john deere-netzwerk vertrag über die nutzungsbedingungen

JOHN DEERE-NETZWERK
VERTRAG ÜBER DIE NUTZUNGSBEDINGUNGEN
DAS JOHN DEERE-NETZWERK („JDN“) UMFASST ALLE DATENVERARBEITUNGSRESSOURCEN
VON JOHN DEERE ODER ALLE ANWENDUNGEN VON JOHN DEERE, DIE ÜBER DAS INTERNET
ODER DAS INTRANET VON JOHN DEERE VERFÜGBAR SIND, DAS NICHT ÖFFENTLICH
ZUGÄNGLICH IST UND FÜR DAS EIN JDN-BERECHTIGUNGSNACHWEIS ERFORDERLICH IST.
DAS JDN IST NICHT ÖFFENTLICH ZUGÄNGLICH UND NUR SOLCHE DRITTE PARTEIEN
DÜRFEN AUF DAS JDN ZUGREIFEN, DIE IHR EINVERSTÄNDNIS ERKLÄRT HABEN, AN DEN
VORLIEGENDEN VERTRAG ÜBER DIE NUTZUNGSBEDINGUNGEN („VERTRAG“) GEBUNDEN ZU
SEIN. BITTE LESEN SIE DEN VERTRAG AUFMERKSAM DURCH. DURCH IHRE UNTERSCHRIFT
UNTEN ERKLÄREN SIE (IM FOLGENDEN „SIE“ODER „IHNEN“BZW. „IHR“GENANNT) IHR
EINVERSTÄNDNIS, DASS SIE AN DIESEN VERTRAG GEBUNDEN SIND. WENN SIE NICHT MIT
DIESEM VERTRAG EINVERSTANDEN SIND, SOLLTEN SIE IHN NICHT UNTERSCHREIBEN.
1.
JOHN DEERE-NETZWERK. Deere & Company bzw. seine Beteiligungsgesellschaften (zusammen als
„John Deere“bezeichnet) ermöglicht Ihnen den Zugriff auf das JDN gemäß der Bestimmungen des vorliegenden
Vertrags, der nach entsprechender Ankündigung seitens John Deere geändert werden kann. Wenn Sie nach einer
derartigen Ankündigung weiterhin auf das JDN zugreifen, erklären Sie damit Ihr Einverständnis mit den
entsprechenden Änderungen.
2.
ZUGRIFFSCODES. Im Gegenzug zu Ihrem Einverständnis zu diesem Vertrag erhalten Sie einen
Nutzerberechtigungsnachweis, einschließlich, jedoch ohne Einschränkung, Benutzerkennung, Kennwort oder
jeglichen anderen Anmeldeauthentifizierungsmechanismus (zusammen als „JDN-Berechtigungsnachweis“
bezeichnet). Sie müssen den JDN-Berechtigungsnachweis als geschützte Informationen von John Deere behandeln
und dürfen Ihren JDN-Berechtigungsnachweis nicht an Dritte weitergeben. Sie stimmen zu, dass Sie alle
Richtlinien und Verfahren von John Deere einhalten, die sich auf den Zugriff auf das JDN und die Nutzung des JDN
beziehen und die hier dargelegt sind oder von Zeit zu Zeit von John Deere veröffentlicht werden. Wird der JDNBerechtigungsnachweis aufgrund einer Kündigung der Arbeitsstelle, aufgrund der Einstellung der Dienste oder aus
anderen Gründen nicht mehr benötigt, ist er nicht mehr gültig oder nicht mehr erforderlich, sind Sie unverzüglich
gehalten, Ihren JDN-Berechtigungsnachweis nicht mehr einzusetzen. Sie haften für alle Handlungen, Schäden oder
Haftungsansprüche, die John Deere aus der Nutzung Ihres JDN-Berechtigungsnachweises entstehen, einschließlich,
jedoch ohne Einschränkung, Nutzung durch jedwede Dritte und Versäumnis, die Nutzung Ihres JDNBerechtigungsnachweises zu beenden, wie es durch den vorliegenden Paragrafen gefordert wird.
3.
