIN 51731 höhere Anforderungen an die Herstellung und Qualität der Pellets. Das im Jahr 2002 eingeführte Zertifizierungsprogramm »Holzpellets zur Verwendung in Kleinfeuerungsstätten« der DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH kombiniert die (jeweils strengeren bzw. ergänzenden) Anforderungen der beiden Normen. Die Einhaltung der entsprechenden Prüfkriterien wird mit dem Qualitätszeichen »DINplus« bestätigt. Gegenüber anderen Holzbrennstoffen weisen Pellets einige Vorteile auf, z.B. eine vergleichsweise hohe Energiedichte. Der niedrige Wassergehalt und die Feinkörnigkeit des Brennstoffs bieten beste Voraussetzungen für eine optimale Verbrennung, die durch geringe Schadstoffemissionen und einen geringen Ascheanfall gekennzeichnet ist. Die verhältnismäßig hohe Dichte der Pellets erlaubt eine Platz sparende Lagerung. Auch eine ergänzende Aufbereitung des Brennstoffs ist nicht notwendig. Aufgrund der genormten Abmessungen in Verbindung mit der dadurch gewährleisteten Rieselfähigkeit können Pellets in automatischen Beschickungseinrichtungen eingesetzt werden. Dank des guten Fließverhaltens und der einfachen Dosierbarkeit des Brennstoffs sind automatische Holzfeuerungssysteme auch im kleinen Leistungsbereich für Einfamilienhäuser verfügbar. Stückholz und Holzpellets Die Kesselhersteller verlangen für einen reibungslosen Betrieb und die Einhaltung der Garantiebestimmungen in der Regel die Verwendung von Pellets, die gemäß DIN 51731 oder ÖNORM M 7135 hergestellt wurden. Bei minderwertiger Brennstoffqualität können Funktion und Komfort der Pelletheizungsanlage beeinträchtigt werden. Ein zu hoher Staubgehalt kann beispielsweise dem Betrieb der Fördereinrichtung schaden. Die Oberfläche der Pellets muss glatt und matt glänzend sein und sollte möglichst wenige Risse aufweisen. Pellets werden u.a. in Säcken mit einem Inhalt von 15 bis 25 kg verkauft. Sackware eignet sich vor allem für die Beschickung von Einzelfeuerstätten (Pelletkaminöfen), die einen vergleichsweise geringen Brennstoffbedarf aufweisen. So genannte Big Bags sind große Gewebefoliensäcke mit einem Volumen von ca.1,0 bis 1,5 m3, was einem Füllgewicht von etwa 600 bis 1000 kg Pellets entspricht. Für den Betrieb eines automatisch beschickten Pelletzentralheizungskessels ist die Lieferung von loser Ware, die üblicherweise mit einem Tankwagen (Silo-LKW) erfolgt, besser geeignet und zudem günstiger als der Bezug von Sackware. Die Pellets werden vom Tankwagen aus über einen Schlauch in den Brennstofflagerraum eingeblasen. Diese Art der Pelletlieferung, vergleichbar mit derjenigen von Heizöl und für den Kunden ebenso komfortabel, ist überall dort interessant, wo größere Pelletmengen einzulagern sind. Heizwert von Pellets: ca. 5 kWh/kg, 2 kg Pellets entsprechen 1 l Heizöl Bezug von Sackware: 1 Sack Pellets (25 kg) entspricht 12,5 l Heizöl Lieferung per Tankwagen: 6 000 kg Pellets entsprechen 3 000 l Heizöl Hackschnitzel Hackschnitzel sind etwa streichholzschachtelgroße Holzstückchen, die eine automatische Wärmebereitstellung insbesondere für größere Gebäude ermöglichen. Sie werden über entsprechende Fördereinrichtungen vom Brennstoffsilo in die Feuerungsanlage transportiert. Hackschnitzelkessel sind in einem sehr weiten Leistungsbereich mit Nennwärmeleistungen von ca.10 kW bis hin zu einigen Megawatt erhältlich. Hackschnitzel werden mit Hilfe von Hackern oder Schreddern (Abfallzerkleinerer) aus Schwachund Restholz hergestellt, d.h. zum Beispiel aus dem Kronenholz von Bäumen, die für eine anderweitige Verwertung nicht geeignet sind. Das Rohmaterial kann prinzipiell zu feinem oder grobem Hackgut verarbeitet werden. Zur Klassifizierung der Brennstoffeigenschaften wird bisher häufig auf die österreichische Norm ÖNORM M 7133 zurückgegriffen, die Holzhackschnitzel nach bestimmten Qualitätsmerkmalen (Größe, Schüttdichte, Wasser- und Aschegehalt) unterteilt. Bezüglich der Größe werden Hackschnitzel gemäß dieser Norm in die drei Klassen Feinhackgut, mittleres Hackgut und Grobhackgut eingeteilt. Die Brennstoffeigenschaften wie Wassergehalt, Größe und Überlängen- bzw. Feinanteil sollten an die Förder- und Beschickungseinrichtungen, sowie an den Feuerungstyp angepasst sein. Insbesondere bei großen Hackschnitzel-Heizanlagen wird die Anlagentechnik entsprechend dem (langfristig) zur Verfügung stehenden Brennstoff ausgewählt. Kleine Hackschnitzelfeuerungsanlagen werden meist mit Feinhackgut betrieben, da die Förderschnecken der Anlagen nicht für grobes Material ausgelegt sind. Als Brennstoff kommt naturbelassenes Holz (z.B. Wald- und Sägerestholz) mit einem maximalen Wassergehalt von etwa 40 % in Frage. Größere Hackschnitzel-Heizanlagen, z.B. zur Versorgung von Schulen, müssen über ein entsprechend dimensioniertes Lager verfügen, das mindestens die Brennstoffmenge für einen mehrtägigen Volllastbetrieb der Anlage aufnehmen kann. Bei Kleinstanlagen, beispielsweise zur Wärmeversorgung von kleinen Mehrfamilienhäusern, ist eine Lagerung der gesamten Jahresbrennstoffmenge möglich. Dabei ist jedoch zu gewährleisten, dass die Hackschnitzel ausreichend trocken sind, um eine Schimmelpilzbildung zu verhindern. Das Angebot an Hackschnitzeln auf dem Energieholzmarkt ist bereits recht vielfältig. Trotzdem empfiehlt es sich, die Versorgung mit geeignetem Brennstoff durch eine Liefervereinbarung langfristig sicherzustellen. 7 8 Stückholz und Holzpellets Technik Einzelfeuerstätten für Stückholz Einzelfeuerstätten geben ihre Wärme je nach Bauart nur an den umgebenden Raum ab, und zwar meist durch Wärmestrahlung und ggf. zusätzlich durch Konvektion. Zu den Einzelfeuerstätten zählen beispielsweise offene oder geschlossene Kamine und Kaminöfen sowie Speicheröfen. Einzelfeuerstätten werden in der Regel nur gelegentlich als Zusatzheizung betrieben. Offener Kamin Ein offener Kamin ist keine Heizung im eigentlichen Sinne, da nur etwa 20 % der Energie für die Raumerwärmung genutzt werden und der Rest aus dem Schornstein entweicht. Diese Feuerstätten sind meist dekorativ und dienen primär der Wohnwertsteigerung. Der Nutzen als Zusatzheizung tritt in den Hintergrund. Geschlossener Kamin Ein geschlossener Kamin zeichnet sich dadurch aus, dass er über einen Heizeinsatz mit selbsttätig schließender Glastür oder Glasscheibe verfügt. Durch den geschlossenen Feuerraum kann die Verbrennungsluftzufuhr besser kontrolliert werden, wodurch der Wirkungsgrad ansteigt und die Verbrennungsqualität verbessert wird. Die Wärme wird bei diesen Feuerstätten größtenteils durch Strahlung abgegeben. Viele geschlossene Kamine sind jedoch auch mit Konvektionskanälen und Warmluftröhren ausgestattet, über die warme Luft abgeleitet wird. Auch eine Wärmeabgabe an benachbarte Räume ist möglich. Kaminofen Ein Kaminofen wird frei im Wohnraum aufgestellt und besitzt eine im Betrieb luftdicht verschlossene Tür mit Sichtscheibe. Kaminöfen geben einen großen Teil ihrer Wärme durch Strahlung ab, wobei die Oberflächentemperatur bis zu 250 °C betragen kann. Die Wärmespeicherfähigkeit dieses Ofentyps ist aufgrund seiner vergleichsweise geringen Masse nicht sehr hoch. Kaminöfen werden bevorzugt in der Übergangszeit oder als Zusatzheizung genutzt. Sie sind aufgrund der industriellen Fertigung verhältnismäßig preiswert und zudem einfach und schnell zu installieren, wenn ein geeigneter Schornstein vorhanden ist. Bei der Auswahl eines Kaminofens sollte darauf geachtet werden, dass es sich um ein hochwertiges Produkt mit gutem Wirkungsgrad und sauberer Verbrennung handelt. Stückholz und Holzpellets Stückholzkessel für Zentralheizungsanlagen Stückholzkessel gehören wie Kohle- oder Koksfeuerungen zu den so genannten Festbrennstoffkesseln. Je nach Brennstoff und Verwendungszweck gibt es eine Vielzahl unterschiedlicher Kessel, in denen Stück- bzw. Scheitholz verbrannt werden kann. Die meisten modernen Stückholzkessel sind gebläseunterstützte Holzvergaserkessel, vorwiegend mit Leistungen zwischen 15 kW und 50 kW. Herzstück ist eine Hochtemperaturbrennkammer, in der die aus der Glut entweichenden Holzgase mit Luft verwirbelt werden und bei hohen Temperaturen vollständig verbrennen. Die Brenndauer (und damit der Heizungskomfort) eines Stückholzkessels hängt u. a. vom Füllraumvolumen und Kesselwirkungsgrad sowie von dem Brennstoff und der Betriebsweise ab; sie liegt typischerweise im Bereich zwischen vier und zwölf Stunden. Stückholzkessel sollten stets in Kombination mit einem Warmwasserspeicher (Pufferspeicher) installiert werden. Damit lässt sich der Holzkessel überwiegend in seinem optimalen Arbeitsbereich (bei voller Leistung) betreiben, auch wenn gerade nur wenig Wärme benötigt wird. Die überwiegende Anzahl der auf dem Markt verfügbaren Kessel ist für das Befüllen mit 50 cm langem Stückholz ausgelegt. Der Kesselfüllraum sollte immer etwas größer sein, um auch geringfügig längere Abschnitte aufnehmen zu können. Die Konstruktion der Beschickungstür ist ein wichtiges Qualitätskriterium: Eine zu kleine Füllöffnung erschwert das Nachlegen und ein zu großer Abstand der Öffnungsunterkante zum Boden des Kesselinnenraums macht ein geordnetes Einschichten der Holzscheite problematisch. Außerdem besteht dann auch Verbrennungsgefahr beim Nachfüllen eines gerade leer gebrannten Kessels. Die Kesselhersteller haben diese Problematik auf unterschiedliche Weise gelöst. So sorgen z. B. zwei übereinander befindliche Beschickungstüren oder eine große Fülltür mit tiefliegender Unterkante für eine gute Bedienbarkeit. Eine schräg angeordnete und mit Gasdruckunterstützung öffnende Befülltür bietet besonderen Komfort beim Beschicken eines Stückholzkessels. Ein wichtiger Aspekt bei der Auswahl eines Stückholzkessels ist die zu erwartende Brenndauer einer Brennstofffüllung. Bei der Ermittlung von Energiegehalt und Brenndauer ist zu berücksichtigen, dass das vom Kesselhersteller angegebene Füllraumvolumen nicht vollständig genutzt werden kann. Zum einen lässt sich das Holz nicht so exakt einschichten, dass keine Hohlräume mehr vorhanden sind, zum anderen ist die maximale Länge bzw. Tiefe des Füllraums nicht nutzbar, da die Beschickungstür problemlos schließen muss. Pufferspeicher Bei modernen mikroprozessorgesteuerten Stückholzkesseln ist eine Leistungsreduzierung auf bis zu 50 % der Nennwärmeleistung grundsätzlich möglich. Obwohl derartige Holzvergaserkessel selbst bei Teillast noch gute Wirkungsgrade erreichen, sollten sie in jedem Fall in Kombination mit einem Warmwasserspeicher installiert werden. Mit einem Pufferspeicher lässt sich der Betrieb des Holzkessels vom tatsächlichen Wärmebedarf des Heizungssystems entkoppeln. Der Holzkessel kann dann überwiegend mit seiner vollen Leistung 9 10 Stückholz und Holzpellets und damit in einem Bereich geringster Stückholzkessel Emissionen und hoher Wirkungsgrade Vorteile Nachteile betrieben werden, auch wenn gerade bewährte und gute Technik (Wirkungsgrad bei 90 %) Eigenleistung bei Brennstoffbereitstellung erforderlich niedrige Anschaffungskosten geringer Komfort (häufiges Befüllen, keine automatische Beschickung) günstiger Brennstoffpreis großer Lager- und Platzbedarf (auch im bzw. am Heizraum) nur wenig Wärme benötigt wird. Außerdem lassen sich so die Nachlegeintervalle verlängern. Ist der Brennstoff verbraucht, geht der Kessel automatisch in den Gluterhaltungsbetrieb über. Der Pufferspeicher sollte entsprechend den Angaben des Kesselherstellers dimensioniert werden. Als erster Anhaltswert für die minimale Pufferspeichergröße kann ein spezifisches Volumen von 50 l pro kW Nennwärmeleistung herangezogen werden. Pelletfeuerungen Die Wärmeleistung von Pelletfeuerungen variiert je nach Kesselgröße und Einstellung in einem sehr weiten Bereich von ca. 2 kW bis hin zu etwa 800 kW. Insbesondere Pelletkessel mit Nennwärmeleistungen zwischen 10 kW und 30 kW machen