FC Carl Zeiss Jena SV Werder Bremen II
Transcrição
FC Carl Zeiss Jena SV Werder Bremen II
Das offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena 3. LIGA . SAISON 2011/12 A U S G A B E 1 6 . P R E I S 1,50 € Gelingt heute der Befreiungsschlag? Blaue Couch: Interview mit Sebastian Huke Vorwort von Michael Kramer, Schatzmeister des FC Carl Zeiss Jena 31. Spieltag — 24. März 2012 — 14.00 Uhr FC Carl Zeiss Jena SV Werder Bremen II Unser Hauptsponsor: Unser Ausrüster: 2 VORWORT Mit Engagement und Konzentration Von Michael Kramer, Schatzmeister des FC Carl Zeiss Jena Liebe Fans, liebe Fußballfreunde, zum Heimspiel gegen den SV Werder Bremen II heiße ich Sie herzlich willkommen. Ich möchte die Möglichkeit, heute das Vorwort im „Anpfiff“ zu gestalten, dazu nutzen, um mich kurz bei Ihnen vorzustellen. Seit nunmehr zehn Jahren ist Jena meine Wahlheimat. Als echter sportbegeisterter Thüringer ist es für mich eine Ehre, aber natürlich auch eine große Aufgabe, das Amt des Schatzmeisters beim FC Carl Zeiss Jena zu bekleiden. Seit 2005 habe ich meine Zulassung als Steuerberater und denke, damit über die richtigen Voraussetzungen zu verfügen, um in die Fußstapfen meines von mir sehr geschätzten Kollegen Dr. Gerald Glöckner zu treten. Momentan spielt der Kampf um den Klassenerhalt sowohl in sportlicher als auch in wirtschaftlicher Hinsicht die zentrale Rolle. In erster Linie ist natürlich die Mannschaft gefordert, in jedem Drittliga-Punktspiel von der ersten bis zur letzten Minute mit vollem Engagement und hoher Konzentration zu Werke zu gehen. Doch auch jeder einzelne Fan und Zuschauer kann seinen Beitrag dazu leisten, dass unser FC Carl Zeiss Jena die so wichtigen Punkte holt. Die Spieler brauchen die Rückendeckung des Publikums auch dann, wenn es auf dem Rasen nicht so läuft wie gewünscht. Die Spiele seit dem Beginn der Rückrunde haben uns gezeigt, dass wir es noch schaffen können. Liebe Zuschauer, ich wünsche Ihnen heute beim Spiel gegen den SV Werder Bremen II einen unterhaltsamen und vor allem erfolgreichen Fußballnachmittag im Ernst-Abbe-Sportfeld! Ihr Michael Kramer INH A LT Vorwort ............................... 3 Heute im Stadion ................ 5 In Jena zu Gast .................... 6 Von Spiel zu Spiel ............... 9 Hinter den Kulissen ............12 Blaue Couch .......................15 Unser Verein ......................19 Aufgebote ......................... 20 Zahlenspiele .................... 22 Spielplan ........................... 27 Nachwuchs ........................ 29 Premium Partner .............. 30 Top Partner ........................31 Business Partner .............. 32 Club der 100 ...................... 33 Unterwegs ......................... 34 Fanprojekt ......................... 37 Supporters Club ................ 38 TITELFOTO Mit den Fans im Rücken: Pierre Becken beim torlosen Remis in Babelsberg. Foto: Poser IMPRESSUM Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH, Oberaue 3, 07745 Jena // Geschäftsführer Roy Stapelfeld // Anzeigen und Redaktion Matthias Stein, Ralph-Peter Palitzsch, Peter Poser, Lars Völlger, Jens Büchner, Fanprojekt Jena, Supporters Club, Andreas Trautmann, Ulrich Klemm // Satz & Druck Druckhaus Gera // Layoutkonzept www.viertakt.de // Anzeigenschluss 16. März 2012, 10.30 Uhr // Redaktionsschluss 20. März 2012, 21 Uhr // Auflage 1.500 Stück // Ein Nachdruck, auch in Auszügen, ist nur nach einer vorherigen Genehmigung gestattet. 3 4 HEUTE IM STADION Nicht die Nerven verlieren Trotz der brisanten Lage ist der Klassenerhalt für Jena immer noch möglich Der Begriff „Kellerduell“ ist keine besonders romantische Wortschöpfung, doch aus tabellarischer Sicht trifft er auf die heutige Partie zwischen dem FC Carl Zeiss Jena und der zweiten Mannschaft des SV Werder Bremen zu. Im bisherigen Saisonverlauf haben sich die beiden Teams dauerhaft mit dem Abstiegskampf befassen müssen. Die Leistungen waren nicht konstant genug, um sich aus dem Strudel zu befreien. Somit entwickeln sich die verbleibenden Begegnungen bis zum 5. Mai allesamt zu Endspielen um den Klassenerhalt. Es dürfte also heute und in den kommenden Wochen auch eine Frage der Nerven sein, ob der Verbleib in der 3. Liga noch gesichert wird. Der FC Carl Zeiss stand am Dienstagabend im Nachholspiel bei den Offenbacher Kickers ganz dicht vor dem so sehnsüchtig erhofften Befreiungsschlag. Dieser blieb aus, weil die Partie wegen eines Gegentores in allerletzter Minute 1:1 endete. Den Kopf deshalb in den Sand zu stecken, wäre jedoch völig falsch. So lange noch Chancen auf den Klassenerhalt vorhanden sind, gilt das Motto: „Wir halten fest zusammen und kämpfen bis zum Schluss!“ An der Mission Klassenerhalt wird Alexander Voigt nicht mehr aktiv beteiligt sein. Der 33Jährige gehört seit 13. März nicht mehr dem Kader an und wurde durch Trainer Petrik Sander sowohl vom Spiel- als auch vom Trainingsbetrieb suspendiert. Dies erfolgte als Reaktion auf einen verbalen Fehltritt des Routiniers während der Partie beim SV Sandhausen. Das turbulente Hinspiel am 30. September 2011 in Bremen endete 2:2, obwohl der FC Carl Zeiss zwischenzeitlich bereits 2:0 geführt hatte. Foto: Poser A N SE T ZUNGE N DE S 31.SPIELTAGE S Samstag, 24. März 2012, 14.00 Uhr FC Carl Zeiss Jena – SV Werder Bremen II Chemnitzer FC – VfL Osnabrück SC Rot-Weiß Oberhausen – VfB Stuttgart II SV Sandhausen – SV Babelsberg 03 SV Wacker Burghausen – FC Rot-Weiß Erfurt 1. FC Saarbrücken – SSV Jahn Regensburg SC Preußen Münster – SV Wehen Wiesbaden 1. FC Heidenheim – DSC Arminia Bielefeld Kickers Offenbach – SV Darmstadt 98 SpVgg Unterhaching – VfR Aalen 5 IN JENA ZU GAST Schwierige Mission Bei Werder Bremen II gleicht der Kampf gegen den Abstieg einem Drahtseilakt Wie sich die Bilder doch gleichen! Bereits in der vergangenen Drittliga-Saison stand das Jenaer Heimspiel gegen den SV Werder Bremen II unter dem Motto „Abstiegskampf pur“. Zum Saisonende konnte sich der FC Carl Zeiss unter großen Mühen an das sichere Ufer retten, während die U 23 der Hansestädter ebenso wie der FC Bayern München II und der SV Wacker Burghausen sportlich abgestiegen waren. Da die TuS Koblenz jedoch keinen Lizenzantrag stellte und Rot Weiss Ahlen wegen eines Insolvenzverfahrens auf den letzten Tabellenplatz zurückgestuft wurde, blieben die Norddeutschen letztlich doch noch in der 3. Liga. Auch in dieser Spielzeit kommen die Bremer Talente nicht wie gewünscht zum Zuge. Stattdessen liegen sie bereits nahezu aussichtslos zurück, zumal sich die Tabellensituation in den vergangenen Wochen weiter verschärft hat. An eine Rettung mochte zuletzt auch Trainer Thomas Wolter nicht mehr so recht glauben. Darauf deutet die Aussage hin, die er nach dem 0:3 auf dem Bieberer Berg gegen die Offenbacher Kickers tätigte: „Harmlos, harmloser, Werder U 23 – so könnte man das wohl ausdrücken.