freundlieb 2002/2003
Transcrição
freundlieb 2002/2003
FREUNDLIEB 2002/2003 Größter Auftrag der Firmengeschichte Liebe FREUNDLIEB-Mitarbeiter, liebe Freunde unseres Hauses, das Geschäftsjahr 2002 war trotz der allgemeinen wirtschaftlichen Lage in Deutschland für unser Familienunternehmen zufriedenstellend. Auch für das Geschäftsjahr 2003 haben wir bereits einen hohen Auftragsbestand zu verzeichnen. FREUNDLIEB kann damit im Gegensatz zu vielen anderen Unternehmen in unserer Branche auf einem soliden Fundament für die Zukunft planen. Aus heutiger Sicht können wir jedoch davon ausgehen, daß sich die allgemeine Baukonjunktur auch im nächsten Jahr nicht erholen wird, so daß wir – um erfolgreich zu bleiben – unsere Wettbewerbsfähigkeit in allen Bereichen des Unternehmens weiterhin verbessern müssen. Hierbei muß jeder FREUNDLIEBMitarbeiter seinen Beitrag leisten, um die Wirtschaftlichkeit des Unternehmens in seinem Tätigkeitsbereich zu erhöhen. Wie im letzten Jahr kann auch heute nur festgestellt werden: Der Erfolg unseres Unternehmens ist das Ergebnis einer engagierten Teamarbeit aller Mitarbeiter, die durch ihre Qualifikation und ihren Einsatz unsere Qualität und Termintreue und somit die Zufriedenheit unserer Kunden garantieren. Mit dem RuhrCongress in Bochum am Stadionring haben wir die größte Baustelle in unserer traditionsreichen Firmengeschichte abgewickelt. Hier betrat FREUNDLIEB unternehmerisches Neuland beim logistischen Know-how. „Think big“ hieß das Motto bei einem Auftragsvolumen von ca. 45 Mio. Euro. Im Rohbau haben nach Abbruch der Ruhrlandhalle im August 2001 bis zu 100 Handwerker rund 15.000 m3 Beton eingebaut und ca. 1.600 to Bewehrungsstahl verarbeitet. Danach bewältigten ca. 175 Trockenbauer, Technikmonteure, Dachdecker und Stahlbauer den Ausbau unter der Aufsicht von Projektleiter Dirk Migas. Das FREUNDLIEB-Team umfaßte weiterhin die Bauleiter Thorsten Mundhenke, Gerald Rittig und Stefan Schmid sowie die Poliere Norbert Hansen, Raimund Panek, Frank Hemkemeier und Peter Dorawa. „Der Bau war eine Teamleistung“, betont Dirk Migas. RuhrCongress Bochum im Juni 2002 Im Containerdorf drängten sich mehr als 40 Container, bis zu sechs Hochbaukräne mit maximal 60 m Ausleger und 48 m Hakenhöhe schafften das Material an die richtige Stelle. Die erste Veranstaltung ist bereits gebucht: der Bochumer Presseball findet hier am 25. Januar 2003 statt. Mit der Fertigstellung des RuhrCongresses mit 4-Sterne-Hotel im Dezember 2002 übergeben die Bauherren Abraham Wollhändler und Jan Turbiner den Bürgern der Stadt Bochum ein hochmodernes und überregional bedeutendes Gebäude. Künftige Veranstalter konnten bereits im Rohbau den RuhrCongress bei verschiedenen Anlässen in Augenschein nehmen. Bei Reihenbestuhlung hat die ca. 3.200 m2 große Mehrzweckhalle ein Fassungsvermögen von 3.800 Zuschauern. Der Kongressbereich Collage: 3dpixel company Baulärm ist der Musik gewichen Wir wünschen Ihnen auch im Namen der gesamten Geschäftsleitung ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gutes und gesundes Jahr 2003. Michael Freundlieb bietet mit ca. 1.200 m2 bis zu 1.200 