den Einsatz dieser Technologie gerade in Ein- und Zweifamilienhäusern sehr interessant. Grundsätzlich lassen sich die am Markt verfügbaren Heizungssysteme für Pellets in zwei Kategorien einteilen, die sich vor allem in Bezug auf Leistung und Bedienkomfort unterscheiden: • Pelletkaminöfen (Einzelöfen ohne bzw. mit Wasserwärmetauscher) werden im Wohnraum aufgestellt und – aufgrund ihrer geringen Nennwärmeleistung – hauptsächlich zur Beheizung einzelner Räume bzw. zur Wärmeversorgung von Wohnungen oder Häusern mit geringem Wärmebedarf genutzt. • Pelletzentralheizungskessel (halb- oder vollautomatisch) werden im Keller oder in einem Heizraum installiert und versorgen das gesamte Gebäude mit Wärme (Heizung und Warmwasser). Neben Zentralheizungskesseln, die ausschließlich für den Betrieb mit Pellets geeignet sind, werden auch so genannte Kombikessel angeboten, die sowohl mit Pellets als auch mit Stückholz betrieben werden können. Bei allen Pelletfeuerungen sollte grundsätzlich überprüft werden, ob sie über ein CE-Konformitätszeichen gemäß den EU-Richtlinien verfügen. Pelletkaminöfen Ein Pelletkaminofen mit Sichtscheibe ist eine optisch ansprechende und behagliche Wärmequelle, sowohl für einen einzelnen Wohnraum als auch für ganze Gebäude bzw. Wohnungen (mit entsprechend geringem Wärmebedarf ). Der regelbare Leistungsbereich liegt zumeist zwischen 2 kW und 10 kW. Damit sind diese Kaminöfen besser an die Niedrigenergiebauweise angepasst, als so mancher Öl- oder Gaskessel. Ein integrierter Brennstoff-Vorratsbehälter ermöglicht einen Dauerbetrieb von etwa 70 Stunden und mehr (je nach Ofenmodell). Die Pellets werden in der Regel aus handelsüblichen 15-kg- oder 25-kg-Säcken nachgefüllt. Der Bedienungsaufwand ist relativ gering, wenn der Jahresheizenergiebedarf nicht zu hoch ist. Dennoch ist die Befüllung von Hand auf die Dauer eher unkomfortabel und ggf. anstrengend. Viele Pelletöfen lassen sich jedoch um eine automatische Beschickung erweitern. Stückholz und Holzpellets Neben herkömmlichen Kaminöfen sind auch solche mit Wasserwärmetauschern erhältlich, die eine Anbindung an das Heizungssystem ermöglichen. Dadurch lassen sich die Einzelöfen zu Zentralheizungsanlagen erweitern. Bei derartigen Pelletöfen werden etwa 20 % der erzeugten Wärme an den Aufstellraum abgegeben, 80% sind für die Beheizung der übrigen Räume und die Warmwasserbereitung verfügbar. Pelletkaminöfen mit Heizungsanbindung werden an einen Pufferspeicher angeschlossen. Um eine Aufheizung des Aufstellraums im Sommer zu vermeiden, ist für die Trinkwassererwärmung eine Kombination mit einem weiteren Heizsystem erforderlich. Dabei ist es besonders sinnvoll, den Warmwasserbedarf mit einer thermischen Solaranlage zu decken. Der Pufferspeicher bildet dann die Schnittstelle zwischen Pelletheizung und Solarsystem. Auch Pelletzentralheizungskessel werden durch die Kombination mit einer Solaranlage zur Warmwasserbereitung insbesondere in den Sommermonaten entlastet. Pelletzentralheizungskessel Pelletkessel für Zentralheizungsanlagen können in Alt- oder Neubauten sowie in kleineren Nahwärmesystemen eingesetzt werden. Sie sind mittlerweile von vielen Anbietern und in einem weiten Leistungsbereich am Markt erhältlich. Pelletkessel mit Nennwärmeleistungen zwischen 10 kW und 30 kW eignen sich sehr gut als Zentralheizungen für Ein- und Zweifamilienhäuser. Sie sind ähnlich komfortabel wie Ölheizungen, da Brennstoffzuführung und Verbrennung vollautomatisch ablaufen und lediglich die Asche (ca. 0,5 bis 1% der eingesetzten Brennstoffmenge) entsorgt werden muss. Bei Pelletzentralheizungskessel kann zwischen halb- und vollautomatischen Systemen unterschieden werden. Vollautomatische Anlagen sind über eine Förderschnecke oder ein Saugsystem mit dem Lagerraum bzw. Brennstoffsilo verbunden, aus dem die Pellets automatisch zum Heizkessel transportiert werden. Halbautomatische Kessel verfügen über einen größeren Vorratsbehälter, der von Hand mit Pellets befüllt wird. Diese so genannten Kompaktanlagen können durch den Anschluss eines geeigneten Beschickungssystems aber auch zu vollautomatischen Pelletzentralheizungen erweitert werden. Kesselreinigung Der Aufwand zur Reinigung des Kessels bzw. Kaminofens und die Häufigkeit der Entsorgung von Asche sind wesentliche Punkte für die Akzeptanz von Holzheizungen. Um einen möglichst guten und gleichmäßigen Wärmeübergang zu gewährleisten, muss der Wärmetauscher des Kessels in vom Hersteller vorgegebenen Zeitintervallen gereinigt werden. Die Art der Reinigung kann in drei Kategorien eingeteilt werden: • • manuell: Der Kessel wird im ausgekühlten Zustand mit Bürste, Pinsel und Lappen gereinigt. mechanisch: Der Kessel kann während des Betriebs über eine von Hand zu betätigende Mechanik gereinigt werden. • automatisch: Der Kessel reinigt sich nach einer bestimmten Anzahl von Betriebsstunden automatisch. Bei manchen Modellen ist eine automatische Reinigung im Grundpreis enthalten, bei anderen als Zubehör erhältlich. Die Asche wird bei einigen Pelletkesseltypen automatisch in einer Aschebox unterhalb des Brenners komprimiert, bei anderen wird die Aschelade mittels einer Automatik entleert und die Asche in einem separaten Behälter gesammelt. Der Aschebehälter muss dann nur etwa ein- bis dreimal pro Heizsaison geleert werden. 11 12 Stückholz und Holzpellets Pelletkessel Vorteile Nachteile hoher Komfort durch vollautomatische Holzheizungsanlage vergleichsweise hohe Anschaffungskosten großes Leistungsspektrum von verschiedenen Herstellern Markt für Pellets noch im Aufbau geringer Lagerraumbedarf Brennstoffbezug über Handel – – Fördertechnik für Pellets Die Beschickung der Feuerungsstätte mit Pellets kann auf unterschiedliche Weise vorgenommen werden: • • • • Nachfüllen per Hand Pellettransport per Schwerkraft automatische Beschickung per Förderschnecke automatische Beschickung per Saugsystem Für die Handbeschickung, beim Pellettransport per Schwerkraft und bei Verwendung eines Saugsystems muss die Anlage mit einem Vorratsbehälter direkt am Kaminofen bzw. Heizkessel ausgestattet sein. Anlagen mit einer Kesselbeschickung per Förderschnecke können sowohl mit, als auch ohne Vorratsbehälter ausgeführt werden. Betrachtet man ausschließlich die Investitionen, so ist die Handbeschickung sicherlich die kostengünstigste Variante. Allerdings ist sie mit einem gewissen Arbeitsaufwand verbunden und daher nicht sehr komfortabel. Die Befüllung aus Pelletsäcken ist somit nur bei geringem Jahresheizenergiebedarf zu empfehlen, d.h. bei Niedrigenergie- oder Passivhäusern. In der Regel ist ein Lagerraum mit automatischer Fördereinrichtung vorzusehen, analog zum herkömmlichen Lagerraum für Heizöl. Bei einem Kaminofen als einziger (solar unterstützter) Heizung in einem Niedrigenergie- oder Passivhaus besteht die Möglichkeit, eine automatische Beschickung durch einen Pellettransport mittels Schwerkraft zu realisieren. Dazu ist in dem Geschoss über dem Kaminofen ein kleiner Lagerraum mit schrägem bzw. trichterförmigem Boden vorzusehen. Ein weit verbreitetes Raumaustragungssystem für Pellets ist die Förderschnecke. Der einfache Aufbau dieser automatischen Beschickungseinrichtung garantiert eine hohe Betriebssicherheit und geringen Wartungsaufwand. Die von Elektromotoren angetriebenen Schneckensysteme arbeiten beim Brennerbetrieb meist kontinuierlich. Mitunter wird der Brennstoff auch über eine große Förderschnecke vom Lagerraum zunächst in einen Vorratsbehälter am Kessel transportiert. Vom Vorratsbehälter fördert eine kleinere Schnecke die Pellets in den Brennraum. Eine derartige Ausführung verringert die Geräuschentwicklung und reduziert den Energieverbrauch, führt aber aufgrund des zusätzlichen Pelletbehälters zu etwas höheren Investitionskosten. Mit Saugsystemen können auch größere Distanzen (bis zu 25 m) oder Höhenunterschiede zwischen Brennstofflager und Pelletzentralheizung überbrückt werden. Die Kessel sind in diesem Fall mit einem Vorratsbehälter auszustatten, der über eine Unterdruck-Fördereinrichtung nachgefüllt wird. Saugsysteme haben den Vorteil, dass die Anordnung von Brennstofflagerraum und Heizraum sehr flexibel gestaltet werden kann; eine Förderung über mehrere Räume hinweg und um Ecken herum ist problemlos möglich. Nachteilig ist der etwas höhere Geräuschpegel, der allerdings nur beim periodischen Auffüllen des Vorratsbehälters auftritt und durch eine gute Schallisolierung der Schlauchleitungen reduziert werden kann. Stückholz und Holzpellets Lagerung von Pellets Pelletzentralheizungen benötigen einen Lagerraum für den Brennstoff. Der Pelletlagerraum sollte über einen schrägen Boden verfügen, damit z. B. über eine Förderschnecke oder ein Saugsystem eine möglichst vollständige Entleerung des Raums erreicht werden kann. Für die erforderliche Größe des Lagerraums gilt die Faustregel, dass pro Kilowatt Heizlast 0,9 m3 Lagerraum (Bruttovolumen inklusive »Leerraum«) vorzusehen sind. Durch den Einbau des Schrägbodens ergibt sich ein nutzbares Volumen in Höhe von etwa 70 % des Lagerraum-Bruttovolumens. Wenn eine Ölheizung durch einen Pelletkessel ersetzt wird, kann der Platzbedarf für das Pelletlager anhand des bisherigen Heizölverbrauchs bestimmt werden (Heizwert von Pellets: 2 kg Pellets entsprechen 1l Heizöl; Schüttdichte von Pellets: 650 kg/m3): Lagervolumen [m3] = (2 x Heizölverbrauch [l]) : 650 Die obige Gleichung bedeutet in der Praxis, dass dort, wo der oder die Heizöltanks standen, auch ausreichend Platz vorhanden ist, um die benötigte Pelletmenge zu lagern. Der Lagerraum sollte so dimensioniert sein, dass ca. der 1,2- bis 1,5fache Jahresbedarf an Holzpellets eingelagert werden kann. Pellets sollten nicht länger als zwei Jahre gelagert werden, da ihre Qualität (z.B. spezifizierte Brennstoffeigenschaften, gute Förder- und Dosierbarkeit) im Laufe der Zeit nachlassen kann. Daher sollte der Lagerraum über eine Tür oder eine andere Möglichkeit verfügen, um in das Innere zu gelangen, so dass die Pellets ggf. entnommen werden können. Bei Zentralheizungsanlagen werden die Pellets in der Regel mit einem Tankwagen angeliefert und mittels eines Pumpschlauchs mit einer maximalen Länge von 30 m in das Brennstofflager eingeblasen. Dazu muss der Lagerraum über zwei metallische Anschlussrohre mit von außen zugänglichen Kupplungsstutzen verfügen: Ein Rohr dient zum Einblasen der Pellets, über das zweite Rohr kann der Überdruck entweichen und der beim Befüllen entstehende Staub abgesaugt werden. Die Kupplungsstutzen dürfen aufgrund der maximalen Länge des Tankwagen-Pumpschlauchs nicht mehr als 30 m von der Hauszufahrt entfernt sein. Neben dem typischen Lagerraum im Kellergeschoss besteht beispielsweise auch die Möglichkeit, die Pellets in einem Sacksilo oder außerhalb des Hauses in einem Erdtank (ähnlich den Heizöl- und Flüssiggastanks) zu lagern. 