SCHUTZ VON GESCHÜTZTEN INFORMATIONEN. Die im JDN verfügbaren Informationen und
Daten, einschließlich, jedoch ohne Einschränkung, Warenzeichen, „Trade Dress“, Dienstleistungsmarken, Logos,
Daten, Texte, Bilder, Grafiken und andere Inhalte sind Eigentum von John Deere oder für John Deere lizenziert, und
somit geschützte Informationen von John Deere und können durch amerikanische oder internationale Warenzeichen,
Geschäftsgeheimnisse und Urheberrechtsgesetze sowie Urheberpersönlichkeitsrechte geschützt sein. Sie erklären
sich hiermit einverstanden, alle Informationen und Daten, auf die Sie über das JDN zugreifen, als geschützte
Informationen von John Deere zu behandeln. Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass Sie die geschützten
Informationen von John Deere vertraulich behandeln, sämtliche wirtschaftlich angemessenen Vorsichtsmaßnahmen
ergreifen, um den vertraulichen Charakter und den Wert der geschützten Informationen von John Deere zu schützen,
Sie verpflichten sich, in Übereinstimmung mit dem Zweck, für den diese geschützten Informationen von John Deere
übertragen wurden, diese nicht an Personen weiterzugeben, die keine Kenntnis von diesen geschützten
Informationen haben dürfen, und vorbehaltlich der Bestimmungen des vorliegenden Vertrages dürfen diese
geschützten Informationen weder direkt noch indirekt für jeglichen gemeinnützigen, kommerziellen,
Geschäftszweck oder andere Zwecke oder auf eine Art und Weise verwendet werden, die für John Deere nachteilig
ist.
Vorbehaltlich der im vorliegenden Vertrag erteilten Genehmigung dürfen Sie die geschützten Informationen von
John Deere ohne vorherige schriftliche Genehmigung von John Deere nicht herunterladen, ändern, kopieren,
veröffentlichen, anzeigen, übertragen, anpassen, verkaufen, vermieten, lizenzieren, unterlizenzieren, jegliche Rechte
Seite 1 von 6
an ihnen erteilen, übermitteln, verteilen, an Dritte abtreten oder auf irgendeine Art und Weise nutzen. Sie können
eine (1) Kopie einzelner Bildschirme für Ihre interne Zwecke drucken, die direkt mit Ihrer Geschäftsbeziehung zu
John Deere in Verbindung stehen, vorausgesetzt, dass jegliche Eigentumsrechte, Hinweise, Marken, Logos oder
andere Legenden, die auf dem kopierten Bildschirm angezeigt werden, erhalten bleiben und nicht von den
gedruckten oder gespeicherten Bildern entfernt werden. Ihnen werden keinerlei Eigentums- oder andere Rechte,
einschließlich, jedoch ohne Einschränkung, Patente, Warenzeichen, Geschäftsgeheimnisse und Urheberrechte in
Lizenz erteilt oder übertragen.
Sie informieren John Deere unverzüglich über jegliche nicht genehmigte Nutzung oder Offenlegung von
geschützten Informationen von John Deere. Sie erklären sich damit einverstanden, John Deere bei der Behebung
jeglicher von durch Sie verursachter nicht genehmigter Nutzung oder Offenlegung von geschützten Informationen
von John Deere zu unterstützen.
4.
RÜCKGABE ODER VERNICHTUNG VON GESCHÜTZTEN INFORMATIONEN. Wird nichts
anderes von John Deere gefordert, haben Sie bei Beendigung Ihres Zugriffs auf das JDN oder nach schriftlicher
Aufforderung von John Deere, jegliche geschützten Ihnen von John Deere überlassenen Informationen,
einschließlich aller Kopien unverzüglich so zurückzugeben oder zu vernichten, wie Sie von Ihrem Arbeitgeber oder
John Deere dazu angewiesen wurden. Auf Anforderung durch John Deere, geben Sie gegenüber John Deere eine
eidesstattliche Erklärung ab, mit der Sie versichern, dass Sie die geschützten Informationen von John Deere
vernichtet haben.
5.