“ Die Bremer kassierten in dieser Saison zu viele Gegentreffer und kamen selber kaum zu Torerfolgen. Somit ist die Wertung von Wolter nicht auf einzelne Mannschaftsteile, sondern auf das gesamte Team gemünzt. Im Januar dieses Jahres ruhten viele Hoffnungen auf Sandro Stallbaum. Der 30 Jahre alte Mannschaftskapitän war drei Monate verletzt 6 ausgefallen und rechtzeitig zum Punktspielauftakt im neuen Jahr zurückgekehrt. Trotz seiner großen Erfahrung ist er bislang aber nicht in der Lage gewesen, das schlingernde Schiff wieder in gesichertes Fahrwasser zu lotsen. Einer, der mithelfen soll, das Unmögliche doch noch möglich zu machen und Werder II zum Ligaverbleib zu führen, ist Florian Trinks. Der gebürtige Geraer feierte vor zwei Wochen seinen 20. Geburtstag und pirscht sich mehr und mehr an die Bundesligamannschaft heran. Am 29. Januar 2011 absolvierte er gegen den FC Bayern München sein Debüt in der 1. Bundesliga und hat gute Aussichten, in der kommenden Saison vollständig in das Team von Trainer Thomas Schaaf aufzurücken. Vorerst steht allerdings der Kampf um den Klassenerhalt mit der zweiten Mannschaft auf dem Programm. jb IN JENA ZU GAST Hintere Reihe von links: Leon Henze, Niklas Hörber, Malte Grashoff, Niclas Füllkrug, Malte Beermann, Alexander Hahn, Leon-Aderemi Balogun, Clemens Schoppenhauer, Tom Trybull, Kevin Krisch, Marcus Mlynikowski, Hartmut Quäker (Betreuer), Benno Urbainski (Betreuer) Mittlere Reihe von links: Björn Schierenbeck (Koordinator Nachwuchsleistungszentrum), Dr. Uwe Harttgen (Direktor Nachwuchsleistungszentrum), Klaus-Dieter Fischer (Geschäftsführer), Andreas Unglaube (Betreuer), Adis Lovic (Physiotherapeut), Dr. Dominik Schwarz (Mannschaftsarzt), Dr. Philipp Heitmann (Mannschaftsarzt), Jens Beulke (Reha-Trainer), Lars Figura (Koordinationstrainer), Michael Jürgen (Torwart-Trainer), Frank Bender (Co-Trainer), Thomas Wolter (Nachwuchs-Cheftrainer) Vordere Reihe von links: Özkan Yildirim, Sandro Stallbaum, Florian Nagel, Jonathan Schmude, Tobias Duffner, Jérôme Reisacher, Bernd Düker, Aljoscha Hyde, Andreas Schön, Max Wegner, Aleksandar Stevanovic INFORM AT IONE N ZUM S V W ERDER BREME N II Kontaktdaten: Franz-Böhmert-Straße 1c, 28205 Bremen, Internet: www.werder.de Vereinsgründung: 4. Februar 1899 Erfolge: dreifacher Amateurmeister Vereinsfarben: Grün-Weiß Mitglieder: 39.000 (Gesamtverein) Stadion: Weserstadion, Platz 11 Fassungsvermögen: 4.908 Zuschauer Platzierungen der vergangenen Jahre: 2006/2007: Regionalliga Nord, Platz 8 2007/2008: Regionalliga Nord, Platz 5 2008/2009: 3. Liga, Platz 17 2009/2010: 3. Liga, Platz 13 2010/2011: 3. Liga, Platz 18 Zugänge: Andreas Schön (VfR Aalen), Niklas Hörber (1. FC Nürnberg II), Max Wegner (SV Wilhelmshaven), Jerome Reisacher (SC Freiburg), Leon Henze (VfL Wolfsburg U 19), Marcus Mlynikowski, Bernd Düker, Aljoscha Hyde, Jonathan Schmude, Malte Beermann, Malte Grashoff, Florian Nagel, Clemens Schoppenhauser, Niclas Füllkrug, Alexander Hahn (alle eigener Nachwuchs) Abgänge: Kein Maek (Alemannia Aachen), José-Alex Ikeng (FC Ingolstadt 04), Yannis Becker (Stuttgarter Kickers), Aleander Hessel, Kein Artmann (beide TuS Heeslingen), Thorsten Tönnies (BSV SW Rehden), Jannik Löhden (Hannover 96 II), Timmy Thiele (FC Schalke 04 II), Bernd Gerdes (Hessen Kassel), Felix Schiller (Rot-Weiß Oberhausen), Sebastian Patzler (Kickers Emden), Henning Grieneisen (Sportfreunde Lotte), Stefan Ronneburg (FC Carl Zeiss Jena), Liam Boyce, Ralf Bulang (beide vereinslos), Niclas Füllkrug (eigene erste Mannschaft) 7 8 VON SPIEL ZU SPIEL Keine Tore, nur ein Punkt Dem 0:0 gegen Oberhausen folgte eine knappe Niederlage in Sandhausen Zugegeben: Das 0:1 des FC Carl Zeiss bei Aufstiegskandidat SV Sandhausen ging in Ordnung, wenn man den gesamten Spielverlauf betrachtete. Dennoch war die Enttäuschung der Jenaer mit den Händen zu greifen, denn das alles entscheidende Tor durch Dorn fiel erst sechs Minuten vor dem Schlusspfiff. In der Anfangsphase hatten die Gäste Glück, dass Danneberg einen Foulelfmeter in der 8. Minute links neben das Tor setzte. Alle weiteren Chancen des SV Sandhausen wurden in der Folgezeit zu einer sicheren Beute von Torwart Tino Berbig, der zum wiederholten Male seine gute Form nachwies und eine herausragende Leistung bot. Nur den Treffer von Dorn in der 84. Minute konnte er nicht verhindern. „Selber waren wir beim Ausspielen unserer Chancen nicht konsequent genug“, bemängelte Trainer Petrik Sander. „Wenn wir doch zum Abschluss gekommen sind, fehlte die Präzision. Sandhausen hatte in den Eins-gegen-Eins-Situationen Vorteile, deshalb war der Sieg verdient.“ Gegen Oberhausen mussten sich Nils Miatke & Co. mit einem Zähler begnügen. Foto: Poser Ein haarscharf am rechten Pfosten vorbeistreichender Schuss von Sebastian Hähnge, ein glänzend pariertes „Knallbonbon“ von Christian Demirtas sowie ein Pfostentreffer von Jan Simak waren aus Jenaer Sicht die Höhepunkte beim 0:0 vor heimischer Kulisse gegen den SC Rot-Weiß Oberhausen. Die gut gestaffelte Defensive der Gäste ließ ansonsten nicht viel zu. Da den Spielern der gegenseitige Respekt und die Angst vor dem Verlieren anzumerken waren, ging das Kellerduell torlos aus. FC Carl Zeiss Jena – RW Oberhausen 0:0 SV Sandhausen – FC Carl Zeiss Jena 1:0 Jena: Berbig – Demirtas, Becken, Voigt, Miatke – Eckardt, R. Schmidt (70. Landeka) – Ramaj (70. Zickert), Hähnge, Simak – Huke (82. Ullmann) Oberhausen: Melka – Schiller, Pappas, Willers, Weigelt – Gyasi, Dzaka – Göcer (74. Ellmann), Brown Forbes – Torunarigha (51. Terranova), Jansen (89. Hasanbegovic) Schiedsrichter: Steuer (Menden) Zuschauer: 5.688 Tore: Fehlanzeige Sandhausen: Ischdonat – Sievers, Pischorn, Schulz, Schauerte – Fießer – Pinto (55. Klotz), Blacha (67. Dorn), Danneberg (80. Grimaldi), Kandziora – Löning Jena: Berbig – Demirtas, Becken, Voigt (46. Ronneburg), Miatke – Ramaj (46. Krause), Hähnge, Schulz, Eckardt – Huke (85. Landeka), Pichinot Schiedsrichter: Valentin (Taufkirchen) Zuschauer: 2.050 Tor: 1:0 Dorn (84.) 9 www.zueblin.de WIR SETZEN MASSSTÄBE Seit mehr als 110 Jahren realisiert Züblin erfolgreich anspruchsvolle Bauprojekte im In- und Ausland und ist im deutschen Hoch- und Ingenieurbau die Nummer eins. Wir bieten unseren Kunden ein umfassendes Leistungsspektrum und entwickeln maßgeschneiderte Lösungen für technisch und wirtschaftlich optimierte Bauvorhaben jeder Art und Größe. Das Know-how und die Innovationskraft unserer rund 12.000 Mitarbeiter sind dabei die Basis unseres Erfolgs. Ob im Ingenieur- oder Brückenbau, im komplexen Schlüsselfertigbau, Tunnelbau oder im Bereich Public Private Partnership – Züblin setzt Maßstäbe. In Thüringen, Hessen, Rheinland-Pfalz und Sachsen stehen Ihnen die Ansprechpartner der Direktion Mitte zur Verfügung. 10 Ed. Züblin AG Direktion Mitte, Bereich Thüringen Fischergasse 10, 07743 Jena Tel. +49 3641 591-3 Fax +49 3641 591-400 [email protected] VON SPIEL ZU SPIEL Zweimal knapp am Sieg vorbei Sowohl in Babelsberg als auch in Offenbach hat Jena jeweils einen Zähler geholt Es ist zum Haareraufen! Beim 0:0 in Babelsberg scheiterte Alban Ramaj wenige Minuten vor dem Abpfiff am Torwart und verpasste den möglichen Siegtreffer, beim 1:1 in Offenbach glich der Gastgeber in der Nachspielzeit aus. Während man das torlose Unentschieden in Potsdam auf Grund des Spielverlaufes durchaus als angemessen akzeptieren konnte, war der verpasste Sieg auf dem Bieberer Berg eine äußerst schmerzhafte Erfahrung. „Wir haben gezeigt, dass wir uns noch nicht aufgegeben haben“, sagte Trainer Petrik Sander nach der Partie, die durch das herrliche Hacken-Tor von Alban Ramaj in der 8. Spielminute hoffnungsvoll begann und auf Grund des späten 1:1 umso bitterer endete. „Wir waren ganz nah dran an einem Sieg und hätten bei einer unserer Riesenchancen das entscheidende zweite Tor erzielen müssen. Es steht außer Frage, dass wir zwei Punkte liegengelassen haben.