„Gnadenkapelle Aldenhoven“

Mai 2015 / Nummer 5 / Woche 20
„Gnadenkapelle Aldenhoven“ Restaurierungsarbeiten
S. Beitrag im Innenteil
„Da simmer dabei“
Fußballerinnen der Gesamtschule Aldenhoven-Linnich beim DFB-P
oDFB-Pokalfinale
Zehn fußballbegeisterte Schülerinnen der Gesamtschule Aldenhoven-Linnich verbrachten am 01. Mai
einen schönen und sportlichen Tag
auf den Stadionvorwiesen sowie im
Rhein-Energie-Stadion in Köln. Erstmalig nahmen sie am VolkswagenCup teil, der im Rahmen eines Fanund Familienfestes zum DFB-Pokalfinale der Frauen stattfand. Mit viel
Kampfgeist zeigten die Mädchen,
dass sie mit viel Freude und Herz
Fußball spielen. Betreut wurden die
Mädchen dabei von ihrer Lehrerin
Simone Busse und ihren Lehrer Thomas Schöbben, die die Fußballerinnen der GAL auf das Turnier vorbereitet hatten. Nach einem aufregenden Turnierverlauf konnten die
Schülerinnen dann das DFB- Pokalfinale live im Stadion verfolgen. Mit
vielen schönen Eindrücken und einer Urkunde in der Tasche ging es
wieder nach Hause.
Vermittlung des fairen easyCredit ausschließlich für die TeamBank AG.
Freitag, 12. Juni 2015
WECHASRTEELNN
.
STAT T W
ro
8.200 Euuro
149 E
für max.
z. B.
Repräsentatives Beispiel inkl. Aktionsvorteil: Sollzinssatz: 7,34% p.a. fest für die gesamte Laufzeit; effektiver Jahreszins: 7,60%; Nettokreditbetrag: 8.200 Euro; Vertragslaufzeit: 72 Monate; Gesamtbetrag: 10.149,54 Euro; monatliche Rate: 142 Euro; letzte Rate: 67,54 Euro;
Produktangaben: Sollzinssatz: ab 6,79% p.a. fest für die gesamte Laufzeit; effektiver Jahreszins: 7,00 – 9,60%; Nettokreditbetrag:
1.500 – 75.000 Euro; Vertragslaufzeit: 72 oder 84 Monate.
Volksbank Musterstadt
Raiffeisenbank
eG Aldenhoven
Musterstraße 27 2a, 52457 Aldenhoven
Kapuzinerstraße
99999 Musterstadt
Telefon:
02464/99 10-0
www.rb-aldenhoven.de
www.musterbank.de
2
akleine
Jetzt extrte sichern:
Monatsra
eit.
nate Laufz
!
Ab 72 Mo2.3. bis 8.5.2015
Nur vom
Raiffeisenbank eG
Aldenhoven
Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 5 – 15. Mai 2015 – Woche 20 – www.aldenhoven-infoblatt.de
Die Arbeiten an der Gnadenkapelle schreiten gut voran
Aldenhoven. Nachdem bereits im
Jahre 2009 der bedenkliche Zustand
der vom Verfall bedrohten Aldenhovener Gnadenkapelle bekannt wurde, sich lange Zeit aber die Finanzierung der dringend erforderlichen
Maßnahmen schwierig gestaltete,
schreiten nun die Sanierungs- und
Renovierungsarbeiten des LVR-Amtes für Denkmalpflege im Rheinland
in und um die Kapelle gut voran.
Probeausschachtungen und Bodenanalysen im vergangenen Jahr hatten bereits vielfältige Erkenntnisse
geliefert. Nun wurde der gesamte
Sockelbereich der Gnadenkapelle
frei gelegt und die Arbeiten zur äußerlichen Trockenlegung haben begonnen. Geplant ist, das sowohl oberflächlich, als auch unter der Oberfläche auf die Kapelle zufließende Wasser bereits vorher abzufangen, um
zukünftig Feuchtigkeitsschäden am
Baukörper zu vermeiden.
Auch das Innenleben der Kapelle,
insbesondere der von Schädlingen
befallene hölzerne Hochaltar, der auf
das Jahr 1650 datiert wird, sowie die
ebenfalls aus Holz bestehende Lambrisvertäfelung, die große Teile des
darunter liegenden Mauerwerks
bisher verdeckt hatte, wurde bereits
demontiert und zur Restaurierung in
eine Fachwerkstatt transportiert. Hier
wird derzeit das Ausmaß der Schäden begutachtet und es werden geeignete Maßnahmen entwickelt, um
sowohl die bestehenden Schäden zu
beseitigen, als auch einen dauerhaften Schutz zu gewährleisten.
Nach dem vollständigen Ausbau des
gesamten hölzernen Inventars offenbarten sich bisher im Verborgenen
liegende
Malereifragmente,
insbesondere im Bereich der Apsis.
Da der barocke Hochaltar bereits
kurz nach der Erbauung der Kapelle
dort seinen Platz erhielt, die Holz-
vertäfelung aber erst nachträglich
im 18. Jahrhundert eingebaut wurde, verdeckte diese die bislang unentdeckten
Rankenmalereien.
Derzeit hat die Fachabteilung des
LVR-Amtes für Denkmalpflege im
Rheinland mit der Dokumentation
und der Sicherung der beeindruckenden Malereien begonnen.
Möglich geworden ist der nun doch
schnelle Maßnahmenbeginn neben
zahlreichen Spenden und Sammlungen der Kirchengemeinde auch
durch 100.000 € Fördermittel aus
einem Denkmalschutz-Sonderprogramm des Bundes.