BENUTZERINHALTE. Soweit JDN Ihnen die Gelegenheit bietet, in Chatrooms, Bulletin Boards oder
auf andere Weise Informationen und Ideen zu veröffentlichen und auszutauschen („Benutzerinhalte“), stimmen Sie
zu, dass ausschließlich Sie für den Ursprung, die Richtigkeit, die Vollständigkeit, die Eigentumsrechte, die
Veröffentlichung und die Verbreitung Ihrer Benutzerinhalte verantwortlich sind und dass ausschließlich Sie für die
Erlangung und die Beibehaltung aller Rechte, Lizenzen, Genehmigungen, Freigaben, Urheber- oder Herkunftsdaten
in Bezug auf alle Ihre Benutzerinhalte sowie für die Bezahlung etwaiger dafür fälliger Tantiemen oder Gebühren
verantwortlich sind. Durch Ab- oder Einsenden von Benutzerinhalten oder durch eine andere Art der
Veröffentlichung von Benutzerinhalten auf oder über das JDN gewähren Sie John Deere und allen anderen Nutzern
des JDN eine gebührenfreie, weltweit gültige, nicht exklusive Lizenz von unbeschränkter Dauer zur vollständigen
oder teilweisen Nutzung, Reproduktion, Änderung, Anpassung, Veröffentlichung, Übersetzung, Verteilung,
Aufführung und Anzeige derartiger Benutzerinhalte. John Deere vertritt keine der im JDN veröffentlichten oder
anderweitig zugänglich gemachten Benutzerinhalte und unterliegt keiner Verpflichtung, diese zu überwachen oder
zu zensieren; John Deere behält sich jedoch das Recht vor, ist aber nicht verpflichtet, Benutzerinhalte nach eigenem
Ermessen zu überwachen, abzulehnen, zu bearbeiten oder zu entfernen und nach eigenem Ermessen erforderliche
oder geeignete Schritte in Bezug auf Benutzerinhalte zu unternehmen, die nach Ermessen von John Deere gegen
diesen Vertrag verstoßen, illegal oder anderweitig unerwünscht, unangemessen oder nicht korrekt sind. John Deere
übernimmt keine Verantwortung dafür, derartige Benutzerinhalte nicht oder nicht rechtzeitig abgelehnt, bearbeitet
oder entfernt zu haben.
6.
ZULÄSSIGE NUTZUNGSRICHTLINIE. Sie stimmen hiermit zu, dass Sie alle geltenden Gesetze
einhalten und dass weder durch Ihre Nutzung noch durch Sie selbst jegliche Dritte in die Lage versetzt werden,
Handlungen durchzuführen, mit denen jegliche Sicherheitsverschlüsselungsmechanismen umgangen werden
können, JDN-Berechtigungsnachweise zu verwenden, die Ihnen nicht zugewiesen wurden, Ihren JDNBerechtigungsnachweis an Dritte weiterzuleiten oder illegale, missbräuchliche oder unethische Handlungen zu
erleichtern, wie zum Beispiel Pornografie, Obszönitäten, Nacktheit, Verletzung der Privatsphäre, Hacken,
unerlaubten Zugriff zu erhalten, Einspeisung von Computerviren, Zeitbomben, trojanischen Pferden, Würmern,
schädlichen Codes und ähnlichem, oder Veröffentlichung oder Weiterleitung der in diesem Abschnitt beschriebenen
Arten von Informationen oder jeglicher anderer belästigenden, schädlichen, ungenauen, irreleitenden,
verleumdenden oder ungesetzlichen Materialien oder Informationen. Sie stimmen zu, dass Sie keine automatisierten
Verfahren zum Sammeln von geschützten Informationen von John Deere aus dem JDN mithilfe eines sogenannten
„Bot“verwenden oder die Sicherheitsvorkehrungen der Software, des Netzwerks, der Server, von Daten, Computern
oder anderer Hardware in Verbindung mit dem JDN oder mit Dritten umgehen oder zu umgehen versuchen, die
Hostfunktionen für das JDN übernehmen oder über eine Schnittstelle mit irgendeinem Teil des JDN verfügen und
Sie stimmen ebenfalls zu, dass Sie im JDN keine Software oder anderen Tools oder Vorrichtungen verwenden oder
Seite 2 von 6
über das JDN verteilen, die dem Zweck dienen, die Privatsphäre oder die Sicherheit zu beeinträchtigen, und dass Sie
keine Frames auf Websites erstellen, die zu geschützten Informationen von John Deere gehören oder diese nutzen.
7.