Besuchern Platz. Das angegliederte 180-Zimmer-Hotel mit Restaurant und Fitnessbereich hat noch einmal ca. 1.000 m2 Konferenzraumfläche. Hans-Jürgen Freundlieb Foto: 3dpixel company Mit der Fertigstellung des von der Planungsgruppe Dortmund geplanten Entwurfs des Konzerthauses hat FREUNDLIEB nach zweijähriger Bauzeit in der Arbeitsgemeinschaft (ARGE) mit Hochtief eine Visitenkarte mehr als Generalunternehmer in Dortmund abgegeben. Am 13. September 2002 war die feierliche Eröffnung. Doch bevor der Baulärm dem schönen Ton weichen konnte, waren einige Widrigkeiten zu bewältigen. Die Lage der „Philharmonie für Westfalen“ mit einer Bruttogeschossfläche von ca. 17.000 m2 auf einem 2.500 m2 großen Grundstück machte die Baustellen-Logistik extrem schwierig. Die Ansprüche an die Akustik schon im Rohbau und die hohe Betonqualität stellten die ARGE vor große Herausforderungen. Wenn FREUNDLIEB auch nur Juniorpartner war, so sind wir trotzdem stolz, unseren Teil zu dem Jahrhundert-Bauwerk beigetragen zu haben. Mit FREUNDLIEB in der ersten Reihe Auf der Stadtkrone Ost direkt an der B 1 arbeitet FREUNDLIEB in der ersten Reihe. Im Oktober haben dort die Bauarbeiten für das ADACenter Westfalen begonnen, das vom ADAC Westfalen e.V. und der Johann Freundlieb GmbH & Co in Bauherrengemeinschaft realisiert wird. Auf 160 Metern säumt das architektonisch anspruchsvolle, lichtdurchflutete Bürogebäude künftig den Westfalendamm. Im Inneren wird der 5-geschossige Riegelbau nach einem Entwurf des Architekturbüros stegepartner über zwei Atrien erschlossen – mit der Möglichkeit, die Büroflächen individuell und funktional in Größen von ca. 180 m2 bis 12. 000 m2 aufzuteilen. Prokurist Gunther Neye hat im Rahmen der Projektentwicklung diese Baumaßnahme begleitet. Erster Spatenstich für das von FREUNDLIEB mit insgesamt 16.500 m2 Bürofläche schlüsselfertig zu erstellende Gebäude war Anfang Oktober 2002. Der Rohbau soll im Juli 2003 stehen, die Fertigstellung ist für Mai 2004 geplant. Eine ehrgeizige Aufgabe für die Bauleiter Klaus Hoffmann und Wolfgang Steger sowie für die Poliere Jörg Weber und Frank Fleischer. Die neue ADAC Service- und Verwaltungszentrale entsteht auf 5.500 m2 im östlichen Teil des Gebäudes, das insgesamt über eine hauseigene Tiefgarage und ebenerdige Stellplätze verfügt. Der Gebäudeanteil von FREUNDLIEB wird komplett vermietet – in ADAC-Nachbarschaft ein besonders guter Standort nicht nur für autonahe Unternehmen. Das ADACenter im Modell AKG Premiere für den TechnologiePark: Mit dem im Juli 2002 fertiggestellten Bürogebäude der Arbeitsgemeinschaft Kammerleitstelle für Beitragsbemessungsgrundlagen GmbH (AKG) wurde erstmals ein Gebäude errichtet, dessen Staffelgeschoss überwiegend mit Prägeblech verkleidet ist. „Es gibt schon die ersten Nachahmer“, stellt Bauleiterin Gabriella Rücker fest. Gemeinsam mit Polier Frank Fleischer hat sie den Entwurf der Planungsgemeinschaft Kussel & Schlegel umgesetzt. Vier Vollgeschosse hinter einer Klinkerfassade und das Staffelgeschoss bieten eine Nutzfläche von insgesamt 1.400 m2. Das lichtdurchflutete Souterrain und das Erdgeschoss – insgesamt