“ Im Spiel beim SV Babelsberg 03 hätte Alban Ramaj aus Jenaer Sicht zum Helden des Tages werden können, doch seinen Schuss in der 88. Minute lenkte Torwart Unger reaktionsschnell mit den Fingerspitzen an die Latte. Insgesamt blieben beide Mannschaften hinter ihren spielerischen Möglichkeiten zurück, während es in kämpferischer Hinsicht an Nichts fehlte. Für den FC Carl Zeiss Jena war das 0:0 im Abstiegskampf allerdings weder Fisch noch Fleisch. SV Babelsberg 03 – FC Carl Zeiss Jena 0:0 Kickers Offenbach – FC Carl Zeiss Jena 1:1 Babelsberg: Unger – Kühne, Hebib, Morack, Rudolph – Prochnow (82. Müller), Evljuskin – Makarenko, Stroh-Engel (89. Hartmann), Groß (85. Civa) – Hebisch Jena: Berbig – Demirtas, Schulz, Becken, Landeka – Boskovic, R. Schmidt – Eckardt, Hähnge (88. Huke), Simak – Pichinot (71. Ramaj) Schiedsrichter: Siewer (Drolshagen) Zuschauer: 6.873 Tore: Fehlanzeige Offenbach: Wulnikowski – Stadel, Kleineheismann (46. Cincotta), Husterer, Stein – Mehic (80. Hesse) – Shapourzadeh (64. Vogler), Bender, Schwarz, Hahn – Rathgeber Jena: Berbig – Demirtas, Schulz, Becken, Landeka – Boskovic, R. Schmidt – Eckardt (90. Huke), Hähnge, Miatke (80. Fries) – Ramaj (87. Zickert) Schiedsrichter: Jablonski (Bremen) Zuschauer: 5.452 Tore: 0:1 Ramaj (8.), 1:1 Hesse (90.) Danko Boskovic und seine Mannschaftskameraden blieben in Babelsberg ohne Torerfolg. Foto: Poser 11 HINTER DEN KULISSEN Mittwochs in Mühlhausen Das Halbfinale des FC Carl Zeiss Jena im Thüringenpokal findet am 18. April statt Die Suche gestaltete sich sehr schwierig, doch mittlerweile ist ein praktikabler Termin für das Halbfinale des Thüringenpokals gefunden worden. Wie der TFV mitteilte, tritt der FC Carl Zeiss Jena am Mittwoch, den 18. April um 17.30 Uhr bei Landesligist FC Union Mühlhausen an. Gespielt wird im Stadion an der Aue, das 8.000 Zuschauer fasst und sich in der Schwanenteichallee 2a befindet. Wenn sich die beiden Teams aus Mühlhausen und Jena gegenüberstehen, ist bereits geklärt, auf wen der Sieger dieser Partie im Endspiel treffen wird. Das zweite Halbfinale zwischen dem ZFC Meuselwitz und dem FC Rot-Weiß Erfurt geht nämlich schon am 4. April ab 17 Uhr über die Bühne. Wichtige Botschaft: DFB und DFL sowie alle Regional- und Landesfußballverbände haben eine gemeinsame Erklärung zu den Internationalen Wochen gegen Rassismus veröffentlich. Darin heißt es: „DFB und DFL, die Fußballvereine, ihre Spieler und ihre Fans sind ein wichtiger Teil der demokratischen Gesellschaft. Fußball überwindet Grenzen und baut Brücken zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft, Hautfarbe, Sprache, Kultur und Religion. In Deutschland finden im Amateur- und im Profibereich jede Woche etwa 80.000 Fußballspiele statt, die Millionen Menschen als Spieler, Schiedsrichter oder als Zuschauer zusammenführen. In dieser Fußballfamilie stehen Fair Play und gegenseitiger Respekt an erster Stelle. Wir sehen deshalb nicht tatenlos zu, wenn einzelne Unverbesserliche die Begeisterung für unseren Sport missbrauchen, um rassisti- 12 sche oder fremdenfeindliche Parolen zu skandieren und Menschen wegen ihrer Hautfarbe, Herkunft, Sprache, Kultur oder Religion zu beleidigen bzw. sogar körperlich anzugreifen. Wir sagen ganz klar Nein und bleiben am Ball gegen Rassismus und Diskriminierung.“ Rudolstädter Straße 93 07745 Jena-Göschwitz www.jembo.de [email protected] Telefon: (03641) 6850 Sonntag, 25. März, 11.30 bis 14.30 Uhr Sonntagsbuffet Sonntag, 25. März, 10 bis 16 Uhr Brunchbowling Mittwoch, 28. März, ab 19 Uhr Kabarett mit „Sündikat“ aus Berlin Donnerstag, 29. März, 19 bis 22 Uhr Sektbowling Sonntag, 1. April, 11.30 bis 14.30 Uhr Sonntagsbuffet 2. bis 15. April Lammwochen Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Coke Zero, die dynamische Welle und die KonturÅasche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola und Coca-Cola Zero sind koffeinhaltig. K C A M H C S E G R E T H C E R E K C U Z ZERO SO, WIE ES L L O S N I E S cokezero.de 13 Die Stadtbäckerei Jena wünscht der Mannschaft des FC Carl Zeiss Jena viel Erfolg für 2011 / 2012! Wir sind für Sie da in Jena Goethegalerie Markt 24 Burgaupark Drackendorf-Center Camburger Straße im Lidl-Markt Erlanger Allee 102 im Netto-Markt Anna-Siemsen-Straße 31 Heinrich-Heine-Straße im Netto-Markt Rudolstädter Straße im Lidl-Markt Columbus-Center Werksverkauf, Jena Brückenstr. 4 14 BLAUE COUCH Gern unter Menschen Im Gespräch mit Winterpausen-Neuzugang Sebastian Huke Blaue Couch – unter dieser Rubrik gibt es im Stadionmagazin „Anpfiff“ Interviews mit persönlicher Note. Diesmal traf sich Andreas Trautmann mit Stürmer Sebastian Huke. Du stammst aus dem Eichsfeld. Bist Du demzufolge ein gläubiger Katholik? Das Eichsfeld ist natürlich eine erzkatholische Gegend. Früher musste ich an jedem Sonntag in die Kirche. Darauf haben meine Eltern sehr geachtet. Wenn ich sonntags kein Spiel hatte, stand um halb Zehn der Gang in die Kirche an. Es war aber sicherlich nicht der Hauptgrund dafür, warum Du zum Fußball gekommen bist, um für Alternativen am Sonntag zu sorgen, oder? Das natürlich nicht. Aber ich gebe zu, dass ich mich gefreut habe, wenn wir am Sonntag etwas früher ein Spiel hatten, da ich es als Kind eher als lästige Pflicht empfunden habe, in die Kirche zu gehen. Aber ich kann inzwischen sagen, dass ich gerade in meiner bisherigen Karriere, in der es auch Aufs und Abs gab, auf Grund meiner Erziehung irgendwann gemerkt habe, dass es da Oben einen gibt, an den man glaubt. Ich glaube an Gott. Das hat mir persönlich schon oft geholfen. Geht die Frömmigkeit so weit, dass Du vor den Spielen ein Stoßgebet gen Himmel schickst? Früher habe ich das in der Tat gemacht. Da kam es vor, dass ich mich vor dem Spiel auf dem Klo einschloss und das Vaterunser betete. Aber jetzt mache ich das nicht mehr. Unterstützung von oben ist nie verkehrt, aber letztlich muss man den eigenen Qualitäten vertrauen. Dass Du diese besitzt, wurde relativ schnell deutlich. Sonst hättest Du wohl kaum einige Nachwuchs-Länderspiele absolviert! Ich spielte bei Hertha BSC in der A-Jugend, und es lief richtig gut für mich. Ich habe für die Amateure 16 Tore in der 4. Liga geschossen und trainierte bei den Profis mit. Ich habe die U 17-EM gespielt, war dann in der U 19 und letztlich in der U 20. Das war schon eine tolle Sache. Hast Du die Länderspiel-Trikots eigentlich gesammelt? Von der U 20 habe ich keines mehr. Allerdings befindet sich noch das DFB-Trikot meines allerersten Länderspiels in der U 17 in meinem Besitz. Das Trikot des ersten Länderspiels durfte man nämlich behalten. Das ist jetzt sechs Jahre her. Ist das alles weit weg? Kommt es Dir vor wie aus einer anderen Welt? Oder ist es doch noch sehr präsent? Sowohl als auch. Auf der einen Seite ist es ja noch nicht so lange her. Auf der anderen Seite ist es aber auch krass, wenn ich sehe, was 15 BLAUE