INSIDER-INFORMATIONEN. Einige der Daten, auf die Sie im JDN Zugriff haben können, sind
möglicherweise nicht öffentlich und können als wesentlich für bestimmte Investoren angesehen werden. Bezüglich
dieser Informationen verpflichten Sie sich dazu: (a) diese nicht an jemanden weiterzugeben, der nicht dazu
berechtigt ist; und (b) nicht mit den Aktien von Deere & Company zu handeln, kein Optionsrecht auf solche Aktien
ausüben und nicht mit den Wertpapieren eines anderen Emittenten zu handeln, für den diese Daten wesentlich sein
könnten, bis diese Daten mindestens zwei (2) volle Handelstage lang veröffentlicht wurde.
8.
ÜBERWACHUNG DER NUTZUNG DES JDN. Ihre Nutzung des JDN kann und wird von Zeit zu Zeit
überwacht werden; dies schließt unter anderem Folgendes ein: Übertragungen in und aus dem Internet durch das
JDN, Nutzung von E-Mails in Verbindung mit dem JDN, den Inhalt jeglicher übertragenen, abgerufenen,
gespeicherten oder sonst wie durch das JDN verfügbar gemachten E-Mail sowie die Nutzung von JDN- und
Internet-Tools und -Vorrichtungen. Sie werden im Vorhinein nicht von der Überwachung informiert.
9.
BEENDIGUNG DES ZUGRIFFS. Ihr Zugriff auf das JDN und Ihre Nutzung des JDN können jederzeit
ohne Angabe von Gründen von Ihnen oder von John Deere gekündigt werden. Bei Beendigung Ihres Zugriffs auf
das JDN müssen Sie unverzüglich jede Nutzung des JDN beenden, außer etwas anders wird ausdrücklich von John
Deere genehmigt. Das Versäumnis seitens John Deere, den JDN-Berechtigungsnachweis zu deaktivieren, gilt nicht
als eine solche Genehmigung.
10.
KÜNDIGUNG. Alle Kündigungen, Anfragen oder andere Mitteilungen Ihrerseits an John Deere in Bezug
auf diesen Vertrag sind zu richten an John Deere bei Deere & Company, Rechtsabteilung, z. Hd.: Information
Technology Attorney, One John Deere Place, Moline, IL 61265. Jegliche gemäß des vorliegenden Vertrages
erforderliche oder zulässige Kündigung bedarf der Schriftform und gilt ordnungsgemäß ausgesprochen, wenn diese:
(a) persönlich an John Deere unter der zuvor aufgeführten Anschrift abgegeben wurde oder (b) bei einem
angesehenen Kurierunternehmen mit im Voraus bezahlter Übernachtzustellung, gerichtet an die in diesem Abschnitt
aufgeführte Anschrift, und nach Bestätigung der Auslieferung durch diesen Kurier eingeliefert wurde. John Deere
ist berechtigt, alle wirtschaftlich angemessenen Mittel zu nutzen, um Ihnen Kündigungen, Anfragen oder andere
Mitteilungen in Bezug auf diesen Vertrag zuzusenden.
11.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS.
JDN WIRD IHNEN AUSSCHLIESSLICH ALS KOSTENLOSE
GEFÄLLIGKEIT OHNE MÄNGELGEWÄHR FÜR ETWAIGE FEHLER UND OHNE GEWÄHR FÜR DIE
VERFÜGBARKEIT SOWIE OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. JOHN DEERE
SCHLIESST HIERMIT AUSDRÜCKLICH JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE
MÄNGELHAFTUNG
SOWIE SÄMTLICHE BEDINGUNGEN ODER
ERKLÄRUNGEN AUS,
EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG DER HANDELSÜBLICHEN
QUALITÄT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES RECHTSTITELS, DES
URHEBERRECHTS, DER RICHTIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT, PÜNKTLICHKEIT, VERFÜGBARKEIT
ODER NÜTZLICHKEIT ODER DAFÜR, DASS DAS JDN SICHER IST, UNUNTERBROCHEN, OHNE
VERZÖGERUNG, OHNE EINSCHRÄNKUNG ODER FEHLERFREI FUNKTIONIERT, UND SIE
VERZICHTEN HIERMIT AUSDRÜCKLICH AUF JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG UND VORSTEHENDE
ANSPRÜCHE. JOHN DEERE HAFTET WEDER FÜR DIE GESCHÜTZTEN INFORMATIONEN VON JOHN
DEERE NOCH FÜR DATEN, DIE DURCH DEN BETRIEB ODER DIE NUTZUNG DES JDN GENERIERT
WERDEN, NOCH FÜR IHRE RICHTIGKEIT, FEHLERFREIHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT ODER SONSTIGEN
EIGENSCHAFTEN.
