PDF herunterladen

WIDEX
EIN AUSGEWOGENES,
KLARES HÖRERLEBNIS
WIDEX
100%
WIDEX
YO U
2
Widex Unique 110 ist das Einstiegsmodell der einzigartigen
Widex Unique-Serie in der gehobenen Economy-Class. Die
Universalautomatik mit Sound-Class-Technology erlaubt ein
ausgewogenes Hörgefühl in jeder Hörsituation. In Kombination mit innovativen Funktionen für mehr Hör- und Sprachkomfort sorgt Widex Unique 110 für natürliches Hören und
klares Sprachverstehen.
Widex Unique 110 bietet Ihnen außerdem mit der Widex
COM-App für Smartphones und Widex Dex-Systemlösungen
grenzenlose Kommunikationsmöglichkeiten.
WIDEX
1 0 0 % YO U
3
ERLEBEN SIE DAS GESAMTE KLANGSPEKTRUM
IHRER HÖRUMGEBUNG
ORIGINALGETREU UND IN HÖCHSTER KLANGQUALITÄT
Ein entscheidender Faktor für ein natürliches Hörgefühl und klares Sprachverstehen
besonders in sehr geräuschvoller Umgebung ist die einzigartige Übertragungsbandbreite von Widex Unique.
Die hochleistungsfähige, neue Universal-Chipplattform in Widex Unique 110 eröffnet
eine grenzenlose Klangwelt von leise bis laut in verzerrungsfreier, klarer Klangqualität. Sie können die feinen, leisen Töne authentisch wahrnehmen. Sprache wird
sogar in sehr lauten Hörumgebungen präzise erkannt. Auch Musizieren und Musikhören werden wieder zu einem unvergleichlichen Hörerlebnis in höchster Dynamik.
Ihre Vorteile auf einen Blick
Klare, verzerrungsfreie
Klangqualität über das gesamte
Klangspektrum
Klares Sprachverstehen
besonders in lauter Umgebung
Musik in voller Klangdynamik
Leise Töne sind wahrnehmbar,
z. B. Flüstern
4
Widex Unique ermöglicht eine einzigartige Übertragungsbandbreite von 5 dB bis 113 dB SPL für
natürliches Kommunizieren in jeder Hörsituation
und Musikgenuss in höchster Klangdynamik.
5
65
Natur
Flüstersprache
Sprache
113
Restaurant
LE dB SPL
Stadion/Konzert
5
6
DIE BASIS FÜR KLARES SPRACHVERSTEHEN
UND HÖRKOMFORT
DIE ECHTZEIT-ANALYSE MIT AKTIVER
SPRACHERKENNUNG
Unsere Hörwelt besteht aus einer Vielzahl von unterschiedlichen leisen und lauten Schallen, z. B. dem Brummen eines Kühlschranks, Windgeräuschen, Geschirrklappern, Stimmengewirr in einem Restaurant oder Sprache. Um eine natürliche Klangwiedergabe zu gewährleisten und Ihren Gesprächspartner bei Geräuschkulisse gut
hörbar zu machen, ist eine umfassende Schallanalyse maßgebliche Voraussetzung.
Widex Unique verfügt über eine Analyse-Funktion auf höchster Technologiestufe: die
Echtzeit-Analyse mit aktiver Spracherkennung. Die Schallsignale mancher Geräusche
ähneln den Schallsignalen von Sprache. Widex Unique ist jedoch in der Lage, die unterschiedlichen Schallsignale der Hörumgebung in Echtzeit-Geschwindigkeit präzise
zu differenzieren und Sprache eindeutig zu erkennen. Störende Umgebungsgeräusche
können somit äußerst wirksam abgesenkt und Sprache deutlich hörbar gemacht werden.
