Stadtführungen in München Guided Tours in Munich
Transcrição
Stadtführungen in München Guided Tours in Munich
We’re the pros The Munich Tourist Office and the approximately 220 visitor guides of the city vouch for quality through: – Professional and service-oriented guide selection based on expertise and competence – Well-founded cultural historical knowledge – presented in a lively manner – Qualified training by the Tourist Office in accordance with the European DIN EN guidelines of the Federal Association of Visitor Guides in Germany e.V. We will find the suitable approach for a guided tour for every group Date, duration, type of tour (on foot, by bus or taxi) and theme can be customized according to your wishes. There is no curfew! We provide guided tours in 30 languages Arabic – Bavarian – Bosnian – Chinese – Croatian – Czech – Dutch – English – Finnish – French – German – Greek – Hebrew – Hungarian – Indonesian – Italian – Japanese – Lithuanian – Norwegian – Polish – Portuguese – Rumanian – Russian – Serbian – Spanish – Swedish – Taiwanese – Turkish – Ukrainian and in sign language. Make your selection from our wide-ranging offer The Classics 2-hour city tour to get a first impression 2-hour historical walk through the old town center 3-hour city tour with a visit to Nymphenburg Palace 3-hour city tour with a visit to the Olympic Park Themed walks • The trail of the lion – Henry the Lion’s fortified town and the world metropolis • The Wittelsbach rulers – a dynasty puts its mark on Munich and Bavaria over 700 years • Royal Munich – the Kingdom of Bavaria, Napoleon and a “Super Minister” • King Ludwig I – the city-builder and his “Athens on the Isar” • Baroque splendor – a tour of various downtown churches • From the “treasures” to the “gem” – the treasure chamber of the Royal Residence and the Cuvilliés Theater • Music metropolis Munich – and why Mozart never became court composer • Mythical Schwabing around 1900 – a “village” turns into a colony of artists • History of business and industry – innovation from tradition • Munich “Capital of the Movement”: national socialism and resistance • “Without women nothing works” – a tour about women, but not only for women • Courtyards, nooks and lanes – Munich for insiders • What’s new? – modern architectural tour of the city center • Jewish life in Munich • In the footsteps of Pope Benedict XVI • Paths of faith through Munich – an ecumenical tour of the city Stadtführungen in München Guided Tours in Munich Seasonal tours (up to 15 - 20 persons) • The Auer Dult fair – a Munich original presents itself: Maidult (last week of April), Jakobidult (last week of July), Kirchweihdult (mid-October) • “Come on to the Wiesn!” – high tech, tradition and nostalgia at the Oktoberfest • “Baked Apple, Fatschnkindl and Stories” – cultural historical walk and culinary tasting tour of the Christmas Market As well as • Guided tours of the Munich palaces and museums • Excursions to the surrounding region and to the royal castles of King Ludwig II Fees (subject to change without notice) A 2-hour group tour starts at Euro 109 A 3-hour group tour starts at Euro 125 Walks: maximum of 20 - 25 persons Contact and information Munich Tourist Office, guided tours for visitors Phone: +49 (0) 89 / 233 - 30234, - 30204 Facsimile: +49 (0) 89 / 233 - 30337 Email: [email protected] www.muenchen-tourist.de Tourists traveling on their own can obtain Information about offers at our information centers at the Munich main train station and at Marienplatz square. Herausgeber: Landeshauptstadt München, Referat für Arbeit und Wirtschaft, Tourismusamt Konzeption: C. Weidenkopf; Text: Dr. G. Papke; Übersetzung: Graf & Nestler; Grafik: C. Steinbach; Druck: Auf FSC-zertifiziertes Papier, Weber Offset, 11.2011 - 20‘D/GB Für en pp Gr u For ps u Gr o Wir sind die Profis Wählen Sie aus unserem Angebot Das Tourismusamt München und die ca. 220 offiziellen Gästeführerinnen und Gästeführer der Stadt bürgen für Qualität durch: – Professionelle und serviceorientierte Vermittlung, Fachwissen und Kompetenz – Fundierte kulturhistorische Kenntnisse – dargeboten in lebendiger Präsentation – Qualifizierte Ausbildung durch das Tourismusamt nach den europäischen DIN EN Richtlinien des Bundesverbands