Eine Million Euro
für die energetische Sanierung von Wohngebäuden
Kreis Düren. Für die energetische
Sanierung von Eigenheimen und
Mietwohnungen hat der Kreis Düren eine Million Euro aus Mitteln
des Wohnraumförderprogramms
2015 des Landes NRW zur Verfügung gestellt bekommen. Gefördert
werden der Einbau von Heizungsund Warmwasseranlagen (auch unter Einsatz erneuerbarer Energien),
die Außenwanddämmung, der Ein-
bau von wärmedämmenden Fenstern und Türen, die Dämmung des
Daches oder der obersten Geschossdecke sowie die Dämmung der Kellerdecke und der Einbau mechanischer Lüftungsanlagen. Grundlage
einer jeden Förderung bildet ein sogenanntes Energiegutachten über
den berechneten Energiebedarf.
Die Förderung erfolgt in Form eines
Darlehens und beträgt 85% bzw.
80% der anerkannten förderfähigen Bau- und Baunebenkosten,
höchstens 40.000 Euro pro Wohnung. Nach Fertigstellung der Maßnahme würde für ein Darlehen in
Höhe von 40.000 Euro ein Tilgungsnachlass von 8.000 Euro gewährt.
Somit würde sich das Darlehen auf
32.000 Euro reduzieren. Das Darlehen wird bei einer Laufzeit von 15
oder 20 Jahren mit 0,5% verzinst.
Neben der Verzinsung sind ein laufender Verwaltungskostenbeitrag
von ebenfalls 0,5% und ein Tilgungsbetrag von 2% zu entrichten. Der
Auszahlungsbetrag des Darlehens
beträgt 99,6%.
Weitere Infos gibt es im Kreishaus
im Amt für Recht, Bauordnung und
Wohnungswesen (Telefon 02421/222714) und im Internet unter
www.kreis-dueren.de.
Anzeige
Raiffeisenbank eG Aldenhoven
stellt Weichen für die Zukunft
Fusion mit der Aachener Bank eG perfekt
„Was einer alleine nicht schafft,
das schaffen viele.“ Diesen 160
Jahre alten Genossenschaftsgrundsatz der Gründerväter
stellte
Bankdirektor
Ralf
Schwegmann, Vorstandssprecher der Raiffeisenbank eG Aldenhoven, bei der Generalversammlung, in der über die Fusion abzustimmen war, in den Vordergrund, darauf hinweisend,
dass diese Prinzipien im Genossenschaftsbereich stets praktiziert worden sind und werden.
In der über 100 Jahre alten Geschichte der Raiffeisenbank eG
Aldenhoven hat es fünf Fusionen
gegeben. Wichtig sei, so Ralf
Schwegmann, dass man sich mit
dem Partner auf Augenhöhe befindet; dass zwei gesunde Banken fusionieren. Der Vertreter
des
Rheinisch-Westfälischen
v.l.: Ralf Schwegmann, Björn Hühne, Heinz Wilhelm Spelthann, Ralf
Herhut, Norbert Pinell und Leonie Ottinger-Stevens.
Prüfungsverbandes trug seine gutachtliche Stellungnahme zur Verschmelzungsabsicht vor, die vollinhaltlich positiv war. Bei der anschließenden Abstimmung wurde
die Fusion mit einer Mehrheit von
75,5 % beschlossen. Die demokratischen Rechte der Mitglieder
werden zukünftig in einer Vertreterversammlung ausgeübt. Aus Al-
denhoven und Ederen wurden Ralf
Herhut und Heinz Wilhelm
Spelthann in den Wahlausschuss
gewählt. Dieser wird 2016 die Vertreterwahl für das Gesamthaus
durchführen.
Für das Geschäftsjahr 2014 nahmen die Mitglieder die Rechenschaftsberichte zur Kenntnis, die
sich gegenüber dem Vorjahr in
Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 5 – 15. Mai 2015 – Woche 20 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
wesentlichen Punkten leicht verbessert haben. Die Bilanzsumme war mit 86,9 Mio. um rd. 1,7
Mio. Euro höher. Der Bilanzgewinn von 149.556 Euro entsprach in etwa dem des Vorjahres. Hieraus wird eine Dividende von 4 % auf die Geschäftsanteile gezahlt. Der größte Teil des
Gewinns wird den Rücklagen
zugeführt. Die Feststellungs- und
Entlastungsbeschlüsse wurden
weitgehend einstimmig gefasst.
Bis zum Wirksamwerden der Fusion, mit der im Juni 2015 gerechnet wird, muss noch der Aufsichtsrat funktionsfähig sein.
Wiedergewählt wurden für diese Zeit Norbert Pinell und Dr.
Josef Ritterbeck. In den neuen
Aufsichtsrat der gemeinsamen
Bank wurden Björn Hühne und
Norbert Pinell gewählt.
3
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
der Mai ist gekommen und tatsächlich: die Bäume schlagen
aus. Spargelliebhaber wie ich
konnten endlich ihre heiß ersehnten, ersten Portionen verzehren.
Ich freue mich, dass die Bürgersprechstunde an jedem ersten Donnerstagnachmittag im
Monat so gut angenommen
wird. Alle Termine bislang waren gut besucht und wir tun hier
in der Verwaltung unser Möglichstes, die Anliegen zeitnah
und selbstverständlich unter
Berücksichtigung der rechtlichen Möglichkeiten abzuarbeiten. Insgesamt kommt das Angebot, Ihnen auch persönlich
zur Verfügung zu stehen, gut
an. Das ist mir und uns ein Ansporn, entsprechend weiter zu
arbeiten. Um die Bürgerfreundlichkeit zu erhöhen ist es
zudem geplant, in Kürze die Öffnungszeiten des Bürgerbüros zunächst in einer zeitlich begrenzten Erprobungsphase - an
einem noch festzulegenden Tag
auszuweiten. Unsere Intention
ist es, dass insbesondere Berufstätige einmal in der Woche
Gelegenheit haben, auch vor
der Arbeit einen Behördengang
zu erledigen. Nähere Informationen hierzu folgen.
Die St.-Matthäus-Schützenbruderschaft in Neu-Pattern durfte wie in jedem Jahr das erste
Schützenfest in unserer Gemeinde
feiern.
Erfreulicherweise waren alle
Veranstaltungen gut besucht
und die Stimmung war bis zum
Montagabend hervorragend,
davon konnte ich mich an allen
Tagen persönlich überzeugen.