AUS KEINER MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN EMPFEHLUNG ODER
INFORMATION, DIE SIE AUS DEM JDN ERHALTEN HABEN, KÖNNEN SIE IRGENDWELCHE
GEWÄHRLEISTUNGSANSPRÜCHE ABLEITEN. SIE ANERKENNEN UND STIMMEN ZU, DASS SIE
SÄMTLICHE DATEN, DIE SIE DURCH DIE NUTZUNG DES JDN ERHALTEN HABEN, NACH EIGENEM
ERMESSEN UND AUF EIGENES RISIKO EMPFANGEN, UND DASS AUSSCHLIESSLICH SIE FÜR
ETWAIGE SCHÄDEN ODER VERLUSTE VERANTWORTLICH SIND, DIE AUS DER NUTZUNG DER
GENANNTEN DATEN RESULTIEREN.
12.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. IN KEINEM FALL HAFTET JOHN DEERE IN BEZUG AUF DIE
VERPFLICHTUNGEN DES UNTERNEHMENS AUS DIESEM VERTRAG ODER IN BEZUG AUF DAS JDN
Seite 3 von 6
FÜR DIREKTE SCHÄDEN, INDIREKTE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, BEI VERSCHÄRFTEN
SCHADENERSATZANSPRÜCHEN, FÜR SPEZIELLE SCHÄDEN, BEI SCHADENERSATZANSPRÜCHEN
FÜR AUFWENDUNGEN BEI VERTRAGSERFÜLLUNG ODER BEI POENALEN GELDBUSSEN
EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT NUR VERTRAGSSCHÄDEN ODER UNERLAUBTE HANDLUNGEN
ODER
BEI
SCHÄDEN
AUS
ENTGANGENEM
GEWINN,
UNTERBRECHUNG
DER
GESCHÄFTSTÄTIGKEIT,
ENTGANGENER
NUTZUNG,
ENTGANGENER
VERFÜGBARKEIT,
OPPORTUNITÄTSKOSTEN, DATENVERLUST ODER ÄHNLICHEN VERLUSTEN, AUCH DANN NICHT,
WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.
13.
FREISTELLUNG. Sie stimmen zu, John Deere, seine Vertreter und Zulieferer sowie deren jeweilige
Leiter und Mitarbeiter von etwaigen Forderungen, Ansprüchen, Verlusten, Haftungsfällen, Kosten und Ausgaben,
die John Deere durch die Vollziehung des vorliegenden Vertrages entstanden sind, einschließlich, jedoch nicht nur
angemessener Rechtsanwaltsgebühren zu entbinden, freizustellen und zu verteidigen, die auf welche Weise auch
immer aus Ihrer Nutzung des JDN, etwaigen Verstößen Ihrerseits gegen diesen Vertrag oder durch etwaige von
Ihnen auf oder über das JDN veröffentlichte Benutzerinhalte entstammen.
14.
ÜBERTRAGBARKEIT. Sie dürfen diesen Vertrag oder etwaige im Rahmen dieses Vertrags gewährte
Rechte einschließlich JDN-Berechtigungsnachweise weder ganz noch teilweise freiwillig oder Kraft Gesetzes ohne
vorherige schriftliche Genehmigung von John Deere an Dritte übertragen, wobei es im alleinigen Ermessen von
John Deere liegt, eine entsprechende Genehmigung zu erteilen bzw. zu verweigern. Der vorliegende Vertrag ist für
genehmigte Empfänger der Übertragung bindend und rechtsgültig.
15.
SANKTIONEN. Sie anerkennen hiermit an und stimmen zu, dass jeglicher Verstoß gegen diesen Vertrag
John Deere gegenüber irreparable Schäden verursacht und dass finanzielle Schadenersatzleistungen nicht adäquat
sind; daher stimmen Sie hiermit zu, dass John Deere ungeachtet anderer Rechtsmittel oder anderer billigerweise zu
treffender Maßnahmen vor einem zuständigen Gericht eine zeitweilige oder permanente einstweilige Verfügung
gegen Sie erwirken darf; dabei kann John Deere Sie über dieses Verfahren informieren, ist dazu aber nicht
verpflichtet.
