1. DJK-Vereinsgeschehen

Saison 2016/2017 - 35. Jahrgang
Welschensteinach
n
e
h
e
h
c
s
e
g
s
n
i
e
r
Ve
1
DJK - SV Schapbach
Herausgeber: Sportwerbung GdbR, 77790 Steinach-Welschensteinach
Verantwortlich für Text und Inhalt: M. Maier, H.-P. Steiner
Gesamtherstellung: Marketing & Sport Klaus Dold
77790 Welschensteinach
Tel. 0 78 32 / 9799 47 · Fax 0 78 32/ 9799 48
[email protected] · www.angriff-sport.de
2
Herzlich Willkommen
Liebe DJK-ler, liebe Gäste,
zum ersten Heimspiel in der Saison 2016/17 möchte ich sie als Zuschauer wieder herzlich auf dem Sportplatz der DJK Welschensteinach willkommen heißen und dieser Gruß geht natürlich auch an
unsere Gastmannschaft aus Schapbach mit ihrem Anhang. Ebenso
möchte ich alle einladen, auch unser DJK-Vereinsgeschehen wieder
aufmerksam zu lesen, um sich nicht nur über den Fußball zu informieren, sondern Neuigkeiten aus allen anderen Bereichen unseres
Vereinslebens zu erfahren. Die Redaktion wird alles dafür tun, um
stets aktuell und abwechslungsreich zu berichten. Unsere Stadionzeitung befindet sich übrigens schon im 35-ten Jahrgang ihrer Auflage und sie ist mit 36 Seiten A4 schon eine größere Lektüre, die
auch viele Werbepartner für ihr Unternehmen nutzen.
Die DJK Welschensteinach darf stolz darauf sein, dass immerhin 120 Sponsoren diese Zusammenarbeit wahrnehmen, um für sich oder ihre Produkte in unserem Vereinsgeschehen zu werben und damit natürlich auch den Verein unterstützen. Diese Partner zu besuchen, neue Verträge abzuschließen oder eine geänderte Druckvorlage einzubauen, ist z.B. eine der vielen
Aufgaben in der Sommerpause, wenn der Ball mal nicht rollt. Also noch einmal, viel Spaß beim
Lesen und wer demnächst mal von einem besonderen Erfolg oder Ereignis im Verein weiß,
bitte an die Redaktion wenden, dann machen wir gemeinsam was draus.
Hans-Peter Steiner
1. Vorsitzender
3
4
Der Trainer hat das Wort
Liebe DJK – Fans,
zum ersten Heimspiel der neuen Saison dürfen ich und die Mannschaft
euch alle recht herzlich begrüßen. Ich möchte die Gelegenheit nutzen, an
dieser Stelle das Trainerteam vorstellen. Frank Weber und ich sind
verantwortlich für die Trainingsdurchführung und die Aufstellung. Klaus
Schwörer übernimmt das Torwarttraining, steht als Betreuer beim
Training und den Spielen der 2. Mannschaft zur Verfügung. Manuel
Schöpf fungiert ebenfalls als Betreuer beim Training und coacht dazu die
2. Mannschaft.
Die Vorbereitung verlief außerordentlich gut. Die Trainingsbeteiligung ist
super und die Leistungen und Ergebnisse der Testspiele stimmen das
Trainerteam für die Zukunft zuversichtlich. Im Spiel gegen Hornberg gelang es der Mannschaft nicht ganz, an die guten Testspielleistungen anzuknüpfen. In der ersten Halbzeit waren unsere Aktionen zu durchsichtig
und ungenau. Durch einen unnötigen Eckball kam Hornberg zur 1:0. Danach hatten wir mehr vom Spiel,
konnten aber unsere Angriffe nicht konsequent und erfolgreich abschließen. Im zweiten Durchgang bot sich
das gleiche Bild, wir hatten mehr Ballbesitz und auch die besseren Möglichkeiten, scheiterten aber
entweder am Hornberger Torwart oder an der eigenen Ungenauigkeit beim Abschluss. Wiederum ein
unnötiger Standard für Hornberg führte dann zum entscheidenden 2:0 Endstand. Diese Niederlage wäre
mit ein bisschen mehr Aufwand und Biss vermeidbar gewesen.
Zum heutigen Heimspiel darf ich die Mannschaften aus Schapbach mit ihrem Trainer Schoch bei der DJK
herzlich willkommen heißen. Schapbach ist am vergangenen Wochenende erwartungsgemäß erfolgreich in
die Runde gestartet und wird für unsere Mannschaft heute ein harter Brocken werden. Wir müssen gegen
Schapbach im Spielaufbau mehr Tempo und Genauigkeit an den Tag legen, die Zweikämpfe besser
annehmen und idie Chancen die wir uns erarbeiten ,konsequenter abschließen.