Weitere Feste stehen unmittelbar bevor, so u. a. das Maifest
4
der Maigesellschaft Koslar-Engelsdorf, die traditionelle Kirmes in Schleiden am Christi
Himmelfahrtswochenende und
das Schützenfest der St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft in
Aldenhoven. Am Vatertag kann
man zudem die Traditions-Elf
des 1. FC Köln beim Fest des SV
Aldenhoven/Pattern
bewundern. Und am letzten Maiwochenende finden das Jubiläumsfest auf Gut Köttenich und der
Tag der offenen Tür unseres türkisch-islamischen Kulturvereins
statt. Ich möchte allen Vereinen noch einmal empfehlen,
Ihre Termine in den Veranstaltungskalender der Gemeinde
auf der Internet-Seite der Gemeinde einzutragen, damit Interessierte jederzeit einen
Überblick über die verschiedenen Fest- und Freizeitmöglichkeiten erhalten. Zu den Veranstaltungen wünsche ich allen
Vereinen und Organisationen
optimale Wetterbedingungen
und zahlreiche Besucher.
Für den 06.05.2015 habe ich
unsere ortsansässigen Einzelhändler und Unternehmer in
das Veranstaltungszentrum Aldenhoven (Aula der Hauptschule) zur einer ersten Veranstaltung „Aldenhovener Unternehmer im Gespräch“ eingeladen.
Rund einhundert Anmeldungen
zeugten im Vorfeld bereits von
einem großen Interesse an der
Veranstaltung, deren Teilnehmerfeld dann im Endeffekt mit
ca. achtzig Teilnehmern erfreulich gut gefüllt war. Sie alle
waren offenbar neugierig auf
eine Idee, ein Konzept, das wir
als Gemeinde gerne zu einer
regelmäßigen
Veranstaltung
weiterentwickeln möchten. Ziel
dieser und weiterer Veranstaltungen in der Zukunft soll es
aus Sicht der Verwaltung sein,
uns mit den Geschäftsleuten
bei einem Unternehmerabend
auszutauschen, Ihnen mit ausgesuchten Fachvorträgen interessante Informationen an die
Hand zu geben und das Wichtigste: die Fragen und Bedürfnisse der Unternehmerschaft,
des Handwerks und des Handels kennenzulernen. Als Hauptredner war an diesem Abend
Herr Landrat Wolfgang Spelthahn unser Gast. Er stellte der
interessierten
Zuhörerschaft
das Leistungsspektrum der
Stabsstelle für Wirtschaftsförderung des Kreises Düren und
damit auch die vielfältigen Angebote unseres Kreises im Hinblick auf die Wirtschaftsförderung vor.
Leider verstarb mit Leo Neulen
von wenigen Tagen viel zu früh
ein langjähriger Freund und
Weggefährte, der das politische
und gesellschaftliche Leben in
Aldenhoven über viele Jahre mit
geprägt hat. Leo war es, der
mein Interesse an kommunalpolitischer Tätigkeit erkannt
und mich motiviert hat, dieses
Interesse auch praktisch umzusetzen. Ich habe ihm viel zu
verdanken.
Viele kennen Leo Neulen als
gebürtigen Aldenhovener, der
sein ganzes Leben mit seiner
Heimatgemeinde und ihren Bürgerinnen und Bürgern aufs
Engste verbunden war. Sei es
in beruflicher Hinsicht, als Leiter der örtlichen Filiale der
Sparkasse, als Mitglied und Unterstützer vieler Vereine und
natürlich auch auf politischer
Ebene. Er gehörte über 25 Jah-
re dem Rat unserer Gemeinde
an und hat diese u.a. als 1.
stellvertretender Bürgermeister
hervorragend repräsentiert.
Auf jeder Ebene hat er sich der
Probleme seiner Mitbürgerinnen und Mitbürger angenommen und versucht zu helfen, wo
es ihm möglich war. Leo Neulen
war stolz auf unsere Gemeinde, auf sein Aldenhoven und er
hat sich in den letzten Jahren
auch im Dürener Kreistag für
die Belange der Gemeinde
stark gemacht.
Sein besonderes Augenmerk
galt nicht zuletzt auch der Pflege und Weiterentwicklung der
Beziehungen zu unserer französischen Partnerstadt Albert.
Wir werden seine Bemühungen
im kommenden Sommer mit einem Besuch dort fortsetzen.
Ich selbst, die Verwaltung, die
Rats- und Ausschussmitglieder
und sachkundigen Bürger und
sicherlich auch viele von Ihnen
werden Leo Neulen als verlässlichen Ansprechpartner und überparteilich geschätzten Kollegen,
Vereinskameraden und Freund
sehr vermissen. Für all das, was
er für die Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde Aldenho-
Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 5 – 15. Mai 2015 – Woche 20 – www.aldenhoven-infoblatt.de
ven getan hat, danke ich ihm
auch im Namen des Rates und
der Verwaltung ganz herzlich.
Wir werden ihm immer ein ehrendes Andenken bewahren.
Das Frühjahr ist auch die Zeit,
in der viele nach einem teils
geruhsamen Winter wieder vermehrt an ihre Gesundheit und
an körperliche Ertüchtigung
denken. Platt gesprochen: man
beginnt wieder, sich zu bewegen. Im Zug der Bemühungen,
unseren Römerpark wieder etwas mehr in den Fokus zu rücken, möchten wir zukünftig neben Festen und ausgewählten
Events vermehrt auch sportliche Aktivitäten anbieten. Mit
unserem ortsansässigen Sportstudio Ferdy’s Gym haben wir
hierfür einen versierten Anbieter vor Ort, der dankenswerterweise sofort seine Mitarbeit an
einem Konzept zugesagt hat.
Als erstes konkretes Ergebnis
unserer gemeinsamen Überlegungen wird das Studio am
Sonntag, dem 14.06.2015 morgens im Römerpark einen kostenlosen Nordic Walking-Einführungskurs durchführen, an
dem ich selbst teilnehmen werde und zu dem alle übrigen Bewegungswilligen in unserer
Gemeinde herzlich eingeladen
sind.