der Gästeführer Deutschland e.V. Die Klassiker 2-stündige Stadtrundfahrt für einen ersten Überblick 2-stündiger historischer Altstadtspaziergang 3-stündige Stadtrundfahrt mit Besichtigung von Schloss Nymphenburg 3-stündige Stadtrundfahrt mit Besichtigung des Olympiageländes Wir finden für jede Gruppe das passende Führungskonzept Individuell lassen sich Termin, Dauer, Führungsart (zu Fuß, mit dem Bus oder dem Taxi) und Thema nach Wunsch zusammenstellen. Sperrstunden gibt‘s nicht! Wir vermitteln Führungen in 30 Sprachen Arabisch – Bayerisch – Bosnisch – Chinesisch – Deutsch – Englisch – Finnisch – Französisch – Griechisch – Hebräisch – Holländisch – Indonesisch – Italienisch – Japanisch – Kroatisch – Litauisch – Norwegisch – Polnisch – Portugiesisch – Rumänisch – Russisch – Schwedisch – Serbisch – Spanisch – Taiwanesisch – Türkisch – Tschechisch – Ukrainisch – Ungarisch und in der Gebärdensprache. Themenrundgänge • Die Spur des Löwen – Das „Heinrichsei“ und die Weltmetropole • Die Wittelsbacher – Ein Herrschergeschlecht prägte 700 Jahre München und Bayern • Königliches München – das Königreich Bayern, Napoleon und ein „Superminister“ • König Ludwig I. – Der Städtebauer und sein „Isar-Athen“ • Barocke Pracht – ein Rundgang durch verschiedene Kirchen in der Innenstadt • Von den „Schätzen“ zum „Juwel“ – die Schatzkammer der Residenz und das Cuvilliéstheater • Musikmetropole München – und warum Mozart nie Hofkomponist wurde • Mythos Schwabing um 1900 – ein „Dorf“ wird Künstlerkolonie • Wirtschafts- und Industriegeschichte – Innovation aus Tradition • München, „Hauptstadt der Bewegung“: Nationalsozialismus und Widerstand • „Ohne Frauen geht nix“ – ein Rundgang über Frauen, nicht nur für Frauen • Höfe, Winkel, Gassen – München für Insider • Was gibt’s Neues? – Moderne Architek-Tour Projekt1 19.02.2008 15:53 Uhr Seite 1 in der Innenstadt • Jüdisches Leben in München • Auf den Spuren von Papst Benedikt XVI. • Auf Glaubenswegen durch München – ein ökumenischer Stadtrundgang Saisonale Führungen (maximal 15 - 20 Personen) • Die Auer Dult – ein Münchner Original stellt sich vor: Maidult (letzte Aprilwoche), Jakobidult (letzte Juliwoche), Kirchweihdult (Mitte Oktober) • Auf geht’s zur Wiesn! – Hightech, Tradition und Nostalgie auf dem Oktoberfest • „Bratapfel, Fatschnkindl und Geschichten“ – Kulturhistorischer Spaziergang oder kulinarische Probiertour über den Christkindlmarkt außerdem • Führungen in den Münchner Schlössern und Museen • Ausflugsfahrten in die Umgebung oder zu den Königsschlössern von Ludwig II. Honorar (Änderungen vorbehalten) Eine 2-stündige Gruppenführung kostet ab 109 Euro Eine 3-stündige Gruppenführung kostet ab 125 Euro Rundgänge: maximal 20 - 25 Personen Kontakt und Information Tourismusamt München, Gästeführungen Tel.: 089 / 233 - 30234, - 30204, Fax: 089 / 233 - 30337 E-Mail: [email protected] www.muenchen-tourist.de Auskünfte über Angebote für Einzelreisende erhalten Sie an unseren Informationsstellen im Münchner Hauptbahnhof und am Marienplatz. Das Gasthaus im Zentrum Einzigartig und berühmt Frisch gezapft ist eine Münchner Institution und Treffpunkt für zahlreiche Münchner Stammgäste und Touristen. The Restaurant in the Centre of Munich is a Munich institution. Weisses ist die traditionelle Kronfleischküche. Freuen Sie sich auf die vielfältigen bayerischen Spezialitäten! Unique and famous is the traditional „Kronfleisch“cuisine. werden hier im Stammhaus der Familienbrauerei die Spezialitäten der Schneider Weisse-Weissbierfamilie. Freshly tapped – that’s how you get the specialities of the Schneider Weisse wheat beer family. Bräuhaus Tal 7 · 80331 München · Tel. 089 290138-0, Fax ...-15 · www.weisses-brauhaus.de · [email protected] Restaurant | Bar | Laubenhof CAFFÈ . BAR . BISTRO Italien im Herzen Münchens Italy in the heart of Munich Petersplatz 9 . 80331 München . Tel. 0172 - 8916656 Bayrisch-österreichische Küche in einem der ältesten Bürgerhäuser zwischen Marienplatz und dem Alten Hof. Bavarian/Austrian cuisine in the middle of the historic city center, between „Marienplatz“ and „Alter Hof“. Burgstraße 5 und Eingang Dienerstraße 20 | 80331 München | Tel 089 24 210 444 www.hofer-der-stadtwirt.de | Mo - Sa von 10 - 24 Uhr | Sonn- und Feiertage auf Anfrage