- Norderneyer Morgen Online

nsere
Für u el!
Ins
FREITAG 2.9.2016
Jan
Weer meent:
Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen!
www.nomo-norderney.de
Rund 500 Teilnehmer am Start
20 Grad Celsius hat heute die
Luft - das Wasser auch. Eigentlich schön, nur die Sonne,
die scheint über den Wolken.
Direktes Sonnenlicht soll ja
auch gar nicht gut sein. Der
Wind bläst schwach aus West
und Südwest.
Hochwasser ist heute um
0.54 + 13.01 Uhr, Niedrigwasser um 7.05 + 19.30 Uhr.
Wassertemperatur: 20 Grad.
SA: 6.42 Uhr; SU: 20.18 Uhr
Was liegt an?
2. September
friScheS
Norderneyer
Bier
mit Weitblick genieSSen
Strandaufgang StrandStraSSe
Unten links
Es gibt ja so „Iss-mich-Tische“. An denen geht man
vorbei und immer wird
einem eine Entscheidung
abverlangt. Wie bei Alice
im Wunderland, die sich
größer und kleiner getrunken und gegessen hat, hält
auch ein Iss-mich-Tisch
Schönes bereit. Man muss
sich nur entscheiden zwischen dick und dick.
Start, Ziel und Wechselzone sowie zentraler Veranstaltungsort des Islandman Triathlon ist der Norderneyer Nordstrand.Foto: Sabine Sykora
(syk) – Am morgigen Samstag geht der Islandman-Norderney in seine siebte Auflage.
Bisher haben sich knapp 500
Teilnehmer und 14 Teams angemeldet, heißt es in der Pressemitteilung von Veranstalter
König Event Marketing. Der
Starterliste sind bisher dreizehn Teilnehmer aus Norderney zu entnehmen.
Die Veranstaltung biete fast
für jeden die Möglichkeit
der Teilnahme. Zu den etwas kürzeren Strecken, wie
Sprint-/ Staffel-/ Jugend-/
Schnupper- und Schülerdistanz, wird zum vierten Mal
die Olympische Distanz angeboten. Gerade bei dieser Disziplin war die Nachfrage in
den letzten Jahren sehr groß.
Deshalb könnten hier 160
Startplätze vergeben werden,
so der Veranstalter. Die Teilnehmer müssen insgesamt
1,5 Kilometer Schwimmen,
40 Kilometer Radfahren und
10 Kilometer laufen.
>> Mehr dazu auf Seite 3
Anzeigen
Kurmusik: 10.30 Uhr, 16 + 20 Uhr,
Trio Casino Swing, Conversationshaus
9 Uhr, Morgenandacht, Ev. Genezareth-Kapelle, Benekestr. 27
10 Uhr, Meereskunde, Info und
Anmeldung unter 04932/2001
11 Uhr, Plattdeutsche Hafenführung
mit Manfred Plavenieks, Treffpunkt:
Tonnenhof (Hafengelände)
11 Uhr, Spirituelle Kirchenführung, Kath.
Pfarrkirche St. Ludgerus, Am Denkmal
15 Uhr, Awo-Bücherflohmarkt, Haus
der Insel (Nordeingang)
15 Uhr, Städt. Teekreis, Haus der Insel
16 Uhr, Filmvortrag: Bei jedem Wetter,
Seenotretter“, Rettungsbootschuppen
am Weststrand, 1. OG, Seiteneingang
(Eintritt frei, Spende erbeten)
16 Uhr, SPD-AG 60+, Awo-Raum,
Haus der Insel
>> Mehr dazu auf Seite 2
Anzeigen
SCHIFFSAUSFLuGE
HEUTE
Tagesfahrt nach Juist
Norderney ab 9.00 h I an 15.00 h
Erwachsene 21,00 EUR I Kinder 10,50 EUR
Ausführung sämtlicher
Maler- und
Fußbodenarbeiten
Norderney – Heinrichstraße 6-7
Büro: 840 59 43
„Authentisch bleiben.“
Am 11. September
Dienstag, 6. September 2016
Tagesfahrt nach Juist
Norderney ab 11.15 h I an 17.15 h
Erwachsene 21,00 EUR I Kinder 10,50 EUR
Fahrplanänderungen vorbehalten
www.cassen-tours.de
SEITE 2
NORDERNEYER MORGEN
Was liegt an?