COUCH manche, mit denen ich zusammen spielte, für einen Weg gegangen sind. Toni Kroos, Lars Bender, Sven Bender und Holger Badstuber – das sind heute alles richtige Stars. Ziehst Du manchmal Parallelen zu Deinen früheren Mannschaftskollegen? Vergleichst Du die Entwicklungen der einzelnen Spieler? Nein, gar nicht. Es ist völlig normal, dass nicht jeder ein Bundesliga-Star wird. Die Bandbreite reicht vom vorzeitigen Karriereende bis zum aktuellen Nationalspieler. Ich bin weder wehmütig noch neidvoll. Ich freue mich, dass ich hier in Jena bin, das nach wie vor eine gute Adresse im deutschen Fußball ist. Und auch die 3. Liga bietet ein professionelles Umfeld. Wie hast Du den Start in Jena nach Deinem Wechsel in der Winterpause erlebt? Ich habe mich riesig gefreut, dass ich gegen Oberhausen erstmals von Beginn an für den FCC spielen durfte. Ich hätte auch gern ein Tor gemacht, zumal ein Sieg für uns eminent wichtig gewesen wäre. Aber ich hatte lange keine 90 Minuten mehr durchgespielt. Dann das erste Spiel für den neuen Verein von Beginn an – das ist etwas Besonderes. Daher war es für mich persönlich sicher ganz in Ordnung. Du hattest fast den Siegtreffer auf dem Fuß! Ja, darüber habe ich mich wirklich sehr geärgert. Wäre der Pfostenschuss von Jan Simak nur etwas anders zurück in das Feld gesprungen – oder mein Schuss aus der Drehung… Bei der Partie in Sandhausen hast Du in der zweiten Halbzeit auf der rechten Außenbahn gespielt. War das für Dich Neuland? Es ist in der Tat schon eine Weile her, dass ich das letzte Mal auf der rechten Seite spielte. 16 Das war vor knapp fünf Jahren. Aber ich habe bei Hertha und Wolfsburg auch taktisch schon eine gute Ausbildung mit auf den Weg bekommen. Dazu gehörte natürlich auch, wie man sich auf anderen Spielpositionen verhält. Welche Interessen oder Hobbys pflegst Du eigentlich außerhalb des Fußballplatzes? Ich bin sehr gern unter Menschen, pflege den Kontakt zu meiner Familie sowie zu meinen Freunden. Wenn es die Zeit zulässt, fahre ich gern nach Hause in das Eichsfeld, um meine Leute zu besuchen. Ich bin nicht der Typ, der sich am Computer oder an der Playstation austobt. Ich ziehe es eher vor, mit Freunden einen Kaffee zu trinken und zu reden. Ganz normale Dinge eben – diese aber am liebsten in Gesellschaft und unter Menschen. Ihr Experte für Personaldienstleistungen Wir suchen zur Festeinstellung (AÜG) m/w: Elektriker, Elektromeiser, Heizungs- /Sanitärinstallateure, Maler, KFZ-Lackierer, Altenpfleger und Kaufleute für die Versicherungsbranche JENATEC Industriemontagen GmbH unterstützt Firmen mit gewerblichem, medizinischem und kaufmännischem Fachpersonal (03641 ) 4 74 - 0 Stauffenbergstr. 35a · 07747 Jena BLAUE COUCH Von der Optik her hätte ich eher gedacht, Du wärst vielleicht ein leidenschaftlicher Surfer! Wirklich? Das bekam ich schon des Öfteren gesagt. Zuletzt in Wolfsburg auch. Aber ehrlich, damit habe ich gar nichts zu tun. Ich surfe nicht, spiele aber ganz gern einmal Tennis. Jetzt stelle ich die Generationenfrage: Spielst Du die Rückhand ein- oder beidhändig? Beidhändig! Bekommst Du bei Deinen Besuchen im Eichsfeld Reaktionen darauf, dass Du nun in Jena spielst? Der Steigerwald liegt ja schließlich näher an Deinem Heimatort Effelder! Es ist sicher so, dass es im Eichsfeld auf Grund der geografischen Nähe mehr RWE-Anhänger gibt. Aber Zeiss-Fans sind dort alles andere als selten. Jena hatte schon immer eine große Strahlkraft und war immer eine Hausnummer im Thüringer Fußball. Wenn ich sehe, dass RotWeiß trotz berechtigter Aufstiegsambitionen vor knapp 5000 Zuschauer spielt, während wir in Jena diese Zahl als kleinere Stadt und Verein mit Abstiegsnöten mobilisieren, dann sieht man die Unterschiede schon noch deutlich. Die Jenaer Präsenz im Eichsfeld ist durch Dich ja nun auch ein bisschen größer geworden! Sicher freuen sich die Leute, dass ich beim FCC spiele. Es ist schon etwas Besonderes, wenn man als Junge aus einem kleinen Dorf bei Thüringens größtem Fußballverein spielt. Da sind die Leute schon stolz, verfolgen das Ganze noch intensiver und fiebern mit dem Verein, in dem der Sohn des eigenen Ortes spielt. K^ZgZg`ZiiZ 9^Z "HigViZ\^Z [g>]gZ:ciheVccjc\# <VaVmHZV ;gZ^oZ^iWVY ?ZcV GjYdahi~YiZg HigVZ (, %,,)* ?ZcV >c[dIZaZ[dc/ % (+ )& " )' .' &( lll#\VaVmhZV"_ZcV#YZ 17 UNSERE MANNSCHAFT € 4.000,- 1,2 € 750,- 3 FORD FOCUS CHAMPIONS EDITION 16"-Leichtmetallräder im 5x2-SpeichenDesign, Audiosystem CD mit USB-Schnittstelle und Audio-Fernbedienung, Klimaanlage, Bordcomputer mit Verbrauchs und Kilometerangabe sowie Außentemperaturanzeige, Torque Vectoring Control Insgesamt mit einem Kundenvorteil von € 4.000,199,- 1,2 Auch günstig mit der Ford Flatrate für € Unser Kaufpreis (inkl. Ford Flatrate Garantie-Schutzbrief und Überführungskosten) Laufzeit Jährliche Laufleistung Bearbeitungsgebühr Sollzinssatz p.a. (gebunden) Effektiver Jahreszins Nettodarlehensbetrag Anzahlung Gesamtdarlehensbetrag Restrate € 21.605,48 Monate 10.000 km € 0,2,95 % 2,99 % € 17.924,12 € 3.680,88 € 19.592,75 € 10.239,75 4,5,6 monatl. Finanzierungsrate Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EC) 715/2007): Ford Fiesta Champions Edition: 7,4 (innerorts), 4,5 (außerorts), 5,6 (kombiniert); CO2-Emissionen: 129 g/km (kombiniert). Ford Focus Champions Edition: 6,3 (innerorts), 4,2 (außerorts), 5,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 139–109 g/km (kombiniert). Ford, offizieller Sponsor der UEFA Champions League, in Kooperation mit: Amsterdamer Str. 1 07747 Jena-Lobeda Tel.: 03641/3759-0 Fax: 03641/375917 www.reichstein-opitz.de Alzendorfer Str. 10 99510 Apolda Tel.: 03644/5045-0 Fax: 03644/5045-31 www.reichstein-opitz.de Beulwitzer Str. 9-11 07318 Saalfeld Tel.: 03671/54920-0 Fax: 03671/54920-90 www.reichstein-opitz.de 1 Am Beispiel des Ford Focus Champions Edition, 1,0 l EcoBoost- Motor, 92 kW (125 PS).2Ergibt sich aus dem Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung eines vergleichbar ausgestatteten Basismodells und den genannten Leistungen im Einzelpreis.3Ein Privatkunden-Angebot beim Kauf eines sofort verfügbaren Ford Pkw-Neufahrzeugs vom 01.02. bis 31.03.2012 und Zulassung auf den Endkunden bis zum 30.06.2012. Die Prämie beträgt € 500,- für Ford Ka, Ford Fiesta, € 750,- für Ford Fusion, Ford Focus, Ford (Grand) C-MAX und € 1.000,- für Ford Kuga, Ford Mondeo, Ford SMAX, Ford Galaxy.4Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen vom 07.01. bis 31.03.2012. Die Ford Auswahl-Finanzierung ist zum angebotenen effektiven Jahreszins auch ohne Ford Flatrate Garantie-Schutzbrief erhältlich. Ein Privatkunden-Angebot der Ford Bank bei teilnehmenden Ford Partnern.5Ford Flatrate GarantieSchutzbrief inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie auch für das 3., 4. und 5. Jahr bis zu einer max. Gesamtlaufleistung von 100.000 km (ein Privatkunden-Angebot der Ford Werke GmbH). Die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Materialkosten, ausgenommen sind Inspektionen und Wartung des Gassystems bei einer Umrüstung auf CNG-/LPGBetrieb) lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei einer angenommenen Gesamtfahrleistung von 100.000 km, durchgeführt bei einem autorisierten Ford Service Betrieb in Deutschland, sind im Rahmen der Ford Flatrate kostenlos.6Angebot gilt für einen Ford Focus Champions Edition, 1,0 l EcoBoost-Motor, 92 kW (125 PS). 