Ihre Vorteile auf einen Blick
Die Analyse erfolgt differenziert
in 4 Frequenzbändern
ECHTZEIT-ANALYSE
DER HÖRWELTEN
Die Echtzeit-Geschwindigkeit
ermöglicht hohe
Natürlichkeit
Sprache wird eindeutig
erkannt
Störende Nebengeräusche
können komfortabel
abgesenkt werden
7
8
MEHR SPRACH- UND HÖRKOMFORT
BEI HOHER GERÄUSCHKULISSE
Eine der größten Herausforderungen im Höralltag ist es, Gesprächen bei hoher Geräuschkulisse folgen zu können, z. B. im Restaurant, bei Besprechungen im Büro oder
auf Familienfeiern. Die Echtzeit-Analyse mit Spracherkennung ermöglicht eine klare
Trennung von Sprache und störenden Nebengeräuschen.
Die Störlärmunterdrückung wird damit im Vergleich zu herkömmlichen Störlärmunterdrückungen präzisiert und hörbar effektvoller. Störende Nebengeräusche können
zuverlässig in Echtzeit-Geschwindigkeit abgesenkt werden und dominante Sprache
wird damit gut hörbar wiedergegeben. Die Lokalisierung von Schallquellen unterstützt ein Mehrfachmikrofonsystem.
Ihre Vorteile auf einen Blick
Gute Auflösung durch Signalverarbeitung in 4 Frequenzbändern
Echtzeit-Geschwindigkeit gewährt eine hohe
Natürlichkeit der Klangübertragung
Sprache ist klar hörbar
Komfortables Hörgefühl
Gutes Richtungshören
9
ANGENEHMES HÖREMPFINDEN
IN RUHIGEN HÖRSITUATIONEN
Widex Unique eröffnet Hörgeräte-Trägern die Wahrnehmung wertvoller, leiser
Klänge, z. B. Flüstern, leise Musikpassagen oder leise Naturgeräusche.
Viele Hörsystem-Träger fühlen sich jedoch durch leise, meist monotone Geräusche,
z. B. das Rauschen eines Lüfters oder das Brummen des Kühlschranks, gestört. Widex
Unique 110 kann zwischen sogenannten Nutzsignalen und leisen störenden Geräuschen unterscheiden und reduziert störende Nebengeräusche in ihrer Intensität so,
dass ein natürliches, angenehmes Hörgefühl entsteht. Sprache bleibt dabei erhalten.
Ihre Vorteile auf einen Blick
Gute Auflösung durch Signalverarbeitung in 4 Frequenzbändern
Leise, wertvolle Töne bleiben
hörbar, z. B. Flüstern
Natürliches, ruhiges Hören in leisen
Hörsituationen
10
MUSIK GENIESSEN
IN VERZERRUNGSFREIEM KLANG
UND VOLLER DYNAMIK
Widex Unique macht Musizieren und Musikhören wieder zu einem unvergleichlichen
Hörerlebnis.
Originalgetreu wird der breite Dynamikbereich von piano pianissimo bis forte
fortissimo unverfälscht erfasst und verzerrungsfrei verarbeitet. Eine Superbreitbandübertragung für die Übertragung eines breiten Spektrums von tiefen bis hohen
Tönen sorgt zusätzlich für ein brillantes Musikerlebnis.
Ihre Vorteile auf einen Blick
Gute Auflösung durch Signalverarbeitung in 4 Frequenzbändern
Verzerrungsfreie Übertragung von den leisen
Tönen bis zum gewaltigen Klang eines Orchesters
Klarer Klang
Klangfülle
11
WISSENSCHAFTLICH ENTWICKELTE
KLANGPROGRAMME
ZUR ENTSPANNUNG UND GEGEN TINNITUS
Widex hat auf Basis von wissenschaftlichen Erkenntnissen ein einzigartiges ZENKlangprogramm entwickelt, das die Entspannung nachweislich fördert und für eine
effektive Linderung bei Tinnitus-Symptomen eingesetzt werden kann.