Ich wünsche allen Zuschauern ein spannendes und faires Spiel und hoffe, dass es uns gelingt die Punkte in
Euer Trainer Gotthard Schwörer
Welschensteinach zu behalten.
Technik für Privat und Profis
Bau- & Forsttechnik
Zum Vernünftigen Preis
Im Gansacker 2
D-77790 Steinach
Telefon +49(0)7832 97532-0
Telefax +49(0)7832 97532-29
5
[email protected]
www.beha-technik.com
Tabelle Kreisliga B, Staffel III
6
Das Lauf- und
Walking Zentrum
im Kinzigtal
Tolle Laufschuh-Angebote
Sportorthopädie Beck:
Wir fertigen Ihre individuellen
Sportschuheinlagen.
Tabelle Kreisliga C, Staffel III
Spitzenleistungen
in Farbe
AUTOLACKIEREREI
FALK GMBH
77716 Haslach
Tel. 0 78 32/91 94-0
77736 Zell a. H.
Tel. 0 78 35/63 67-0
Nutzen Sie unsere 50-jährige Lackiererfahrung
7
Lieberatsberg 2
77978 Dörlinbach
Telefon 0 78 26 / 7 19
Fax 0 78 26 / 96 68 97
Donnerstag Ruhetag
Auf Ihr Kommen
freut sich
Familie Griesbaum
8
Begegnungen des Wochenendes
Kreisliga B, Staffel III:
Kreisliga C, Staffel III
Hauslieferung verschiedener Biere, Säfte,
Heilwasser, Coca-Cola, etc.
Alkoholfreie Getränke der
Peterstaler Mineralquellen
Weine der Winzergenossenschaften
Bötzingen, Oberkirch, Zell-Weierbach
und Gengenbach.
Auch können Sie bei uns Festplatzgarnituren, Gläser usw. für Vereinsfeste
oder Familienfeiern leihen.
9
Stadionzeitungen - Festschriften
www.angriff-sport.de
Marketing & Sport
Klaus Dold
Mühlsbach 5 · 77790 W-Steinach
Tel. 0 78 32 / 9799-47 · Fax 9799-48
e-Mail: [email protected]
Internet: http://www.angriff-sport.de
ANGRIFF
w w w. a n g r i f f - s p o r t . d e
ONLINE-SPORT-ORTENAU
b
b
u
u
C
Cll
Ergebnisse · Tabellen · Torjäger · Trainer · News
OrtenauPokal · AH-Pokal · Action-Fotos . . .
NEU -
Regionale Sport-Ergebnisse aufs Handy!!
Dörfle
77790 Welschensteinach
Telefon 0 78 32 / 97 96 36
Telefax 0 78 32 / 97 96 38
10
Unser heutiger Gegner
SV Reichenbach 1956 e.V.
!"#$% "&&'
#(" "
( )( (* &
')+%
&,
",(,
, (#($( -(!'
Gasthaus
L
Linde
Hofstetten
77716 Hofstetten
Tel. 0 78 32/99 99 20 · Fax 0 78 32/6 72 71
eMail: [email protected]
Internet: www.linde-hofstetten.de
Familie Kaspar
Gutbürgerliche Küche
frische Schwarzwaldforellen · Heimisches Wild
Gemütliche Gaststube
sowie Saal für größere Veranstaltungen
Gartenterrasse, Kinderspielplatz und Spielzimmer für die kleinen Gäste
Zwei vollautomatische Bundeskegelbahnen
Ferienwohnungen und Gästezimmer mit Du., WC, Tel. und Sat-TV
11
Ballspenden
Hans-Peter Steiner
Den Reigen der Ballspender eröffnet in der neuen Saison unser
1.Vorsitzender mit der Hoffnung, dass mit diesem Ball ein Heimsieg
gelingt und dass sich noch zahlreiche weitere Ballspender finden,
um die Mannschaft auch auf diese Weise zu unterstützen und die
Verbundenheit zum Verein zu zeigen. Ein guter Anfang (siehe
Tabelle unten) ist ja schon gemacht.
