Infoblatt - wienXtra
Transcrição
Infoblatt - wienXtra
Stadtführungen Führungen/Guided Tours Online findest du diese Infos unter www.wienxtra.at/jugendinfo/infos-a-z/ Wien bietet seinen BesucherInnen ein nahezu grenzenloses Angebot an Sehenswürdigkeiten. Hier den Durchblick zu bekommen ist nicht ganz leicht. Helfen können Wiens professionelle Cityguides, die mit ihrem umfangreichen Angebot Licht selbst in Wiens geheimste Gassen bringen. Vienna offers a lot of sights. The Vienna guides can help you to get a perfect overview. Überblick über Anbieter/Overview of Providers Wiener Spaziergänge Tel. 0660 661 95 17 oder 0664/260 43 88 [email protected] www.wienguide.at Führungen zu diversen Themen in der Altstadt und zur Geschichte Wiens, zum Beispiel: „Die Highlights der Wiener Innenstadt“, „Die Wiener Altstadt zwischen Hofburg und St. Stephan“, „Kriminalchronik, Sagen, Legenden Alt-Wiens“, oder „Sigmund Freud und das jüdische Wien der Jahrhundertwende“. The main provider of guided tours in Vienna offers many different tours dealing with Viennese history. It is also possible to book individual guides. Treffpunkt/Termine: je nach Thema Das genaue Programm ist im monatlichen Programm "Wiener Spaziergänge" oder auf der Homepage ersichtlich. Meetingpoint/Schedule: differ from walk to walk! In the monthly published program “Wiener Spaziergänge” or on the Homepage you find the tour schedule! Führungsdauer: ca. 1,5 bis 2 Stunden Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch… Duration: 1,5 to 2 hours Languages: German, English, French, Italian, Russia, etc. Tickets: Erwachsene: mit Vienna Card: Kinder bis 14 Jahre: Tickets: Adults: ¤ 16,with Vienna Card: ¤ 14,Children (up to 14 years): ¤ 8,- ¤ 16,¤ 14,¤ 8,- Führungen bei jedem Wetter. Führungen finden ab 3 vollzahlenden Personen statt. The tours takes place in any weather with at least 3 participants paying the full price. 1 Vienna Explorer 1., Franz Josefs Kai 45 Tel. 01/890 96 82 [email protected] www.viennaexplorer.com Sightseeing tours especially for young tourists. Tours: Vienna Walking Tour, Segway Tour Vienna, Vienna Bike Tour, Winery Bike Tour - Wachau Valley Meetingpoint/Schedule: There are several different Tours. The exact program you find at: www.viennaexplorer.com Duration: variable! Languages: English Tickets: Adults: from ¤ 16,Verliebt in Wien Tel. 0699/817 326 35 [email protected] www.verliebtinwien.at Stadtführungen zu mittelalterlichen Gassen in der Innenstadt, Jugendstil, Hofburg, etc., zum Beispiel: „Mittelalterliche Gassen, Verborgene Höfe“, „MQMuseumsquartier und Spittelberg“, „Altstadtführung durch das Leben in Wien“ They offer several tours dealing with Viennese history. You can also book individual guides. Treffpunkt/Termine: nach Vereinbarung Meetingpoint/Schedule: on appointment! There are several different Tours. the exact programme is available at: www.verliebtinwien.at Sprache: Deutsch, Englisch Languages: German, English architectural tours vienna Tel. 0699/108 890 70 www.atours-vienna.at [email protected] architectural tours vienna hat sich auf Führungen zum Thema Architektur spezialisiert. Die Touren werden überwiegend individuell auf die jeweiligen Bedürfnisse zugeschnitten. Eine der angebotenen Touren führt über Wiens spannendstes Neubauprojekt, den Campus der Wiener Wirtschaftsuniversität. architectural tours vienna specializes in tours on architecture . One tour for example takes you to Vienna's most exciting new building project , the campus of the University of Business. Treffpunkt/Termine: nach Vereinbarung! Meetingpoint/Schedule: on appointment! Sprache: Deutsch, Englisch Languages: German, English 2 Himbeere PR & Events 15., Mariahilfer Straße 136/Top 1.2 Tel. 0650/505 20 30 [email protected] www.himbeere.at Die ExpertInnen für Rätselrallye und Schnitzeljagd in Wien organisieren diese sowohl für Jugendliche als auch für Erwachsene. This company organises special programmes such as riddle rallies and treasure hunts for adults as well as young people. Nur für Gruppen und nach Voranmeldung! Only for groups! Advance reservation is necessary! Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch Languages: German, English, French Die Projektwoche 3., Rennweg 79 Tel. 01/604 21 96 [email protected] www.dieprojektwoche.at Freiraum bietet betreute Projektwochen, Sportwochen oder Klassenfahrten für Schulen. They organise supervised project weeks and school trips. Sprache: Deutsch, Englisch Language: German, English Ausgewählte Führungen/Selected City Tours Wien auf den ersten Blick/Vienna at first glance Tel. 0660/661 95 17 oder 0664/260 43 88 [email protected] www.wienguide.at Bei diesem Spaziergang lernst du auf die Schnelle Comprehensive introduction to the most important die wichtigsten Punkte der Innenstadt kennen: ein sights in Vienna’s historical centre. bisschen Hofburg, ein bisschen Altstadt, ein bisschen Geschäftsstraßen und den Mittelpunkt der Stadt: den Stephansplatz mit seinem Dom. Treffpunkt: 1., Albertinaplatz/Maysedergasse (Tourist-Info) Meetingpoint: 1., Albertinaplatz/Maysedergasse (Tourist-Info) Termine: (März-Oktober täglich um 14:00) (Nov-Feb: Fr-So 14:00) Führungsdauer: ca. 2 Stunden Sprache: Deutsch, Englisch Schedule: (March-October daily 02:00 pm) (Nov-Feb: Fri-Sun 02:00 pm) Duration: 2 hours Language: German, English Tickets: Erwachsene: ¤ 16,- Tickets: Adults: ¤ 16,3 Vienna Walking Tour Vienna Explorer Tel. 01/ 890 96 82 [email protected] www.viennaexplorer.com Get the inside scoop on Vienna's greatest sites and hidden gems in one unique walking tour! Sightseeing tour in English especially for young tourists Meetingpoint: 1., Franz Josefs Kai 45 Schedule: May 1-Sept 30: Tue, Thurs, Fri, Sat, Sun at 10:30 am; April and Oct (1st–15th) : Fri, Sat at 10:30 am Duration: 2,5 hours Language: English Ticket: Adults: ¤ 16,Free Vienna Walking Tour Tel. 0664 5544 315 [email protected] http://www.goodtours.eu Wiens erste und einzige Free Tour! Die Tour bietet einen schellen Überblick über Wiens bedeutenste Sehensürdigkeiten innerhalb des Zentrums. Vienna’s first and only free tour! The tour provides a quick overview of Vienna’s most significant Sights within the center . Treffpunkt: 1., vor der Albertina Meetingpoint: 1., in front of Albertina Termine: täglich um 14:00 (ab August) Führungsdauer: ca. 2,5 Stunden Sprache: Deutsch Schedule: daily 10:00 am and 2:00 pm Duration: 2,5 hours Language: English Tickets: Erwachsene: ¤ 0,- (Trinkgeld) Tickets: Adults: ¤ 0,- (tip based) Reservierung empfohlen! reservation recomended! Architekturzentrum Wien Exkursionen 7., Museumsplatz 1, im MuseumsQuartier Tel. 01/522 31 15-11; 01/522 31 15-12 [email protected] www.azw.at (> Exkursionen) Das Architekturzentrum bietet ein vielfältiges Exkursionsprogramm an: in German only! 4 Az W vor Ort – Termine Als Rahmenprogramm zu laufenden Ausstellungen bietet das Az W an ausgewählten Terminen themenbezogene Führungen durch Wien an. (Infos siehe Homepage!) Az W Tours – für Gruppen auf Bestellung: (für Gruppen von 10 bis 35 Personen jederzeit buchbar) Das reichhaltige Führungsangebot der Az W Tours beinhaltet Vorschläge zu Spaziergängen, Routen mit öffentlichen Verkehrsmitteln und Busfahrten zu den markantesten Architekturbeispielen des 20. und 21. Jahrhunderts. Exkursionen für