ca. 600 m2 – werden fremdvermietet. ICN Trotz der beengten Verhältnisse an der Baustelle im TechnologiePark Dortmund wurde der Neubau für ICN, Ingenieurgesellschaft für Computer und Netzwerktechnik, einen Monat vor Plan fertiggestellt. Ende April 2002 – nach nur neun Monaten Bauzeit – konnten Bauleiter Andreas Dahl und Polier Uwe Hunstock das Gebäude nach einem Entwurf des Architekturbüros Meier+Partner mit ca. 2.800 m2 an den Bauherren und langjährigen FREUNDLIEBKunden, die Grundstücksgesellschaft im TechnologiePark GbR (GGT), schlüsselfertig übergeben. Neben ICN zieht hier die MAWA Digitainment Lab GmbH, Produzent und Vermarkter von DVDs, in den Neubau ein. HDI Mit ca. 6.000 m2 Grundfläche war die Baugrube gewaltig, die sich im Juli 2001 auf dem ehemaligen Südbad-Parkplatz auftat. Im September 2002 wurden dort die Rohbauarbeiten für zwei fünfgeschossige Bürogebäude (Entwurf Winkler & Partner) und einen zweigeschossigen Tiefgaragenkomplex mit 350 Stellplätzen abgeschlossen. Unter der technischen Geschäftsführung von FREUNDLIEB hat die Arbeitsgemeinschaft mit den Firmen Munte und Langenscheidt 11.500 m3 Beton und 2.500 to Betonstahl verbaut. Besondere Herausforderung für Bauleiter Klaus Hoffmann war die 1,60 m starke Abschlussdecke der Tiefgarage. Der Versicherungskonzern HDI wird Anfang 2003 in den neuen Bürokomplex einziehen. Elmos Bezirksverwaltung Hörde In Sichtweite zum FREUNDLIEB-Büro entstand zwischen September 2001 und Oktober 2002 im Auftrag der HARPEN AG der Neubau der Hörder Bezirksverwaltungsstelle. Das Gebäude an der Hörder Brücke steht auf einem Gelände mit bergbaulicher Vergangenheit. 700 m3 Erde mussten verfüllt und verpresst werden. Nach dem Entwurf der Planungsgruppe Drahtler gründet sich das Verwaltungsgebäude auf 41 ca. 15 m tiefen Bohrpfählen. Das machte die Bauausführung nicht einfach. Von den sechs Etagen mit einer Grundfläche von insgesamt ca. 3.350 m2 werden viereinhalb Etagen an die Stadt Dortmund vermietet. Die Restflächen – Büroräume und Ladenlokale – vermarktet die FIM. In das Erdgeschoss ziehen die Bäckerei Pellinghausen und die Firma Schilder Jahn ein. Schon vor mehr als 15 Jahren hat FREUNDLIEB als Investor das erste Gebäude im Dortmunder TechnologiePark für das Chip-Unternehmen Elmos Semiconductor AG errichtet. Im laufenden Betrieb wurde es jetzt nach den Plänen von Dipl.-Ing. Klaus Rupert um 1.300 m2 aufgestockt. Die Epigone Grundstücksverwaltung GmbH & Co Vermietungs KG (Mainz) kann als Bauherr die zusätzliche Fläche von Bauleiter Andreas Dahl und Polier Andreas Dersch im Dezember 2002 schlüsselfertig übernehmen. RSV Schulze Gerade einmal 3 Monate betrug die Bauzeit, bis Bauherr und Nutzer Ralf Schulze im September 2002 seine LKW-Halle mit Bürotrakt an der Heydastraße 6 in Hagen schlüsselfertig übernehmen konnte. Das Grundstück erwarb „RSV Schulze“, ein Unternehmen zur Begleitung von Schwertransporten, über die Hagener Wirtschaftsförderung. Das Objekt mit einer Größe von ca. 720 m2 wurde vom Architekturbüro Wölling entworfen und von Bauleiter Rainer Schmidt betreut. LIDL Büren In Büren bei Paderborn hat FREUNDLIEB für die LIDL