16.
SALVATORISCHE KLAUSEL. Wird festgestellt, dass irgendeine Bestimmung des vorliegenden
Vertrages ungültig, illegal oder uneinklagbar ist, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft, solange die
wesentlichen Bestimmungen und Bedingungen des vorliegenden Vertrages die ursprüngliche Absicht der Parteien
widerspiegeln und gültig, legal und einklagbar sind.
17.
KEIN VERZICHT. Das Versäumnis einer Partei, eine Bestimmung des vorliegenden Vertrages
einzuklagen, ein Recht auszuüben oder eine Verletzung zu verfolgen, wird nicht als Verzicht angesehen. Der
ausdrückliche Verzicht auf eine Bestimmung ist nur in dem speziellen Falle und nur zu dem bestimmten Zweck
wirksam, für den er erklärt wurde.
18.
KUMULATIVE RECHTSMITTEL. Wird nicht anderes angegeben, sind alle im vorliegenden Vertrag
vorgesehenen Rechtsmittel kumulativ und stehen zusätzlich zu und nicht anstatt irgendwelchen anderen
Rechtsmitteln jeder der Parteien nach strengem Recht, Billigkeitsrecht oder anderweitig zur Verfügung.
19.
GELTENDES RECHT. Die Gesetze des Bundesstaates Illinois (ohne Kollision von Gesetzen oder
Wahl von Rechtgrundsätzen) gelten für alle Angelegenheiten, die sich aus dem vorliegenden Vertrag ergeben,
oder mit diesem in Zusammenhang stehen, einschließlich, jedoch ohne Einschränkung, dessen Gültigkeit,
Auslegung, Deutung, Erfüllung und Vollziehung.
20.
DEFINITIONEN.
20.1
Geschützte Informationen von John Deere oder „Geschützte Informationen“ sind
vertrauliche Informationen oder Geschäftsgeheimnisse von John Deere, die ganz gleich, ob in schriftlicher,
mündlicher, elektronischer oder anderweitiger Form, die Ihnen bereitgestellt, an Sie übertragen, von Ihnen
beobachtet oder erhalten wurden (zusammen als „offen gelegt“bezeichnet). Die folgenden Informationen,
wie sie durch die Dokumentation nachgewiesen wurden, stellen jedoch keine geschützten Informationen
dar und Sie unterliegen keiner Beschränkungen, diese zu nutzen oder offen zulegen:
Seite 4 von 6
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
Informationen, die sich bereits vor Ihrer Zustimmung zum vorliegenden Vertrag in Ihrem
Besitz befanden, oder Ihnen bekannt waren, und die nicht aufgrund irgendwelcher
anderen Vereinbarungen zwischen Ihnen und John Deere als vertraulich gelten;
Informationen, die allgemein zugänglich wurden, nachdem Sie dem vorliegenden Vertrag
zugestimmt haben, oder die nach einer Offenlegung ohne ein Verschulden Ihrerseits
allgemein zugänglich wurden;
Informationen, die Ihnen gegenüber durch eine Partei, die keine Partei des vorliegenden
Vertrages ist, ohne Vertraulichkeitsverpflichtung mitgeteilt oder offengelegt wurden;
Informationen, die von Ihnen ohne Verwendung von geschützten Informationen
unabhängig entwickelt wurden; oder
Informationen, deren Freigabe ausdrücklich durch John Deere genehmigt wurde.