Die Teilnehmer erhalten neben
Informationen zu Grundlagen
und Technik selbstverständlich
auch direkt praktische Anleitung. Zudem wird es Hinweise
dazu geben, wie mit Unterstützung ihrer jeweiligen Krankenkasse im Anschluss die Teilnahme an einem regelmäßigen Folgekurs ermöglicht werden kann.
Zu den Hintergründen und Vorzügen des „Kalorienkillers“
Nordic Walking finden Sie in
dieser Ausgabe von Aldenhoven
Infoblatt einen informativen Artikel von Ferdy Müller. Detailliertere Information zum kostenlosen Nordic-Walking-Einführungskurs
werden
wir
nachfolgend veröffentlichen.
Unsere Gesundheit wollen wir
auch in der Gemeindeverwaltung nicht vernachlässigen und
so haben wir hier das Angebot
einer großen Krankenkasse
gerne angenommen, die am
07.05.2015 mit uns gemeinsam
im Rathaus und im Baubetriebshof einen „Wassertag“ veranstaltet hat. Neben kostenlosem
Wasser über den ganzen Tag
verbunden mit der regelmäßigen freundlichen Erinnerung,
das Glas erneut aufzufüllen und
zu trinken, gab es interessante
Informationen und ein kleines
Gewinnspiel für die Kolleginnen und Kollegen. Auch die Gemeinderatsmitglieder kamen
an diesem Tag nicht zu kurz:
Sie erhielten am Abend eine
Flasche Wasser zu Beginn der
Ratssitzung. Weitere Angebote
im Rahmen einer betrieblichen
Gesundheitsförderung sollen
uns helfen, uns für die Arbeit
im Sinne unserer Bürgerinnen
und Bürger fit zu halten.
In diesem Sinne wünsche ich
Ihnen und uns allen auch diesmal
wieder, dass wir gesund bleiben.
Ideen, was man dafür tun kann,
gibt es genug. Mein Tipp: Werden Sie aktiv. Versuchen Sie es
beispielsweise einmal mit Nordic Walking und schnuppern Sie
in den Kurs am 14.06.2015 hinein. Vielleicht sehen wir uns dort
oder bei einer der zahlreichen
Veranstaltungen in unserer Gemeinde in den nächsten Wochen. Ich freue mich darauf!
Herzlichst, Ihr
Ralf Claßen
Bürgermeister
Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 5 – 15. Mai 2015 – Woche 20 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
5
Nordic-Walking - Effektives Fitnesstraining für „alle“
Wer im kommenden Sommer fit sein
möchte, sollte jetzt schon mit dem
Training starten. Herz- und Sportmediziner raten zu maßvoller, aber
zügiger Bewegung: Nordic-Walking
ist ein ideales Ganzkörpertraining wenn man es richtig macht.
Es sieht aus wie Langlauf, aber
man braucht keine Berge und keinen Schnee dafür. Es ist nichts für
Schnelligkeitsfanatiker, und doch
kommen auch Anfänger ganz
schön ins Schwitzen. Für Biathleten und andere Leistungssportler
ist es schon seit Jahren nichts
Ungewöhnliches, das ganze Jahr
am Stock zu trainieren.
Nordic Walking ist mehr als Spazierengehen mit Skistöcken. Das
Abdrücken vom Boden mit den
Stöcken trainiert die Brust-, Schulter- und Armmuskulatur, gleichzeitig entlastet es die Fußgelenke. Es ist die optimale Sportart
für Übergewichtige, da sie so ihre
Kniegelenke schonen - und für
Ältere, denn die Stöcke geben Sicherheit beim Gehen.
Außerdem ist Nordic Walking ein
ideales Fettverbrennungstraining.
Es bringt Herz, Kreislauf und Stoffwechsel in Schwung, sorgt für
mehr Ausdauer und kräftigt den
gesamten Körper. Der Belastungspuls ist um etwa 15 Schläge und
der Kalorienverbrauch 20 bis 55
Prozent höher im Vergleich zum
normalen Walking. Dabei ist die
subjektive Belastung kaum erhöht, denn statt weniger Muskeln
intensiv zu bewegen, beansprucht
der Läufer mehr Muskeln in einem optimalen Bereich.
Auch in Deutschland gehört Nordic Walking zu den Breitensportarten. Experten empfehlen es auch
gern für Leute, die mit dem Training beginnen wollen und denen
Jogging noch zu anstrengend ist.
Straffes Marschieren statt Bummelschritt - das ist das Erfolgsrezept. Ein weiterer entscheidender Faktor des Nordic Walking ist
neben dem Tempo die Technik. Sie
ist einfach, aber dennoch sollten
Anfänger einiges beachten.
Die Lauftechnik des Nordic Walking gleicht der Bewegungsausführung des Skilanglaufs und ist
sehr einfach zu erlernen.
Nordic Walking nutzt den physiologischen, diagonalen Bewegungsablauf beim Walken durch
den bewussten Stockeinsatz. Der
rechte Stock hat dann Bodenberührung, wenn die linke Ferse aufsetzt und umgekehrt. Ein kräftigerer Einsatz der Arm- und Oberkörpermuskulatur kann das Walking-Tempo erhöhen und die Effektivität der Trainingseinheit steigern. Durch verschiedene Trainingsvarianten, z. B. schnelle Trippelschritte oder große, ausladende Schritte oder den gleichzeitigen, parallelen Stockeinsatz sind
Abwechslung und Spaß garantiert.
Die Trainingsintensität kann jeder selbst bestimmen. Wer mag,
kann Nordic Walking sogar im Intervall trainieren - es müssen
lediglich kurze Jogging- und
Sprungphasen in den Ablauf eingebaut werden.
Nordic Walking ist ein Kalorienkiller. Über 600 Muskeln kommen
zum Einsatz. Das sind etwa 90
Prozent aller Muskeln überhaupt.