21. August 2016
04. September 2016
17. September 2016
Hans-Peter Steiner
Peter Flach
Erich Maier
DJK – SV Schapbach
DJK – SV Gengenbach
DJK – TuS Kinzigtal
01. Oktober 2016
16. Oktober 2016
04. November 2016
Horst Maier
NE Patriots Fanclub
Arnold Link
DJK – FV Biberach
DJK – SV Hausach 2
DJK – SC Hofstetten 2
19. November 2016
26. November 2016
11. März 2017
DJK – FC Ank. Gengenb.
DJK – VfR Hornberg
DJK – SV Reichenbach/G.
25. März 2017
08. April 2017
23. April 2017
DJK – SV Zunsweier
DJK – FC Wolfach
DJK – FC Ohlsbach
06. Mai 2017
13. Mai 2017
28. Mai 2017
Maler Schnaitter, Zell
Spark. Haslach/Zell
DJK – SG Schweighausen
DJK – FC Fischerbach
Her. Schwendemann
DJK – SV Dörlinbach
12
Wellness & mehr
nicht nur für Hausgäste
NEU:
Massagen für
Jeden!
Hotel Klosterbräustuben
Paul Lehmann KG
Blumenstraße 19 · 77736 Zell a.H.
Tel. 0 78 35 / 78 40 · Fax 78 41 11
[email protected]
www.klosterbraeustuben.de
13
Zuschauer des Tages
Zuschauer des Tages ist heute Hansjörg Neumaier aus Steinach. Er ist ein ganz, ganz treuer DJK-Fan,
der schon seit vielen Jahren mit seiner Ehefrau bei fast allen Heimspielen dabei ist. Seine Frau schätzt
vor allem Kaffee und Kuchen und das gemütliche Schwätzchen im Clubheim.
Wir laden Frau und Herrn Neumaier zu einem Umtrunk an die Theke ein.
14
Vollmer
Langholztransporte e. K.
77790 Steinach / W.-Steinach
Untertal 27
Telefon
Telefax
0 78 32 / 25 05
0 78 32 / 6 73 44
eMail:
Internet:
[email protected]
www.langholztransporte.com
Mobil 0 16 22 53 57 77 · Telefax 0 78 32 / 99 41 27
Altbausanierung
Parkettböden
Innenausbau
Rolläden
Winterhalde 1
77790 SteinachWelschensteinach
Telefon: 0 78 32 / 24 03
Telefax: 0 78 32 / 86 69
eMail: [email protected]
Internet: www.obert-schreinerei.de
Inhaber
Trudbert Obert
Haslach, Eichenbachstraße 2 · Telefon 0 78 32 / 9 14 70
Wolfach, Hausacher Straße 8 · Telefon 0 78 34 / 91 79
www.opelstaiger.de
15
Thiemo Hummel
Im besten Fußballeralter von 46 Jahren hat sich Thiemo Hummel dazu entschlossen, aufzuhören, kürzer zu treten oder doch noch ab und zu mal auszuhelfen. So ganz genau wusste er
es wohl selbst noch nicht, als er nach immerhin zwanzig Jahren bei der DJK mal darüber
nachdachte, weniger zu trainieren und zu spielen. Die Mannschaft dankte Thiemo mit einem
extra angefertigten T-Shirt und einem Bierpräsent für seinen Jahre langen Einsatz als Spieler.
Wer allerdings die Saisonvorbereitung und die Pokalspiele mit verfolgt hat, hat gesehen, dass
Thiemo es doch nicht lassen kann. Er ist immer noch mit allem Einsatz dabei, womit das Durchschnittsalter unserer jungen Mannschaft gleich mal von 22 auf 24 Jahre steigt.
16
oǣ
Wir bieten IHNEN qualitativ hochwertige
Schleifarbeiten in den Bereichen Außen- /
Innen-/ Flach-/ Gewinde und highspeedUnrundschleifen mit einem Maschinenpark der
dem neusten Stand der Technik entspricht.