18 Uhr, Vortrag: „Was wird nach dem
Brexit aus Europa?“ mit Dr. Friedrich
(Präsident des Europäischen Wirtschaftssenats und Vize-Präsident
des Europäischen Parlaments a.D.),
Conversationshaus
19 Uhr, Jugendgottesdienst, Ev.
Genezareth-Kapelle, Benekestr. 27
19.30 Uhr, „The Fantasticks“ aufgeführt von der Landesbühne Niedersachsen Nord GmbH Wilhelmshaven,
Kurtheater (18 € bis 24 €)
19.30 Uhr, Eucharistiefeier, Kath.
Pfarrkirche St. Ludgerus, Am Denkmal
Kino im Kurtheater: 15.30 Uhr,
Conni & Co., 19 Uhr, Antonio, ihm
schmeckt´s nicht!, 21.15 Uhr,
Willkommen im Hotel Mama
Ansonsten
Badehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr
Spaßbad bis 18 Uhr
Bademuseum, 11 bis 16 Uhr, Bademuseum und Galerie Trimborn (4 €)
Rathaus a. Kurplatz, 8.30 bis 12.30 Uhr
Kinderspielhaus „Kleine Robbe“,
10 - 13 u. 14 - 17 Uhr (6 € /halber Tag)
Leuchtturm geöffnet, 14-16 Uhr (bei
schönem Wetter auch vormittags ab 11 Uhr)
WattWelten Nationalpark-Haus,
Am Hafen 2, 9 bis 18 Uhr
Anzeigen
Das Meeresbistro
Die Austernbar
Gebäude Badehalle,
Am Nordstrand 2,
Tel. 935 111
Freitag, 02.09.2016
Salat mit gebratenem
Knurrhahnfilet und sonnengetrockneten Tomaten
9,90 €
Samstag, 03.09.2016
Schellfischfilet gebraten auf
Dill-Gurkensalat, OlivenFladenbrot, Kräuter-Cremefraiche 9,50 €
Sonntag, 04.09.2016
Im Ofen gegartes Kabeljaufilet auf mediterranem
Kartoffel-Fetakäse-Salat
10,90 €
Montag, 05.09.2016
Scholle gebraten mit selbstgemachtem Kartoffelsalat
9,50 €
Am Wochenende ab 18.00 Uhr
ist Meeresfrüchte-Abend in
der Austernbar: Muscheln,
und andere Meeresfrüchte.
Nr. 198
2.9.2016
Fritteusenöl fängt Feuer
Norderney – Am Mittwoch
wurde die Feuerwehr, Promedica und die Polizei zu
einem Küchenbrand in das
Ausflugslokal Oase gerufen.
In der Küche des Lokals geriet
eine Friteuse in Brand. Eigene
Löschversuche der Angestellten führten nicht zum Erfolg.
Ein Mitarbeiter zog sich bei
den Löschversuchen mit einer
Löschdecke eine Rauchgasvergiftung zu, heißt es im Polizeibericht. Die Decke brannte
durch und das Feuer konnte
nicht mehr unter Kontrolle
gebracht werden. Auf dem
Weg zur Oase hatten sich die
Atemschutzgeräteträger der
Feuerwehr bereits vollständig
ausgerüstet und konnten vor
Ort direkt in den Einsatz gehen. Das Feuer wurde gelöscht
und die verqualmten Räume
wurden belüftet, so die Mitteilung der Feuerwehr. Der
Schaden wird auf etwa 50.000
Euro geschätzt.
Vortrag zum Brexit
Der Rotary Club Norderney
lädt heute zu einem Vortrag
ein. Der Titel der Veranstaltung ist „Was wird nach dem
Brexit aus Europa“. Referent
Dr. Ingo Friedrich ist ehemaliger Präsident des Euro-
päischen Wirtschaftssenats
und Vize-Präsident des Europäischen Parlaments in
Brüssel. Der Vortrag beginnt
um 18 Uhr im Weißen Saal
des Conversationshauses. Der
Eintritt ist frei.