18 UNSER VEREIN SPIELPLAN DES FC CARL ZEISS JENA FÜR DIE RÜCKRUNDE DER SAISON 2011/2012 20. Spieltag /Samstag, 10. Dezember, 14.00 Uhr 27. Spieltag / Samstag, 25. Februar, 14.00 Uhr SV Wacker Burghausen – Jena 4:2 Chemnitzer FC – Jena 1:1 34. Spieltag / Dienstag, 10. April, 19.00 Uhr VfR Aalen – Jena 21. Spieltag / Samstag, 17. Dezember, 14.00 Uhr 28. Spieltag / Samstag, 3. März, 14.00 Uhr 35. Spieltag /Samstag, 14. April, 14.00 Uhr Jena – FC Rot-Weiß Erfurt 1:0 Jena – SC Rot-Weiß Oberhausen 0:0 Jena – SV Darmstadt 98 22. Spieltag / Samstag, 21. Januar, 14.00 Uhr 29. Spieltag / Samstag, 10. März, 14.00 Uhr 36. Spieltag / Samstag, 21. April, 14.00 Uhr Jena – 1. FC Saarbrücken 1:1 SV Sandhausen – Jena 1:0 DSC Arminia Bielefeld – Jena 23. Spieltag / Dienstag, 27. März, 19.00 Uhr 30. Spieltag / Samstag, 17. März, 14.00 Uhr 37. Spieltag /Samstag, 28. April, 13.30 Uhr SC Preußen Münster – Jena SV Babelsberg 03 – Jena 0:0 Jena – SV Wehen Wiesbaden 24. Spieltag / Dienstag, 28. Februar, 19.00 Uhr 31. Spieltag / Samstag, 24. März, 14.00 Uhr 38. Spieltag / Samstag, 5. Mai, 13.30 Uhr Jena – 1. FC Heidenheim 0:0 Jena – SV Werder Bremen II SSV Jahn Regensburg – Jena 25. Spieltag / Dienstag, 20. März, 19.00 Uhr 32. Spieltag / Sonntag, 1. April, 14.00 Uhr Kickers Offenbach – Jena 1:1 VfB Stuttgart II – Jena 26. Spieltag / Mittwoch, 22. Februar, 19.00 Uhr 33. Spieltag / Samstag, 7. April, 14.00 Uhr Jena – SpVgg Unterhaching 2:0 Jena – VfL Osnabrück VEREINSGREMIEN Präsidium Aufsichtsrat Aufsichtsrat Rainer Zipfel, Präsident Dr. Reinhardt Töpel, Vorsitzender Dr. Reinhardt Töpel, Mike Ukena Jörg Rosenberger, Vizepräsident Tom Hilliger Günther Poschinger Dr. Hermann Kraft Klaus Berka Michael Kramer, Schatzmeister Andreas Wiese Stefan Treitl Ehrenrat des FC Carl Zeiss Jena: Heinz-Uwe Stelzer (Vorsitzender) Dr. Horst Schlensog Matthias Barz Charalambos Dimopulos Disziplinarkommission: Peter Voß (Vorsitzender) Wahlausschuss: Christa Jatho, Thomas Petzold, Uwe Barth, Uwe Dern, Heinz Künnert KON TA K T ÖFFNUNGSZEITEN INTERNET Geschäftsstelle FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH & FC Carl Zeiss Jena e.V., Oberaue 3 07745 Jena, Telefon: (03641) 765100, Fax: (03641) 765110 [email protected] Postanschrift Postfach 100 522 07705 Jena Geschäftsstelle Montag bis Donnerstag von 9 bis 12 und 14 bis 16 Uhr, Freitag von 9 bis 12 Uhr Ticketcenter im Stadion Donnerstags und freitags (10 bis 19 Uhr) + Heimspieltage. Tel: (03641) 765128, Fax: (03641) 765110, E-Mail: [email protected] Offizielle Homepage Die Vereinsseite ist unter www.fc-carlzeiss-jena.de zu erreichen. Sie beinhaltet alles Wissenswerte rund um den Thüringer Traditionsclub. Fußballschule Die Fußballschule des FC Carl Zeiss Jena erreicht man unter www.ferienfussballspass.de. 19 AUFGEBOTE Trainer des SV Werder Bremen II: Thomas Wolter (geboren am 4. Oktober 1963 in Hamburg) > zuvor Spieler bei: TuS Ottensen, Hamburg Eimsbütteler Ballspiel Club, SV Werder Bremen // zuvor Tra SV Werder Bremen II FC CARL ZEISS JENA Wechsel 1 Jérome Reisacher 14 Sandro Stallbaum 45 Aljoscha Hyde 22 Tobias Duffner 37 Leon-A. Balogun 47 Jonathan Schmude 39 Bernd Düker 38 C. Schoppenhauer 6 Kevin Krisch Alexander Hahn 43 M. Mlynikowski 8 Andreas Schön 5 Tore 11 Sebastian Hähnge 12 Alban Ramaj 14 Tino Schmidt Karten SV WERDER BREMEN II Wechsel Tore Karten 6 Marlon Krause 7 Josip Landeka 8 Ralf Schmidt 9 René Eckardt 4 Kai-Fabian Schulz 5 Robert Zickert 1 20 Patrick Siefkes 30 Tino Berbig 35 Younes Itri 10 Chris 15 Danko 19 Jan S AUFGEBOTE Co-Trainer: Miroslav Jovic vor Trainer bei: Werder Bremen A-Junioren e Mannschaftsleiter: Uwe Dern 10 Florian Nagel 25 Tom Trybull 7 Niklas Hörber 13 Leon Henze 31 P. Stevanovic 9 Niclas Füllkrug 18 Felix Kroos 32 Özkan Yildirim 11 Max Wegner 20 Malte Grashoff 34 A. Stevanovic 36 Lennart Thy 23 Malte Beermann 35 Florian Trinks 46 Onur Ayik 17 Philipp Grüneberg 24 Sebastian Huke 29 Nils Pichinot S P I E L E R E I G N I S S E Schiedsrichter Assistenten Zuschauer besondere Vorkommnisse 20 Stefan Ronneburg 22 Nils Miatke 23 Martin Ullmann 26 Sebastian Fries Christoph Siefkes Danko Boskovic Jan Simak 16 28 Christian Demirtas 31 Pierre Becken Marius Grösch Trainer: Petrik Sander FC Carl Zeiss Jena 21 ZAHLENSPIELE TA BEL L E DE R 3. L IG A 22 Spiele Gewonnen Remis Verloren Tore Differenz Punkte 1. VfR Aalen 30 16 7 7 41:30 11 55 2. SV Sandhausen 30 15 8 7 45:35 10 53 3. SSV Jahn Regensburg 29 12 11 6 45:29 16 47 4. SV Wacker Burghausen 30 11 14 5 47:38 9 47 5. Chemnitzer FC 30 13 8 9 40:32 8 47 6. 1. FC Heidenheim 30 12 9 9 37:29 8 45 7. FC Rot-Weiß Erfurt 29 11 11 7 39:32 7 44 8. Kickers Offenbach 29 11 8 10 36:30 6 41 9. 1. FC Saarbrücken 30 9 12 9 50:44 6 39 10. VfL Osnabrück 28 9 12 7 32:26 6 39 11. SV Darmstadt 98 29 10 7 12 38:39 -1 37 12. DSC Arminia Bielefeld 30 8 13 9 42:46 -4 37 13. VfB Stuttgart II 30 8 12 10 30:39 -9 36 14. SpVgg Unterhaching 30 10 5 15 48:49 -1 35 15. SC Preußen Münster 28 7 13 8 29:32 -3 34 16. SV Babelsberg 03 29 8 10 11 35:43 -8 34 17. SV Wehen Wiesbaden 30 8 10 12 32:41 -9 34 18. Rot-Weiß Oberhausen 30 7 11 12 28:36 -8 32 19. FC Carl Zeiss Jena 29 5 11 13 28:46 -18 26 20. SV Werder Bremen II 30 4 10 16 27:53 -26 22 Nach dem Abpfiff ZAHLENSPIELE TORJÄGER DER 3. LIGA ZU S CH AUE R S TAT IS T IK DE R 3. L IG A Spiele Tore 1. Robert Lechleiter VfR Aalen 28 14 2. Sebastian Glasner Wacker Burghausen 24 13 3. Marcel Reichwein FC Rot-Weiß Erfurt 4. Frank Löning SV Sandhausen 5. T. Schweinsteiger Jahn Regensburg 28 28 23 13 13 12 6. Marcel Ziemer 1. FC Saarbrücken 7. Dominik Stroh-Engel SV Babelsberg 03 8. Fabian Klos Arminia Bielefeld 27 9 9. Steffen Wohlfarth Wehen Wiesbaden 27 9 21. Jan Simak FC Carl Zeiss Jena 25 27 21 10 9 7 Heimspiele Gesamtzuschauer Schnitt pro Spiel 1. VfL Osnabrück 15 136.570 9.105 2. DSC Arminia Bielefeld 15 133.261 8.884 3. SC Preußen Münster 12 86.253 7.188 4. Kickers Offenbach 15 97.725 6.515 5. SV Darmstadt 98 14 90.800 6.486 6. 1. FC Heidenheim 15 96.300 6.420 7. FC Rot-Weiß Erfurt 15 91.342 6.089 8. 