Schulklassen Das Az W bietet für Schulklassen Rundgänge durch Wien. Die SchülerInnen werden aktiv mit Diskussionen und Aufgabenstellungen an das Thema Architektur herangeführt. SHADES TOURS: Touren zum Thema Obdachlosigkeit – Geführt von Obdachlosen SHADES TOURS www.shades-tours.com [email protected] Tel. 01 - 997 1983 Entdecke die vielen Facetten der Obdachlosigkeit: die Herausforderungen, Lösungsansätze und viele Geschichten vom Leben und Überleben in der Großstadt (sozial-politische Bildung). Discover another side of Vienna and go on a tour guided by a homeless person! Discover the multiple shades of homelessness: the challenges, social services and stories of living and surviving on the street. Diese 2-stündige Führung bietet authentische, fachkundige und facettenreiche Einblicke in eine unbekannte und meist ungesehene Welt. Die Tour verbindet Fakten mit persönlichen Geschichten, und bringt damit Licht in die komplexe Welt der Obdachlosigkeit. This authentic, professional and insightful tour will submerge you into a mostly hidden and unseen world. During this 2-hour tour your guide will provide you with a mix of facts and personal stories that illustrate the complexity of homelessness. Für Schulklassen / Gruppenbuchungen: Auf Anfrage werden pädagogisch wertvolle Programme von Touren über sozial-politische Schnitzeljadg bis hin zu ganzen Sozialtagen organisiert. (von 8 bis 60 Personen). For groups and school classes: On demand we organise different activities based on the time, age and interests of the group. From tours to a socio-political treasure hunts and social active days. (8 to 60 people) Kosten: variieren nach Programm Tour: € 10,- pro Schüler & Student Costs: depending on the program Tour: € 10,- per pupil & student 5 Vienna Ugly: Architecture Tour Eugene Quinn Tel. 0680/125 43 54 [email protected] http://spaceandplace.at/2015/vienna-ugly-tour Schönheit liegt ja bekanntlich im Auge des Betrachters, aber manches ist einfach wirklich hässlich. Auch das eine oder andere Gebäude in Wien ist nicht ganz so gut gelungen. Insgesamt 19 Häuser nimmt sich der gebürtige Brite Eugene Quinn bei seiner Führung "Vienna Ugly: Tour of the worst buildings" ein Mal im Monat vor. Everyone knows Vienna is beautiful. But this tour wants to take you to the dark side, and explore some very ugly mistakes, on a walking tour. Through humour, the guides want to make some serious points about the role of the media, city-planners, fashion, gentrification, postmodernism, UNESCO and greedy developers. After the tour, you are invited to join in a bar, and continue the debate. Meeting Point: Augarten park, opposite Obere Augartenstrasse 40, 1020 Vienna Public Transport: U2, Taborstrasse Schedule: see on: http://spaceandplace.at/2015/vienna-ugly-tour Language: English Tickets: Adults: ¤ 5,No registration is possible! Campus WU/Campus of the University of Business Felicitas Konecny Tel. 0699/101 30 425 [email protected] Neben all den historischen Gebäuden gibt es mittlerweile auch viele innovative und interessante Neubauprojekte. Eines davon ist der neue Campus der Wirtschaftsuniversität Wien (www.wu.ac.at/campus)im Prater. Diese Führung gibt Architekturinteressierten einen Überblick! Nur für Gruppen und nach Voranmeldung! Besides all the historical buildings in Vienna there are now many innovative and interesting new building projects. One of these is the new Campus of the University of Business in the Prater (www.wu.ac.at/campus) This guide gives an overview for architecture fans! Only for groups! Advance reservation is necessary! Der Dritte Mann – Auf den Spuren eines Filmklassikers/The Third Man Tour