Dienstleistung GmbH & Co. KG einen zweigeschossigen LIDL-Markt mit weiteren Geschäften sowie einer Tiefgarage mit 25 Einstellplätzen gebaut. Bauleiter Wolfgang Steger und Polier Bernd Niemann haben den Entwurf des Architekturbüros Walenta in 6 Monaten realisiert. Der neue LIDL-Markt in Büren Die neue Bezirksverwaltungsstelle Hörde kurz vor der Fertigstellung SWISSLOG Für die Standorterweiterung der SWISSLOG-Gruppe in Dortmund hat die FREUNDLIEB Projektentwicklung GmbH die räumlichen Weichen am Martin-SchmeißerWeg 6-8 im TechnologiePark gestellt. Nach dem Entwurf des Architekturbüros Ebrecht wurde ein Bürogebäude an die Altsubstanz angebaut und das Altgebäude teilweise mit einem Staffelgeschoss überbaut. Den Bau mit einer Objektgröße von ca. 2.500 m2 betreuten Bauleiter Christoph Weischenberg und Polier Uwe Hunstock. SWISSLOG ist weltweit führender Anbieter für schlüsselfertige Logistiklösungen. Frontansicht des Bürogebäudes der SWISSLOG Gruppe Dortmund EDEKA Hamm Hagener Straßenbahn Es war eine Akquise kurz vor Toresschluss: In einem Zweistunden-Gespräch überzeugte Bauleiter Christoph Weischenberg die Hammer Bauherrin – die Maria Räker OHG –, dass FREUNDLIEB der richtige Baupartner für sie ist. Wir bekamen den Auftrag, am Ortseingang Hamm einen Lebensmittelmarkt mit einer Bruttogrundfläche von ca. 1.700 m2 zu errichten – und setzten uns damit gegen alle Mitwettbewerber durch. Baubeginn ist Ende 2002, Fertigstellung Juni 2003. Nach entsprechender Begutachtung durch Oberbauleiter Hans-Eckhard Henkemeier übernahm FREUNDLIEB im April 2002 ab Kellerdecke von einem in Insolvenz gegangenen Bauunternehmen die Errichtung eines Sozial- und Verwaltungsgebäudes für die Hagener Straßenbahn. Auf einer Gesamtnutzfläche von 620 m2 entstanden nach dem Entwurf der Architekten Meier+Partner Räume für Fahrer und Betriebsrat. Die attraktive Eckbebauung wurde im Oktober vom Bauleiter Andreas Dahl und Polier Hans-Joachim Klaus an die Hagener Straßenbahn AG übergeben. GWS Das neue Gebäude der Hagener Straßenbahn AG ZBT Duisburg Pioniertechnik braucht ein eigenes Gebäude. Die Gerhard-Mercator Universität Duisburg ist Vorreiter in der Brennstoffzellentechnologie. Um diese Forschung weiter voranzutreiben, errichtet die Duisburger Universitäts-Entwicklungsgesellschaft mbH (DUEG) mit FREUNDLIEB einen Institutsbau, der vom Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung kofinanziert wird. Baubeginn des ZBT-Institutes – Zentrum für Brennstoffzellentechnologie – war im September 2002. Bis Prof. Dr. Angelika Heinzel Werkstatt, Labore und Büros auf insgesamt ca. 3.500 m2 Nutzfläche beziehen kann, wird es Sommer 2003. Der Entwurf stammt von der Planungsgruppe Drahtler. Betreut wird das Objekt von Bauleiterin Gabriella Rücker und Polier Rudi Rottmann. St. Josefs-Hospital Nachdem FREUNDLIEB im letzten Jahr mit Erfolg die recht komplizierten Umbauarbeiten in der Röntgenabteilung des Hörder St. JosefsHospitals ausgeführt hatte, konnten wir Anschlussaufträge für Reparatur- und Sanierungsarbeiten sowie für die Fassadeninstandsetzung am Westflügel des Krankenhauses akquirieren. Polier Frank