R & G Technologie GmbH, Strickerweg 7, 77716 Haslach
Tel. 07832 / 9759480 Fax 07832 / 9759488
[email protected] www.rg-technologie.de
Stukkateur-Fachbetrieb
Staatl. geprüfter
ter
Gebäudeenergiebera
Handwerker im
Denkmalschutz
‘•‡”
„
òŠŽ‡‰”ò͙͛
͙͟͟͟͞ƒ•Žƒ…Š
‡ŽǤ͚͙͙͛͘͟͠͡͠Ǧ͘
‹ˆ‘̻‘•‡”Ǥ–‘
™™™Ǥ‘•‡”Ǥ–‘
Aral Tankstelle
77716 Haslach ◆ Mühlenstraße 28a
Telefon 07832/979770
E-mail: [email protected]
www.stukkateur-bilharz.de
✗ Putz
✗ Trockenbau
✗ Dämmsysteme
✗ Akustic-, Brandund Schallschutz
‘Žœˆ‡•–‡”ǡ
‘ŽœǦŽ—Ǧ‡•–‡”ǡ
ˆ‘•–‡Ǧ‹‡‰‡ŽǦ‘•–”—–‹‘‡
—†ƒ—•–ò”‡
Werner Bosch
✗ Stuck
✗ Fließ-Estriche
✗ Energie-Spar-Check
✗ Lehmputz
Steinacher Str. 7
77716 Haslach
Sandstrahlen umwelt- und
objektschonende Reinigungstechnik
Fon 0 78 32 / 24 04
Fax 0 78 32 / 47 24
17
Spielerkader Saison 2016/17
Tor:
Adrian Brucher, Jens Grimmer, Maximilian Krämer
Abwehr:
Patrick Beha, Fabian Dold, Tobias Dold, Jonas Heizmann, Stefan Klemm, Fabian Meßmer,
Simon Meßmer, Manuel Rohkohl, Tobias Schwendemann, Heiner Singler, David Steiner,
Julian Weber, Janis Zwick
Mittelfeld:
Manuel Beha, Nicolai Beha, David Brucher, Thiemo Hummel, Dennis Keller, Julian Ketterer,
David Maier, Dennis Schöpf, Dennis Schroth, Steffen Schwendemann, Marco Schell, Pascal
Smyrek, Arian Steiner, Frederik Walter, Jürgen Wernet, Martin Wernet
Angriff:
Pirmin Allgaier, Florian Göppert, Jan Rohkohl, Fabian Schöner, Moritz Schöner, Florian
Schnetzer, Niklas Schwendemann, Nicolai Vollmer,
Zugänge:
Maxi Krämer (TuS Kinzigtal), Marco Schell (FSV Seelbach), Fabian Dold, Tobias Dold, Florian
Göppert, Julian Ketterer, Simon Meßmer, Tobias Schwendemann (alle eigene Jugend)
Abgänge:
Patrick Huber (SV Hausach)
Trainer:
Gotthard Schwörer, Frank Weber
Physio / Masseurin:
Manuela Göhringer
MAIER
BILDHAUEREI
& GRABMALE
IM STRICKERWEG 1B
77716 HASLACH i.K.
TEL. 0 78 32 / 24 07
18
Gasthaus
Pension
Zum Wilden Mann
Ihr
Ansprechpartner
am Ort:
)DPLOLHQIHLHUQ
.HJHOEDKQHQ
6RPPHUWHUUDVVH
Herbert
Baumann
UHJLRQDOH.¾FKHVDLVRQDOH*HULFKWH
KHLPLVFKHV:LOG
IDQJIULVFKH)RUHOOHQ
'RUIVWUD¡H:HOVFKHQVWHLQDFK
LQIR#]XPZLOGHQPDQQQHWZZZ]XPZLOGHQPDQQQHW
77790 Welschensteinach · Tel. 01 70/1 28 29 62
www.maler-limberger.de
Elektro Schwendemann · Inhaber Bertin Schwendemann
Hauptstraße 17 · 77790 Steinach
Telefon 0 78 32 / 25 35
Vörbach 17 · 77796 Mühlenbach · Telefon 07832/2638
19
Die Mannschaft sagt Danke
Christine Krämer sorgt als Putzfee nicht nur für Sauberkeit in den Duschen und Umkleiden,
sondern sie bewirtet die Spieler immer am Donnerstag Abend bei der Besprechung für den
kommenden Spieltag mit Getränken und Snacks. Dafür gab es von den Mannschaften, vertreten durch Julian Weber und David Maier, einen Blumenstrauß als kleines Dankeschön.
Das Danke auf den T-Shirts hat wieder eine ganz andere Bedeutung (siehe dazu Seite 16).
MTW
● C N C - F R ÄS E N / D R E H E N
● BAUG R U P P E N
uG
M ETALL-TECH N I K-WE LSCH E NSTE I NACH
● S O N D E R P R O F I LE
Z E R T F I Z I E R T D I N E N I S O 9 001 : 2 0 0 0
Geschäftsführer:
Stefan Dold
Talstraße 43
77790 Steinach-Welschensteinach
20
Tel. 0 78 32 / 9 78 59-0
Fax 0 78 32 / 9 78 59-9
[email protected]
www.mtw-metalltechnik.de
Bernd Haas · Josef-Maier-Str. 14 · 77790 Steinach
Tel. 0 78 32 / 97 78 54
Rep. + Service an allen Kfz.