In einer Stunde Nordic Walking
verbrennt der Körper durch-
schnittlich 400 Kalorien. Die zusätzliche Armarbeit mit dem Stock
beansprucht den gesamten Muskelapparat. Schulter- und Brustmuskulatur werden gestrafft, die
Arme gestärkt und gleichzeitig lösen sich Muskelverspannungen im
Nacken und der Schulterregion.
Untersuchungen zeigen, dass der
Stockeinsatz beim Gehen die Hüft, Knie- und Fußgelenke im Vergleich zum Joggen um fünf Kilo
entlastet. Pro Gehstunde werden
unserem Körper 13 Tonnen Last
abgenommen - beim Bergauf-Gehen sind es noch mehr.
Selbst Nordic Walking in niedrigem Tempo steigert die aerobe
Fitness. Da Nordic Walking eine
sehr schonende, aber effektive
körperliche Betätigung ist, findet
es auch zunehmend Verwendung
im Gesundheitssport, zur Prävention wie zur Rehabilitation.
Im Anschluss an den Einführungskurs, zu welchem sich unser Bürgermeister Hr. Claßen schon angemeldet hat, wird dann ein Präventionskurs
Nordic-Walking
durch Ferdy’s Gym angeboten.
„Aldenhoven - innovativ im indeland“
Aldenhoven. Die Gemeinde Aldenhoven präsentiert unter diesem
Motto während des 8. indelandTriathlons
am
21.06.2015
wiederum ein attraktives Rahmenprogram in Form eines Straßenund Musikfestes.
Zum 8. Male treffen sich die Triathleten aus der näheren und
weiteren Umgebung zum indeland-Triathlon, wobei die Teilnehmerzahlen kontinuierlich gestiegen sind. Wenn die Disziplinen Schwimmen im Blausteinsee
und Radfahren quer durch das indeland abgeschlossen sind, ist Aldenhoven erneut End- und Zielpunkt dieses sportlichen Highlights der Region. Durch den Kernort müssen die Läufer ihr Pensum
erledigen, bevor es im Römerpark
zum Showdown kommt. Dass es
6
auch diesmal ein sportliches Spektakel wird, dürfte heute schon klar
sein, da bereits mehrere hundert
Triathleten ihr Kommen angekündigt haben. Gespannt dürfte man
auf die bereits dreimalige Siegerin
des Ironman Florida, Yvonne van
Vlerken aus den Niederlanden sein,
die im indeland erstmals an den
Start geht. Neben den sportlichen
Aktivitäten präsentiert Aldenhoven wiederum ein attraktives
Rahmenprogram in Form eines
Straßen- und Musikfestes. Auf der
Showbühne an der Kirche erwarten Sie auch diesmal wieder zahlreiche Darbietungen.
Im Bereich des früheren Rathauses (Ludwig-Gall-Haus) dürfen Sie
sich auf verschiedene Präsentationsstände freuen. Die Vereine
dort halten Leckereien für Sie bereit. Musikalisch Abgerundet wird
dieser Bereich durch Juppi Derwall, der für die musikalische Unterhaltung sorgt. Am Alten Turm
(Schützen- und Heimatmuseum)
werden die Aldenhovener Schützen wieder ihr Lager aufschlagen
und laden zum Verweilen bei
Speis und Trank ein.
Insgesamt darf man sich wieder
auf einen abwechslungsreichen
Sonntag freuen, der neben den
sportlichen Aktivitäten ebenfalls
einiges für Auge und Ohr zu bieten hat. Hoffentlich meint es der
Wettergott gut mit den Sportlern
und Besuchern.
Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 5 – 15. Mai 2015 – Woche 20 – www.aldenhoven-infoblatt.de
8. indeland-Triathlon
8. indeland-Triathlon am 21. Juni
2015,,Aldenhoven macht mit’’ Notwendige StraßensperrungenAm 21. Juni 2015 ist die Gemeinde Aldenhoven zum achten Male
Veranstaltungsort des indelandTriathlon.
Wie bereits auch in diesem Jahr
mehrfach angekündigt, führt die
Fahrrad-/Laufstrecke der Athleten
wieder durch den Ortsteil Aldenhoven.
Die Genehmigung des Straßenverkehrsamtes für das Sportgroßereignis sowie die Veranstaltung
der Gemeinde Aldenhoven im
Ortskern sieht daher wie alljährlich Straßensperrungen in folgenden Straßen vor:
Dietrich-Mülfahrt-Straße
Kapellenplatz
Alte Turmstraße
Markfestestraße (bis Einmündung
Pützdorfer Straße)
Pützdorfer Straße
Fritz-Erler-Ring
Zehnthofstraße
Auf der Komm
Am Römerpark
Patterner Ring
An der Bergsmühle
Niedermerzer Straße (L228 bis
Patterner Ring)
Die Anwohner an der geschilder-
ten Strecke werden gebeten, ihre
Fahrzeuge am 21. Juni 2015 ab
9.00 Uhr nicht auf öffentlichen Verkehrsflächen/Parkplätzen abzustellen und außerhalb zu parken,
wenn die Fahrzeuge benötigt werden.
Wenn die Benutzung der genannten Straßen aus besonderen Gründen unvermeidlich ist, kann es
während der Veranstaltung zu
Wartezeiten an den einzelnen
Schleusen kommen.
Die Bewohner der angrenzenden
Wohngebiete Neu Pattern, Am
Schwanenkamp, sowie die Mitglieder und Gäste des Gartenbauvereins können die aufgelisteten
Straßen ebenfalls nicht befahren.
Bei Notfällen bittet die Verwaltung um Beachtung der Anweisungen von
Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienst und Streckenposten.
Die Verkehrsbeeinträchtigungen
werden so gering wie möglich gehalten.
Die Gemeindeverwaltung bittet
als Mitausrichter des Wettbewerbs die betroffenen
Aldenhovener Bürgerinnen und
Bürger deshalb um Verständnis
und bedankt sich dafür sehr herzlich vorab.