13 14 Stückholz und Holzpellets Wirtschaftlichkeit Anlagen- und Brennstoffkosten Bei Heizungssystemen steht oft der Anschaffungspreis im Vordergrund. Die Investitionskosten von Holzheizungen für Einfamilienhäuser liegen bei ca. 9 000 bis 11000 . für Stückholzheizanlagen und etwa 12 000 bis 16000 . für Pelletzentralheizungen (inkl. Lagerung, Warmwasserspeicher etc.), womit Letztere zurzeit noch teurer sind als vergleichbare Öl- oder Gassysteme (6 000 bis 10 000 . ). Für die Nutzer sollten jedoch die Gesamtkosten von Bedeutung sein, also auch die Betriebs- und Brennstoffkosten. Beim Heizöl sind bekanntermaßen deutliche Preisschwankungen zu beobachten, die im Wesentlichen von der Jahreszeit (bzw. vom Bedarf ) und vom Rohölpreis abhängen. Der Gaspreis ist grundsätzlich an den Preis für Mineralöl gekoppelt. Im Zeitraum von Januar 2003 bis Mai 2008 lag der durchschnittliche Heizölpreis in Deutschland zwischen 0,38 . /l und 0,92 . /l, d.h. die Brennstoffkosten bewegten sich im Bereich von 3,8 bis 9,2 Cent/kWh. Die Preise für per Tankwagen gelieferte Holzpellets lagen im Jahr 2007 im bundesdeutschen Durchschnitt bei 190 . /t (Abnahmemenge fünf Tonnen), woraus Brennstoffkosten in der Größenordnung von 3,8 Cent/kWh resultieren. Der Kauf von Sackware und die Bestellung von kleineren Liefermengen sind in der Regel teurer. Außerdem ist zu beachten, dass die Pelletpreise in gewissem Rahmen schwanken können und zurzeit noch einem (geringfügigen) Nord-Süd-Gefälle unterliegen. Während die Preise für Öl und Gas deutlich gestiegen sind, sind die Kosten für den heimischen Energieträger Pellets nach dem Anstieg Ende 2006 mittlerweile wieder deutlich günstiger als für die entsprechende Menge Heizöl. Es wird allgemein davon ausgegangen, dass die Preise für Pellets auch in den nächsten Jahren vergleichsweise stabil bleiben werden. Demgegenüber vertreten alle Experten die Auffassung, dass die Preise für Heizöl und Erdgas nicht mehr deutlich sinken werden. Wie der Kostenvergleich zeigt, sind Pellets heutzutage eine wirtschaftliche Alternative zu den herkömmlichen fossilen Brennstoffen. Bei einem Pelletpreis von rund 190 . /t (brutto) und einem durchschnittlichen Jahresbrennstoffbedarf von etwa 4 t (20 000 kWh) für ein Einfamilienhaus ergeben sich jährliche Brennstoffkosten in Höhe von 760 . , bei Heizöl und Erdgas dagegen zurzeit rund 1400 . . Bei hohem Verbrauch ist die Kostendifferenz aufgrund der günstigeren Pelletpreise noch deutlich größer. Die Mehrinvestitionen für die Holzheizung rechnen sich dann noch schneller. Förderprogramme und planungsrechtliche Rahmenbedingungen Die Wirtschaftlichkeit von Holzfeuerungsanlagen wird auch durch Zuschüsse aus dem Marktanreizprogramm zur Förderung erneuerbarer Energien verbessert. Die aktuellen Förderkonditionen können beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) nachgefragt werden. Außerdem gewährt die KfW Förderbank im Rahmen des KfW-CO2-Gebäudesanierungsprogramms und der Programme »Wohnraum Modernisieren« sowie »Ökologisch Bauen« zinsgünstige Kredite für die Installation von Biomasseanlagen. Über Förderprogramme für Holzheizungen in den KliBA-Kommunen informieren die Energieberater der KliBA. Informationen finden sich auch auf den Internetseiten der KliBA unter www.kliba-heidelberg.de In einigen Kommunen bestehen aufgrund rechtlicher Festsetzungen in den Bebauungsplänen Festbrennstoffverbote. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Kommune. Hersteller von Holzfeuerungen Hersteller von Holzfeuerungen – Porträts HDG Bavaria GmbH 16 GILLES Energie- und Umwelttechnik GmbH 18 Paradigma Energie- und Umwelttechnik GmbH Co. KG 20 SOLVIS GmbH & Co. KG 22 Viessmann Werke GmbH & Co. KG 24 Windhager Zentralheizung GmbH 26 Die KliBA gGmbH übernimmt keine Haftung für den Inhalt der nachfolgenden Seiten. Hierfür sind die Unternehmen selbst verantwortlich. 15 16 Hersteller von Holzfeuerungen HDG Bavaria GmbH Heizsysteme für Holz HDG Bavaria GmbH Heizsysteme für Holz Siemensstraße 22 84323 Massing Telefon 08724 897- 0 Fax 08724 897- 888 -100 [email protected] www.hdg-bavaria.com Heizen mit Holz – komfortabel und innovativ! Holz heizen hat nicht nur Tradition es ist auch modern. Holz ist ein nachwachsender Brennstoff aus der Heimat, schafft in der Region Arbeitsplätze und Holz verbrennt im Gegensatz zu fossilen Brennstoffen CO2-neutral und hat kein Transportrisiko. Die Klimaveränderungen und die Tatsache, dass die fossilen Energien in absehbarer Zeit erschöpft sein werden, zeigen, wie notwendig es ist, nachwachsende Rohstoffe in Zukunft noch stärker einzusetzen. Die HDG Bavaria GmbH ist ein innovatives mittelständisches Unternehmen mit Hauptsitz und Produktion im niederbayerischen Massing. Mit hundertachtzig Mitarbeitern werden umweltfreundliche Holzheizanlagen für Privathaushalte, Forst- und Landwirte und holzverarbeitende Betriebe produziert. Das Unternehmen beschäftigt sich seit Jahrzehnten mit dem Thema »Heizen mit Holz«. HDG bringt immer wieder innovative Produkte im Bereich Stückholz-Kessel, Hackschnitzel-Feuerungen und Pellet-Heizanlagen auf den Markt. Auszeichnungen wie der Bayerische Staatspreis, der Bundes- und der KWF-Innovations-Preis sowie der iF-Designpreis bestätigen, dass das Unternehmen erfolgreiche Entwicklungsarbeit betreibt. Komfortable und innovative Produkte HDG bietet ein umfangreiches Programm an ausgereiften Produkten, die ständig und freiwillig den strengen Qualitätsuntersuchungen unabhängiger Prüfinstitute unterzogen werden. HDG Heizkessel sind begehrte Produkte der Spitzenklasse: technisch auf dem neuesten Stand, in der Konstruktion ausgereift, robust und langlebig. Bei der Produktion achten wir besonders auf hochwertige Werkstoffe und sorgfältige Verarbeitung. Unsere Produkte sind mehrfach ausgezeichnet. Sie sind bekannt für eine sehr lange Nutzungsdauer. Unsere kompetenten Mitarbeiter halten engen Kontakt zu verschiedenen Lehranstalten und ermöglichen daher zeitgemäße und bedarfsgerechte Produktlösungen auf höchstem technischem Niveau. Hersteller von Holzfeuerungen HDG Stückholz-Kessel werden gebaut von 12 bis 250 kW, abgestuft in verschiedene Leistungsbereiche und verschiedene Modelle. Das neueste Model, der HDG Navora, wurde mit dem BundesInnovationspreis ausgezeichnet und ist ein frontbeschickter Heizkessel für Halbmeterscheite, Spänebriketts und Grobhackgut. Hergestellt werden drei Leistungsbereiche mit 20, 25 und 30 kW. Der Einsatzbereich ist vor allem der Privathaushalt sowie die Landwirtschaft. Durch die neue Regelung HDG Lambda-Control 2 erreicht der Kessel eine neue Dimension an Komfort und Regelungstechnik. Sie ist nicht nur für die ausgefeilte Verbrennungsregelung zuständig, sie regelt auch zusätzliche Ölkessel, Solaranlagen und Heizkreise. Zusätzlich ist sie mit einer Brennstoffberechnung ausgestattet, die dem Nutzer den nächsten Nachheizzeitpunkt und die erforderliche Brennstoffmenge genau vorhersagt. Damit wird der Kessel kontinuierlich im Bereich seines höchsten Wirkungsgrades betrieben. Die exakte Nachlegeregelung stellt sicher, dass der Kessel nur die Energiemengen abgibt, die vom Pufferspeicher und von direkten Verbrauchern abgenommen werden. Damit wird der unnötige Verbrauch von Heizmaterial und eine Überhitzung des Kessels verhindert. Die Lebensdauer verlängert sich spürbar. Dies ermöglicht Brennstoffeinsparungen bis zu 20 % – auch bei Anwendern, die über eine weniger umfangreiche Erfahrung im Heizen mit Stückholz verfügen! HDG Pellet-Heizanlagen im Leistungsbereich von 4,5 bis 25 kW sind perfekt auf den Brennstoff Pellets abgestimmt und garantieren niedrigste Emissionswerte: Durch die effektive Verbrennungstechnik des HDG Pelletmaster wird umweltfreundliches Heizen mit Biomasse mit einem sehr hohen Anlagenwirkungsgrad konsequent erreicht. Der vollautomatische Transport der Pellets in die Brennkammer, die automatische Zündung und die selbsttätige Reinigung sowie der große Aschebehälter – alles ist auf höchsten Komfort ausgerichtet. Ausgezeichnet mit dem »KWF-Innovations-Preis« und dem »iF Design-Preis«. HDG Hackschnitzel-, Späne- und Pellet Feuerungen Als erstem Hersteller ist es HDG gelungen, die bereits bestens bewährte Vorschubrosttechnik von Großfeuerungsanlagen zum kostengünstigen Preis auch in Kleinfeuerungsanlagen von 12 bis 190 kW einzusetzen. Die besonderen Vorteile für den Verbraucher liegen darin, dass selbst bei erhöhtem Anteil an nicht brennbarem Material, die Leistung der Anlage durch die eingesetzte Stufenrost-Technik, konstant bleibt. Die Entaschung erfolgt automatisch über eine periodisch bewegte Schnecke. Auch die Flugraumentaschung erfolgt automatisch, somit verringern sich die Reinigungsintervalle der Wärmetauscherflächen erheblich. Die patentierte Stufenrost-Technik der mit dem »Bundes-Innovations-Preis« ausgezeichneten HDG Compact Anlage garantiert eine absolut emissionsarme Verbrennung mit hohem Wirkungsgrad. 17 18 Hersteller von Holzfeuerungen Gilles Energie- und Umwelttechnik GmbH GILLES Energie- und Umwelttechnik GmbH Koaserbauer Straße 16 A- 4810 Gmunden Telefon + 43 7612 737600 Fax + 43 7612 7376017 office@gilles. at www.gilles. at Holz & Sonne Herr Jörg Steiger Hauptstraße 34 a 67366 Weingarten/Pfalz Telefon 06344 7281 Fax 06344 6848 www.holzundsonne.de [email protected] Pelletsheizungen und Hackgutheizungen Der Hochleistungs-Heizkessel ist als spannungsfreie Schweißkonstruktion ausgeführt. Die wärmeisolierte Fronttür ist nach vorne zu öffnen. Die Reinigung der Kesselzüge erfolgt vollautomatisch mittels eigenem Antrieb über 6 mm starke Schnecken. Geeignet für die automatische Verfeuerung von Pellets und ohne Umbau geeignet für Stückholz-Notbetrieb durch zusätzliche Brennraumöffnung und Rost. • Nennwärmeleistung: 12,5 kW–160 kW • minimale Teillast: 30 % der Nennwärmeleistung • Geschweißter Mehrzugkessel aus starkwandigem Kesselblech St. 37. 2 (6 mm stark) • liegende Heizregister aus nahtlos gezogenen Starkwand-Siederohren • 70 mm starke Außenisolierung – Betriebsdruck max. 3 bar • inkl. Wärmetauscher, allen erforderlichen Anschlussmuffen und Reinigungsgerät • Automatische Aschenaustragung integriert in Kesselsockel • inkl. rollbaren Aschebehälter, Saugzugventilator und Aschenschürer • Heizkreisregelung • Standard-Schaltschrank • Nachtabsenkung • Automatische Zündung • Modem für Fernwartung • und vielem mehr Hersteller von Holzfeuerungen Highlight: die Visualisierung durch »Fire View«. Dieses integrierte und von GILLES entwickelte Programm ermöglicht einen vollkommenen Einblick in den Funktionsablauf der Heizanlage und eine rasch Fehlererkennung und Fernwartung durch unsere firmeninterne Serviceabteilung. Läuft die Anlage an, so fördert die Schnecken mit progressiven Schneckenblatt und dreigeteilter Schneckenwelle die Pellets bzw. Hackgut aus dem Lagerraum in den Heizraum und über den Fallschacht in die darunterliegende Zellradschleuse der Unterschubeinheit. Die spezielle Anordnung der Schneckenwendel garantiert den gleichmäßigen und störungsfreien Brennstoffaustrag. Es kann dadurch automatisch beschickt werden. Die speziell ausgeführte Drehmomentstütze am Antriebsmotor schützt das Getriebe vor Überlastung und sorgt für komfortablen leisen Lauf, und die mehrfach geprüfte Vollmetallzellenradschleuse unterbricht die Verbindung zwischen Heizraum und Lagerraum zuverlässig. Stückgutkessel HVK Mit einem ständig hohen Wirkungsgrad über 93 % und einem überdimensionierten Füllschacht für Scheiter bis 0,5 m ist eine bequeme Beschickung über große schräge Fülltüre gewährleistet. Der geringe Bedienaufwand und die gut verständliche Regelung machen eine problemlose und einfache Entaschung und Reinigung möglich. Die lange Brenndauer wird durch eine automatische Anpassung der Leistung erreicht. Damit es zu keiner Rauchbelastung im Haus kommt, verfügt des GILLES-HVK über eine automatische Schwelgasabsaugung beim Öffnen der Fülltüre. GILLES HVK Lambda-Logik für Komfort, Sicherheit und Umwelt 19 20 Hersteller von Holzfeuerungen Paradigma Energie- und Umwelttechnik GmbH Co. KG Paradigma Energie- und Umwelttechnik GmbH Co. KG Ettlinger Straße 30 76307 Karlsbad Telefon 07202 922-0 Fax 07202 922-100 [email protected] www.paradigma.de Friedhelm Müller Gebietsmanager Kraichgaustraße 2 76337 Waldbronn Telefon 07202 922 -159201 Fax 07202 922 -159202 [email protected] Paradigma – Holzpellets-Systeme zum Wohlfühlen Paradigma Energie- und Umwelttechnik aus Karlsbad ist seit 1988 Entwickler, Vermarkter und Ideenschmiede für ökologische Heiztechnik. Als Systemanbieter von Holzpellets-Systemen, Solarwärme-Systemen und Gasbrennwert-Systemen bieten wir optimal aufeinander abgestimmte Komponenten aus einer Hand. Um einen hohen Qualitätsstandard zu gewährleisten, produzieren wir unsere Holzpellets-Kessel bei unserem deutschen