Zu den häufigsten Symptomen bei chronischem Tinnitus gehören Abgeschlagenheit,
Konzentrationsprobleme oder Schlafstörungen. Diese Symptome lassen sich durch
eine akustische Stimulation und gezielte Stressreduktion effektiv lindern. Zur akustischen Stimulation und Stressreduktion werden in der Tinnitusbehandlung entweder
entspannende Melodien oder angenehme Naturgeräusche wie ein Schmalband- oder
Breitbandrauschen eingesetzt.
Widex Unique 110 bietet mit 5 harmonischen ZEN-Klängen, einem flexibel einstellbaren Schmalbandrauschen und einem Breitbandrauschen eine Vielfalt an
akustischen Stimulationsmöglichkeiten. Die ZEN-Klänge und das Breitbandrauschen
können auch kombiniert werden.
Ihre Vorteile auf einen Blick
Große Auswahl an unterschiedlichen Klängen/Rauschen
Fördert nachweislich die Entspannung
Tinnitus wird effektiv minimiert
12
ZEN-Coral
ZEN-Green
ZEN-Sand
ZEN-Lavender
ZEN-Aqua
UNAUFFÄLLIG KLEIN, SCHÖN UND FUNKTIONAL
DIE MODELLE VON WIDEX UNIQUE
PASSION-Modell
FUSION-Modell
FASHION-Modell
Mehrfach designprämiertes,
Attraktives, kleines
Schlankes Designmodell,
ultrakleines Designmodell.
Designmodell, mit
mit T-Spule, Programmtaster,
T-Spule, Programmtaster.
Lautstärke-Wippe.
CIC-Micro-Modell
CIC-Modell
XP-Modell
Verschwindet nahezu
Verschwindet nahezu
Funktionales, diskretes
komplett im Ohr.
komplett im Ohr
Im-Ohr-Modell mit T-Spule.
(mit Funkkommunikation).
Alle Abbildungen sind in Originalgröße.
13
„Ich empfehle
Hörsysteme
von Widex“
MARIO ADORF IST BOTSCHAFTER
FÜR GUTES HÖREN UND
TRÄGT HÖRSYSTEME VON WIDEX.
14
DIE FARBWELT VON
WIDEX UNIQUE PASSION
Oberschale:
lime green
light blue
medit. turquoise
sporty red
shocking pink
Unterschale:
white
white
white
white
white
Oberschale:
pearl white
titan grey
winter silver
midnight black
cappuccino brown
Unterschale:
white
grey
grey
grey
grey
Oberschale:
warm beige
tan silk
copper brown
summer gold
Unterschale:
grey
grey
grey
grey
15
DIE FARBWELT VON
WIDEX UNIQUE FUSION
Oberschale:
lime green
light blue
medit. turquoise
sporty red
shocking pink
Unterschale:
white
white
white
white
white
Oberschale:
pearl white
titan grey
winter silver
midnight black
cappuccino brown
Unterschale:
white
dark grey
dark grey
dark grey
brown
Oberschale:
warm beige
tan silk
copper brown
summer gold
Unterschale:
brown
brown
brown
brown
16
DIE FARBWELT VON
WIDEX UNIQUE FASHION
Oberschale:
lime green
light blue
medit. turquoise
sporty red
shocking pink
Unterschale:
white
white
white
white
white
Oberschale:
pearl white
titan grey
winter silver
midnight black
cappuccino brown
Unterschale:
white
jet black
jet black
jet black
brown
Oberschale:
warm beige
tan silk
copper brown
summer gold
Unterschale:
brown
brown
brown
brown
17
HÖCHSTE STROMEFFIZIENZ
FÜR HOHE BATTERIELAUFZEIT
Alle Widex Unique-Hörsysteme beinhalten einen Miniatur-Chip neuester Generation.
Der Universal-Chip erlaubt mit intelligenter Chip-Architektur und einem Stromsparmanagement nicht nur eine hohe Leistungsfähigkeit, sondern ist dabei äußerst
stromeffizient.