Turner und Rudi Wottke konnten hier wieder einmal routiniert ans Werk gehen. Wulffshof Entwurf des ZBT von der Planungsgruppe Drahtler Büro- und Geschäftshaus Märkische Strasse Im Frühjahr 2002 begannen im Auftrag der FREUNDLIEB Projektentwicklung GmbH die Arbeiten für ein Wohn- und Geschäftshaus an der Märkischen Strasse 86 - 88. Nach einem Entwurf des Architekturbüros Benthaus entsteht im hinteren Teil des Gebäudes ein ALDI-Markt mit entsprechenden Stellplätzen. Im vorderen Teil des Gebäudes vermarktet die FIM ein Ladenlokal sowie ca. 1.000 m2 Büroflächen. Die DEURAG Versicherungsgesellschaft wird hier u.a. ihren neuen Standort in Dortmund eröffnen. Bauleiter Werner Laas und Polier Thorsten Kühn konnten trotz der örtlich engen Baustelle den Terminplan wieder einmal mehr als einhalten. Büro und Geschäftshaus Märkische Straße 86-88 Stadioncenter Bochum Seit einigen Jahren ist FREUNDLIEB im Auftrag der Gemeinnützigen Wohnstättengenossenschaft Süd (GWS) zuständiger Partner für die Modernisierungs- und Sanierungsarbeiten, die in den GWS-Wohnungen immer wieder anfallen. Die Bauvorarbeiter Frank Bange und Rudi Wottke werden dabei von den Facharbeitern Georg Wrobel und Christian Bienieck unterstützt. FREUNDLIEB hat darüber hinaus im Jahr 2002 den Rohbau für die GWSVerwaltungszentrale am Schallacker errichtet. Sportliche Leistung erwartet! Das Architekturbüro Ebrecht hat gemeinsam mit Investor Eduard Surowiecki das alte Gemäuer des traditionsreichen Wulffshofs in Dortmund-Oespel zu einer außergewöhnlichen Büroadresse erweckt. In einem ersten Bauab- schnitt wurde der zentrale Gebäudeteil in ca. 1.100 m2 Bürofläche umgewandelt. Rund um das alte Mauerwerk entstehen seit Juni 2002 unter der Regie von Bauleiter Andreas Dahl und Polier Andre Stadtfeld weitere Büros auf ca. 1.700 m2. Hier sollen ab März 2003 vor allem Firmen der Branchen Kommunikationstechnik, Medien und Softwaretechnologie einen modernen und kreativen Sitz finden. Die Zuverlässigkeit von FREUNDLIEB beim Bau des RuhrCongresses in Bochum empfahl unser Unternehmen für ein weiteres Projekt im Westen: das Stadioncenter für den VFL Bochum. Das Gebäude mit einem Untergeschoss, fünf Ebenen und einer Dachterrasse wird direkt ans Stadion angebunden – über das Souterrain mit den neuen Kabinen des VfL Bochum sowie auch über die 3. Ebene. Dort soll auf 1.500 m2 der VIP-Bereich Platz finden, der bislang in einem Zelt untergebracht war. Auftraggeber ist die neu gegründete VfL Bochum Stadioncenter GmbH. „Wir fangen sofort an“, berichtet Britta Scheidt von der FREUNDLIEB-Projektentwicklung, die den Auftrag mit Prokurist KlausPeter Reichert akquiriert hat, „denn wir müssen zum Saisonstart am 15. August 2003 fertig sein.“ Bis dahin gibt es noch sehr viel Abstimmungsbedarf, denn der Bau greift nicht unwesentlich in den Stadionbetrieb ein. Britta Scheidt: „Das ist eine sportliche Leistung, die man von uns erwartet.