TÜV-Abnahme im Hause
☎ 9790 03
Allmendweg11
Allmendweg
77716 HaslachBollenbach
Telefon 0 78 32 / 41 77
Direkt an der B 33
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr
Sa. 8.30 – 16.00 Uhr · So. 10.00 – 12.00 Uhr
Abfahrt
Haslach-Bollenbach
Welschensteinacher Straße 6
77790 Steinach
Telefon 0 78 32 / 25 49
[email protected]
www.metallbau-brucker.de
21
Alte Herren
Hinten:
Markus
Luchner (Betreuer),
Matthias Rapp, Bertram Vollmer, Thorsten Walter, Heiko
Striegel,
Thomas
Obert.
Vorne: Stefan Jäkle,
Bernhard
Weber,
Wolfgang
Obert,
Christian Link.
Bei ihrer ersten Turnierteilnahme in Niederschopfheim sicherten sich die Alten Herren der DJK
Welschensteinach gleich den Turniersieg. Nach einem torlosen Remis gegen den TuS
Windschläg und einem sicheren 2:0 gegen den FV Sulz durch Tore von Bertram Vollmer holte
sich die DJK zunächst einmal den Gruppensieg. Im Endspiel stand man dann dem Gastgeber
SV Niederschopfheim gegenüber, den man knapp aber verdient mit 2:1 bezwang, wobei
wiederum Bertram Vollmer für beide DJK-Tore sorgte.
online Gebrauchtwaren& Verschenkbörse
Geld sparen –
Abfall vermeiden
Was für den einen nutzlos ist, ausgemustert wird
und schnellstens weg soll, kann ein anderer vielleicht gut gebrauchen. Schade nur, dass der eine
nichts vom anderen weiß.
Für diese Fälle gibt es die online Gebrauchtwarenund Verschenkbörse des Landratsamtes unter
www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de
in der Rubrik „Service, Börsen, Zuschüsse“.
n
e
h
c
a
m
Mit
!
h
c
i
s
t
lohn
22
23
Leichtathletik
Die DJK Welschensteinach hat zum
vierten Mal in ihrer Vereinsgeschichte
eine Badische Meisterin in ihren Reihen.
Lena Vögele (Mitte) holte diesen Titel
bei den Badischen Meisterschaften im
Blockmehrkampf Lauf in Schutterwald in
einem Starterfeld von 28 Teilnehmerinnen. Den Familienerfolg der Vögeles
machte Schwester Anne (links) perfekt,
die als Vierte notiert wurde und dabei
nur sechs Punkte Rückstand auf Platz
drei des „Stockerls“ hatte. Die Dritte im
Bunde, Theresa Vögele (rechts), ging
zum ersten Mal im Siebenkampf an den
Start und erreichte einen beachtlichen
neunten Platz. DJK-Trainerin Ute Vögele, Mutter des erfolgreichen VögeleDreigestirns, war im Übrigen im Jahre
1989 unter dem Mädchennamen Rohkohl auch schon Badische Meisterin und
jetzt tat es der Nachwuchs gleich.
Wir gratulieren zu dieser tollen Leistung.
kostenloser
rifcheck
Speed- u. Ta
Ihr kompetenter Ansprechpartner vor Ort
ÎTelematic (Fahrzeugortung Online) / Arbeitszeiterfassung
ÎZubehör u. Verbrauchsmaterial
ÎService, auch vor Ort bei Ihnen
und vieles mehr
Inh. Michael Schiffer • Pfarrgasse 11 (Am Pfarrplatz) • 77716 Haslach
Fon 07832-9998075 •YYYVGNGRTQſD¼EJNGFG
www.incon-werbung.de - Bildnachweis: © fotogestoeber fotolia.
VGTPGVUGKVG
×DGTWPUGTG+P
ÎTelekommunikation
8GTVT¼IGLGV\VCWEJ EJNGFG möglich!
GNGRTQſD¼
YV
YY
ÎIT-Technik / Netzwerktechnik
ÎVerträge (Festnetz / Kabel u. Mobilfunk)
ÎBeratung u. Geräte Generation 50+
ÎTOP Handy Tarif
(Smartphone inklusive)
24
1:0 für Ihren
Gaumen
Haslach - Elzach
www.obere-metzgerei.de
25
Alle guten Wünsche von der DJK
Reinhard Grimmer,
langjähriger Jugendtrainer und
seit 1990 Mitglied feierte am
26. Juni 2016 seinen 50.
Geburtstag. Man hört, dass an
diesem Tag allerhand los war.