Tochterunternehmen RNO-Kesselfabrik. Der Vertrieb in Deutschland erfolgt über ein flächendeckendes Netz von 850 SystemPartner: Der Partner-Fachbetrieb übernimmt den kompletten Service beim Kunden vor Ort, von der Planung, Beratung, Beantragung von Fördergelder, Installation bis zur Wartung. Hersteller von Holzfeuerungen Holzpellets-Systeme für Alt- und Neubau Das Kernstück eines Holzpellets-Systems von Paradigma ist der Holzpellets-Kessel. Die komplette Pelletti-Baureihe wurde mit dem Umweltzeichen »Blauer Engel« ausgezeichnet. Paradigma Holzpellets-Kessel halten heute schon die ab 2014 geforderten Grenzwerte (2. Stufe der BlmSchV) ein. Das Holzpellets-System von Paradigma erfüllt alle Eigenschaften, die man von einem modernen Heizsystem erwarten kann: • bequem wie eine Gas- und Ölheizung • natürlich, sicher und umweltgerecht wie der nachwachsende Rohstoff Holz • komfortabel durch automatische Regelung des Kessels – ganz ohne Holznachlegen • ästhetisch durch sein modernes Design Der Pelletti II ist in den Leistungsklassen von 8 bis 56 kW Nennwertleistung erhältlich. Je nach Heizbedarf des Eigenheims kann die Größe des Pelletskessels ausgewählt werden. Der Pelletti Mini eignet sich mit einem Leistungsbereich von 2,4 bis 8 kW besonders für Niedrigenergie- und Passivhäuser. Lagerung der Holzpellets Einfach, sicher und äußerst praktisch werden Holzpellets im stabilen Gewebesilo von Paradigma gelagert. Das Gewebesilo ist in zwei Varianten als PelletonMaulwurf und Pelleton verfügbar. Es kann nicht nur im gleichen Raum aufgestellt werden, wie der Heizkessel, es macht auch die Lagerung im feuchten Kellerraum möglich. Einfach aufgebaut ist es sowieso – selbst in engen Räumen. Eine Förderschnecke oder ein Saugsystem transportiert die Pellets vom Lagerraum in den Kessel. Der»Maulwurf« gräbt den Pelletsvorrat von oben ab, saugt die erforderliche Menge Pellets an und führt sie dem Kessel zu. Der Tragrahmen des Pelleton ist aus stabilem Leimholz, das hochwertige Polyestergewebe ist luftdurchlässig, aber staubdicht. Eingewebte Metallfäden gewährleisten dauerhaft antistatische Eigenschaften. Und da das Gewebe darüber hinaus auch noch durchscheinend ist, können Sie den aktuellen Füllstand jederzeit erkennen. Anpassungsfähig und kombinierbar Eine integrierte Systemregelung ermöglicht die automatische Anpassung an den aktuellen Heizbedarf. Die moderne Regeltechnik dient auch als Schnittstelle für weitere angeschlossene Wärmequellen, wie eine Solarwärmeanlage oder einen Kachel- oder Kaminofen. Über einen einstellbaren Temperaturschalter wird der Pelletskessel dann abgeschaltet, wenn von einem anderen Wärmeerzeuger bereits genügend Wärme geliefert wird. Weitere Informationen und einen SystemPartner in Ihrer Nähe finden Sie unter www.paradigma.de 21 22 Hersteller von Holzfeuerungen SOLVIS GmbH & Co. KG SOLVIS GmbH & Co. KG Grotrian Steinweg Straße 12 38112 Braunschweig Telefon 0531 28904 - 0 Fax 0531 28904 -100 [email protected] www.solvis.de Regionale Gebietsvertretung THV-Uhrik Ltd. Technische Handels Vertretung Grabenstraße 4 a 76676 Graben-Neudorf Telefon 07255 719 -141 Fax 07255 719 -283 [email protected] SOLVIS – Solarheizsysteme, mit Pellets besonders umweltfreundlich und sparsam Die Energiepreise, ganz gleich ob Öl, Gas oder Strom, sind in den letzten Jahren drastisch gestiegen, was jeder von uns deutlich gespürt hat. Ein Ende der Preisspirale ist nicht abzusehen, insbesondere da weltweit ein steigender »Energiehunger« sinkenden Fördermengen gegenübersteht. Die SOLVIS GmbH & Co. KG seit 20 Jahren in Braunschweig ansässig, ist einer der führenden Hersteller von kombinierter Solarheiztechnik, Vorreiter mit Schichtenspeichern und hygienischer Warmwasserbereitung. Beim Solvis-System kann mit unterschiedlichen Wärmequellen Energie eingebracht werden. Ganz gleich ob über die integrierbare Brennkammer oder über eine externe Einbindung. Somit können nahezu alle erdenklichen Energiequellen genutzt werden und ein Wechsel ist jederzeit ohne großen Aufwand und ohne Eingriff in das Gesamtsystem möglich. Dies bietet eine maximale Zukunftssicherheit für jeden Anlagenbetreiber. Perfektes Zusammenspiel immer frisch und hygienisch Hersteller von Holzfeuerungen Versorgungssicherheit, nur noch eine Frage der Zeit? Langfristig werden nicht die Preise für fossile Energien im Vordergrund stehen, es wird sich die Frage stellen: »Bekommen wir überhaupt noch ausreichende Mengen geliefert?« Bereits auf dem RegioSolar-Kommunalforum in Mannheim (10/07) hat Herr Koldehoff aus Görisried sehr beeindruckend dargestellt, das sich ca. 70 % der Weltenergiereserven in Krisengebieten befinden! SolvisLino, komfortabel, sicher und zuverlässig, garantiert! Pelletkessel in Kombination mit dem Solarsystem MaxFutur, (ohne integriertes Brennsystem) heizt absolut CO2-neutral mit nachwachsenden Rohstoffen aus heimischer Produktion, selbst die Wertschöpfung bleibt im eigenen Land. Durch die solare Heizungsunterstützung verringert sich die Betriebsdauer des Pelletkessels auf ca. 4–5 Monate pro Jahr. Dadurch und durch die hohe Preisdifferenz erhöht sich der Einsparfaktor gegenüber einer herkömmlichen, alten Ölheizung auf bis zu sagenhaften 75 % pro Jahr und das bei vermutlich deutlich geringeren Preiserhöhungen. JETZT die richtige Entscheidung treffen: SONNE, PELLETS und SOLVIS ... ... für eine umweltfreundliche, sichere, zukunftsweisende und bezahlbare Energiequelle 23 24 Hersteller von Holzfeuerungen Viessmann Werke GmbH & Co. KG Viessmann Werke GmbH & Co. KG Viessmannstraße 1 35108 Allendorf Verkaufsniederlassung Mannheim Roland Wörister 68526 Ladenburg Telefon 06203 9267-21 Fax 06203 9267- 41 www.viessmann.com Komplettanbieter für Holzfeuerung Viessmann bietet Komplettlösungen – vom Pelletkessel für die Wärmeversorgung von Einfamilienhäusern bis hin zum komplexen Anlagenbau für die Wärme- und Stromerzeugung aus Biomasse für Wohnanlagen, Gewerbebetriebe und Versorgungsunternehmen. Viessmann – Holzkessel bis 48 kW Mit der Holzkesselfamilie Vitolig/ Vitoligno bietet Viessmann CO2- neutrale Heizsysteme für Ein- und Zweifamilienhäuser. Scheitholz-, Holzvergaser- und Pelletkessel zeichnen sich durch hohe Wirkungsgrade, Zuverlässigkeit und einfache Bedienung aus. Köb – Holzfeuerungsanlagen bis 1000 kW Seit Anfang 2007 gehört der Holzkesselhersteller Köb mit Sitz in Wolfurt in Vorarlberg zur Viessmann Gruppe. Die Rotationsfeuerung der Kesselfamilie Pyrot ist eine der fortschrittlichsten Feuerungstechnologie im mittleren Leistungsbereich für konditionierte Holzbrennstoffe wie Scheitholz, Pellets, Hackschnitzel und Späne. Die patentrechtlich geschützte »Low-Particle-Feuerung« wurde mit dem österreichischen Innovationspreis ausgezeichnet. Köb – neu in der Viessmann Gruppe: hohe Kompetenz und innovative Produkte für die Wärmeerzeugung aus Biomasse im Leistungsbereich von 35 bis 1250 kW Mit Köb baut Viessmann seine führende Position im Bereich »Erneuerbare Energie aus Biomasse« weiter aus. Köb gilt als führender Hersteller von Holzfeuerungsanlagen und verfügt über die derzeit modernste Feuerungstechnologie im mittleren Leistungsbereich (150 bis 1000 kW). Mit seinem Programm kleinerer Spezialkessel für Stückholz und bivalenten Betrieb (Hackschnitzel bzw. Pellets, automatisch in Kombination mit Stückholz) im Leistungsbereich 35 bis 120 kW schließt Köb nahtlos an das Biomasse- Kleinkesselangebot von Viessmann an. Hersteller von Holzfeuerungen Das Köb Produktprogramm: • Biomasse-Kessel 35 bis 1250 kW • Automatische Beschickung • Vortrockner für feuchte Waldhackschnitzel • Filtertechnik für geringe Staubemissionen Nutzbare Brennstoffe • Pellets • Stückholz • Hackschnitzel Pelletkessel bis 100 kW • Späne Mawera – Holzfeuerungsanlagen bis 13 000 kW Das österreichische Unternehmen zählt zu den führenden Herstellern von großen Holzfeuerungsanlagen sowie Biomasse-Heizkraftwerken und gehört seit 2006 zur Viessmann Gruppe. Das Produktprogramm umfasst vom Heizkessel über die Brennstoffaufbereitung bis hin zur Rauchgasreinigung sämtliche Systemkomponenten. Die Allesbrennertechnologie macht es möglich, auch Rest- und Abfallholz zu verbrennen. Damit überzeugt Mawera mit kompletten und maßgeschneiderten Systemlösungen für die Wärme- und Stromerzeugung aus Biomasse. Mawera Biomasse-Kessel mit Unterschubfeuerung und automatischer Entaschung für Leistungen zwischen 110 und 850 kW (je nach Brennstoff ). Erstes europäisches Biomasse-Kraftwerk mit Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung auf ORC-Basis mit einer elektrischen Leistung von 1100 kW. Angesichts steigender Energiepreise, begrenzter Ressourcen an fossilen Brennstoffen VITOLIG 100 Heizkessel für Scheitholz bis 33 cm Länge 12,7 bis 14,8 kW und erhöhter Anforderungen an den Klimaschutz gewinnt Biomasse als Brennstoff zunehmend an Bedeutung. Mit der Firma Mawera verfügt die Viessmann Gruppe über erstklassige Kompetenz auf dem Wachtumsmarkt der Biomasse. Und das in einem breiten Leistungsbereich von 100 bis 13 000 kW. Als einer der führenden Hersteller von Holz-feuerungsanlagen und Biomasse-Heizkraftwerken überzeugt Mawera mit kompletten und maßgeschneiderten Systemlösungen zur Wärmeerzeugung aus Biomasse für jeden Holzbrennstoff: vom Heizkessel über die Brennstoffaufbereitung bis hin zur Rauchgasreinigung – alles aus einer Hand. Das Mawera Produktprogramm • Biomasse-Kessel und Brennkammern von 100 bis 13 000 kW • Silo- und Bunkeraustragungen • Fördersysteme • Abgassysteme und -ventilatoren, Kamine • Biomasse-Kessel und Brennkammern von 100 bis 13 000 kW • Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen VITOLIG 200 Hochleistungs-Holzvergaserkessel für Scheitholz bis 50 cm Länge, Holzbriketts und Hackgut 13 bis 40 kW 25 26 Hersteller von Holzfeuerungen Windhager Zentralheizung GmbH Windhager Zentralheizung GmbH Deutzring 2 86405 Meitingen Telefon 08271 8056-0 Fax 08271 8056-30 [email protected] www.windhager.com Regionale Gebietsleiter Karl-Heinz Retter Oliver Angnes Hölderlinstraße 12 Anton-Bruckner-Straße 28 73614 Schorndorf 64807 Dieburg Telefon 07181 992580 Telefon 06071 820167 Mobil 0170 9276142 Mobil 0151 15147309 [email protected] [email protected] Qualität als Maßstab: Windhager Zentralheizung Das im Jahr 1921 gegründete Unternehmen stellt Heizkessel und Behälter für feste Brennstoffe, insbesondere für Pellets und Scheitholz her. Ergänzt wird das Sortiment durch ein umfangreiches Solarthermie-Programm. Wichtigster Standort ist der Windhager-Firmensitz in Seekirchen in Österreich. Die internationale Ausrichtung des Unternehmens wird durch Tocherfirmen in Deutschland, in der Schweiz und in Italien deutlich. Darüber hinaus ist man in zahlreichen anderen europäischen Ländern aktiv. Die Produktion erfolgt ausschließlich in Österreich, wobei ein Eigenfertigungsanteil von über 60 % erreicht wird. In der Produktion für Biomassekessel arbeiten mordernste Roboteranlagen sowie ein Stanz-Laser-Zentrum, das direkt an ein automatisiertes Blechlager angebunden ist. Mit der Investition in die Fertigung von Biomassekesseln sichert Windhager nicht nur am Standort Österreich, sondern auch in Deutschland und der Schweiz über 550 Arbeitsplätze. Sie bilden heute die notwendige Basis für eine weitere Expansion. Innovationskraft, praxisnahe Forschung und hohes Qualitätsbewusstsein zeichnen die Produkte seit jeher aus. Zahlreiche Auszeichnungen belegen das Know-how von Windhager. Einige Beispiele: Hersteller von Holzfeuerungen Der BioWIN Ein vollautomatischer Pelletkessel für den 1- und 2-FamilienhausBereich, wegweisend in Sachen Komfort und Bedienerfreundlichkeit. • von 2,9 bis 78 kW • 3 Komfortklassen • Vollautomatische Zuführeinheit mit Saugturbine Der FireWIN Die Pellets-Wärmezentrale für den Wohnraum. Kombiniert alle Funktionen einer vollautomatischen Zentralheizung mit dem Ambiente eines Kaminofens. • 2 Leistungsklassen (9 und 12 kW) • 4 attraktive Farben • 3 Komfortklassen • Auf Wunsch incl. kompletter Hydraulik • vollautomatische Zuführeinheit mit Saugturbine Der LogWIN Der Holz-Vergaserkessel für Scheitholz. Robust und langlebig. • von 12 bis 50 kW • Füllraum aus Edelstahl (10 Jahre Garantie) • für 1/2-m Scheitholz Der SilvaWIN Der Große unter den kleinen Scheitholzvergaser-Kesseln. • von 10 bis 25 kW • lange Abbrandzeiten • für 1/3-m Scheitholz Auf dem Gebiet der Holz-Heiztechnologie zählt das Unternehmen zu den Pionieren. Dabei stehen neben der Funktionssicherheit auch der Bedienkomfort, die Wirtschaftlichkeit, die Flexibilität und die Umweltfreundlichkeit im Blickpunkt. Außerdem gewährt Windhager als einziger Heizkesselanbieter am Markt eine fünfjährige Vollgarantie auf alle Geräte. 