Das Premium-Hörsystem verfügt für die drahtlose Übertragung von Audiosignalen zwischen den Hörsystemen und mittels Widex Dex über eine von Widex
patentierte, stromsparende Funktechnologie. Die Hörgeräte-Batterien werden bei
Anbindung von optionalen Systemlösungen an Unterhaltungs- und Kommunikationselektronik nicht zusätzlich belastet.
Nachhaltige Produktion:
Das Headquarter von Widex ist mit
modernster Umwelttechnik ausgestattet,
z. B. einem eigenen Windrad auf dem
Firmengelände, einer Geothermieanlage
sowie 20.000 Solarzellen.
18
BEDIENKOMFORT
UND SICHERHEIT
Das Premium-Hörsystem arbeitet vollautomatisch. Optional bietet Widex Unique 110
manuell am Hörsystem, über die RC-Dex 2 oder per Smartphone mit der COM-App
wertvolle Fernbedienfunktionen, z. B. Lautstärke-Regulierung.
Sollte ein individuelles Hörprogramm, z. B. Telefonprogramm, erwünscht sein, bietet
Widex Unique 3 individuell programmierbare Hörprogramme.
Wichtige Informationen, z. B. Batteriestatus, werden über die Funktion SmartSpeak
in natürlicher Sprache mitgeteilt.
Für eine hohe Bediensicherheit sorgt außerdem die InterEar-Synchronisation.
Diese Funktion stellt sicher, dass z. B. bei manueller Lautstärke-Regelung an
einem Hörgerät automatisch beide Hörsysteme gleichzeitig umgestellt werden.
Alle Hörsysteme erfüllen dank einer Nano-Care-Beschichtung den für Feuchtigkeitsund Staubschutz definierten hohen Standard IP 58.
Ein-/Aus-Schalter
Laut
Programmtaster
Leise
IP 58
Rated
Miniatur-Fernbedienung
RC-Dex 2
19
DIE COM-APP
VIELSEITIGE FUNKTIONEN RUND UM WIDEX UNIQUE
PER SMARTPHONE
Die Widex COM-App eröffnet die Möglichkeit der diskreten, einfachen Steuerung von
Widex Unique über Ihr Smartphone. Die COM-App ist sowohl für Android-Smartphones als auch für iPhones verfügbar.
Die Verbindung der Hörsysteme mit dem Smartphone erfolgt über das unauffällige
kleine Dex-System COM-Dex, das auch Telefonate des Smartphones kabellos in beide
Hörsysteme übertragen kann.
20
Die Widex COM-App bietet folgende
Funktionen
Optionale Fernsteuerung des
Hörsystems:
Informationssystem:
Hörgeräte-Akustiker-Suche
Lautstärke-Regulierung
Hilfe-Funktion zum Hörsystem mit
Programmwahl
Erklärvideos
FreeFocus zur Einstellung einer
gewünschten Hörrichtung
Spiegelfunktion (Kamerafunktion)
Room-off-Funktion zur Stummschaltung der Hörgeräte-Mikrofone
für ungestörtes Zuhören, z. B. beim
mobilen Telefonieren
Statusinformationen:
Anzeige des Batteriestatus
COM-Dex
Verbindungsanzeige
FreeFocus
Funktionen
21
COM-DEX
MOBILE FREISPRECHEINRICHTUNG
UND KABELLOSE VERBINDUNG ZU
SMARTPHONES UND TABLETS
Federleicht, unauffällig schmal und klein
Kompatibel mit mobilen Endgeräten
(iOS und Android)
Freihändiges Mobiltelefonieren/
Freisprecheinrichtung
Überträgt Telefonate kabellos in beide
Hörsysteme. Sie hören das Telefonat in
beiden Ohren gleichzeitig, was das
Telefonieren maßgeblich erleichtert.