Fortbildungen für Autofahrer
Jeder dritte Autofahrer hält Fortbildungen für wichtig.
Doch nur wenige ältere Menschen
nutzen Fortbildungsangebote für
mehr Sicherheit im Straßenverkehr
Jülich. Ohne PKW im Alter mobil
bleiben? Für langjährige und erfahrene Autofahrer und -fahrerinnen ist das unvorstellbar. Denn
der eigene Wagen bedeutet für
die meisten ein Stück Lebensqualität. Wer auch im höheren Lebensalter entspannt und unfallfrei mit dem PKW unterwegs sein
will, sollte sein Wissen in einer
Fortbildung auffrischen und seine
Fahrerfahrung hinsichtlich neuer
Anforderungen hinterfragen.
Das sollte hin und wieder jeder
Verkehrsteilnehmer tun, sagen
mehr als ein Drittel der Autofahrer (38 Prozent) laut einer repräsentativen forsa-Umfrage im Auftrag des Deutschen Verkehrssicherheitsrates (DVR). Bei den
über 60-Jährigen sind sogar 42
Prozent dieser Ansicht.
Denn auch im Alter gilt: Übung
macht den Meister. Mit zunehmendem Alter setzen sich viele
jedoch immer seltener hinters
Steuer, weil z.B. die tägliche Strecke zur Arbeit entfällt. Dazu können Beeinträchtigungen wie eine
eingeschränkte Beweglichkeit das
Fahren erschweren. Trotzdem haben 77 Prozent aller Autofahrer
und -fahrerinnen noch kein Fahrsicherheitstraining oder -seminar
absolviert, um ihre Fahrtüchtigkeit zu verbessern. Bei den über
60-Jährigen sind sogar 79 Prozent
zurückhaltend beim Thema Fortbildung. Sicherheitstrainings sorgen für neue Blickwinkel einer
souveränen Fahrkultur.
Die Verkehrswacht Jülich e.V. rät
zur Teilnahme an einem speziellen Fahrsicherheitstraining, das
auf die Bedürfnisse und Wünsche
älterer Fahrerinnen und Fahrer
abgestimmt ist.
Infos: Tel. 02461-56242 Mi. und
Fr. von 8.30 - 11.30 Uhr oder
www. verkehrswacht-juelich.de
Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 5 – 15. Mai 2015 – Woche 20 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
7
Traditionself des 1. FC Köln
kommt an Vatertag zum
SV Aldenhoven/Pattern
Herrenuhr-Armspange aus Silber
und Gold 585
Handgeschmiedetes Armband
aus massivem Silber und Kunden-Altgold
An Christie Himmelfahrt am 14.
Mai 2015 um 14 h ist es wieder
soweit: Zum zweiten Mal in Folge
hat der SV Aldenhoven/Pattern
eine namhafte Traditionsmannschaft in das Merzbach - Stadion
eingeladen. Nachdem der Klub im
vergangenen Jahr gegen die Stars
der Weisweiler-Elf aus Mönchengladbach angetreten war, gab nun
der 1. FC Köln seine Zusage.
„Wir freuen uns sehr, dass es mit
dem 1. FC Köln geklappt hat und
wir das Vatertags-Event nun zum
zweiten Mal veranstalten kön-
8
nen“, sagt Markus Mingers vom
SV Aldenhoven/Pattern.
In Aldenhoven können also wieder
einmal bekannte und berühmte
Fußballer erwartet werden.
Denn für die Kölner kicken unter anderem Fußball-Größen wie
Wolfgang Overath, Hennes Löhr,
Stefan Engels, Holger Gaißmaier oder Matthias Scherz. Rund
um das Spiel herum wird ein
attraktives Rahmenprogramm
stattfinden. Im Vorspiel werden
Jugendmannschaften antreten.
Auch für das leibliche Wohl ist
mit Grill- und Bierwagen sowie
Kaffe und Kuchen sowie einer
Sektbar für die Damen wieder
bestens gesorgt. Zudem begleiten Juppi Derwall und Freunde
die Veranstaltung den ganzen
Tag mit Live-Musik. Auch für die
Kinder wird es eine Hüpfburg,
Kinderschminken und einige
Überraschungen geben.
„Die Kölner haben schon angekündigt sich vor dem Spiel auf
ein Stück Kuchen zu freuen und
im Anschluß das ein oder andere Glas Bier mit uns trinken zu
Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 5 – 15. Mai 2015 – Woche 20 – www.aldenhoven-infoblatt.de
wollen „, freut sich Mingers.
Für das Spiel erhoffen sich die
Aldenhovener gutes Wetter und
vor allem wieder viele Zuschauer.
Anstoß ist um 14 h.
Die Alt-Herren-Mannschaft des
Vereins geht hoch motiviert in das
Spiel und erhofft sich, diesmal etwas besser abzuschneiden als im
letzten Jahr gegen Mönchengladbach als man mit 1:10 verlor. „Wir
wollen nicht zweistellig verlieren“,
sagt Mingers schmunzelnd. „Wir
hoffen auf einen schönen Kick, der
den Spielern und Zuschauern
Spaß macht.“
Frühkirmes in Schleiden
Schleiden.- Das große Dorffest, die
Frühkirmes naht. Der Heimatverein
und das Tambourcorps Niedermerz-Schleiden werden sie für die
Dorfbevölkerung am verlängerten
Wochenende vom 14. bis 17. Mai
2015 gestalten. Auftakt wird am
Himmelfahrtstag sein. Das Programm beginnt mit einem Kirchgang um 9.30 Uhr und der anschließenden Gefallenenehrung.
Weiter geht es im Festzelt an der
Siersdorfer Straße mit einem zünf-
tigen Frühschoppen zum Vatertag
mit musikalischer Begleitung
durch die Band „Party.Express“.