Magdalena und Josef Schmieder vom „Wilden Mann“ sind
Gründungsmitglieder der DJK und halten dem Verein seit dieser Zeit
die Treue. Magdalena feierte am 14. August ihren 89. Geburtstag. Ihr
Bruder Josef Schmieder konnte bereits am 3. Juli 2016 zum 90.
Geburtstag einladen.
Am 24. Juni 2016 wurde Erna Baumann 60 Jahre alt. Sie ist seit 1980
DJK-Mitglied und in der Gesundheitssportabteilung aktiv.
Wir gratulieren allen Geburtstagskindern nachträglich recht herzlich und wünschen viel
Glück und Gesundheit!
Markt
CARL ABERLE
rtner
Ihr Pan Frische
he
c
a
S
in
Inh. R. Schröder
LEHMANN
• Spielwaren
• Schreibwaren
• Basteln
Hauptstr. 48 – 77716 Haslach
Tel. 07832/9995610
Schnittstelle der Friseur Schnittstelle der Friseur Schn
er Friseur Schnittstelle der Friseur Schnittstelle der Fr
eur Schnittstelle der Friseur Schnittstelle der Friseur
Irmgard Spitz, am Sportplatz 2a
77790 Welschensteinach
Fon 07832.4295
Mobil 0151.22364295
[email protected]
Telefon 0 78 32 / 25 14
26
Unser Fachgebiete:
– Fliesen- + Platten+Mosaikverlegung
BINZ
– Natur- + Betonsteinarbeiten
(Fensterbänke, Stufen, …)
, ".(/
01/23
4506/78/23
" ((! 9( (
(&: ;< , ( (!
( $% ( ( ( $(
( 4
Meisterbetrieb
– Altbausanierung
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung
Günter Binz * Fliesenfachgeschäft * Ringstr. 3
77716 Haslach * Tel.: 0 78 32/25 10 * Fax 0 78 32/6 77 88
BEDACHUNGEN
BAUBLECHNEREI DACHBEGRÜNUNG
Jens Spengler
Dachdeckermeister
Schnellingerstr. 79
77716 Haslach i. K.
Tel. 07832 / 8564
Fax 07832 / 4327
www.spengler-bedachungen.de
[email protected]
R e s t a u r a n t
B i e r g a r t e n
tĞŝŚĞƌĚĂŵŵϮϳϳϳϭϲ,ĂƐůĂĐŚdĞůĞĨŽŶ;ϬϳϴϯϮͿϮϭϮϲ
ǁǁǁ͘ĂƵƚŽŚĂƵƐ-ƌĂůĨ-ŶĞƵŵĂŝĞƌ͘ĚĞ &Ădž;ϬϳϴϯϮͿϲϯϳϳ
Minigolfanlage direkt neben der Terrasse
Familie Rainer Müller
Waldseeweg 25
77716 Haslach
Tel 078 32/ 89 77
Fax 078 32/ 97 82 11
[email protected]
www.waldsee-terrasse.de
Öffnungszeiten
Täglich ab 10.00 Uhr
Montags 10.00 - 14.00 Uhr
Dienstag Ruhetag
Regionale Gerichte · Saisonspezialitäten
Werktags durchgehend warme Küche von 12.00 bis 21.00 Uhr
Sonn- und Feiertags von 12.00 bis 20.00 Uhr
27
Alle guten Wünsche von der DJK
Bereits am 07. Mai 2016 wurde Herbert Neumaier (links auf
dem Foto mit Ehefrau Eva) 65 Jahre alt. Er ist ehemaliger
Fußballer, der nun in der Freitagsgruppe aktiv ist. Herbert ist
seit 1966 DJK-Mitglied.
Karl Neumaier aus Haslach konnte am 17. Juli seinen 65.
feiern. Er ist als ehemaliger Aktiver seit 1972 DJK-Mitglied.
Rainer Henzel aus Zell (OT-Sportredakteur) und seit 1999
aktiv in der Mittwochsgruppe von Marina, wurde am 07.
August 65 Jahre alt.
Jeweils den 75. Geburtstag konnten folgende
Passivmitglieder feiern:
am 08. Juni 2016 Josef Himmelsbach, seit 1993 DJK-Mitglied
am 17. Juni 2016 Siegfried Imhof, seit 1980 DJK-Mitglied und
am 20. Juli 2016 Harald Firnkes, ehemaliger Bürgermeister
und seit 1995 DJK-Mitglied.
Wir gratulieren unseren Mitgliedern nachträglich ganz herzlich und wünschen alles, alles Gute!