20.2
Vertrauliche Informationen von John Deere oder „Vertrauliche Informationen“ sind
technische und nicht-technische Informationen (ganz gleich, ob solche Informationen in greifbarer oder in
nicht greifbarer Form vorliegen), einschließlich Daten, Ideen, Konzepte, Formeln, Methoden, Techniken,
Prozesse, finanzielle Geschäftspläne und Geschäftsmethoden sowie jegliche persönlichen Informationen,
die zu einer Privatperson oder einer Person gehören, wie z.B. Angestellte oder Kunden (einschließlich
jeglicher Ableitungen des zuvor Aufgeführten), die nicht Geschäftsgeheimnisse sind, und die Ihnen
gegenüber durch oder im Namen von John Deere während oder vor der Dauer des vorliegenden Vertrages
offen gelegt wurden; außerdem sind Vertrauliche Informationen von John Deere oder „Vertrauliche
Informationen“ jegliche Informationen, einschließlich der durch den vorliegenden Vertrag beabsichtigen
Arrangements, die während dem Verlauf des vorliegenden Vertrages verwendet, in Erfahrung gebracht
oder beigetragen wurde und die der Öffentlichkeit nicht allgemein zur Verfügung stehen, oder die Ihnen
oder Dritten einen Wettbewerbsvorteil gegenüber John Deere verschaffen würden.
20.3
Geschäftsgeheimnisse von John Deere oder „Geschäftsgeheimnisse“ sind technische und
nicht-technische Informationen (ganz gleich, ob diese Informationen in greifbarer oder in nicht greifbarer
Form vorliegen), einschließlich Daten, Ideen, Konzepte, Formeln, Methoden, Techniken, Prozesse,
finanzielle Geschäftspläne und Geschäftsmethoden (einschließlich jeglicher Ableitungen des zuvor
Aufgeführten), die Ihnen gegenüber durch oder im Namen von John Deere offen gelegt wurden und aus
denen sich ein tatsächlicher oder potenzieller wirtschaftlicher Wert ableiten lässt, der anderen Personen
nicht allgemein bekannt ist, die einen wirtschaftlichen Wert aus der Offenlegung erzielen könnten und die
Bemühungen unterliegen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, um deren Geheimnis zu
bewahren.
20.4
„Beteiligungsgesellschaften“ sind jegliche aktuelle oder zukünftige Gesellschaften,
Partnerschaften oder andere Organisationen unter der direkten oder indirekten Kontrolle von Deere &
Company, oder einer Beteiligungsgesellschaft von Deere & Company, oder einer anderen Organisation, die
der gemeinsamen Kontrolle von Deere & Company oder einer anderen Beteiligungsgesellschaft von Deere
& Company untersteht. Zum Zwecke der Vorgehenden ist „Kontrolle“ immer dann gegeben, wenn ein
Eigentumsrecht, Gewinne, Stimmrecht oder ähnliche Beteiligungen (einschließlich jegliches Rechts oder
jegliche Option, solch eine Beteiligung zu erhalten) vorhanden sind, die mindestens 20 % der
Gesamtbeteiligungen der dann ausstehenden, zugehörigen Organisation darstellen.
21.
GESAMTER VERTRAG. Der vorliegende Vertrag einschließlich aller Ergänzungen oder Änderungen
desselben sowie jegliche anwendbaren Richtlinien oder anwendbaren Verfahren von John Deere, die mit dem JDN
in Zusammenhang stehen, im JDN eingestellt sind oder auf andere Weise Dritten von John Deere mitgeteilt wurden,
stellt den gesamten, vollständigen und ausschließlichen Vertrag zwischen Ihnen und John Deere dar, der sich auf
Ihre Nutzung des JDN bezieht; der vorliegende Vertrag setzt alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen
Vorschläge, vorherigen Verträge sowie anderen vorherigen Mitteilungen zwischen Ihnen und John Deere außer
Kraft, die das JDN betreffen; jegliche vorherigen Verträge im Hinblick auf Vertraulichkeit oder geschützte
Informationen beleiben weiterhin in Kraft. Wird nicht anderes im vorliegenden Vertrag festgelegt, sind die im
vorliegenden Vertrag enthaltenen Bestimmungen und Bedingungen maßgebend, falls die Bestimmungen und
Bedingungen in irgendeinem anderen Vertrag zwischen Ihnen und John Deere, der sich auf das JDN bezieht, mit
dem vorliegenden Vertrag kollidieren.
Seite 5 von 6
DURCH IHRE UNTERSCHRIFT ZU DIESEM VERTRAG BESTÄTIGEN SIE ALS NUTZER,
(i)
DASS SIE DIESEN VERTRAG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN;
UND
(ii)
DASS SIE BEVOLLMÄCHTIGT SIND, DIESEN VERTRAG ZU SCHLIESSEN.
NUTZER
Unterschrift
Name
Arbeitgeber
Datum
Seite 6 von 6