Ende offen. Vorgesehen ist weiter
ein Kinderprogramm mit Hüpfburg. Am Freitag, dem 15. Mai, ist
Disco-Night mit dem „DJ-Team
Andy“ aus Würselen. Höhepunkt
des Festes wird der „Große Bunte
Abend“ am Samstag, 16. Mai
2015, sein, der um 20 Uhr beginnt. Für das Unterhaltungsprogramm wurden der „Kölsche
Schutzmann“ sowie die kölsche
Partyband „Rabaue“ gewonnen.
Beim musikalischen Teil ist
wiederum die Stimmungsband „Party Express“ im Einsatz. Am Kirmessonntag ist dann ab 14 Uhr das
Familienfest mit Cafeteria und diverser Kinderbelustigung. Die Zauberin und Luftballonkünstlerin Nataly wird ebenso die Kinder begeistern wie das Ponyreiten. Darüber
hinaus ist wiederum ein Kindersachenflohmarkt im Festzelt.
15-jähriges Bestehen
der Seniorenwohnanlage „Gut Köttenich“
Aldenhoven. Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus!
Ende Mai feierte die Wohnanlage für
Senioren und Behinderte „Gut Köttenich“ ihr 15-jähriges Bestehen.
Am 30. und 31. Mai wird im Innenhof der wunderschönen alten Hofanlage ein großes Jubiläumsfest gefeiert. Ein Fest, das mit vielen attraktiven Programmpunkten ein kleines
Feuerwerk der Akteure offenbart. Mit
einem ökumenischen Gottesdienst,
gefolgt vom offiziellen Festakt, startet die Veranstaltung am Samstag
um 11.00 Uhr
Uhr.
Danach werden diverse Ortsvereine
das Publikum mit Livemusik aufs
Beste unterhalten. Am Samstag wird
der Spielmannszug Blau Weiß Pattern 1927 e.V. aufspielen und zum
Spätnachmittag tauchen die „Drums
& Pipes“ aus Dreiborn den Innenhof
in schottische Klänge. Der Sonntag
startet mit einem musikalischen Frühschoppen und endet beschwingt mit
der Sankt-Sebastianus-Schützen Big
Band Geilenkirchen. Juppy Derwall,
ein Vollblutmusiker, der weit über
die Grenzen hinaus bekannt ist, sorgt
für beste Stimmung. Begeistern werden Tanzaufführungen, Akrobatik und
Clownerien. Im Innenhof und zum
Park hin werden ein bunter Handwerker/-innenmarkt, Hüpfburg und
Spielmeile das Publikum von Jung
bis Alt mit ihrem Angebot überzeugen. Die Küche bietet Schmankerl
im „Café im Herrenhaus“ an, zusätzlich werden im Innenhof Grill und
Ofen angeheizt. Auch der Angelverein wird mit seinen frisch geräucherten Fischen das kulinarische Angebot erweitern. Am Nachmittag lockt
ein reichhaltiges Kuchensortiment
die Gäste in das Café. An diesem
Wochenende können Besucher auch
die Parkplätze des Schulzentrums
an der Schwanenstraße nutzen. Aussteller können sich noch gerne um
Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 5 – 15. Mai 2015 – Woche 20 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
einen gebührenfreien Standplatz bewerben. Auskunft erteilt die Einrichtungsleitung Frau Thiery,
Tel. 02464/9086-803
02464/9086-803;
[email protected].
9
1. Fußballferientagescamp
der Dürener Fußballschule in Freialdenhoven
Willkommen sind alle Kinder im
Alter zwischen 5 und 16 Jahren
Vom 29.06. - 01.07.2015 (3 Tage
Camp) veranstaltet die Dürener
Fußballschule (Kooperationspartner der Sporthochschule Köln) in
Zusammenarbeit mit der Jugendabteilung von Borussia Freialdenhoven ein Fußballferientagescamp. Unter dem Motto, normale
Schulferien werden zu unvergesslichen Fußballferien, soll allen
lernwilligen und fußballinteressierten Jungen und Mädchen im
Alter zwischen 5 und 16 Jahren
ein breites Spektrum an Fußball
können vermittelt werden. Im Mittelpunkt stehen täglich von 9.30 16.00 Uhr ohne Zeit und Leistungsdruck, inmitten ähnlich motivierter
Kids das Einüben und Verbessern
der Technik und der Koordination.
Der Spaßfaktor steht bei den
insgesamt 12! Trainingseinheiten
immer im Vordergrund, denn ohne
Spaß keine Lernbereitschaft und
ohne Lernbereitschaft kein Lernerfolg. Hier ist es egal ob die Kinder
bereist in einem Verein angemeldet sind oder nicht. Auch aus den
Nachbarkreise Heinsberg und Aachen sind alle Kinder Willkommen.
Alle teilnehmenden Kids erhalten
für den Gesamtpreis von 99,- €
einen Sportartikel, Erinnerungspokal, Camp Bilder, einen Frühstückssnack, Obst, warmes Mittagessen sowie den ganzen Tag
über isotonische Getränke. Wichtig sei noch zu erwähnen das nur
qualifizierte DFB - Lizenztrainer,
teils sogar aus Nachwuchsabteilungen der Vereine Leverkusen,
Schalke, Trier, Bad Neuenahr,
Mülheim Kärlich und Koblenz das
Training leiten. Denn uns ist sehr
daran gelegen das die Trainer und
deren Trainingsqualität auf dem
Platz stimmen und nicht, das alle
wie im Internat, mit demselben
Outfit oder der gleichen Trinkflasche herumlaufen.
Anmeldung und weitere Infos erfahren Sie beim Campleiter Werner Nefgen unter Tel: 02421 /
2099750 bzw. 0151 16734730,
bzw. auf der Homepage
www.duerenerfussballschule.de
und vom Jugendleiter Dirk Schellen unter Tel: 0173-5139255 EMail: [email protected] oder
Jugendgeschäftsführer Michael
Nießen Tel: 0177-3086968 E-Mail:
[email protected]
Kochprojekte im Johanneshaus
In den Fluren des Johanneshauses riecht es nach frischem Gemüse, Kräutern und aromatischer
Tomatensoße. In der Küche bereiten die kleinen Kochlöffel eines ihrer Lieblingsgerichte, selbst
gemachte Vollkornnudeln mit frischer Tomatensoße und Kräutern
zu. Alle Kinder schneiden die Zutaten sorgfältig in kleine Würfel
und kneten den selbst erstellten
Nudelteig kräftig durch.