Brillante Klangqualität
Stummschaltung der Hörgeräte-Mikrofone
per Tastendruck für ungestörtes Zuhören
Universelle Audioübertragung: z. B.
Musik hören, skypen, Hörbücher anhören,
Filme über iPad anschauen etc.
Sehr einfache Bedienung/Inbetriebnahme
22
COM-Dex
Freisprechmikrofon
Nackenschlaufe
Telefongespräch
annehmen/beenden
Start/Stop
(Musikplayer)
Stummschaltung
Hörgeräte-Mikrofone
LED für Ladestatus
und Bluetooth
Micro-USB
für Ladekabel
COM-Dex in der
COM-Dex in der Farbe
Farbe Anthracite Grey
Champagne White
23
UNI-DEX
MOBIL TELEFONIEREN UND UNIVERSELLE
AUDIOÜBERTRAGUNG
Unauffällig klein
Anschluss an Mobiltelefone bzw. Audiosysteme über 3,5-mm-Klinkenstecker
Kompatibel mit allen gängigen Smartphones bzw. Mobiltelefonen
Überträgt Telefonate kabellos in beide Hörsysteme.
Sie hören das Telefonat in beiden Ohren gleichzeitig,
was das Telefonieren maßgeblich erleichtert.
Freisprecheinrichtung
Brillante Klangqualität
Stummschaltung der Hörgeräte-Mikrofone per Tastendruck
Halsschleife
für ungestörtes Zuhören
Universelle Audioübertragung: z. B. Musik
hören, skypen, Hörbücher hören,
Filme über iPad anschauen etc.
Freisprech-
Sehr einfache Bedienung/ Inbetriebnahme
mikrofon
1. Telefongespräch
annehmen/auflegen
2. Start/Stop
Stummschaltung
HörgeräteMikrofone
24
3,5-mm-Klinke
CALL-DEX
DISKRET UND KOMFORTABEL MOBIL TELEFONIEREN
Unauffällige Baugröße
Wird ganz einfach auf das Mobiltelefon aufgesteckt
Kompatibel mit allen gängigen Smartphones bzw. Mobiltelefonen
Überträgt Telefonate kabellos in beide Hörsysteme: Sie hören das Telefonat
in beiden Ohren gleichzeitig, was das Telefonieren maßgeblich erleichtert.
Brillante Klangqualität
Sehr einfache Bedienung/Inbetriebnahme
3,5-mmKlinkenstecker
Batteriefach
für 10er-Batterie
25
PHONE-DEX
KOMFORTABEL IM FESTNETZ TELEFONIEREN
Überträgt das Telefonat kabellos in beide Hörsysteme:
Sie hören das Telefonat in beiden Ohren gleichzeitig,
was das Telefonieren maßgeblich erleichtert.
Automatischer Verbindungsaufbau
Keine Zusatzgeräte (Streamer) notwendig
Brillanter Klang
Sehr einfache Bedienung/Inbetriebnahme
Anruf tätigen/
annehmen
Wahlwiederholung
Basisstation (Ladegerät)
26
Laut/Leise
Blättern im Telefonbuch
Anruf beenden
und Ein/Aus
Telefonbuch
FM-DEX
UNIVERSELLE
AUDIOÜBERTRAGUNG
FM-Funktion zur Anbindung
kabelloser Funkmikrofone
Audiofunktion zur Anbindung von
Audiosystemen, z. B. MP3-Playern
Integrierte Induktionsspule, z. B.