Vienna Walks & Talks Tel. 01/774 89 01 [email protected] www.viennawalks.com Führung zu den Originaldrehorten des Films „Der Dritte Mann“, mit speziellem Fokus auf das Nachkriegs-Wien (Schwarzmarkt, Allierte…). This tour introduces you to the special atmosphere of Vienna after the Second World War, as it is portrayed in the film “The Third Man“. Treffpunkt: U4 Station Stadtpark/Ausgang Johannesgasse Termine: jeden Montag und Freitag um 16:00 Führungsdauer: ca. 2,5 Stunden Sprache: Deutsch, Englisch Meeting point: U4 Station Stadtpark/Exit Johannesgasse Schedule: every Monday and Friday at 04:00 pm Duration: 2,5 hours Language: German, English Tickets: Erwachsene: ¤ 19,StudentInnen/Vienna Card: ¤ 16,50 Tickets: Adults: ¤ 19,Students/Vienna Card: ¤ 16,50 Führungen bei jedem Wetter. Tours take place in any weather! 6 Dritte Mann Tour – Kanal/The Third Man Tour – Vienna Sewers Tel. 01/4000-3033 [email protected] www.drittemanntour.at Die Verfolgungsjagd des Orson Welles alias Harry Lime im Film „Der Dritte Mann“ wurde weltberühmt und mit ihr die Wiener Kanalisation. Interessierte können einen Blick in diese mystifizierte Stadt unter der Stadt werfen und auf den Spuren des berühmten Penicillinschmugglers Harry Lime Neues und Altes aus der Unterwelt erfahren. The Third Man chase scene of Orson Welles as Harry Lime through the Vienna sewers is one of the most famous in the history of film. Learn more about the sewers’ fascinating past and present. Treffpunkt: 1., Karlsplatz-Girardipark, vis-á-vis Café Meeting point on: 1., Karlsplatz-Girardipark, vis-áMuseum vis Café Museum Termine: Mai-Oktober: Do-So 10.00-19.00 zu jeder vollen Stunde. Bitte mindestens 20 Minuten vor Beginn der Führung vor Ort sein! Schedule: May-October Thu-Sun from 10:00 am07:00 pm at every full hour. Please be there 20 minutes before! Führungsdauer: ca. 45 Minuten Sprache: Deutsch, Englisch Tickets: Erwachsene: ¤ 7,StudentInnen/Vienna Card: ¤ 5,50 Reservierung erforderlich! Von November bis April keine Führungen! Mindestalter 12 Jahre! Duration: 45 minutes Language: German, English Tickets: Adults: ¤ 7,Students/Vienna Card: ¤ 5,50 Reservation necessary! No tours from November to April! Minimum age 12 years! Stephansdom/St. Stephens Cathedral 1., Stephansplatz Tel. 01/515 52-3054 www.stephanskirche.at Domführung Tour of the St. Stephen’s Cathedral Der 1365 erbaute Stephansdom ist mit seinem über 136 Meter hohen Südturm ein wahrhaft imposantes Wahrzeichen mitten im Herzen Wiens. Eine Führung durch das vom Wiener auch liebevoll „Steffl“ genannte gotische Gebäude ist durchaus lohnend. Wer allerdings besinnliche Stille sucht, sollte die zahlreichen Kirchen in der Umgebung besuchen. Constructed in the year 1365 the St. Stephen’s Cathedral is the main sight of Vienna. A guided tour is highly recommended. However, if you are looking for peace and quiet, you’d better visit one of the many other churches in the area. Treffpunkt: 1., Stephansdom/Kanzel Meetingpoint: 1., Stephansdom/Pulpit Termine: täglich 15:00 Uhr Schedule: daily 03:00 pm Guided tours in English: Mon-Sat 10:30 am Duration: 0,5 hours Language: German, English Guided tours in English: Mon-Sat 10:30 a.m. Führungsdauer: ca. 0,5 Stunden Sprache: Deutsch, Englisch 7 Tickets: Erwachsene: Kinder bis 14 Jahre: Tickets: Adults: ¤ 5,50 Kids up to 14 years: ¤ 2,- ¤ 5,50 ¤ 2,- Katakomben Führung Tour through the catacombs Unter dem Nordturm führt eine Treppe in die Katakomben hinab. Dort unten liegen nicht nur die Skelette tausender WienerInnen, die im Zuge der Auflösung des St.