1. FC Saarbrücken 14 74.920 5.351 9. FC Carl Zeiss Jena 15 79.139 5.276 10. Chemnitzer FC 15 68.257 4.550 11. VfR Aalen 15 60.056 4.004 12. SV Wehen Wiesbaden 15 53.658 3.577 13. SSV Jahn Regensburg 14 48.783 3.485 14. SC Rot-Weiß Oberhausen 15 48.362 3.224 15. SV Wacker Burghausen 14 38.050 2.718 16. SV Babelsberg 03 15 35.790 2.386 17. SV Sandhausen 15 35.752 2.383 18. SpVgg Unterhaching 15 24.050 1.603 19. VfB Stuttgart II 16 11.469 717 20. SV Werder Bremen II 16 9.720 608 Zusammen den Ball ins Rollen bringen Druckhaus Gera GmbH Geschäftsstelle Erfurt/Weimar Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera Friedrich-List-Straße 36 · 99096 Erfurt Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20 Telefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17 E-Mail: [email protected] · Internet: www.druckhaus-gera.de 23 DIE SPORT-APP FÜR THÜRINGEN TOP-AKTUELL: alle Sportergebnisse und Tabellen aus Thüringen 30 Tage kostenlo s testen Ab sofo rt im App Store 24 15.000 Mannschaften - 1.500 Ligen - 35 Sportarten ZAHLENSPIELE SPIEL E R S TAT IS T IK F ÜR DIE 3. L IG A Absolvierte Spiele Spiele über 90 Minuten Nettospielzeit Auswechslungen Einwechslungen Gelbe Karten GelbRote Karten Rote Karten Erzielte Tore Torvorlagen 1. Tino Berbig 29 29 2610 0 0 4 0 0 0 1 2. Sebastian Hähnge 27 17 2023 5 4 3 0 1 5 3 3. Josip Landeka 27 14 1857 6 6 9 1 0 0 1 4. Nils Miatke 26 22 2249 3 1 5 0 0 2 0 5. Kai-Fabian Schulz 22 19 1856 2 1 5 0 0 0 0 6. Ralf Schmidt 22 14 1789 7 1 10 0 0 0 1 7. Robert Zickert 22 14 1596 3 3 6 2 0 2 0 8. Jan Simak 21 8 1646 12 0 5 0 1 7 4 9. René Eckardt 20 12 1490 4 4 3 0 0 0 2 10. Nils Pichinot 20 7 1289 6 6 5 1 0 6 1 11. Christoph Siefkes 20 1 1035 8 11 3 0 0 0 1 12. Martin Ullmann 14 6 653 0 7 3 0 1 0 0 13. Sebastian Fries 14 0 518 4 10 0 0 0 1 0 14. Pierre Becken 8 7 675 0 1 0 0 0 0 1 15. Christian Demirtas 7 7 630 0 0 1 0 0 0 0 16. Alban Ramaj 7 1 443 5 1 0 0 0 1 0 17. Philipp Grüneberg 7 0 140 1 6 0 0 0 0 0 18. Danko Boskovic 6 3 442 2 0 1 0 1 0 0 19. Sebastian Huke 5 0 179 2 3 0 0 0 0 0 20. Marlon Krause 5 0 161 1 4 0 0 0 0 0 21. Stefan Ronneburg 1 0 45 0 1 0 0 0 0 0 22. Tino Schmidt 1 0 23 0 1 0 0 0 0 0 Volltreffer schwitz Ihr Kontaktlinsenexperte in Gö Gutschein für Probetragen* * kostenlos und unverbindlich. Jenalens Kontaktlinseninstitut Göschwitz r KonUaG=use6tUaºe r Jena r 7el r wwwMenalensGe 25 SPIELPLAN Die Chemie stimmt Herausragendes kann man nur gemeinsam leisten. Dabei ist es gut zu wissen, dass man auf verlässliche Partner zählen kann. Seit mehr als zehn Jahren unterstützen wir als Analytik Jena AG den FCC – und freuen uns auf eine erfolgreiche Saison. www.analytik-jena.de ReiCo Logistik Gruppe Gewerbegebiet Nunsdorf 15806 Zossen OT Nunsdorf Telefon: (03 37 31) 73 - 0 Telefax: (03 37 31) 80 - 234 E-Mail: [email protected] www.reico-gruppe.de 26 SPIELPLAN 30. Spieltag // 16. bis 17. März 2012 Rot-Weiß Erfurt – SV Sandhausen Arminia Bielefeld – Preußen Münster Wehen Wiesbaden – 1. FC Saarbrücken Jahn Regensburg – Wacker Burghausen SV Babelsberg 03 – FC Carl Zeiss Jena Werder Bremen II – RW Oberhausen VfB Stuttgart II – Chemnitzer FC VfL Osnabrück – SpVgg Unterhaching VfR Aalen – Kickers Offenbach Darmstadt 98 – 1. FC Heidenheim 31. Spieltag // 24. März 2012 4:2 2:2 3:2 0:1 0:0 0:1 0:1 4:1 2:1 2:1 Chemnitzer FC – VfL Osnabrück RW Oberhausen – VfB Stuttgart II FC Carl Zeiss Jena – Werder Bremen II SV Sandhausen – SV Babelsberg 03 Wacker Burghausen – Rot-Weiß Erfurt 1. FC Saarbrücken – Jahn Regensburg Preußen Münster – Wehen Wiesbaden 1. FC Heidenheim – Arminia Bielefeld Kickers Offenbach – Darmstadt 98 SpVgg Unterhaching – VfR Aalen 32. Spieltag // 30. März bis 1. April 2012 33. Spieltag // 7. bis 8. April 2012 Wacker Burghausen – SV Sandhausen Jahn Regensburg – Preußen Münster Rot-Weiß Erfurt – 1. FC Saarbrücken Werder Bremen II – SV Babelsberg 03 VfB Stuttgart II – FC Carl Zeiss Jena VfL Osnabrück – RW Oberhausen VfR Aalen – Chemnitzer FC Darmstadt 98 – SpVgg Unterhaching Arminia Bielefeld – Kickers Offenbach Wehen Wiesbaden – 1. FC Heidenheim FC Carl Zeiss Jena – VfL Osnabrück SV Babelsberg 03 – VfB Stuttgart II SV Sandhausen – Werder Bremen II 1. FC Saarbrücken – Wacker Burghausen Preußen Münster – Rot-Weiß Erfurt 1. FC Heidenheim – Jahn Regensburg Kickers Offenbach – Wehen Wiesbaden SpVgg Unterhaching – Arminia Bielefeld Chemnitzer FC – Darmstadt 98 RW Oberhausen – VfR Aalen 34. Spieltag // 10. bis 11. April 2012 35. Spieltag // 14. bis 15. April 2012 1. FC Saarbrücken – SV Sandhausen Wacker Burghausen – Preußen Münster VfB Stuttgart II – Werder Bremen II VfL Osnabrück – SV Babelsberg 03 VfR Aalen – FC Carl Zeiss Jena Darmstadt 98 – RW Oberhausen Arminia Bielefeld – Chemnitzer FC Wehen Wiesbaden – SpVgg Unterhaching Jahn Regensburg – Kickers Offenbach Rot-Weiß Erfurt – 1. FC Heidenheim Werder Bremen II – VfL Osnabrück SV Sandhausen – VfB Stuttgart II Preußen Münster – 1. FC Saarbrücken 1. FC Heidenheim – Wacker Burghausen Kickers Offenbach – Rot-Weiß Erfurt SpVgg Unterhaching – Jahn Regensburg Chemnitzer FC – Wehen Wiesbaden RW Oberhausen – Arminia Bielefeld FC Carl Zeiss Jena – Darmstadt 98 SV Babelsberg 03 – VfR Aalen 36. Spieltag // 20. bis 21. April 2012 37. Spieltag // 28. April 2012, 13.30 Uhr Preußen Münster – SV Sandhausen VfL Osnabrück – VfB Stuttgart II VfR Aalen – Werder Bremen II Darmstadt 98 – SV Babelsberg 03 Arminia Bielefeld – FC Carl Zeiss Jena Wehen Wiesbaden – RW Oberhausen Jahn Regensburg – Chemnitzer FC Rot-Weiß Erfurt – SpVgg Unterhaching Wacker Burghausen – Kickers Offenbach 1. FC Saarbrücken – 1. FC Heidenheim VfL Osnabrück – SV Sandhausen 1. FC Heidenheim – Preußen Münster Kickers Offenbach – 1. FC Saarbrücken SpVgg Unterhaching – Wacker Burghausen Chemnitzer FC – Rot-Weiß Erfurt RW Oberhausen – Jahn Regensburg FC Carl Zeiss Jena – Wehen Wiesbaden SV Babelsberg 03 – Arminia Bielefeld Werder Bremen II – Darmstadt 98 VfB Stuttgart II – VfR Aalen 38. Spieltag // 5. Mai 2012, 13.30 Uhr VfR Aalen – VfL Osnabrück Darmstadt 98 – VfB Stuttgart II Arminia Bielefeld – Werder Bremen II Wehen Wiesbaden – SV Babelsberg 03 Jahn Regensburg – FC Carl Zeiss Jena Rot-Weiß Erfurt – RW Oberhausen Wacker Burghausen – Chemnitzer FC 1. FC Saarbrücken – SpVgg Unterhaching Preußen Münster – Kickers Offenbach SV Sandhausen – 1. FC Heidenheim 27 DATEN UND FAKTEN 28 NACHWUCHS Den Rucksack abgelegt Die Jenaer B-Junioren feierten den ersten Sieg nach fünfeinhalb Monaten „Endlich haben wir den Rucksack abgelegt, lange Zeit kein Punktspiel mehr gewonnen zu haben“, meinte Georg-Martin Leopold, der Trainer der Jenaer B-Junioren, am vergangenen Sonntag sichtlich erleichtert nach dem 1:0 im vorgezogenen Kellerduell des 21. Bundesliga-Spieltages gegen den FC St. Pauli. Die Hamburger wurden durch den ersten Sieg des FC Carl Zeiss seit fünfeinhalb Monaten auf den elften Rang verwiesen, während die Leopold-Schützlinge auf Platz neun kletterten und sich im Abstiegskampf ein bisschen Luft verschaffen konnten. Mit nunmehr 22 Zählern ist das Team dem Klassenerhalt ein Stück näher gerückt – und der Erfolg gegen den FC St. Pauli kam nicht von ungefähr, denn die Jenaer kämpften aufopferungsvoll und hatten diesmal auch das nötige Quentchen Glück. Die drei Punkte Vorsprung auf die Abstiegsränge dürften noch wertvoll werden, denn in den kommenden Wochen warten mit den Spielen beim Hamburger SV, bei Tennis Borussia Berlin und beim KSV Holstein Kiel drei schwierige Auswärtsaufgaben hintereinander auf die Thüringer Talente. Trainer Leopold rechnet damit, dass noch zwei Siege nötig sein dürften, um auch am Ende der Saison über dem ominösen Strich zu stehen. Dass seine Mannschaft den Abstiegskampf mittlerweile angenommen hat, zeigte bereits das hart erkämpfte 2:2 vor 14 Tagen gegen das Spitzenteam von Hannover 96. Auch in der Partie gegen den Hamburger Kiezklub wurde Fußball mehr gearbeitet als zelebriert, aber wichtig war am Ende einzig und allen der Sieg. Für das goldene Tor sorgte Mathis Böhler mit einem direkt verwandelten Freistoß aus 25 Metern in der 65. Minute. Übrigens: B-Junioren-Torhüter Stefan Schmidt ist auf Abruf für einen Sichtungslehrgang der U 15-Auswahl in Hennef berufen worden. Trainer dieser DFB-Mannschaft ist Frank Engel. rp WA S IS T LO S BEI DE N HOF F NUNG S VOL L E N TA L E N T E N DE S FC CA RL ZEIS S JE N A ? Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus, denn am 31. März ist der FC Carl Zeiss Jena Gastgeber des Regional-Turniers Ost im Rahmen des Volkswagen Junior Masters 2011/2012. In diesem Vorrundenwettbewerb des größten deutschen Fußballturniers für D-Junioren (Altersklasse von zehn bis zwölf Jahren) treffen die acht besten Mannschaften aus der Region Ost aufeinander. Dies sind der FC Motor Zeulenroda, der FC Hertha 03 Zehlendorf, der Nordberliner SC, die SG Dynamo Dresden, der 1. FC Wilmersdorf 1911, Tennis Borussia Berlin, Hertha BSC und der FC Carl Zeiss Jena. Gespielt wird am kommenden Samstag im Ernst-Abbe-Sportfeld ab 11 Uhr. Der Sieger des Jenaer Wettbewerbs qualifiziert sich für die Endrunde. Diese findet am 28. April mit sieben teilnehmenden Mannschaften in Wolfsburg statt. rp 29 PREMIUM PARTNER Hauptsponsor Im Paradies ist noch Platz! Wenn auch Sie den FC Carl Zeiss Jena unterstützen möchten, dann kontaktieren Sie uns. Telefon: (03641) 765113 oder E-Mail: marketing@ fc-carlzeiss-jena.de 30 TOP PARTNER Der FC Carl Zeiss Jena gehört zu den traditionsreichsten Fußballvereinen in Deutschland und darüber hinaus. Über 250.000 Zuschauer pro Saison, rund 3.600 Vereinsmitglieder, 158 Fanclubs weltweit, eigene Kanäle/Gruppen von YouTube bis Facebook und nicht zuletzt eine Reichweite von über 196 Millionen TV-Kontakten bzw. 42 Stunden Fernsehpräsenz pro Saison belegen eindrucksvoll die Attraktivität des Fußballclubs aus dem Jenaer Paradies. Weiteres Material arbeiten wir Ihnen gern zu. Nehmen Sie bitte einfach Kontakt mit der Marketingabteilung des FC Carl Zeiss Jena auf. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit! FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH Marketingabteilung Oberaue 3, 07745 Jena Telefon: (03641) 765113 [email protected] 31 BUSINESS PARTNER THÜRINGER AGENTUR FÜR FACHKRÄFTEGEWINNUNG (ThAFF) 32 CLUB DER 100 / FÖRDERER / PARTNER Mitglieder im Club der 100 AGETO Service GmbH Antenne Thüringen Apotheke am Steinborn ASI GmbH ART-KON-TOR Kommunikation GmbH Autohaus Fischer GmbH Autohaus Weissenborn GmbH Auto-Scholz AVS GmbH B & O Wohnungswirtschaft GmbH Bäckerei Scherer, Zeulenroda Baubetreunung und Projektentwicklung Volker Marx Baustoffhandel Remde Berggaststätte Fuchsturm, Jena Betting AG Bieräugel & Co. GmbH Büromarkt Böttcher AG BHW Immobilien AG Burkhardt Oil Catering Service Jacob Citykurier! Jena ConSol J. - Jan Winter Die Taverne Dr. Steffen Gerhardt, Gera Druckhaus Gera Elektroinstallation Michael Jacob Engineering Peter Kürzinger etix.com Deutschland GmbH Etzrodt GmbH & Co. Betriebs KG Fahrschule Ukena Fair Hotel GmbH F-Haus GmbH & Co.-Projekt KG Fliesen Günther Food GmbH Freizeitbad GalaxSea Gärtnerei Delaporte Großschwabhausen Gemeinschaftspraxis Dr. Winkler Globus SB Warenhaus Jena-Isserstedt HAAG Günter Transporte & Montagen e.K. Härterei Reese Hasit Trockenmörtel GmbH HEMA Formenbau GmbH HI Bauprojekt GmbH Hammermühle Hotel & Gesundheitsresort Holl Flachdachbau Hubert Werner Hoch-, Tief- und Straßenbau Transporte Hundertmark Immobilien I & M Mobau Bauer Bauzentrum IBA GmbH Ingenieure Architekten i.B.b. Beratung + Planung GmbH ibnw GmbH IOK Baubetreuung GmbH & Co. KG Jekom GmbH Jenakultur Jenalens Kontaktlinsen Technologie GmbH Jenoptik JENTAX Steuerkanzlei Joppnet KBS Fußbodenbau Zöllnitz Kontinent Spedition GmbH LOTTO Thüringen Malerfachbetrieb Vogt Malermeister Günther Medifit Jena GmbH Merkur Bank MGM GbR Naturstein Jacobi Limited NAWA Heilmittel GmbH Oberland Metallbau & Bauschlosserei GmbH Orthopädisches Zentrum am Nollendorfer Hof Philips Consumer Lifestyle Planungsbüro Bathke Postbank Finanzberatung AG R+V Generalvertretung E.Gaßmann + H. Knöfel GbR Rautal Gebäudemanagement GmbH Rechtsanwaltskanzlei Hilliger & Müller Rechtsanwaltskanzlei Lampe & Rödiger Reha Aktiv 2000 GmbH Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH RS Korrosionsschutz GmbH Thüringer Heidequell Pößneck S & L Szymanski GmbH Schlemmertreff Thüringen GmbH Schroth Erdbau und Dienstleistung GmbH Silicon Control GmbH Sportwerk Internet Marketing GmbH Stelzer & Kraft Ingenieure GmbH T>O>Q Dienstleistungs GmbH TA Triumph Adler Techniker Krankenkasse (TK) Tele Columbus Sachsen-Thüringen GmbH & Co. KG Tele Pizza Jena Thomas Kastl - Eventservice und Zeltverleih timespin Digital Communication GmbH TTM Tapeten-Teppichboden-Markt GmbH TV Produktions- und Betriebsgesellschaft „Jena TV“ UWS Jena Steuerberatungsgesellschaft mbH varys GmbH Versatel Ost GmbH, Standort Jena VOM Zeitarbeit Wäscherei Böhm WBB Aktiengesellschaft WDVS-REKO-BAU GmbH Werbegemeinschaft GoetheGalerie Werbemittel Rüppner GmbH & Co. KG Wohnungsgenossenschaft Carl Zeiss eG Zahnarzt Dr. Rüdiger Mayer Zigarrenkontor Weimar Förderer des FC Carl Zeiss Jena Demme-Waldhoff Wuttke-Schmitt Raunsausstattung GbR PHÖNIX Werkzeugbau Rosenblatt Arbeitsbühnen-Vermietservice Torsten Kutzer Weitere Partner des FC Carl Zeiss Jena Taxofit SELL-Reisen 33 UNTERWEGS SC Preußen Münster Nachholspiel 23. Spieltag // Dienstag, 27. März 2012 // 19 Uhr // Preußenstadion Stadion: Das Preußenstadion wurde bisher nur im Frühjahr 2006 beim Jenaer Last-MinuteSieg von Jenaer Fans bevölkert. Die 1926 errichtete Anlage bietet derzeit 15.050 Zuschauern Platz. Seit dem Umbau 2008/2009 verfügt das Stadion über 4.500 überdachte Stehplätze auf der Gegengeraden sowie seit 2009/2010 auch über eine moderne Haupttribüne. Heimfans: Die Ultra-Szene beim SC Preußen ist gespalten und teilt sich in die „Deviants“ und in die – wegen eines Zaunfahnenverlustes aufgelöste – „Curva Monasteria“ auf. Zu den „Deviants“ bestehen vonseiten der Jenaer „Horda Azzuro“ freundschaftliche Kontakte. Außerhalb des Gästeblockes sollte man sich trotzdem an die üblichen Vorsichtsregularien halten, sich möglichst unauffällig kleiden bzw. verhalten sowie auf seine Utensilien achten. Gästeblock: Der Gästeblock befindet sich in der Südkurve. Die Sicht ist ähnlich wie in den Kurvenblöcken des Ernst-Abbe-Sportfeldes. Anfahrt: Über die A 4 bis Kirchheimer Dreieck, dann auf der A 7 nach Kassel und ab Dreieck Kassel-Süd auf die A 44 in Richtung Dortmund. Später fährt man auf der A 1 Richtung Bremen bis zum Kreuz Münster-Süd. Weiter Richtung Münster-Süd auf der B 51 a und danach dem Zubringer auf die Umgehungsstrasse B 51 folgen. Gut zwei Kilometer nach dem Ortseingang geht es an der ersten großen Kreuzung rechts in die Hammer Strasse (B 54) zum Stadion. Die aktuellen Informationen aus Münster besagen, dass direkt am Gästeeingang geparkt werden kann und dass durch Polizei bzw. Ordner eine 34 Einweisung zu den Parkplätzen erfolgen wird. Navigationssystem: Münster, Hammer Straße. Zugfahrer: Ab Hauptbahnhof Münster gelangt man mit den Buslinien 1, 5 oder 9 direkt zum Stadion. Gefahren wird mit diesen Linien bis zur Haltestelle „Preußenstadion“. Von dort ist es nur noch ein kurzer Fußmarsch. Informationen zu den detaillierten Abfahrzeiten sowie zur Linienführung gibt es im Internet unter www.stadtwerke-muenster.de. Dort wird auch eine Online-Fahrplanauskunft angeboten. ms UNTERWEGS