27 28 Hersteller von Holzfeuerungen Hersteller von Holzfeuerungen – Adressenverzeichnis Bei der nachfolgenden Auflistung von Holzfeuerungsherstellern handelt es sich um eine Auswahl von Firmen. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Es sei auch darauf hingewiesen, dass einige (quasi)baugleiche Kesseltypen am Markt verfügbar sind, die unter verschiedenen Markennamen vertrieben werden. Ausführliche Marktübersichten zu Pellet- und Stückholzfeuerungen sind bei der Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. erhältlich. Stand: September 2008 Hersteller Produkt Hersteller Produkt AES – ATMOS Vertrieb • Holzvergaser-Heizkessel CERA Design by • Pelletkaminöfen • Stückholz-Kaminöfen Eichenring 66 Britta von Tasch GmbH 84562 Mettenheim Am langen Graben 28 Telefon 08631 379612 52353 Düren Fax 08631 15862 Telefon 02421 12179-0 [email protected] Fax 02421 12179-17 www. aes-atmos.de [email protected] www.cera.de BBT Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland Sophienstraße 30–32 • Pelletkessel • Stückholzkessel • Stückholz-Kaminöfen Döpik Umwelttechnik GmbH Südlohner Weg 23 35576 Wetzlar 48703 Stadtlohn Telefon 06441 418-0 Telefon 02563 93633-0 Fax 06441 45602 Fax 02563 3096 [email protected] [email protected] www.heiztechnik.buderus.de www.doepik.de August Brötje GmbH • Stückholzkessel EcoTec värmesystem AB August-Brötje-Straße 17 Box 2103 26180 Rastede S-51102 Skene Telefon 04402 80-0 Telefon +46 020 285540 Fax 04402 80583 [email protected] [email protected] www.ecotec.net • Hackschnitzelheizungen • Pelletsheizungen • Stückholzheizungen • Pelletkessel www.broetje.de Anton Eder GmbH Ulrich Brunner GmbH Ofen- und Heiztechnik Zellhuber Ring 17–18 • Pelletkessel • Kachelofen-Heizeinsätze mit Pelletmodul Zentrale Bramberg Weyerstraße 350 A-5733 Bramberg 84307 Eggenfelden Telefon +43 6566 7366 Telefon 08721 771-0 Fax +43 6566 8127 Fax 08721 771-10 office@eder-kesselbau. at [email protected] www.eder-heizung. at www.brunner.de • Stückholzkessel • Pelletskessel Hersteller von Holzfeuerungen Hersteller Produkt Hersteller Produkt ELCO GmbH • Pelletkessel • Holzvergaserkessel Fritz Grimm GmbH & Co. KG • Stückholzkessel • Pelletkessel Dreieichstraße 10 Maschinen- und Heizungsbau 64546 Mörfelden-Walldorf Bäumlstraße 26 Telefon 06105 968-0 92224 Amberg Fax 06105 968-119 Telefon 09621 9601-0 [email protected] Fax 09621 960120 www.elco.net grimm. [email protected] www.grimm-heizung.de FERRO Wärmetechnik GmbH Am Kiefernschlag 1 91126 Schwabach • Pelletkessel • Hackschnitzelkessel • Stückholzkessel GERCO Apparatebau GmbH & Co. KG Telefon 09122 9866-0 Zum Hilgenbrink 50 Fax 09122 9866-33 48336 Sassenberg [email protected] Telefon 02583 9309-0 www.ferro-waermetechnik.de Fax 02583 9309-99 • Pelletkessel • Stückholzkessel • Stückholz-Kaminöfen [email protected] Firetube GmbH • Kaminöfen www.gerco.de Esslinger Strasse 56 73765 Neuhausen GUNTAMATIC Telefon 07158 946122 Heiztechnik GmbH Fax 07158 946121 Bruck-Waasen 7 [email protected] A-4722 Peuerbach • Pelletkessel • Stückholzkessel Telefon +43 7276 2441-0 Georg Fischer GmbH & Co. KG Heidenheimerstrasse 63 • Pelletkessel • Holzkessel Fax +43 7276 3031 [email protected] www.guntamatic.com 89312 Günzburg Telefon 08221 90190 Fax 08221 901969 HDG Bavaria GmbH [email protected] Heizsysteme für Holz www.fischer-heiztechnik.de Siemensstraße 6 und 22 • Pelletkessel • Hackschnitzelkessel • Stückholzkessel 84323 Massing Fröling Heizkessel- und Behälterbau GmbH Industriestraße 12 A-4710 Grieskirchen • Pelletkessel • Hackschnitzelkessel • Stückholzkessel Telefon 08724 897-0 Fax 08724 8159 [email protected] www.hdg-bavaria.com Telefon +43 7248 606-0 Fax +43 7248 606 600 Herz Feuerungstechnik [email protected] A-8272 Sebersdorf 138 www.froeling.com Telefon +43 3333 2411-0 Fax +43 3333 2411-73 [email protected] www.herz-feuerung.com • Stückholzkessel • Pelletskessel • Hackschnitzelkessel 29 30 Hersteller von Holzfeuerungen Hersteller Hoval GmbH Karl-Hammerschmidt-Straße 45 Produkt • Stückholzkessel • Pelletskessel Hersteller Produkt ÖkoFEN Heiztechnik GmbH • Pelletkessel Kreuzbergstraße 9 85609 Aschheim-Dornach 86868 Mittelneufnach- Telefon 089 922097-0 Reichertshofen Fax 089 922097-77 Telefon 08262 96848-0 [email protected] Fax 08262 96848-9 www.hoval.de [email protected] www.pelletsheizung.com Janfire GmbH • Pelletkessel Wildunger Straße 9 ORANIER Heiz- und 60487 Frankfurt Kochtechnik GmbH Telefon 069 77011684 Weidenhäuser Straße 1–7 Fax 069 77011685 35075 Gladenbach www.janfire.de Telefon 06462 923-0 • Stückholz-Kaminöfen Fax 06462 923-349 Paul Künzel GmbH & Co. Ohlrattweg 5 • Pelletkessel • Stückholzkessel [email protected] www.oranier.com 25497 Prisdorf Telefon 04101 7000-0 Paradigma Energie- Fax 04101 7000-40 und Umwelttechnik [email protected] GmbH & Co. KG www.kuenzel.de Ettlinger Straße 30 • Pelletkessel 76307 Karlsbad-Langensteinbach KWB Biomasseheizungen Deutschland Niederlassung West • Pelletkessel • Hackschnitzelkessel • Stückholzkessel Telefon 07202 922-0 Fax 07202 922-100 [email protected] www.paradigma.de Dieselstraße 7 48653 Coesfeld Telefon 02541 8418-0 pellX – Innovative Heiztechnik Fax 02541 8418-99 Theodor-Neutig-Straße 37 [email protected] 28757 Bremen Telefon 0421 654400 LEDA Werk GmbH & Co. KG Boekhoff & Co. Groninger Straße 10 26789 Leer Telefon 0491 6099-01 Fax 0491 6099-290 [email protected] www.leda.de • Pelletkaminöfen • Stückholz-Kaminöfen Fax 0421 663361 [email protected] www.pellx.net • Pelletkessel • Pelletbrenner Hersteller von Holzfeuerungen Hersteller Produkt Hersteller Produkt Raab Pelltec GmbH • Hackschnitzelanlagen • Stückholzöfen • Kachelöfen Schmauß GmbH • Holzvergaserkessel • Pelletkessel Hafenham 6 83549 Eiselfing Wurmberger Straße 32 75446 Wiernsheim Telefon 08071 103014 Telefon 07044-9216-70 Fax 08071 103029 Fax 07044-9216-79 [email protected] [email protected] www.pelletspezialist.de www.schmauss-gmbH Rennergy Systems AG Einöde 50 87474 Buchenberg • Pelletkessel • Hackschnitzelkessel • Scheitholzkessel sht – Heiztechnik aus Salzburg GmbH Rechtes Salzachufer 40 Telefon 08378 9236-0 A-5101 Salzburg-Bergheim [email protected] Telefon +43 662 450444-0 www.rennergy.de Fax +43 662 450444-5 • Pelletkessel • Pelletkaminöfen • Stückholzkessel info@sht. at RIKA Metallwarenges. mbH & Co KG • Pelletkaminöfen • Stückholz-Kaminöfen www.sht. at Müllerviertel 20 Solarfocus GmbH A-4563 Micheldorf/ Werkstraße 1 Oberösterreich A-4451 St. Ulrich / Steyr Telefon +43 7582 686-41 Telefon +43 7252 50002-0 Fax +43 7582 686-43 Fax +43 7252 50002-10 verkauf@rika. at office@solarfocus. at www.rika. at www.solarfocus. at Oertli Rohleder Wärmetechnik GmbH • Pelletöfen • Stückholzöfen SOLVIS GmbH & Co KG • Pelletkessel • Stückholzkessel • Pelletkessel Grotrian-Steinweg-Straße 12 Raiffeisenstraße 3 38112 Braunschweig 71696 Möglingen Telefon 0531 28904-0 Telefon 07141 2454-0 Fax 0531 28904-100 Fax 07141 2454-88 [email protected] [email protected] www.solvis.de www.oertlie.de Specht GmbH & Co. KG San-Teck GmbH • Pelletkaminöfen Modulare Ofensysteme Roßbachleite 6 Bahnhofstraße 2 95346 Stadtsteinach 35116 Hatzfeld-Reddighausen Telefon 09225 800700 Telefon 06452 92988-0 Fax 09225 962547 Fax 06452 92988-20 [email protected] [email protected] www.san-teck.de www.xeoos.de • Stückholz-Kaminöfen 31 32 Hersteller von Holzfeuerungen Hersteller Viessmann Werke GmbH & Co KG Viessmannstraße 1 Produkt • Pelletkessel • Stückholzkessel Hersteller Windhager Zentralheizung GmbH 35108 Allendorf (Eder) Deutzring 2 Telefon 06452 70-0 86405 Meitingen bei Augsburg Fax 06452 70-2780 Telefon 08271 80 56-0 [email protected] Fax 08271 8056-30 www.viessmann.de [email protected] Produkt • Holzvergaserkessel • Pelletkessel www.windhager.com Wagner & Co Solartechnik • Pelletkessel GmbH Wodtke GmbH Zimmermannstraße 12 Rittweg 55–57 35091 Cölbe 72070 Tübingen-Hirschau Telefon 06421 8007-0 Telefon 07071 7003-0 Fax 06421 8007-22 Fax 07071 7003-50 [email protected] [email protected] www.wagner-solar.com www.wodtke.com WAMSLER Haus- und Küchentechnik GmbH • Pelletkaminöfen • Stückholz-Kaminöfen Wolf GmbH Postfach 1380 Gutenbergstraße 25 84048 Mainburg 85748 Garching Telefon 08751 74-0 Telefon 089 32084-0 Fax 08751 74-1600 Fax 089 32084-238 [email protected] [email protected] www.wolf-heiztechnik.de • Pelletkaminöfen • Stückholz-Kaminöfen • Pelletkessel • Stückholzkessel www.wamsler-hkt.de www.fnr.de Holzbrennstofflieferanten Holzbrennstofflieferant – Porträt Wagner Die KliBA gGmbH übernimmt keine Haftung für den Inhalt der nachfolgenden Seiten. Hierfür sind die Unternehmen selbst verantwortlich. 34 33 34 Holzbrennstofflieferanten WAGNER GmbH – ein modernes Energiehandels-und Dienstleistungsunternehmen Hauptsitz Grünstadt WAGNER GmbH Brennstoffe-Containerdienst Carl-Zeiss-Straße 16–18 67269 Grünstadt Telefon 06359 9236-0 Fax 06359 9236-23 Filiale Hockenheim Filiale Frankenthal Kompostanlage Hockenheim Kompostanlage Frankenthal Holzpellets-Hackschnitzel-Holzbriketts Holzpellets-Hackschnitzel-Holzbriketts Mörscher Weg (neben Klärwerk) Zeppelinstraße (Industriegebiet Nord) 68766 Hockenheim 67227 Frankenthal Telefon 06205 5765 Telefon 06233 73121 Fax 06205 5945 Fax 06233 7614 Mail: [email protected], Internet: www.wagner-gruenstadt.de Unsere Holzpellets und Holzbriketts sind nach DINplus- sowie Ö-Norm zertifziert und die Holzhackschnitzel entsprechen ebenso gängigen Qualitätsanforderungen der Kesselhersteller. Leistungsfähiger Vertrieb von Holzbrennstoffen in der Metropolregion Rhein-Neckar Beratung und Logistik Die Beratung zum Thema Holzpellets und die Disposition des Fuhrparks zur Lieferung erfolgt zentral durch die Fachabteilung Brennstoffe in 67269 Grünstadt (Telefon 0 63 59 92 36-22). Lose Ware wird bequem und sauber mit speziellen Silofahrzeugen, quasi als »flüssiges Holz im Schlauch«, schonend in das Pelletslager beim Kunden gepumpt. Holzpellets als Sackware und Holzbriketts sind auch in den Filialen Hockenheim und Frankenthal erhältlich. In der Metropolregion Rhein-Neckar und im Umkreis von bis zu 100 km setzen wir mehrere eigene Spezialfahrzeuge zur zuverlässigen Belieferung unserer Kunden ein. Holzbrennstofflieferanten Qualitätssicherung und Zuverlässigkeit im Überblick • Hochwertige natürliche Rohstoffe mit Herkunftsnachweis • DINplus- und Ö-Norm zertifizierte Produktionsstätten der Westerwälder Holzpellets GmbH und der BioEnergie Mudau im Odenwald • Geringer Staubanteil durch Absieben bei der Verladung • Schonender Einblasvorgang mit Niederdruck-Pumpsystem • Pelletsschläuche (100 mm Durchmesser) mit Spezialbeschichtung • Spezialfahrzeug mit Wiegesystem und Staubabsaugung Geschultes Personal im Umgang mit Logistik und Produkten sowie eigene Fahrzeuge und Pelletslager garantieren kurzfristige Verfügbarkeit. Qualität hat bei uns Priorität – vom Rohstoff bis zur Lieferung Produktion und Lieferung von Holzhackschnitzeln Holzhackschnitzel produzieren wir nach gängigen Normen (G 30–G100) aus reinem Waldholz