für Vorträge, Konzerte und
Kirchenbesuche
Sehr einfache Bedienung/
Inbetriebnahme
Ein-/Aus-Schalter
Laut/Leise
27
28
TV-DEX
FERNSEHEN MIT STEREO-KLANG
OHNE ECHOEFFEKTE
Überträgt den Fernsehton kabellos und
lippensynchron in beide Hörsysteme
Brillanter Stereo-Klang
Für Hifi-Anlage und Fernseher einsetzbar,
einfaches Umschalten per TV-Controller
Stummschaltung der Hörgeräte-Mikrofone
per Tastendruck an TV-Controller für
ungestörtes Fernsehen
Persönliche Lautstärkeeinstellung
(unabhängig von anderen Personen im Raum)
Sehr einfache Bedienung/Inbetriebnahme
TV-Controller
Ein-/Ausschalten
des TV-Dex
LED
Audiosignal lauter
Stummschaltung
Audiosignal leiser
der HörgeräteMikrofone
Basisstation
29
TECHNOLOGISCHE HIGHLIGHTS VON UNIQUE 110
IM ÜBERBLICK
GRUNDAUSSTATTUNG
Alle Hörsysteme arbeiten digital in mindestens 4 einstellbaren Frequenzkanälen
und mit hoher Rückkopplungssicherheit dank einer Rückkopplungsunterdrückung.
4
Für gutes Sprachverstehen sorgt eine Störschallunterdrückung. Die Grundausstat-
3
P
tung verfügt außerdem über 3 manuell einstellbare Hörprogramme. Alle WidexHörsysteme werden CO2-neutral in Dänemark produziert.
KOMFORTAUSSTATTUNG
Analyse und Kundenprofil
4
Technologien:
18-bit-A/D-Wandler (Übertragungsbandbreite: 5 dB − 113 dB SPL)
Echtzeit-Analyse mit Spracherkennung in 4 Frequenzbändern
WidexLink-Funktechnologie
In-situ-Kundenprofil
Klangqualität
Technologien:
18-bit-A/D-Wandler (Übertragungsbandbreite: 5 dB − 113 dB SPL)
Variable Speed-Compression in 4 Frequenzbändern
Sound-Class-Technology
Superbreitbandübertragung
WidexLink-Funktechnologie
Sprach- und Hörkomfort
ZEN
PLUS
Technologien:
18-bit-A/D-Wandler (Übertragungsbandbreite: 5 dB − 113 dB SPL)
Systemlösungen Widex Dex
Sound-Class-Technology
Funktion FreeFocus (über COM-App) für freie Wahl
Variable Speed-Compression in 4 Frequenzbändern
der gewünschten Hörrichtung
Echtzeit-Störlärmunterdrückung
Softlevel-Noise-Reduction
ZEN World
Orientierung
Technologien:
Adaptives Mehrfach-Mikrofonsystem
Bedienkomfort und Sicherheit
IP58
Technologien:
Vollautomatisch und optional fernbedienbar
NanoProtect, Feuchtigkeitsschutz nach hohem Standard IP 58
Sprachansage Smart Speak
Stromsparmanagement
InterEar Synchronisation
Bedienkomfort mit Widex Dex
Rückkopplungsauslöschung 2.0
Fernbedienung über Smartphone mit COM-App
Mehrpunkt-Mikrofonabgleich für zuverlässige
Funktion des Mikrofonsystems
Designausstattung
Designmodelle PASSION, FUSION, FASHION
DESIGN
LINE
Swarovski-Veredelung bei PASSION und FUSION
Persönliches Exemplar für:
ihre ganze Leistung zu entfalten, müssen sie von
Hörakustik-Fachleuten professionell eingestellt
und individuell an die Hörbedürfnisse des Trägers
angepasst werden. Mit modernster Mess- und Anpasstechnik und vor allem auch mit einer persönlichen und kompetenten Beratung stehen wir Ihnen
gerne zu allen Fragen der Hörsystem-Versorgung
und rund um das gute Hören zur Seite.
Ihr Experte für gutes Hören:
WWW.WIDEX-HOERG ER A ET E.D E
2002340-1 WM 10/2015 Änderungen vorbehalten. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the
U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play is a trademark of Google Inc
Widex Unique 110 sind Hightech-Hörsysteme. Um