VfB Stuttgart II 32. Spieltag // Sonntag, 1. April 2012 // 14 Uhr // Gazi-Stadion auf der Waldau Stadion: Das traditionsreiche GAZi-Stadion auf der Waldau im Stuttgarter Stadtteil Degerloch ist von den früheren Gastspielen bei den VfBAmateuren und bei den Stuttgarter Kickers bekannt. Die Spielstätte liegt direkt unterhalb des Stuttgarter Fernsehturms. Auf der überdachten Haupttribüne finden 1.068 Zuschauer einen Sitzplatz. Die restlichen verfügbaren Plätze verteilen sich auf die Stehplatzbereiche. Insgesamt dürfen bei Drittliga-Punktspielen bis zu 10.164 Fans das Stadion betreten. Gut die Hälfte der Stehplätze ist überdacht. Gästeblock: Gästefans begeben sich in den Block D. Die Sicht ist auf Grund der Zäune und des Fangnetzes nicht optimal. Man sollte sich auf intensive Einlasskontrollen einstellen. Heimfans: Der VfB Stuttgart hat eine große und aktive Ultraszene. Darum kann etwas Vorsicht im Stadionumfeld nicht schaden. Fanbus: Die Fahrpreise für den SC-Bus betragen zwischen 25 und 27 Euro, Abfahrt ist 7.30 Uhr ab Osttor Ernst-Abbe-Sportfeld. Anmelden kann man sich am SC-Stand, unter busanmeldung@ fcc-supporters.de oder täglich von 18 bis 20 Uhr unter der Telefonnummer (0160) 3894828. Anfahrt: Über das Erfurter Kreuz, Suhl, Meiningen, Schweinfurt und Würzburg zur A 81. Diese Autobahn bis zum Kreuz Stuttgart nutzen und dann auf die A 8 in Richtung Ulm wechseln. Die A 8 verlässt man an der Ausfahrt StuttgartDegerloch/Möhringen und ordnet sich in Richtung Stuttgart ein. Weiter geht es nun auf der B 27 Richtung Stuttgart-Degerloch. In Degerloch auf die Jahnstraße zum Fernsehturm bzw. GAZi-Stadion abbiegen. Nach einem Kilometer ist die Arena auf der rechten Seite zu erkennen. Achtung: Das Stadion befindet sich in der Umweltzone Stuttgart. Es ist eine Umweltplakette erforderlich. Navigationssystem: GutsMuths-Weg 4, 70597 Stuttgart-Degerloch Zugfahrer: Gästefans fahren vom Stuttgarter Hauptbahnhof mit der U-Bahn-Linie 15 in Richtung Ruhbank/Fernsehturm bis zur Haltestelle Ruhbank/Fernsehturm. Von dort sind es nur zwei Minuten Fußweg bis zum Stadion. ms 35 36 SUPPORTERS CLUB Spontane Sammelaktion Zuwachs auf dem Konto der Bürgerinitiative „Unser Stadion“ Im Rahmen der Auswärtsfahrt zum Chemnitzer FC am 25. Februar fand eine große Pfandsammelaktion statt. Das Fanprojekt organisierte den Getränkeverkauf im Sonderzug und brachte einige Aktive der BI „Unser Stadion“ auf die Idee, den Wert der Pfandflaschen dem Konto der Bürgerinitiative zukommen zu lassen. Eine Woche nach dem Spiel erfolgte die Pfandrückgabe. Dabei kam ein Wert in Höhe von 105 Euro zusammen. Die BI dankt allen Pfandspendern sowie den FP-Verantwortlichen für das Ermöglichen der Aktion und für ihre Unterstützung. Motivation: Um noch einmal Kraft und Energie für den Abstiegskampf zu sammeln, folgten die B-Junioren des FC Carl Zeiss Jena samt des Trainerstabes vor zehn Tagen einer Einladung von Mike Ukena und dem Supporters Club zum Bowling. In zwei Wertungsdurchgängen wurden die Besten ermittelt, wobei sich SC-Mit- glied Andreas Larws mit 302 Pins knapp vor B-Junior Andy Haupt (298) durchsetzte. Zudem organisierte Clemens Vöckler vom Supporters Club einen Geschicklichkeitswettbewerb, bei dem sich das Team mit Matthias Krause, Andy Haupt, Marcel Kießling, André Jerundow und Robin Küfner hauchdünn im Stechen behauptete. Der gelungene Abend sollte für die Jenaer Fußballtalente ein weiterer Motivationsschub sein, um das Abstiegsgespenst in der Bundesliga gerade noch rechtzeitig zu vertreiben. sc MI TA RBEI T IM S UPP OR T E R S CLUB Die Mitgliedschaft im Supporters Club ist an die Mitgliedschaft im FC Carl Zeiss Jena e.V. gebunden und kostet für Erwachsene (ab 18 Jahren) 0,50 Euro im Monat. Die Gebühr ist als Jahresbeitrag von 6,00 Euro zu entrichten. Jugendliche, Studenten, Schüler und Kinder sind kostenfrei Mitglied im Supporters Club. Anmeldungen sind im Internet unter www. fcc-supporters.de oder am Infomationsstand des Supporters Club vor jedem Heimspiel am Fanprojekt möglich. Ausdrücklich erwünscht ist die aktive Mitarbeit der Mitglieder in den verschiedenen Arbeitsgruppen des Supporters Club wie Öffentlichkeitsarbeit, Marketing/Merchandising, Supporters Busse, Fanblock, Nachwuchs oder Abteilungsarbeit. 37 FANPROJEKT Kooperation verlängert Köstritzer ist zwei weitere Jahre Sponsor des Fanprojekts Die Köstritzer Schwarzbierbrauerei hat ihren Sponsoring-Vertrag mit dem Fanprojekt Jena um zwei weitere Jahre verlängert. Bereits seit 2006 gehört das Unternehmen zu den Sponsoren des Vereins. Fanprojektleiter Matthias Stein sagte: „Schon seit Jahren gehört Köstritzer zu unseren zuverlässigen Förderern aus der Region. Wir freuen uns sehr auf die weitere Zusammenarbeit.“ Die Bekanntgabe der Vertragsverlängerung erfolgte zum Heimspiel gegen den SC Rot-Weiß Oberhausen durch Olaf Albrecht, Leiter Köstritzer Sponsoring. Buchlesung: Am Montag, den 26. März ab 19 Uhr lädt das Fanprojekt in Zusammenarbeit mit der Landeszentrale für politische Bildung wieder zu einer Buchlesung ein. Der bekannte Autor und Herausgeber Michael Rauhut (u.a. „Ich hab den Blues schon etwas länger“, „Bye bye, Lübben City – Bluesfreaks, Tramps und Hippies in der DDR“) stellt sein neuestes Werk „Das Kunden-Buch. Blues in Thüringen“ vor: „Sie nannten sich Kunden und formierten die langlebigste Jugendbewegung der DDR. Inspiriert von den Hippies, suchten sie Alternativen zum bürgerlichen Leben und zur staatssozialistischen Propaganda. Freiheit, Authentizität und Nonkonformismus waren Werte, die sich in ihren Verhaltensmustern, Outfits und musikalischen Vorlieben niederschlugen. Im Zentrum stand der Blues. Er fing das Lebensgefühl des Kunden perfekt ein. Dieses Buch begibt sich auf die Spuren der Szene in Thüringen.“ Der Eintritt zur Buchlesung ist frei. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen. 38 Ferienprogramm: Die diesjährigen Osterferien stehen unmittelbar bevor. Deshalb haben das Fanprojekt Jena, der Verein „Hintertorperspektive“ sowie die Horda Azzuro ein attraktives Ferienprogramm für Jugendliche aus Jena und Umgebung zusammengestellt. Vom 2. bis zum 5. April stehen das Kennenlernen von Fanszene und Fankultur, gemeinsames Kochen sowie ein Kreativtag, bei dem eine eigene Fußball-Fahne gemalt werden kann, ebenso auf dem Programm wie wichtige Informationen und Hilfen zum Umgang mit den Gefahren der „Rechten Szene“ sowie eine Exkursion in die Gedenkstätte Buchenwald. Krönender Abschluss des Ferienprogramms ist der Besuch des Jenaer Drittliga-Heimspiels am 7. April (14 Uhr) gegen den VfL Osnabrück. Teilnehmen kann jeder, der 13 bis 18 Jahre jung ist. In den Gebühren von zehn Euro sind die tägliche Verpflegung, die Fahrtkosten nach Weimar und die Eintrittskarte für das Heimspiel bereits enthalten. Anmelden kann man sich im Fanprojekt unter der Telefonnummer (03641) 478590 oder per E-Mail unter [email protected]. fp FA N P R O J E K T J E N A E .V. Kontakt Oberaue 4, 07745 Jena // Tel.: (0 3641) 47 85 90 // Fax: (0 3641) 76 51 23 // E-Mail: [email protected] Internet www.fanprojekt-jena.de Ansprechpartner Matthias Stein, Lutz Hofmann, Christian Helbich Gemeinsam Siege feiern! Köstritzer. Gibt Momenten Seele 39