und Sägerestholz oder nach Vereinbarung auch aus naturbelassenen Pflegehölzern. Geliefert werden Holzhackschnitzel in loser Schüttung mit Containerfahrzeugen und in Korngrößen nach Anforderung der jeweiligen Heizungsanlage. Der Einsatz unseres leistungsfähigen Mobilhackers erfolgt auch im Lohnverfahren bei unseren Kunden vor Ort, zum Beispiel bei Rodungs- oder Baumpflegearbeiten sowie bei der Aufbereitung von Stammholz zu Holzhackschnitzeln. Die Leistungen werden spezifisch je nach Art und Umfang angeboten – auch überregional. WAGNER GmbH Holzpellets – Holzbriketts – Hackschnitzel 35 36 Pelletlieferanten und -hersteller der Metropolregion Pelletlieferanten und -hersteller der Metropolregion Aktuelle und umfangreiche Listen mit Adressen von deutschen und europäischen Pelletlieferanten und -herstellern sowie Bezugsquellen für Stückholz und Hackschnitzel sind im Internet unter www.carmen-ev.de verfügbar. Die nachfolgende Auflistung von Holzbrennstofflieferanten erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Zur Verringerung des Transportaufwands wird der Bezug von Holzpellets aus regionaler Produktion empfohlen; Stückholz ist häufig auch bei Landwirten und Forstämtern erhältlich. Lieferant Bemerkung Hersteller Weilbrenner Gartenbau Jürgen Fath In der Talweide 1 Lamenhainer Weg 2 67251 Freinsheim 69253 Heiligkreuzsteinach Telefon 06353 989-230 Telefon 06220 7643 Fax 06353 989-231 Fax 06220 914 088 WAGNER GmbH • Vertrieb von Holzpellets, WAGNER GmbH Brennstoffe Produkt • Vertrieb von Holzpellets, Kompostanlage Frankenthal Hackschnitzeln Kompostanlage Hockenheim Hackschnitzeln Industriegebiet Nord und Holzbriketts Mörscher Weg (neben Klärwerk) und Holzbriketts 67227 Frankenthal 68766 Hockenheim Telefon 06233 731-21 Telefon 06205 5765 Fax 06233 7614 Fax 06205 5945 [email protected] [email protected] www.wagner-gruenstadt.de www.wagner-gruenstadt.de HEFD GbR Rheinbraun Brennstoff GmbH Siegfridstraße 18 a Friedrichplatz 16 64689 Grasellenbach 68165 Mannheim Telefon 06207 605679 Telefon 0621 4400122 Fax 06207 605578 Fax 0621 4400148 [email protected] [email protected] www.hefd.de www.heizprofi.com • Vertrieb von Holzpellets • Produktion und Holzwerke Grasellenbach Zeller Naturenergie Monnheimer GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG Vertrieb von Am Sägewerk 3 Kompostierung, Recycling, Hackschnitzeln 64689 Grasellenbach Containerdienst Telefon 06207 600880 Untere Kirchstraße 1 Fax 06207 6008888 67112 Mutterstadt WAGNER GmbH • Vertrieb von Holzpellets, Carl-Zeiss-Straße 16–18 Hackschnitzeln und 67269 Grünstadt Holzbriketts Telefon 06234 94740 Fax 06234 947430 [email protected] Telefon 06359 3122 Kircher GmbH Fax 06359 1495 Schäfer Straße 21 a [email protected] 67549 Worms www.wagner-gruenstadt.de Telefon 06241 591031 EC Bioenergie GmbH Englerstraße 4 • Sackware, Tankwagen, DINplus, Baden-Würt- 69126 Heidelberg temberg, plant Produk- Telefon 06221 3649-0 tionsanlagen in Kehl Fax 06221 3649-36 [email protected] www.bioenergie-heidelberg.de Fax 06241 56118 • Sackware, Tankwagen, DINplus Fachinstallationsbetriebe Fachinstallationsbetriebe Bierther GmbH 38 BioTec Contracting 38 Franzmann 38 Heid Heizungs- und Sanitärtechnik GmbH 39 Janssen 39 Eduard Kurz 39 Olaf Mayer 40 Rudolf Sauer 40 Walter Krämer Haustechnik 40 Die KliBA gGmbH übernimmt keine Haftung für den Inhalt der nachfolgenden Seiten. Hierfür sind die Unternehmen selbst verantwortlich. 37 38 Fachinstallationsbetriebe Bierther GmbH Bierther GmbH Tullastraße 13 69126 Heidelberg Telefon 06221 3124-0 Fax 06221 312435 [email protected] www.bierther.com Innovation aus Tradition • Heizungssysteme • Raumklimasysteme • Passivhaustechnik • Solartechnik • Sanitärinstallation • Kundendienst BioTec Contracting Biotec Contracting Am Kantenbuckel 7 69207 Sandhausen Telefon 06224 929595 Fax 06224 929286 [email protected] www.biotec-contracting.de Ihr Fachbetrieb mit Rund-um-Service: • Holzfeuerungsanlagen für Stückholz, Hackgut und Pellets • Solaranlagen • Kaminöfen • Lieferung von Biobrennstoffen • Gebietsvertretung für Janfire-Pelletheizungen Franzmann Franzmann Münzgasse 5 69469 Weinheim Telefon 06201 90330 Fax 06201 903315 [email protected] Unser Leistungsspektrum: • Pelletskessel • Pelletsraumöfen mit Einbindung in das Heizsystem • Pufferspeicher, Solarpufferspeicher • Solarheizungen • Stückholzkessel • Wärmepumpen • Ausführung aller Heizungsarbeiten • Ausführung aller Sanitärarbeiten Fachinstallationsbetriebe Heid Heizungs und Sanitärtechnik GmbH Heid Heizungs und Sanitärtechnik GmbH Boveristraße 44 68526 Ladenburg Telefon 06203 92630 info@heid-ladenburg www.heid-ladenburg.de Wir sind ihr Partner für: • Heizung- und Sanitär • Pelletheizungen • Brennwertanlagen • Solarthermie • Wärmepumpen • Technische Beratung • 24 Stunden Notdienst-Service Janssen Janssen Inhaber Wolfgang Wurster Richard-Drach-Straße 1a 69123 Heidelberg Telefon 06221 759250 Fax 06221 776610 [email protected] www.janssen24.de Partner für Wärme • Pelletheizungen • Holz- und Pelletöfen • Solaranlagen (Systempartner der Firma Paradigma) • Erdwärmepumpen • Umweltschonende Gas- und Ölbrennwerttechnik u. a. Krämer Haustechnik Krämer Haustechnik Speyerer Straße 3 69115 Heidelberg Telefon 06221 24213, 06221 27931 Fax 06221 21586 Mobil 0172 6211850 www.kraemer-haustechnik.de Unsere Leistungen • Gas-Heizungen, Stückholz- und Pellets-Heizkessel • Barrierefreie Bäder (GenerationenWohnbad) • Dachentwässerungen • Bad-Renovierung – aus einer Hand mit Fachpartnern • Haustechnische Altbausanierung • Kundendienst /Instandsetzungen 39 40 Fachinstallationsbetriebe Firma Eduard Kurz Firma Eduard Kurz Daimlerstraße 49a 69190 Walldorf Telefon 06227 61273 Fax 06227 63322 Leistungsspektrum: • Photovoltaikanlagen installieren • thermisch Solaranlagen installieren • Heizungsanlagen • Kundendienst für Gas- , Öl- und HolzAnlagen aller Hersteller • Einbau von Wärmepumpen • Durchführung von Kundendienstarbeiten für Sanitär, Haustechnik aller Art • Einbau von Regenwassernutzanlagen • Einbau von Klimaanlagen • Einbau von Lüftungsanlagen Olaf Mayer Olaf Mayer Sanitär- Heizung- Klimatechnik Görlitzer Straße 7 69502 Hemsbach Telefon 06201 44984 Fax 06201 43647 Unsere Leistungen: • Pellets- und Stückholzanlagen • Wärmepumpen- und Solaranlagen • Kaminsanierungen aus Edelstahl als Außenanlage oder Inneneinsatzrohr • Sanitär- und Heizungsanlagen • Energiesparcheck – EnEV Nachweise • Blower-Door-Test • Energieberatung • Eigene Ausstellung mit Vorführung von PV-Solar-Brennwertanlagen Firma Sauer Rudolf Sauer Inhaber Erwin Bürklin Marstallstraße 9 69117 Heidelberg Telefon 06221 23114 Fax 06221 162066 [email protected] www.sanitaer-sauer.de Ihr kompetenter Meisterbetrieb für: • Fernwärmeanlagen • Brennwerttechnik • Pelletheizung • Solarthermie • Service und Wartung • Wasserbehandlungsanlagen • Sanitär und Badausstattung Institutionen und Verbände Institutionen und Verbände – Porträts KliBA gGmbH 42 MVV Energiedienstleistungen GmbH Südwest 44 KIS 46 SHK Innungen 48 Die KliBA gGmbH übernimmt keine Haftung für den Inhalt der nachfolgenden Seiten. Hierfür sind die Unternehmen selbst verantwortlich. 41 42 Institutionen und Verbände KliBA Klimaschutz- und Energie-Beratungsagentur Heidelberg-Nachbargemeinden gGmbH KliBA Klimaschutz- und EnergieBeratungsagentur HeidelbergNachbargemeinden gGmbH Wieblinger Weg 21 69123 Heidelberg Telefon 06221603808 Fax 06221603813 [email protected] www.kliba-heidelberg.de Ein Jahrzehnt unabhängig beraten Energieberatung und Klimaschutz gehen Hand in Hand, auch bei uns. Seit dem 17. März 1997 berät die KliBA, die Klimaschutz- und Energie-Beratungsagentur Heidelberg-Nachbargemeinden gGmbH, Bürger, Kommunen und Gewerbe zu diesen Themen. Ziel ist es für alle Bürger und Bürgerinnen, für die Städte und Gemeinden, für alle Interessenten des Rhein-Neckar-Raums eine unabhängige, regionale Energieberatungseinrichtung anzubieten. In guter Gesellschaft Gesellschafter der Agentur sind die Städte Heidelberg, Hemsbach, Ladenburg, Neckargemünd, Schriesheim, Sinsheim, Walldorf, Weinheim und die Gemeinden Dossenheim, Edingen-Neckarhausen, Heddesheim, Hirschberg, Ilvesheim, Plankstadt, Sandhausen, GVV Rauenberg sowie die Sparkasse Heidelberg. Vom Rathaus bis zum Schwimmbad Die beteiligten Kommunen erhalten Unterstützung im Bereich des kommunalen Energiemanagements, z. B. beim Aufbau eines Energieberichtswesens, eines EnergieControllings oder beim energieoptimierten Anlagenbetrieb. Wir stehen dabei als neutraler Partner bei der Entwicklung und Begleitung von Contracting Projekten sowie bei der Erstellung von Energiekonzepten zur Seite. Wir motivieren und informieren Entscheidungsträger und bauen auf diese Weise Hemmnisse ab, die einer rationalen und sparsamen Energienutzung der Kommunen im Wege stehen. Institutionen und Verbände Vom Dach bis zum Keller Bürgerinnen und Bürger erhalten in einem persönlichen Beratungsgespräch alle Informationen, die für eine energetische Modernisierung oder einen energieeffizienten Neubau notwendig sind. Interessierte informieren wir über erneuerbare Energien und zeigen ihnen Möglichkeiten diese sinnvoll in Form von Solarenergie oder Biomasse zu nutzen. Über den neusten Stand diverser Förderprogramme informieren wir ebenso wie über Energiesparen im Alltag. Unsere Stärke sind die energetischen Schwächen der Häuser: Mit einem Wärmepass der KliBA erhalten Hauseigentümer Gewissheit über den Energieverbrauch und die Einsparpotentiale ihres Eigenheims Vom Fuhrpark bis zum Förderband Kleine und mittlere Unternehmen können ihre Wettbewerbsfähigkeit stärken, indem sie ihre laufenden Kosten durch Energieeinsparmaßnahmen senken. Hierfür legen wir mit einer Initialberatung den Grundstein. Bei einem Vor-Ort-Termin prüfen wir das Einsparpotential vorhandener Querschnittstechnologien wie Heizung, Klimatisierung, Druckluft, Beleuchtung, Antriebe etc. Mit Hilfe dieser Bestandsaufnahme zeigen wir den Unternehmen, wo sie bereits heute die Energie optimal nutzen und wo sie zu viel verbrauchen. Die Gesellschafter und Kooperationspartner der KliBA gGmbH in der Metropolregion. 43 44 Institutionen und Verbände MVV Energiedienstleistungen GmbH Südwest MVV Energiedienstleistungen GmbH Südwest Michael Blichmann Luisenring 49 68159 Mannheim Telefon 0621 290-3165 Fax 0621 290-3332 [email protected] Contracting mit erneuerbaren Energien Die MVV Energiedienstleistungen GmbH gehört zu den führenden Energiedienstleistern in Deutschland. Für ihre Kunden ist sie stets auf der Suche nach möglichst effizienten Lösungen zur Energieversorgung. Im Vordergrund steht dabei die Beratung aus Betreibersicht. Denn MVV Energiedienstleistungen ist eine 100-prozentige Tochter des ehemaligen Stadtwerks MVV Energie, das heute zu den größten nationalen Energieversorgern zählt. Von diesem Know-how profitieren kommunale und industrielle Kunden sowie Unternehmen aus der Wohnungswirtschaft. Außerdem verfügt MVV Energiedienstleistungen über eine Finanzkraft, die es gestattet, auch Großprojekte langfristig zu konzipieren und sicher zu realisieren. Beitrag zur ökologischen Nachhaltigkeit Als verantwortungsvoller Energiedienstleister ist es für MVV Energiedienstleistungen selbstverständlich, alle Services unter ökonomischen wie auch ökologischen Gesichtspunkten zu erbringen. Der sorgsame Umgang mit den begrenzten natürlichen Ressourcen ist für das Unternehmen mit Hauptsitz in Mannheim ein wichtiges unternehmenspolitisches Anliegen. Durch den Einsatz von effizienten, umweltschonenden Technologien, Verfahren und Produkten sowie durch die verstärkte Nutzung regenerativer Energiequellen leistet es einen wichtigen Beitrag zur ökologischen Nachhaltigkeit. Energie einsparen und Schadstoffausstoß reduzieren Bereits die Modernisierung älterer Erzeugungsanlagen führt zu Effizienzsteigerungen und gleichzeitig zu einem geringeren Ressourcenverbrauch. Der Einsatz modernster Technik reduziert den Schadstoffverbrauch auf ein Minimum. Mit detaillierten Analysen decken die Experten von MVV Energiedienstleistungen diese Einsparpotenziale auf und ergreifen gemeinsam mit dem Kunden geeignete Maßnahmen zur Energieeinsparung – mit Erfolgsgarantie. Institutionen und Verbände Abwicklung aus einer Hand Wenn es wirtschaftlich sinnvoll ist, setzt der Dienstleister bei Contractingprojekten auf regenerative Energien. Er übernimmt dabei alle Leistungen, die bei Planung, Bau und Betrieb eines Biomasseheizwerks anfallen. Hierbei reicht das Spektrum von der Standortanalyse und der Konzeption über die Versorgung mit der gewünschten Nutzenergie, zum Beispiel Wärme, Kälte, Dampf und Licht, bis hin zum garantierten Festpreis. Stärkung der regionalen Wirtschaft Vorzugsweise verwendet MVV Energiedienstleistungen den nachwachsenden Rohstoff Holz. Denn bei seiner Nutzung gelangt kein zusätzliches Kohlendioxid in die Atmosphäre. Durch ihre Biomasseheizwerke fördert das Unternehmen auch die regionale Wirtschaft, da es vorzugsweise Brennstoffe von Lieferanten und Forstwirten aus der Nähe bezieht. Die konsequente Strategie, sowohl Kosten als auch Schadstoffe zu senken und gleichzeitig Effizienz und Luftqualität zu verbessern, macht MVV Energiedienstleistungen zu einem der führenden Contractoren in Deutschland. Umwelt profitiert Insgesamt werden durch die MVV Energie jährlich insgesamt mehr als 600 000 Tonnen CO2 pro Jahr eingespart. Der Anteil an CO2-Verringerung durch die aktuell 24 Biomasseheizwerke der MVV EnergiedienstleistungenFamilie beträgt hieran über 27 000 Tonnen CO2. 