“ Modellfoto des Stadioncenters Bochum FIM erobert neues Geschäftsfeld Neue Managementaufträge und ein erweitertes Leistungsspektrum halten die FREUNDLIEB Immobilien Management GmbH & Co. KG, kurz FIM, weiter auf Wachstumskurs. Im Auftrag von Immobilieneigentümern betreut die 1998 gegründete FIM mittlerweile 110 Wohn- und Gewerbeimmobilien mit rund 1.200 Einheiten. Neben der Gebäudebewirtschaftung hat sich der Schwerpunkt der Dienstleistungen zunehmend auf die Vermietung und Vermarktung gewerblicher Immobilien im TechnologiePark, der Innenstadt und der Stadtkrone Ost in Dortmund verlagert. So konnte beispielsweise die Techniker Krankenkasse als Ankermieter auf ca. 2.500 m2 für das neu errichtete Europaoffice am Europaplatz gewonnen werden. FIM-Team: Heike Groß, Giorgio La Ferla, Michael Behnke, Christiane Spilker, Michael Salten, Heinrich Wilke, Heike Skock Im Bereich der Gebäudebewirtschaftung wurde der FIM von einem offenen Immobilienfonds das komplette infrastrukturelle Gebäudemanagement für den gesamten Immobilien- bestand in Dortmund anvertraut. Mit den neuen Aufgaben wächst auch das Team unter Leitung von Prokurist Michael Behnke. Das bewährte FIM-Team um Heike Groß, Michael Salten und Giorgio La Ferla konnte durch Heike Skock (kaufmännische Immobilienverwaltung) und Christiane Spilker (Vermarktung) verstärkt werden. Jetzt erobert sich die FIM mit der Beratung von Grundstückseigentümern und Investoren im Bereich der Bewertung, Entwicklung und Vermarktung von Immobilien ein neues Geschäftsfeld, das innerhalb der FIM von Heinrich Wilke verantwortlich begleitet wird. Das Team der FIM, das aus Immobilienkaufleuten, Planern und Ingenieuren besteht, liefert Standort- und Marktanalysen, prüft die technische, wirtschaftliche und rechtliche Machbarkeit von Vorhaben und ermittelt die Verkehrswerte von bebauten und unbebauten Grundstücken. FREUNDLIEB Ausbildung Am 1. August 2002 haben zwei Neue ihre Ausbildung bei FREUNDLIEB begonnen: Eine Lehre als Maurer absolvieren Arif Obi und Ergün Kalabalik. Insgesamt beschäftigt FREUNDLIEB damit 7 Azubis. Die beiden neuen FREUNDLIEB-Mitarbeiter verbringen die ersten Wochen ihrer Lehre im Ausbildungszentrum Hamm. Verstärkung in der Projektentwicklung Im Juli 2002 verstärkte Dipl.-Ing. Detlef Baars das Team in der Projektentwicklung. Detlef Baars war bisher im Bereich Bauausführung u. a. als Projektleiter des Ausbaus des Westfalenstadions und des Konzerthauses Dortmund tätig. FREUNDLIEB wünscht dem neuen Mitglied in der Geschäftsleitung alles Gute bei der neuen Aufgabe. Polierversammlung Oberbauleiter und Prokurist Hans-Eckhard Henkemeier lud im Herbst zur traditionellen Polierversammlung in die Volksbank Dortmund ein. Nach der Begrüßung durch den Vorstands- Spiellandschaft Mönchenwordt Nach vielen Verzögerungen ist es nun soweit: Die Erdarbeiten für den Aufbau der neuen Spiellandschaft am Mönchenwordt zwischen Westenhellweg und Propsteihof haben endlich angefangen. Die Arbeiten werden allerdings wegen des Weihnachtsgeschäftes unterbrochen, so daß die Fertigstellung der neuen Spielwelt erst im Sommer 2003 erwartet wird. FREUNDLIEB bedankt sich nochmals bei allen Gästen und Freunden des Hauses, die aus Anlass unseres 100-jährigen Bestehens im Mai 2001 für die Realisierung dieser neuen Attraktion in der Dortmunder City gespendet haben. Die