Neu
n!
eingetroffe
Am Denkmal
-SB
Frischfischtheke
Imbiss
Take-Away
So. - Do.: 10 - 18 Uhr
Fr. + Sa.: 10 - 19 Uhr
Jann-Berghaus-Str. 11
Anzeigen
Leckeres vom Buffet!
HOTEL
RESTAURANT
mit verschiedenen Beilagen
ENNEN
Familie Ennen
Luisenstraße 16
Samstag, 3. September 2016,
26548 Norderney
Tel. (04932) 91 50
18.00 - 20.30 Uhr
Tel. (04932) 8 21 10
Preis pro Person € 19,90
www.hotel-ennen.de
[email protected]
Wir bitten um Tischreservierung.
Fischbuffet
FLOHMARKT
Nordhelmstr.
zwischen Elbe- u. Weserstr.
So. 4.9.
13 - 17 Uhr
Stöbern bei Kaffee, Kuchen
und frischen Waffeln.
shop
Jann-Berghaus-Str. 68
26548 Norderney
Fischrestaurant
Neptun
ÖFFNUNGSZEITEN
Tägl. 11.30 - 14 Uhr
Telefon
und ab 17.30 Uhr
04932 - 1717 Mittwoch Ruhetag
Maybachstraße / Ecke Luciusstraße
Wohn- &
Gewerbeimmobilien
Tel. 04932 - 99 11 766
www.tu-casa-immobilien.de
2 Alu rex E-Bikes
zu verkaufen,
zus. 1.800 €, einzeln 975 €,
neuwertig
Tel. 0160 147 54 70 od.
0176 961 54 461
Fleisch, Fisch & Vegetarisches
J.-Berghaus-Str. 55 . So. Ruhetag . ( 3614
an der Grundschule
Super
reduziert!
Softshell-Jacke 39,- €
IMPRESSUM
Druck und Verlag: Fischpresse UG
(haftungsbeschränkt) & Co. KG,
Registergericht Aurich HRA 202204,
Herausgeber:
Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape
Winterstr. 6, 26548 Norderney
T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79
Redaktion: Dirk Kähler (der),
Anja Pape (ape), Sabine Sykora (syk)
Mail: [email protected]
Internet: www.nomo-norderney.de.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr
übernommen.
Auflage: 4.200 Exemplare.
2.9.2016
NORDERNEYER MORGEN
Rund 500 Teilnehmer am Start
Fortsetzung von Seite 1
Start ist hier um 13 Uhr. Bei
der Sprintdistanz, die um
13.45 Uhr auf dem Programm
steht, müssen die Athleten
500 Meter schwimmen, 20
12.00 - 14.30
UHR
Kilometer
Radfahren
und
17.00 - 22.00 UHR
fünf Kilometer laufen.
(04932)
467 21 bietet
22
Für Einsteiger
der
Restaurant Jann-Berghaus-Str.23
Schnuppertriathlon
eine
friesisch & mediterran
12 – 14.30 Uhr 1A Küche Möglichkeit dabei zu sein.
Die Strecke teilt sich dabei
g
17 – 22 Uhr
neue Leitun
in 100
Meter
Schwimmen,
12.00
- 14.30
UHR
(04932) 467 21 22
- 22.00 Radfahren
UHR
fünf17.00
Kilometer
Jann-Berghaus-Str. 23
und
zwei Kilometer
(04932)
467 21 Laufen.
22
Zudem
wird
für Jugendliche
Jann-Berghaus-Str.23
www.nomo-norderney.de
und Schüler ein eigener Wettkampf um 10 Uhr angeboten.
Und wer nicht alleine an den
Start gehen möchte, kann dies
zu dritt als Team tun.
Friesisch
mediteran,
köstlich!
Friesisch
mediteran,
köstlich!
Restaurant
NEU!
Becher
€ 2,80
Friedrichstraße 28
www.sanddorn-stuebchen.de
Medizinische Fußpflegepraxis
B. Fröhlich, Podologin, im Thalasso-Hotel
Nordseehaus, Bülowallee 6, Tel. 811 98
Wo ist was
Start, Ziel und Wechselzone
sowie zentraler Veranstaltungsort ist der Norderneyer
Nordstrand. Das Schwimmen findet in der Nordsee
am Nordstrand statt. Nach
einem schnellen Spurt hinauf
zur Wechselzone, beginnt an
der Strandpromenade das
Radfahren. Die Strandpromenade und die asphaltierten
Straßen und Wege hinaus
zum Leuchtturm sind als
Fahrradrennstrecke geradezu prädestiniert und werden
Anzeigen
trotz der geringen Anzahl an
Höhenmetern je nach Windbedingungen den Athleten
einiges abverlangen. Zum Abschluss folgt die Laufdisziplin
durch Norderney.