45 46 Institutionen und Verbände Inbetriebnahme des Holzpelletkessels im Sportzentrum Süd Kommunale Infrastruktur und Service GmbH Unternehmenskommunikation Kurfürsten-Anlage 42–50 69115 Heidelberg Telefon 06221 513-2609 Fax 06221 513-3335 [email protected] Beschreibung der Anlage 1. Vorgeschichte Seit der Errichtung der Sporthalle Süd Anfang der 80er Jahre wurde das Gebäude mittels zweier Gaskessel beheizt. Diese Anlage war in die Jahre gekommen und erfüllte die Emissionsanforderungen an Gaskessel nicht mehr und wurde vom Schornsteinfegermeister verworfen. Außerdem machte ihre Defektanfälligkeit häufige Kundendiensteinsätze erforderlich. Daher beauftragte die Stadt Heidelberg die Kommunale Infrastruktur und Service GmbH (KIS) mit der Erneuerung der Anlage. Es war von Anfang an klar, dass bei der Neukonzeption der Anlage den Belangen des Umwelt- und insbesondere des Klimaschutzes eine wichtige Rolle zukommt. Außerdem sollte die neue Anlage nicht zu höheren Wärmepreisen führen. Deshalb wurden verschiedene nichtkonventionelle Konzepte entwickelt. Am Ende fiel die Entscheidung, eine sog. Holzpelletanlage aufzubauen. Gleichzeitig mit diesen Überlegungen begannen die Planungsarbeiten für den Neubau der Gregor-Mendel-Realschule in unmittelbarer Nachbarschaft des Sportzentrums Süd. Auch dort hatte man sich Überlegungen über eine umweltfreundliche und gleichzeitig wirtschaftliche Art der Energieversorgung gemacht. Da bot es sich an, die neue Heizanlage im Sportzentrum Süd so zu dimensionieren, dass sowohl die alte Sporthalle als auch der Neubau der Gregor-Mendel-Realschule daraus versorgt werden können. So fiel die Entscheidung, die Gregor-Mendel-Realschule mit einer Nahwärmeleitung an die Heizzentrale des Sportzentrums Süd anzuschließen und von dort aus mit Wärme zu versorgen. 2. Allgemeines über Holzpelletkessel Bei den sog. Holzpellets handelt es sich um ein reines Naturprodukt aus den heimischen Wäldern. Schwachholz und Abfallholz aus dem Wald wird klein gehackt und unter Wärme zu kleinen Zylindern verpresst. Diese Holzpresslinge sind praktisch wasserfrei und haben einen geringen Ascheanteil, weshalb die Feuerung von Pelletkesseln relativ einfach gestaltet werden kann. Der Heizwert entspricht etwa der Hälfte des Heizwertes von Öl – d.h. ein Kilo Holzpellets entspricht etwa einem halben Liter Öl. Holzpelletkessel Institutionen und Verbände Da zur Produktion von Holzpellets nur Holz herangezogen wird, entsteht bei der Verbrennung nur soviel CO2 , wie die Pflanze (Biomasse) früher aus der Atmosphäre eingelagert hat. Die Verbrennung von Holzpellets ist also CO2-neutral und damit ein effektiver Beitrag zum Klimaschutz. Die Anlieferung der Holzpellets erfolgt in Silofahrzeugen. Ein Quertransport bis zur Einfüllstelle über 30 bis 40 m ist möglich. 3. Konstruktion der Anlage Die Anlage besteht aus einem Holzpelletkessel mit einer Leistung von 300 kW. Dieser Kessel übernimmt die Grund- und Mittellast im Winter und wird das ganze Jahr hindurch betrieben. Die spezielle Konstruktion des Kessels ermöglicht es, auch längere Zeit im Schwachlastbetrieb (z.B. am Wochenende oder während der Schulferien) zu überstehen. Ergänzt wird der Kessel durch einen Gaskessel mit einer Leistung von ebenfalls ca. 300 kW, der an sehr kalten Tagen die Spitzenleistung Einfüllöffnung des Pelletsilos übernimmt und im Falle einer Störung den Holzkessel ersetzen kann. Dadurch kann die KIS die hohe geforderte Betriebssicherheit der Wärmeversorgung für Sporthalle und Schule gewährleisten. Neben der Kesselanlage wurde auch die gesamte Heizzentrale in der Sporthalle Süd neu aufgebaut, so dass jetzt alle Pumpen, Ventile und Regelungen erneuert sind und den Anforderungen an moderne Heizungsanlagen standhalten. 4. Erste Betriebserfahrung Die Anlage ging Ende Oktober in Betrieb und läuft bislang völlig problemlos. Die ersten Erfahrungen mit dem Betrieb der Anlage, insbesondere dem Schwachlastverhalten, lassen einen vollautomatischen und wenig wartungsintensiven Betrieb der Anlage erwarten. Blick auf Heizungsverteiler und Wärmespeicher 47 48 Innungen SHK SHK Innungen Innung für Sanitär-, Heizung und Innung Sanitär-Heizung Klima Heidelberg Mannheim Christian-Bitter Straße 4/1 B1, 1–2 69126 Heidelberg 68159 Mannheim Telefon 06221 720372 Telefon 0621 23224 Fax 06221 786076 Fax 0621106802 [email protected] [email protected] www.innung-shk-hd.de www.innung-shk-mannheim.de Innung Sanitär-Heizung Sanitär und Heizung Innung Schwetzingen-Hockenheim Weinheim B1, 1–2 Hauptstraße 37 68159 Mannheim 69469 Weinheim Telefon 0621 23224 Telefon 06201 12848 Fax 0621 106802 Fax 06201 16150 [email protected] www.shk-ish.de Gutes Klima für die Umwelt – Anlagenmechaniker für Sanitär, Heizung und Klima Die Handwerksbetriebe der Sanitär-, Heizungs- und Klimainnungen sind Ihre Ansprechpartner, wenn es um die Beratung und Installation umwelt- und klimaschonender Heizsysteme geht. Ganz gleich, ob Holz-, Holzpellet-, Solar-, Gas- oder Ölheizungen gefragt sind. Neben technisch-handwerklichen Fertigkeiten verfügen sie über breite Wissensspektren im Umweltschutz, in der Energieeinsparung sowie der Planung und Ausführung. Kundenberatung und Qualitätsmanagement schaffen gegenseitiges Vertrauen. Sicherheitsüberprüfungen Ihrer Gas- und Trinkwasseranlage, also Gas-Check und Trinkwasser-Check, ergänzen das Leistungsangebot. Sie bedeuten für Familie und Mieter durch Früherkennung von Schäden eine höhere Sicherheit und die Vermeidung hoher Reparaturkosten. Unsere Anlagenmechaniker sind Spezialisten für Gebäude- und Energietechnik. Ihr Metier sind die modernen Technologien und Heizsysteme. In der Rubrik »Tipps ums Haus« unter www.wasserwaermeluft.de erhalten Sie eine konkrete Prognose zu Ihren geplanten Energieeinspar-Maßnahmen. Willkommen bei den EnergieSparRatgebern! Innungsbetriebe in den KliBA-Kommunen Bammental Willi Kramer GmbH Schulstraße 11 69245 Bammental Telefon 06223 970160 Fax 06223 970161 Heinz Maier, Inh. Hermann Müller Hauptstraße 93 69245 Bammental Telefon 06223 5275 Fax 06223 49409 Günter und Thomas Müller GdbR Tauschackerweg 8 69245 Bammental Telefon 06223 5353 Fax 06223 47525 Alexander Niessner Gerhard-Hauptmann-Straße 6 69245 Bammental Telefon 06223 809334 Fax 06223 809335 il Bagno ital. Bad Design, Günter Sauer Jürgen Brox, Blecherei – Morsellino Mario Jenaerstraße 4 Installation – Gasheizung Mannheimer Straße 51 69214 Eppelheim Handschuhsheimer Land- 68535 Edingen-Neckarhausen Telefon 06221 762859 straße 98 Telefon 06203 839763 Fax 06221 766273 69121 Heidelberg Telefon 06221 470480 Preussler GmbH Michael Schaaf Fax 06221 474942 Hauptstraße 34 Gutenberg Straße 12 [email protected] 68535 Edingen-Neckarhausen 69214 Eppelheim www.brox-sanitaer.de Telefon 06203 892093 Telefon 06221 766284 Fax 06203 892094 Fax 06221 769838 Albert-Fritz-Straße 34 Albert Ruhl Hauptstraße 17 69221 Dossenheim Telefon 06221 860962 Fax 06221 863086 Gerd Wolf GmbH Gerhard-Hauptmann-Straße 44 69221 Dossenheim Telefon 06221 862443 Fax 06221 861389 [email protected] Heizungstechnik Telefon 06221 783280 Otto-Hahn-Straße 4 Fax 06221 786336 Telefon 06203 2393 69214 Eppelheim [email protected] Telefon 06221 757070 www.clausbung-gmbh.de Peter Siebig Fax 06221 7570710 Udo Dammert Hauptstraße 433 A Seewiesenweg 2 68535 Edingen-Neckarhausen Telefon 06203 2132 Fax 06203 2882 Speckmann Bauklemptnerei Rudolf-Diesel-Straße 10 68535 Edingen-Neckarhausen Telefon 06203 180372 Heddesheim Lukauer SHK Schriesheimer Straße 2c 68542 Heddesheim Telefon 06203 661290 Fax 06203 661295 Karl und Harald Rühle Muckensturmerstraße 23 Eppelheim 68542 Heddesheim Telefon 06203 2636 Geberzahn, Inh.Thomas Köhler Walter Walz Lilienthalstraße 1 Beindstraße 7 69214 Eppelheim 69542 Heddesheim Telefon 06221 765051 Telefon 06203 43333 Fax 06221 760338 Fax 06203 45933 Heizungstechnik Lilienthalstraße 22 69214 Eppelheim Telefon 06221 768031 Friedrich Morsch Hauck & Hofmann GmbH & Co KG Fichtenstraße 63 Gutenbergstraße 7 68535 Edingen-Neckarhausen 6921 Eppelheim Telefon 06203 922890 Telefon 06221 79190 Fax 06203 922892 Fax 06221 791970 69124 Heidelberg Telefon 06221 785105 Fax 06221 720305 Dereli Heizung & Sanitärsysteme Jellinekplatz 5 69126 Heidelberg Telefon 06221 351313 Fax 06221 351312 Dewald Sanitär Heizung Blechverarbeitung Rischerstraße 10/2 69123 Heidelberg Telefon 06221 840044 Fax 06221 834677 [email protected] www.sanitaer-dewald.de Walter Lauerwald, Fax 06221 765703 Edingen-Neckarhausen 69124 Heidelberg Hauptstraße 336 Dossenheim Heizungsbau GmbH Armin Schmitt GmbH 68535 Edingen-Neckarhausen Fax 06203 180373 Lorenz Sanitär- Claus Bung GmbH Heidelberg Wilhelm Ehrhard GmbH Bierther GmbH Dossenheimer Landstraße 51 Tullastraße 13 69121 Heidelberg 69126 Heidelberg Telefon 06221 401071 Telefon 06221 31240 Fax 06221 402098 Fax 06221 312435 [email protected] www.bierther.com 49 50 Innungsbetriebe in den KliBA-Kommunen Flietel GmbH & Co KG Horn GmbH Krammer & Mahl GmbH Hans Jürgen Pomi Bergstraße 18 Neckarweg 2 Kleingemünder Straße 23 Am Heiligenhaus 21 69120 Heidelberg 69118 Heidelberg 69118 Heidelberg 69126 Heidelberg Telefon 06221 48070 Telefon 06221 800279 Telefon 06221 895310 Telefon 06221 3169269 Fax 06221 3379869 Fax 06221 450770 Fax 06221 803530 Fax 06221-800475 [email protected] [email protected] [email protected] www.flietel.de www.horn-shk.de Udo Proske GmbH Joachim Krempel Türmergasse 12 Uwe Friedl GmbH Janssen Sanitär & Heizung, Bergheimer Straße 121 69124 Heidelberg Schlierbacher Landstraße 132a Inh. Wolfgang Wurster 69115 Heidelberg Telefon 06221 78710 69118 Heidelberg Richard-Drach-Straße 1a Telefon 06221 25921 Fax 06221 787178 Telefon 06221 8000711 69123 Heidelberg Fax 06221 600548 [email protected] Fax 06221 808283 Telefon 06221 707708 [email protected] www.proske-sanitaer.de [email protected] Fax 06221 776610 www.friedl-sanitaer.de [email protected] Rainer Lauer Raess Sanitär GmbH www.janssen24.de Hans-Thoma-Platz 36 Im Schumachergewann 14 69121 Heidelberg 69123 Heidelberg Horst Heiss Alte Eppelheimer Straße 32 Kadel GmbH Telefon 06221 474952 Telefon 06221 82090 69115 Heidelberg Haberstraße 11 Fax 06221 