-Stephans-Friedhofs exhumiert wurden, sondern auch die Urnen mit den Eingeweiden jener Habsburger, die in der Kapuzinergruft bestattet liegen. The entrance to the catacombs is through the chamber under the North Tower of St Stephen's; however, they can be visited only as part of a guided tour. They extend from under the cathedral choir out under Stephansplatz, and the bones of thousands of Viennese citizens are piled up in tiers. Until the year 1783 over 10 000 people were been buried there. Treffpunkt: 1., Stephansdom/Katakomben Meetingpoint: 1., Stephansdom/Catacombs Termine: Mo bis Sa 10:00-11:30 und 13:30-16:30 So, Feiertag 13:30-16:30 (nach Bedarf halb- oder viertelstündlich, an der Tafel beim Katakombenabgang ersichtlich!) Führungsdauer: ca. 0,5 Stunden Sprache: Deutsch, Englisch Schedule: Mon-Sat 10:00 am-11:30 am and 01:30 pm-04:30 pm; Sun; public 01:30 pm-04:30 pm (on demand every 30 or 15 minutes!) Tickets: Erwachsene: Kinder bis 14 Jahre: Tickets: Adults: ¤ 5,50 Kids up to 14 years: ¤ 2,- ¤ 5,50 ¤ 2,- Turmbesteigung auf den Südturm: täglich 9:00 bis 17:30. Duration: 0,5 hours Language: German, English Ascent of the South Tower: Daily 09:00 am-05:30 pm It is also possible to climb the South Tower which is 137 m high and offers a view over the rooftops of Vienna. Aufzug zur Pummerin: täglich 09:00-17:30 Lift to the Pummerin: daily 09:00 am-05:30 pm Tickets: Erwachsene: Kinder bis 14 Jahre: Tickets: Adults: ¤ 4,50 Kids up to 14 years: ¤ 2,- ¤ 4,50 ¤ 2,- Kaisergruft/Emperor's Tomb 1., Tegetthoffstraße 2 (am Neuen Markt) Tel. 01/512 68 53 -88 www.kaisergruft.at In der Gruft wird seit dem Jahr 1633 beigesetzt. 146 149 Habsburgs, including 12 emperors as well as Adelige, davon 12 Kaiser sowie 19 Kaiserinnen und 19 empresses and queens, have their final resting Königinnen, haben dort ihre letzte Ruhestätte place here. gefunden. 8 Treffpunkt: 1., Tegetthoffstraße 2 (Kaisergruft) Termine: Mittwoch bis Samstag 14:00 15:30 (engl.) Führungsdauer: ca. 1 Stunde Ticket: Erwachsene: ¤ 4,50 (not including the museum ticket) Meeting point: 1., Tegetthoffstraße 2 (Kaisergruft) Schedule: Wednesday to Saturday 3:30 pm (english) Duration: 1 hour Language: English Ticket: Adults: ¤ 4,50 (not including the museum ticket) Ohne Führung: täglich zwischen 10:00-18:00 (1. und 2. November geschlossen!) Without Guide: daily between 10:00 am-06:00 pm (November 1 and November 2 closed!) Language: German, English Tickets: Erwachsene: ¤ 5,50 StudentInnen: ¤ 4,50 Tickets: Adult: ¤ 5,50 Students: ¤ 4,50 Geister und Gespenster und Vampire – gruseliges Wien Alexander Ehrlich Tel. 0676 52 02 494 oder 01/966 02 61 [email protected] www.gespenster.at Die gruselige Führung durch die Wiener Innenstadt befaßt sich in drei Teilen mit bürgerlichen und kirchlichen Gespenstern, kaiserlichem Spuk und Wiener Vampiren. German only! Treffpunkt: 1., Michaelerplatz (bei den Ausgrabungen) Termine: jeden Samstag um 18:30 und an jedem gesetzlichen Feiertag 16:30; sowie am 31. 10. (Halloween) 16:30 und 18:30 Führungsdauer: ca. 1,5 Stunden Sprache: Deutsch Ticket: Erwachsene: ¤ 15,„Verkauft’s mein G’wand, ich fahr’ in Himmel“ – Der Wiener Zentralfriedhof Gabriele Buchas Tel. 0664-173 26 05, 01/489 42 63 [email protected] www.wiensehen.at Führung durch den 2. größten Friedhof Europas. Besichtigung der teilweise sehr außergewöhnlichen Grabmähler, die alle „ihre“ Geschichte erzählen. German only! Treffpunkt: 11., Zentralfriedhof, vor dem 2. Tor Termine: jeden Samstag um 14 Uhr (2. April bis 29. Oktober) Führungsdauer: ca. 1,5 Stunden Sprache: Deutsch Ticket: Erwachsene: ¤ 15,StudentInnen/Viennacard: ¤ 13,9 Über den Dächern Wiens/Over the rooftops of Vienna Naturhistorisches Museum 1., Burgring 7 Tel. 01/521 77 / 0 