ZZZDURPDNLQ]LJWDOGH
Ihr kompetenter
Events Buffets & Fingerfood
Teamsportanbieter
Partyservice
im Kinzigtal
Dekoration & Verleihservice
Firmencatering
Hochzeiten private Feiern
^_Z\[W`XjWXqWjX
Mehr als ein Partyservice!
Stefan Blum • Steinacherstr.8 • D-77716 Haslach • Tel. 07832/96788
[email protected]
28
LAHR-REICHENBACH · Hexenmatt 17
Telefon: 0 78 21/90 56 60 · Fax: 9 05 66 64
E-Mail: [email protected]
· www.gipser-hilberer.de
E-Mail: [email protected]
Meisterbetrieb
Hoch- & Tiefbau
29
Crowd-Funding
Der große Vorteil der Crowdfunding Plattform der Volksbank Kinzigtal eG ist, dass für jede Spende ab 5 Euro die
Bank einen Betrag von 5 Euro als Spende dazugibt.
Nun benötigen wir deine Unterstützung!
Wenn wir es schaffen, dass 300 Unterstützer jeweils 10 Euro spenden, dann würde in dem Fall die Volksbank
Kinzigtal 1500 Euro zu dem Projekt dazusteuern. Somit hätten wir einen Gesamtbetrag von 4500 Euro.
Du bekommst für deine Spende natürlich eine Spendenbescheinigung da die DJK gemeinnützig tätig ist. Das
heißt für dich dass du bei einer Spende von z.B. 10 Euro (du kannst natürlich auch 5 Euro, 25 Euro, 100 Euro
oder mehr spenden – das Prinzip bleibt gleich), je nachdem wie hoch dein Einkommen ist, evlt. 3, 4 oder sogar 5
Euro vom Finanzamt über deine Steuererklärung wieder bekommst.
Denke auch an deinen Partner, deine Eltern, Geschwister, Freunde etc. Wenn du z.B. 25 Euro spenden möchtest
wäre es super wenn du dafür 5 Spender mit jeweils 5 Euro findest DENN bei jeder Spende ab 5 Euro pro Person
gibt die VoBa 5 Euro mit dazu!
Die Volksbank Spende ist allerdings nur einmal pro Person gültig – d.h. wir brauchen so viele Spender wie
möglich.
Und so unterstützt du die DJK bei ihrem Projekt. Hilf uns – denn was einer nicht schafft, das schaffen viele!!!
Spende jetzt:
https://volksbank-kinzigtal.viele-schaffen-mehr.de/hochsprunganlage-djk/
FOBOHA (Germany) GmbH, Im Mühlegrün 8, 77716 Haslach/Germany
Tel. +49 7832 798-0, [email protected], www.advaltech.com
30
Bauschlosserei
Gartengeräte
METALLBAU BROSAMER
Unterdorf 10 · 77716 Hofstetten
Telefon 0 78 32 / 24 18 · Telefax 0 78 32 / 62 82
[email protected]
Neue Eisenbahnstraße 6
Haslach (beim Kino)
Tel. 0 78 32 / 999 444
www.schmidt-bikeshop.de
Fahrrad-Gebrauchtmarkt: immer jeden letzten Samstag im Monat
31
Trainings- Ausgehanzüge
In der Modebranche gibt es oft neue Kollektionen und als gut gekleideter Bürger möchte
man immer modern angezogen sein.
Dies trifft auch für die Trainings- bzw. Ausgehanzüge unseres Vereins zu, deren neuestes Modell jüngst im Clubheim anprobiert
und bestellt werden konnte. Celine Steiner
passt das neue Outfit wie angegossen, wobei
natürlich noch das DJK-Logo und der Vereinsname fehlen, aber die kommen nach der Anlieferung bei der Beflockung drauf.
Ein Trainingsanzug ist im wörtlichen Sinn eigentlich ein Kleidungsstück, das man rund um
das Training anzieht. Bei der DJK Welschensteinach tragen viele Mitglieder ihren Trainingsanzug aber auch in der Freizeit, sowohl
Kinder als auch Erwachsene.