6553764 Fax 06221 820999 Telefon 06221 23092 69126 Heidelberg Installations-Service Kai Uwe Reifgerste Telefon 06221 302284 Henn GmbH Fax 06221 301467 Maier GmbH Ladenburger Straße 60 Am Taubenfeld 19 [email protected] Am Taubenfeld 10 69120 Heidelberg 69123 Heidelberg www.kadel.de 69123 Heidelberg Telefon 06221 413331 Telefon 06221 831650 Fax 06221 439298 Fax 06221 833546 Gerhard Kerber Fax 06221 834029 [email protected] [email protected] Haspelgasse 8 installationsservice-maier@ 69117 Heidelberg t-online.de Heinrich Reiter Andreas Herdel Telefon 06221 21934 www.manfred-maier.de Ingrimstraße 10 Dossenheimer Landstraße 1 Fax 06221 165718 Telefon 06221 831674 69121 Heidelberg 69117 Heidelberg Mock Sanitär Telefon 06221 600129 Telefon 06221 480558 Egon Koppert Sanitär- Bahnhofstraße 25 Fax 06221 600129 Fax 06221 436119 Schnelldienst GmbH 69115 Heidelberg [email protected] Hatschkestraße 16 Telefon 06221 22053 Herbert Ricker www.herdel-sanitaer.de 69126 Heidelberg Fax 06221 182778 Zwerggewann 19 Telefon 06221 36430 [email protected] 69124 Heidelberg Thomas Hertel, Sanitär – Fax 06221 364330 www.mock-sanitaer.de Telefon 06221 712696 Gasheizung – Blechnerei www.badeinrichter.de Christopher Morsch / [email protected] www.heizungsbau-ricker.de Türmergasse 13 Fax 06221 783666 69124 Heidelberg Krämer Haustechnik Sanitech Telefon 06221 781138 Speyerstraße 3 Steubenstraße 22 Fax 06221 780478 69115 Heidelberg 69121 Heidelberg Georg Sauer, [email protected] Telefon 06221 24213 Telefon 0170 6212247 Inh. Achim Vogel Fax 06221 21586 Fax 06221 453157 Hölzer GmbH, Heizung [email protected] und Sanitärtechnik www.kraemer-haustechnik.de Steckelsgasse 28 69121 Heidelberg Franz Müller Haustechnik Telefon 06221 412601 Turnerstraße 175 GmbH Fax 06221 484107 69126 Heidelberg Wilhelmsfelder Straße 46+31 [email protected] www.sauer-installationen.de Telefon 06221 332498 69118 Heidelberg Fax 06221 3385962 Telefon 06221 802729 [email protected] Fax 06221 809845 Innungsbetriebe in den KliBA-Kommunen Rudolf Sauer, SWH Stadtwerke Heinz Knapp Inh. Erwin Bürklin Heidelberg Netze und Friedrich-Ebert-Straße 4 Marstallstraße 9 Umwelt GmbH 69502 Hemsbach 69117 Heidelberg Kurfürsten-Anlage 42–50 Telefon 06201 43287 Telefon 06221 23114 69115 Heidelberg Fax 06201 43276 Fax 06221 162066 Telefon 06221 5130 [email protected] Fax 06221 5133333 www.sanitaer-sauer.de Olaf Mayer Görlitzer Straße 7 Traudt Sanitär Service 69502 Hemsbach Hans Peter Schenk Heinrich-Fuchs-Straße 69 Telefon 06201 44984 Odenwaldstraße 41 69126 Heidelberg Fax 06201 43647 69124 Heidelberg Telefon 06221 630490 www.olaf-mayer-solar.de Telefon 06221 784118 Fax 06221 630498 Fax 06221 25129 [email protected] Szikra & Hernandez www.klempner.de Berliner Straße 13 Uwe Schneider 69502 Hemsbach Ziegelgasse 7 Friedrich Wolf GmbH Telefon 06201 44288 69117 Heidelberg Haberstraße 6 Fax 06201 493119 Telefon 06221 21602 69126 Heidelberg Fax 06221 22061 Telefon 06221 300344 Wiegand Haustechnik Fax 06221 301333 Schloßparkstraße 17 Margareta Schmitt 68502 Hemsbach Kleinschmittstraße 16 Roland Wolf GmbH Telefon 06201 42368 69115 Heidelberg Peterstalerstraße 23 Fax 06201 257912 Telefon 06221 20121 69118 Heidelberg Fax 06221 20123 Telefon 06221 803353 Hirschberg [email protected] Wolfgang Walter, Andreas Schork Inh. Uwe Lillich Odenwaldstraße 47 Kleingemünderstraße 28 69124 Heidelberg 69118 Heidelberg Telefon 06221 781288 Telefon 06221 800034 Fax 06221 781539 Fax 06221 804848 [email protected] H. u. G. Schulz Ingenieure Heizungsbau GmbH Michael Zahlmann Tilsiterstraße 7 Peterstaler Straße 157 69124 Heidelberg 69118 Heidelberg Telefon 06221 78780 Telefon 06221 803095 Fax 06221 780162 Fax 06221 803088 [email protected] Hemsbach Selz & Cie GmbH Fabrikstraße 15 69126 Heidelberg Telefon 06221 34430 Fax 06221 344330 [email protected] www.selz.net Installations-Service GmbH Gottlieb-Daimler-Straße 9 69502 Hemsbach Telefon 06201 7732 Fax 06201 7734 Christoph Ehry Babogasse 1 68526 Ladenburg Telefon 06203 16368 Fax 06203 3731 Markus Gaggstadter Wiesenstraße 23 68526 Ladenburg Telefon 06203 13042 HEID Heizungs- und Sanitärtechnik GmbH Boveristraße 44 68526 Ladenburg Telefon 06203 92630 Fax 06203 16627 Ekkehard Kurzbach Am Sägewerk 7 68526 Ladenburg Telefon 06203 15668 Fax 06203 15807 Hans Moses Am Sägewerk 18 Giuseppe Arianna 68526 Ladenburg Hintergasse 24a Telefon 06203 956181 69493 Hirschberg Fax 06203 95618 Telefon 06201 599497 Fax 06201 599518 Kurt Mumme Trajanstraße 6 Jörg Mayer 68526 Ladenburg Am Mühlgraben 8 Telefon 06203 922370 69493 Hirschberg Fax 06203 922371 Telefon 06201 508051 Fax 06201 508052 Laudenbach Jörg Schlick Breitgasse 34 www.schulz-heizungsbau.de Ladenburg 69493 Hirschberg Telefon 06201 58557 Fax 06201 55021 Reinhard Köhler 69514 Laudenbach Telefon 06201 392451 Fax 06201 392452 Jürgen Singer Weststraße 16 69514 Laudenbach Telefon 0151 16569230 Fax 06201 872650 51 52 Innungsbetriebe in den KliBA-Kommunen Klaus Stein Friedrich Wagner Heizung Rolf Müller, Hauptstraße 28 und Sanitär GmbH Bäder Heizung Service 69514 Laudenbach Gaiberger Straße 17 Eichendorfstraße 25 Telefon 06201 71143 69151 Neckargemünd 69207 Sandhausen Fax 06201 43250 Telefon 06223 71745 Telefon 06224 4226 Fax 06223 71746 Fax 06224 55466 Thomas Weber [email protected] Bachstraße 16 Kurt Wolf GmbH, 69514 Laudenbach Blechnerei und Telefon 06201 1587 Sanitäre Installationen Karl Schneider Fax 06201 71510 Ziegelhäuserstraße 3 Robert-Koch-Straße 24 69151 Neckargemünd 69207 Sandhausen Telefon 06223 2647 Telefon 06224 3871 Fax 06223 73773 Fax 06224 81002 Leimen www.rolfmueller.de Schwetzingen Auer & Trott Heizung und Sanitärtechnik Siedlerstraße 73 68723 Schwetzingen Telefon 06202 14580 Fax 06202 270585 Thomas Burkhardt Duisburger Straße 10 68723 Schwetzingen Telefon 06202 924032 Fax 06202 924033 Volker Burkhardt Appel GmbH, Heizung Rudolf-Diesel-Straße 7 Duisburger Straße 10 69181 Leimen Plankstadt Schriesheim Telefon 06224 97070 Sanitär Schwanke GmbH Brunn, Inh. Hubert Bauer Telefon 06202 9259820 Luisenstraße 6 Heinrich von Kleist Straße 46 Fax 06202 9259821 Fax 06224 970770 68723 Schwetzingen 68723 Plankstadt 69198 Schriesheim Brecht GmbH Telefon 06202 16576 Telefon 06203 61258 Thomas Lauer Kurpfalzstraße 6 Fax 06202 926879 Fax 06203 61256 Vogelsang 27 69181 Leimen [email protected] [email protected] 68723 Schwetzingen Telefon 06224 2938 www.sanitaer-schwanke.de Hans Beckenbach Fax 06202 576736 Fax 06224 55589 Telefon 06202 23157 Mühlstraße 5 Arnold Walter Rauenberg St. Ilgener Straße 16 69198 Schriesheim Heinrich Moos GmbH Telefon 06220 911867 Essener Straße 8 69181 Leimen Holger Haupt GmbH Telefon 06224 71575 Untere Röte 1 Karl-Heinz Erb Telefon 06202 12310 Fax 06224 77822 69231 Rauenberg Neue Anlage 44 Fax 06202 17343 Telefon 06222 61248 69198 Schriesheim Fax 06222 61284 Telefon 06220 47337 68723 Schwetzingen Neckargemünd Rung GmbH Dortmunderstraße 22 Keppelen GmbH Lothar und Roland Schmitt Karlheinz Hölzel 68707 Schwetzingen Letzenbergstraße 40 GbR Schmale Seite 2 Telefon 06202 25071 69231 Rauenberg Schulstraße 3 69198 Schriesheim Fax 06202 12510 Telefon 07253 92307 69151 Neckargemünd Telefon 06203 61378 Fax 07253 27535 Telefon 06223 92460 Fax 06223 73150 [email protected] Eiskellerweg 6 Ellwanger Straße 12 68723 Schwetzingen Sandhausen 69198 Schriesheim Telefon 06202 13361 Daniel Fackert Telefon 06203 61155 Fax 06202 22155 Sanitär Heizung Klima Fax 06203 68113 www.schmitt-sanitaerheizung.de Michael Schlink GmbH Norbert Scherf Schürle GmbH, Heizungsbau Am Kantenbuckel 10 Bahnhofstraße 30 69207 Sandhausen Karl Sommer GmbH 69151 Neckargemünd Telefon 06224 574917 Talstraße 36 Telefon 06223 3569 Fax 06224 927486 Fax 06223 72893 [email protected] 69198 Schriesheim Telefon 06203 692800 Innungsbetriebe in den KliBA-Kommunen Sinsheim Hubert Barth Kraichgaustraße 27 74889 Sinsheim Telefon 07260 656 Fax 07260 552 [email protected] Andy Dahm GmbH Seewaldstraße 3 74889 Sinsheim-Hilsbach Telefon 07260 911062 Fax 07260 911061 Haustechnik Eberle Michelfelder Straße 49 74889 SinsheimWaldangelloch Telefon 07265 346 Hofmann GmbH, Thomas Schulz Edgar Ollert Bauspenglerei Heizung Gas Sanitär Bleichstraße 13 Blumenstraße 16 Händelstraße 8 69190 Walldorf 69469 Weinheim 68789 St. Leon-Rot Telefon 06227 359740 Telefon 06201 64340 Telefon 06227 86370 Fax 06227 359741 Fax 06201 64051 Fax 06227 863720 thomasschulz-haustechnik@ t-online.de Telefon 06227 51830 Fax 06227 53504 Willi Seidel, Inh. Stefan Seidel Friedrichstraße 23 68789 St. Leon-Rot Telefon 06227 55129 Fax 06227 55230 Weinheim Bienhaus GmbH Lindenstraße 14 69469 Weinheim Telefon 06201 12814 Fax 06201 62611 Ehrenfried Gerhard Walldorf Telefon 06201 65965 Fax 06201 15199 Kurt Weygoldt Weinheimer Straße 18 69469 Weinheim Telefon 06201 55382 Fax 06201 51915 Gartenstraße 12 69469 Weinheim Telefon 06201 492768 Fax 07265 7928 [email protected] 69469 Weinheim Malscher Straße 4 68789 St. Leon-Rot Pfrang Sanitär OHG Nördliche Hauptstraße 2 Albrecht Rothermel Fax 06201 492767 Wilhelmsfeld Hauck GmbH Jose-Rizal-Straße 23 Gerhard Ritzhaupt GmbH Eduard Kurz Georg Franke 69259 Wilhelmsfeld Karl Wilhelmi Straße 15 Daimlerstraße 49a Am Ligusterhang 3 Telefon 06220 1218 74889 Sinsheim 69190 Walldorf 69469 Weinheim Fax 06220 913773 Telefon 07261 92140 Telefon 06227 61273 Telefon 06201 14363 Fax 07261 921499 Fax 06227 63322 Fax 06201 16817 Kling Versorgungs- Franzmann GmbH Johann-Wilhelm-Straße 19 Münzgasse 5 69259 Wilhelmsfeld [email protected] www.ekurz.de St. Leon Rot Feuerstein GmbH Gartenstraße 7 68789 St. Leon-Rot Telefon 06227 59500 Fax 06227 53339 Jochen Götzmann Rheinstraße 39 68789 St. Leon-Rot Telefon 06227-86150 Fax 06227-861520 Mathias Heim Reilingerstraße 28 68789 St. Leon-Rot Telefon 06227 53301 Fax 06227 53306 technik GmbH Oliver Macco 69469 Weinheim Telefon 06220 1611 Waldangelocherstraße 5 Telefon 06201 90330 Fax 06220 7515 74889 Sinsheim Fax 06201 903315 Telefon 07261 2377 Fax 07261 17701 Karl Hill GmbH [email protected] Hauptstraße 37 69469 Weinheim Nauert Sanitärtechnik GmbH Telefon 06201 12848 Rudolf-Diesel-Straße 38 Fax 06201 16150 69190 Walldorf Telefon 06227 82490 Patrik Müller Fax 06227 824949 Breitwieserweg 6 [email protected] 69469 Weinheim Telefon 06201 183939 Bernhard Schlag Rheinstraße 7 69190 Walldorf Telefon 06227 9228 Fax 06227 64255 [email protected] Fax 06201 183937 53 Impressum Impressum Marktführer Stückholz & Holzpellets 1. Auflage, Oktober 2008 Herausgeber KliBA gGmbH Wieblinger Weg 21 | 69123 Heidelberg Telefon 06221 603808 Fax 06221 603813 | [email protected] Abbildungsnachweis | www.kliba-heidelberg.de C.A.R.M.E.N. e.V., HDG Bavaria GmbH, Paradigma Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG, SOLVIS GmbH & Co. KG, Gilles GmbH, Wagner GmbH, MVV Energiedienstleistungen GmbH Südwest, Stadtwerke Heidelberg, KliBA gGmbH, Vissmann Werke GmbH & Co. KG, Windhager Zentralheizung GmbH, Bierther GmbH, BioTec Contracting, Franzmann, Heid Heizungs- und Sanitärtechnik GmbH, Janssen, Eduard Kurz, Olaf Mayer, Rudolf Sauer, Krämer Haustechnik, Wodtke GmbH Redaktion Dr. Klaus Keßler, KliBA gGmbH Inhaltliche Erarbeitung Sindy Grambow, KliBA gGmbH Konzeption target GmbH An der Markuskirche 1 Sindy Grambow, KliBA gGmbH 30163 Hannover | Telefon 0511 909688-30 [email protected] | Fax 0511 909688-40 | www.targetgmbh.de | Ansprechpartner: Andreas Steege, Bodo Grimmig Satz Andrea Reuter, Heidelberg Druck M+M Druck, Heidelberg Mit freundlicher Genehmigung durch die Klimaschutzagentur Region Hannover gGmbH Prinzenstraße 12 | 30159 Hannover Telefon 0511 61623-977 Fax 0511 61623-975 | [email protected] | www.klimaschutz-hannover.de proKlima – Der enercity-Fonds Glockseestraße 33 | 30169 Hannover Telefon 01801 363724 89 [email protected] | | Fax 0511 430-2170 www.proklima-hannover.de Gedruckt auf 100 % Recycling-Papier 54