Unternehmen EDG, DEW, Wiemer & Trachte und FREUNDLIEB haben sich bei dieser Aktion eingebracht. FREUNDLIEB ist „drin“ Die Mitarbeiter von FREUNDLIEB sind seit Oktober 2002 „online“. Alle haben Zugang zum World-WideWeb und sind selbst mit eigener e-mail-Adresse erreichbar. Damit können wir noch schneller mit Auftraggebern und Baupartnern korrespondieren. vorsitzenden der Dortmunder Volksbank eG, HansDieter Michalski, hatten wir die Gelegenheit einen Rundgang durch das von uns teilschlüsselfertig erstellte Gebäude zu machen. Hier konnte sich der damalige Bauleiter Thorsten Mundhenke an viele Details erinnern. Der nachfolgende Erfahrungsaustausch unserer Bauleiter und Poliere führte zu einer regen Diskussion. Der Abend endete mit einem gemeinsamen Abendessen im Restaurant Krone am Markt (auch von FREUNDLIEB umgebaut). Auch die Baustellen werden im nächsten Jahr an das Firmennetz angebunden. Ralf Hösterey, seit April 2002 bei FREUNDLIEB, hat das Netzwerk unseres Hauses modernisiert und alle Mitarbeiter in ein Gesamtnetz zusammengeführt. Für 2003 ist die Installation eines Archivierungs- und Immobilienverwaltungsprogramms vorgesehen. Außerdem wird FREUNDLIEB ein neues Kalkulationsund Projektmanagementprogramm einführen. Neuausrichtung Bauhof Im abgelaufenen Jahr 2002 wurden umfangreiche betriebliche Veränderungen auf unserem Bauhof vorgenommen, die die Wirtschaftlichkeit des Bauhofs als unterstützende Einheit unserer Baustellen erhöht hat. Die flächenmäßige Verkleinerung des Bauhofs wurde durch die strategische Entscheidung ermöglicht, in Zukunft vermehrt u.a. Krane, Container und Schalungsmaterial bei Partnerunternehmen anzumieten. Rüdiger Gesterling ist seit April 2002 neuer Leiter des Bauhofs und wird dabei von Jürgen Schulz, Joachim Pohl und Ahmet Asan unterstützt. Kalkulation Vom klassischen Türdurchbruch bis zum schlüsselfertigen Gesamtprojekt ADACenter reicht die Bandbreite der Arbeit unseres Teams aus der Kalkulation. Matthias Alfsmann, der den Bereich der Kalkulation seit dem 1. Juli 2002 verantwortlich leitet, wird dabei von Michael Eickholt, Hans-Jürgen Kopplin, Werner Krakowski und Armin Kubitzky unterstützt. Außerdem konnte mit Sandra Ruhnke eine Verstärkung im Sekretariat der Kalkulation gewonnen werden. Das Angebotsvolumen in den ersten 10 Monaten im Jahr 2002 belief sich bei 218 Projekten auf ca. 260 Mio. Euro. Kaufleute auf Exkursion Die Baustellenexkursion, organisiert von der kaufmännischen Abteilung und der FIM, führte in diesem Jahr in den TechnologiePark Dortmund und in unsere Nachbarstadt Bochum. Ziel im TechnologiePark Dortmund waren die fertiggestellten Objekte ICN, AKG und ISM sowie die Aufstockung des Elmos-Gebäudes und die SWISSLOG-Erweiterung. Nach einem Abstecher zum Wulffshof in Oespel, ging es dann zu einer Baustelle in der Bochumer City sowie zur Großbaustelle RuhrCongress am Stadionring. Die Einkehr beim Pizzabäcker rundete den abwechslungsreichen Arbeitstag ab. Wie in jedem Jahr: Gute Stimmung beim Dämmerschoppen 2002 Visitenkarte in München abgegeben Auch in diesem Jahr hat FREUNDLIEB an der „EXPO REAL“ – der größten