www.nhm-wien.ac.at/veranstaltungsprogramm Ein kulturhistorischer Spaziergang durch das Museum führt dich bis auf das Dach, von wo du einen einmaligen Ausblick auf Wiens historische Innenstadt genießen kannst. Of course there are classical tours through the regular exhibitions of the Natural History Museum. But the most exciting tour is “Über den Dächern Wiens” where you get a fantastic view over Vienna from roof of the museum. Treffpunkt: Naturhistorisches Museum Meeting point: Museum of Natural History Termine: jeden Mittwoch 18:30 Uhr (deutsch) jeden Freitag, Samstag Sonntag 15:00 (englisch) 16:00 Uhr (deutsch) Schedule: every Wednesday 06:30 pm Every Sunday 04:00 pm Tours in English: Every Sunday at 03:00 pm Führungsdauer: ca. 1 Stunde Sprache: Deutsch, Englisch Duration: 1 hour Language: German, English Ticket: Erwachsene: ¤ 8,- (exklusive Eintrittskarte) Ticket: Adults: ¤ 8,- (not including the museum ticket) Prater Adventure Tour Alfred Brunsteiner Tel. 0664/180 72 72 [email protected] www.brunsteiner.com Die Führungen versuchen den Würstelprater The Prater Adventure Tour is a customized excursion besonders von seiner kulturgeschichtlichen Seite for groups, with a variety of behind-the-scene zu präsentieren. Also mit all seiner Tradition, glimpses and an ever-growing selection of rides. seinen Geschichten und Anektoten – aber natürlich auch dem aktuellen Angebot an Fahrgeschäften und Attraktionen. Termine und Treffpunkt nach Vereinbarung! Führungsdauer: 2-3 Stunden (Buchbar: Mitte März bis Ende Oktober) Sprache: Deutsch, Englisch Meeting point and schedule: on Appointment! Duration: 2-3 hours (from the middle of March to the end of October) Language: German, English Polaroid Photo Tours Vienna PolaWalk Office 9., Türkenstraße 23/1/8 Tel. 0676 773 58 72 [email protected] www.polawalk.com PolaWalk offers photography walking tours in Vienna, where you discover the city with an original polaroid camera. You can take home the result of the tour (8 polaroid pictures) as your very personal souvenir. Polaroid Foto tour – Classic 10 Meetingpoint: 1., Karlskirche im Resselpark Schedule: see homepage! Duration: 2 hours Language: English, German Other Tours are: Polaroid Fototour – Prater; Polaroid Fototour – Urban; Polaroid Fototour - Schönbrunn Ticket: from ¤ 55,- Polaroid Camera (incl. 8 Fotos) ¤ 25,- (without camera) Advance booking necessary! Xtra-Tipp: Zum Thema Stadtrundfahrten gibt unser Infoblatt „Stadtrundfahrten“ ebenfalls eine umfangreiche Übersicht! Die Downloadversion findet ihr hier: http://www.wienxtra.at/fileadmin/web/jugendinfo/Freizeit/PDFs/Infoblatt_Stadtrundfahrten.pdf You can find informations on roundtrips by bus, bike or boat at: http://www.wienxtra.at/fileadmin/web/jugendinfo/Freizeit/PDFs/Infoblatt_Stadtrundfahrten.pdf Du hast noch einen tollen Tipp, der auf unserem Infoblatt fehlt? Sag einfach dem Team der wienXtra-jugendinfo Bescheid. Wir freuen uns auf deine Tipps & Infos! wienXtra-jugendinfo Babenbergerstraße 1/Ecke Burgring 1010 Wien Tel. 01/4000-84 100 [email protected] www.jugendinfowien.at www.facebook.com/jugendinfowien Mo-Mi 14:00-19:00, Do-Sa 13:00-18:00 Für dieses Infoblatt wurden vom Team der wienXtra-jugendinfo Informationen eingeholt. Wir recherchieren möglichst genau und richten uns bei der Auswahl der Angebote nach den wienXtra-Leitsätzen. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben sowie für die Qualität der Angebote kann von uns keine Gewähr übernommen werden. Für die Inhalte der Links kann keine Haftung übernommen werden. Bei Fragen nach Details kontaktiere bitte die MitarbeiterInnen der wienXtra-jugendinfo. Stand: 7.7.16/PG 11