Bauen ist Emotion!
www.hansmann-bau.de
32
Zertifizierungen nach
DIN EN ISO 9001-2008
EN 1090-2 EXC3
EN 1090-3 EXC2
- AUTOHAUS
Alfred Kopf GmbH
Fahrschule · Omnibusreisen
77790 Steinach · Hauptstr. 88
Tel. 0 78 32 / 97 90 13 · Fax 97 90 15
[email protected]
33
Sport unter einem guten Namen
und mit starken Partnern
Unsere Werbeflächen an der Sportplatzbande bzw. an den Anzeigentafeln im Eingangsbereich
unserer Sportanlagen und am Jugend-Bus nutzen:
Angriff - online Klaus Dold
Armbruster Baublechnerei
Baumkronenweg
Brauerei Ketterer
Beck Sportgeschäft
BIW Burger Industriewerke
Bühler Hotel "Badischer Hof"
Dold G. Reifenservice
Falk Hubert Autolackiererei GmbH
Flach Baumaschinen
Flach Zimmer- und Dachdeckergeschäft
Getränke Obert
Gasthaus + Metzgerei "Rose"
Haas Bernd Fliesenleger
Hilberer GmbH Gipsergeschäft
Hoch Baumaschinen
Imhof GmbH Stahlbau-Metallwarenfabrikation
Jäger "Mariebeck"
Kienzle Metzgerei und Partyservice
Kopf Architekten
Kopf Heizung - Klima - Sanitär
Mäder Werbetechnik GmbH
Meßmer Sägewerk - Holzhandlung
Obert Trudbert Schreinerei - Fensterbau
PASCHAL-Werk G. Maier GmbH
Peterstaler Mineralquellen
Sandhas Sportartikel Lederwaren
Schwörer Erd-und Wegebau GmbH
Schwörer Laserschweißtechnik
Sparkasse Haslach - Zell
SV - Versicherungen Markus Hoferer
Uhl GmbH & Co.KG Kies + Beton
Volksbank Kinzigtal eG
Vollmer Tobias Langholztransporte
Walz design
Werbepart
Württembergische Versicherung Petra Weisshaar
Welschensteinach
Welschensteinach
Seelbach
Hornberg
Zell a.H
Schonach
Biberach-Prinzbach
Welschensteinach
Haslach
Welschensteinach
Welschensteinach
Welschensteinach
Steinach
Steinach
Lahr-Reichenbach
Steinach
Welschensteinach
Haslach
Steinach
Steinach
Steinach
Haslach
Welschensteinach
Welschensteinach
Steinach
Bad-Peterstal
Haslach
Steinach
Welschensteinach
Haslach
Zell a.H
Hausach
Haslach
Welschensteinach
Oppenau-Ramsbach
Steinach
Haslach
07832
07832
07823
07833
07835
07722
07835
07832
07832
07832
07832
07832
07832
07832
07821
07832
07832
07832
07832
07832
07832
07832
07832
07832
07832
07806
07832
07832
07832
07832
07835
07831
07832
07832
07804
07832
07832
979947
9993381
961279
93960
549843
8603-0
636-0
6294
9194-0
2571
979636
8597
2229
994603
7141
979804
9173-0
2514
977888
97850
2422
9192-0
2245
2403
710
987-0
979811
8520
9789976
701-0
4266-0
7475
8210
2505
912770
976098-0
3326
Familie Moser
Top Haus der Ortenau
Sonderpreisträger „Schönes Gasthaus“
Wenn es etwas zu feiern gibt
Gemütliche Sonnenterrasse
Schnellinger Straße 56 · 77716 Haslach/Schnellingen
Tel. 0 78 32/91 25-0 · Fax 0 78 32/91 25-99
[email protected] · www.zur-blume.de
34
Das Duravit Design Center in
Hornberg im Schwarzwald:
Badausstellung, Infos, Probebaden.
Geöffnet Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 12-16 Uhr
Tel: +49 7833 70 114, Eintritt frei!
WIR WÜNSCHEN EIN
PRICKELNDES SPIEL.
Wer im Spiel alles gibt, darf auch mal relaxen. Am angenehmsten in Blue Moon, dem Pool mit wohltuenden Whirlfunktionen.
Mehr Infos über die Bad- und Wellnessprodukte von Duravit? Lust auf ein kostenloses Probebad? Im Duravit Design Center sind
Sie herzlich willkommen: Werderstraße 36, 78132 Hornberg, Tel. + 49 7833 70 114, www.duravit.de
Profi
werden
ist
einfach.
www.sparkasse-haslach-zell.de
3UR¿ZHUGHQLVWHLQIDFK
:HQQPDQGLHULFKWLJHQ
)LQDQ]SDUWQHUDQVHLQHU
6HLWHKDWGLHHLQHQDXFK
LP6SRUWXQWHUVWW]HQXQG
ZHLWHUEULQJHQ
0LWVSRUWOLFKHP*UX‰
Bausparkasse der Sparkassen