Mit dem niedersächsischen
Radiosender Antenne Niedersachen hat die Veranstaltung
eine umfangreiche Medienpartnerschaft.
Am Veranstaltungstag ist der
Radiosender mit einer mobilen Bühne, DJ sowie Moderator vor Ort und wird für
Stimmung sorgen. Für die
Schirmherrschaft der Veranstaltung konnte erneut mit
Andreas Niedrig ein aktueller Profitriathlet gewonnen
werden.
Die Stände der Sponsoren
und die Gastromeile sorgen
für weitere Highlights am
Norderneyer Nordstrand.
Nachmeldungen sind heute
von 14 bis 18 Uhr und morgen
ab 8 Uhr bis etwa 30 Minuten
vor dem jeweiligen Start auf
dem Veranstaltungsgelände am Nordstrand möglich,
sollte das Teilnehmerlimit
für den jeweiligen Wettkampf
noch nicht erreicht worden
sein, so die Mitteilung.
Informationen zum Streckenverlauf gibt es im Internet unter islandman-norderney.de
Nr. 198
SEITE 3
Friedrichstr. 30
Ecke Poststraße
Telefon 840 17 47
Mo.-So. ab 9 Uhr
– Di. Ruhetag –
N
WLA
Frühstück
hausgem. Kuchen, fr. Waffeln
Kleine Gerichte
Wilhelmstr. 2 / Kurplatz
TÄGLICH
geführte
Inseltour
Tel. 04932 933 995 9.30 + 15 h
- Asiatische Küche Geöffnet: 11:30-15:00 u. 17:30-22:30 Uhr
Mo.-Fr. Mittagskarte 11:30-15:00 Uhr
inkl. gratis Frühlingsrolle oder Pekingsuppe
www.bambusgarten-ney.de
Tel. 04932 - 935 57 73 / Am Kurtheater 1
Geöffnet von
12.30 - 22.00 Uhr
Frische saisonale á la carte Küche mit
raffiniert zubereiteten regionalen
Gerichten von der Weide, aus
dem Netz oder fleischlos glücklich
Reservieren Sie Ihren Platz
direkt am Meer
- Dienstag Ruhetag -
GENUSS / STRAND / MEERBLICK
Restaurant Mahl Anderz • Am Weststrand 3-4
Tel.: 04932 / 93 93 0
Versicherung
Markus Pickhardt
Tel. 01578/8285353 . [email protected]
Mo. - SO.
von 17 Uhr - 22 Uhr
Im Gewerbegelände 1, Tel.: 93 58 50
Gutschein.
Werden Sie Testhörer für die neuesten Siemens
und Signia Hörgeräte, die sich durch ihre herausragende Klangqualität auszeichnen. Nehmen Sie
an der bundesweiten Praxisstudie teil!
NORDERNEY Im Krankenhaus in der Lippestraße
Dienstags 10 -13 Uhr u. 14 -16 Uhr | Tel. 04941- 62134
www.hoergeraete-isermann.de
Für eine professionelle
Höranalyse und das
Probetragen der neuen
Siemens und Signia
Hörgeräte. Vereinbaren
Sie einfach einen
Termin mit uns!
SEITE 4
NORDERNEYER MORGEN
Nr. 198
2.9.2016
Kompetente Beratung,
2x auf Norderney
Kompetente Beratung,
individuelle Lösungen
individuelle
Lösungen
– Rund um Haus und Garten
–
Tägl. Frühstücksbuffet bis 14 Uhr
für 5
95
Euro pro Person zzgl. Heißgetränke
odernehmen Sie unsere frischen
Brötchen einfach mit!
Haben Sie Lust in einem netten Team zu arbeiten?