internationalen GewerbeImmobilienmesse in München – teilgenommen. FREUNDLIEB präsentierte sich hier gemeinsam mit anderen Immobilienpartnern aus Dortmund auf dem Messestand der Projekt Ruhr GmbH. Zum zweiten Mal stellte FREUNDLIEB auf dieser Messe seine umfassenden Immobiliendienstleistungen einem internationalen Publikum vor. FREUNDLIEB war mit den Projekten ADACenter Westfalen, EC-Twins, Logistikzentrum Bertelsmann, Bezirksverwaltungsstelle Hörde, Konzerthaus Dortmund und dem Westfalentor in München vertreten. Abschied in den Ruhestand In den wohlverdienten Ruhestand haben sich auch in diesem Jahr einige langjährige und verdiente Mitarbeiter von FREUNDLIEB verabschiedet. Neben unseren Bauleitern Reinhold Neweling und Manfred Niggemeier betätigen sich in Zukunft auch unsere Poliere Klaus Berg, Heinz Latton, Eckardt Ramlow, Werner Schöps und Herbert Sikorski sowie unser Einkäufer Jürgen Strösser und der Leiter unseres Bauhofs Peter Horbach außerhalb des Wirkungskreises des „grünen F“. Im März 2002 wurden einige Neuruheständler im Rahmen einer kleinen Feierstunde offiziell von Geschäftsführung und Betriebsrat verabschiedet. Wir hoffen, daß der überreichte ADAC-Reiseführer unsere ehemaligen Mitarbeiter bei der Gestaltung des nächsten Lebensabschnitts unterstützt. Außerdem haben Wolfgang Brockmann, Hartmut Hinzmann und Karl-Heinz Viets unser Unternehmen aus Altersgründen verlassen. HEINRICH ERBE † Firma und Familie Freundlieb trauern um den ehemaligen kaufmännischen Geschäftsführer Heinrich Erbe, der fast 30 Jahre verantwortlich die Geschicke des Unternehmens mitgestaltet hat. Heinrich Erbe wurde bei allen Kunden, Partnern und Mitarbeitern stets hoch geschätzt und war mit der Familie Freundlieb auch freundschaftlich eng verbunden. Nach langer schwerer Krankheit ist Heinrich Erbe im Alter von 63 Jahren am 24. Juli 2002 verstorben. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. WIR GRATULIEREN ... zum 60. Geburtstag: Reinhold Neweling ... zum 50. Geburtstag: Jürgen Becker, Christian Bieniek ... zum 45-jährigen Firmenjubiläum: Rudolf Wottke ... zum 10-jährigen Firmenjubiläum: Jürgen Becker, Peter Dorawa, Ursula Dreher-Wewer, Detlef Frese, Bernd Grüll, Hüseyin Güvenates, Norbert Hansen, Uwe Hunstock, Armin Kubitzky, Bernd Niemann, Zbigniew Szubart, Kerstin Wilms ... geheiratet haben: Olgiert Klink, Petra Merchel, Holger Studener ... über Kindergeschrei freuen sich: Jeton Musliju, Mustafa Terzi, Oktay Tuygar 2003 FEIERN ... 25-jähriges Firmenjubiläum: Jörg Heinsius ... 10-jähriges Firmenjubiläum: Thorsten Mundhenke, Jeton Musliju, Gunther Neye WIR GEDENKEN unserem Mitarbeiter: Horst-Dieter Schaub unserem ehem. kaufm. Geschäftsführer: Heinrich Erbe unserem ehem. Betriebsrats-Vorsitzenden: Hubert Owczarzak den ehemaligen Mitarbeitern: Franz Hille, Karl Klyk FREUNDLIEB Hauszeitung der FREUNDLIEB Bauunternehmung Beukenbergstraße 12-14 44263 Dortmund Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Michael Freundlieb Redaktionelle Bearbeitung: Jens Freundlieb Gestaltung und digitale Druckvorstufe: Karl-Heinz Klenke GmbH, Dortmund Druck: Hitzegrad Medien Druck, Dortmund