Sie erhalten eine umfassende Einarbeitung, leistungsgerechte Bezahlung
und bei Bedarf eine gehobene Unterkunft.
Wenden Sie sich bitte direkt an Frau Remmert unter Tel. 0151/17166423
oder per E-Mail an [email protected]
•
•
•
• Trockenbau
• Altbausanierung
• Holzbau &
•
Altbausanierung
Dachausbau
•
Holzbau & Dachausbau
•
Design-Bodenbeläge
• Fenster
& Türen
•
•
•
• Holzfußböden
• DesignBodenbeläge
Terrassenbau
• Terrassenbau
Fenster
& Türen
Holzfußböden
• Zäune
Altbausanierung
• Hafen
Terrassenbau
Zimmerermeister
Jan Dorenbusch, Am
9, 26548 Norderney
Tel.Holzbau
(04932) 934461,
Fax
(04932) 934462,
Mobil
(0170)
1608284
Zimmerermeister
Dorenbusch,
Am
9, 26548
& Jan
Dachausbau
Fenster
&Norderney
Türen
• Hafen
Mobil
(0170)E-Mail:
160 [email protected]
84 E-Mail: [email protected]
Design-Bodenbeläge
•
Holzfußböden
Zimmerermeister Jan Dorenbusch, Am Hafen 9, 26548 Norderney
Tel. (04932)
934461, Fax (04932) 934462,
Mobil (0170) 1608284
Hausmeistertätigkeit
& Gartenarbeiten
Täglich ab 6 Uhr: Middelberg Café, Herrenpfad 21 und
E-Mail: [email protected]
Jann-Berghaus-Str. 66, Norderney
Wir freuen uns auf Sie!
Rufen Sie uns an, um sich ein individuelles Angebot
erstellen zu lassen.
CH
ES AU
10:30 Uhr – 14:30 Uhr AULLSSER HAUS
A
– Dienstag Ruhetag –
16:30 Uhr – 20:30 Uhr
Im Gewerbegelände 28 . Tel. 803 49 77
•Maniküre •Massage
KIM Fußpflege
Design •Permanent Make-up
NAILS gegenüber Haus der Insel
Glas- und Gebäudereinigung Johan Hageman
Am Dünensender 1, 26548 Norderney
Telefon 0173 - 263 05 88
Tel. 04932 / 467592 oder 0152 3393 59 20
Gerüstbau
Telefon (04932) 869 169
ze u g
Wer kr leih
ve
Neues Restaurant
DI-SO: 11:30 - 14 Uhr u. 17:30 - 22 Uhr
Mo. Ruhetag
Polsterei, Gardinen,
Sonnenschutz und
die schönsten
Wohnstoffe der Insel
findet Ihr bei uns...
Osterstr. 6/Ecke Winterstraße
Tel. (04932) 9350143
Andre´s Restaurant
Friedrichstr. 21, Tel. 938 320
Täglich ab 12 Uhr (Mittwoch Ruhetag)
Durchgehend warme Küche
hausgem. belgische Waffeln/Kuchen
Restaurant
Gewichtsreduktion und
Raucherentwöhnung
durch einmalige Hypnose.
Termine auf Norderney
auch Donnerstag bis Sonntag.
www.warnken-raumausstattung.de
Am Hafen 8 / Norderney
Telefon 04932 / 815 22
[email protected]
MO - FR 15 UHR - 18 UHR
oder nach Vereinbarung
Heilpraktiker Harald Kirschninck
Tel. 0176 / 483 533 22
täglich geöffnet
veganes Café
allergikerfreundlich
04932 - 467 55 45
Bäckerstraße 4
Restaurant und Teestube
Geöffnet von 11.00 - 22.00 Uhr,
ab 12.00 Uhr durchgehend warme Küche.
Tel. 04932 - 2006 (tägl. geöffnet)
Wir löschen Inseldurst!
Abholmarkt mit großer Auswahl . Gewerbegelände 6 . (04932) 911526
Für jede Tageszeit eine italienische Spezialität
• Frühstück 9.30-11.30 Uhr
• Warme Küche ab 11.30 Uhr
• Kaffee & Kuchen
• Eis aus eigener Produktion
• Familienfreundlich
Poststraße 9 • Tel. 1051
+++ www.nomo-norderney.de +++