Jeden Freitag findet im Johannes-
10
haus (Spiel- und Lerngruppe/OGS
der Johannesschule Siersdorf) unter der Leitung von Jenny Vonderhagen seit dem neuen Schuljahr
ein Kochprojekt mit dem Namen
„kleine Kochlöffel“ statt. Entstanden ist das Projekt, da sich das
Johanneshaus dazu verpflichtet
fühlt die Chancen der Kinder zu
nutzen und sie zu einem gesundheitsfördernden Lebensstil zu befähigen. Das körperliche und seelische Wohlbefinden ist eine
grundlegende Voraussetzung für
die Entwicklung und Bildung und
somit ein Grundrecht von Kindern.
Hier umfasst das Thema Gesundheit eine ganzheitliche, präventive Bildung, die die Stärkung und
Selbstsicherheit, die Befähigung
zur Lebenskompetenz und die Verantwortungsübernahme für sich
und seinen Körper beinhaltet.
An dem Projekt nehmen zehn Kinder des dritten Schuljahres, die
regelmäßig die OGS besuchen, teil
und bereiten jeden Freitag mit viel
Vergnügen und großer Freude gesunde Mahlzeiten zu. Am Anfang
des Projektes wurden den Kindern die Grundlagen der gesunden Ernährung mittels der Ernährungspyramide nahe gebracht,
wobei zu jedem Themenbereich
eine Mahlzeit zubereitet wurde.
Zum Thema Obst und Gemüse
haben die Kinder einen Biohof der
Region besucht, wo sie verschiedene Gemüse- und Obstsorten
kennen gelernt haben, einen Imker bei der Arbeit beobachten
konnten und im Anschluss daran
selbst gemachtes Stockbrot über
dem Lagerfeuer backen konnten.
„Hierdurch entstehen für die Kin-
der Höhepunkte, die ihre Lebenswelt erweitern“, erklärt die Leiterin des Johanneshauses, Marita Clausmann. Durch das wöchentliche, gemeinsame Kochen
können die Kinder nachhaltig gesundes Ernährungsverhalten entwickeln. Durch den Umgang mit Lebensmitteln und deren Zubereitung
werden ihnen vielseitige Sinneserfahrungen ermöglicht und ihre Kompetenzen erweitert. Innerhalb des
Projektes werden die Lieblingsgerichte der Kinder aufgegriffen und
als gesunde Alternativen zubereitet, so dass die Kinder ihre Essgewohnheiten verändern und ein hohes Maß an Selbstwirksamkeit und
Motivation erfahren. Im Anschluss
daran wird die gesamte OGS zur
Verkostung der selbst erzeugten
Köstlichkeiten eingeladen, womit
die Kinder noch einmal Bestätigung
und Lob für ihre Arbeit erhalten. Die
Kosten des Projektes übernimmt
das Johanneswerk, so dass jedem
Kind die Chance auf gesunde Ernährung und somit Bildung gegeben wird. Auch für die Zukunft soll
dies ein fester Bestandteil der
OGS werden.
Guten Appetit!
Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 5 – 15. Mai 2015 – Woche 20 – www.aldenhoven-infoblatt.de
5. Aldenhovener Sommer -Special 2015
Die Jugendabteilung des S.V. Aldenhoven-Pattern 09 lädt in diesem Jahr zum 5. Aldenhovener
Sommer-Special ein. Die Veranstaltung findet am Samstag, den
13.06.2015 am Sportplatz in Aldenhoven statt.
Da die Veranstaltung mittlerweile
eine feste Größe in Aldenhoven
ist, entschloss sich die Jugendabteilung an der 5. Auflage des
Events zu arbeiten. Ab 18.00 Uhr
ist Einlass für die Veranstaltung
und von ca. 19.45 Uhr bis 1.00 Uhr
werden 3 Top-Bands für Stimmung
sorgen. In diesem Jahr macht die
Formation Cornflower Blue aus
Aachen den Anfang mit ausgefallenen Coversongs fernab des
Mainstreams, die in ein individuelles, akustisches Gewand gekleidet sind. Die Band Alfred Asbest & the Feuerlöschers, die
bereits zum 4. Mal beim Sommer
- Special dabei sind, werden Kultsongs der 70‘er Jahre bis heute
präsentieren. Mit ihrer Art die
Songs zu interpretieren entführen sie das Publikum wieder
einmal auf eine musikalische
Zeitreise. Zum ersten Mal dabei
ist in diesem Jahr die Formation
Into The Groove mit Kulthits der
80‘er Jahre. Stimmungs- und mitsing -Garantie sind dabei auf jeden Fall gegeben. Die Jugendabteilung ist sich sicher in diesem
Jahr auch wieder ein super Programm zusammen gestellt zu
haben und hofft bei sonnigem
Wetter auf eine rege Teilnahme,
damit die Jugend des Vereins weiter gefördert werden kann.
Eintrittskarten für die Veranstaltung gibt es im Vorverkauf für €
8,-bei Schreibwaren Rosa Bielitza in der Alten Turmstraße und
Lotto Toto Sadowski in der Frauenrather Straße.
An der Abendkasse sind Eintrittskarten für € 10,-zu erwerben.
Einen besonderen Dank richtet
die Jugendabteilung wieder an die
Sponsoren, ohne deren finanzielle Unterstützung ein solches
Event gar nicht möglich wäre. Ein
weiterer Dank gilt auch, in diesem Jahr wieder, der Gemeindeverwaltung Aldenhoven für die
unbürokratische Mithilfe.
Anzeige
Wie umgehe ich das Vorfälligkeitsentgelt?
Die Laufzeit bei einem Kredit ist
stets genau spezifiziert, da sich
hierüber die vollständige Rückzahlungssumme nebst Zinsen
und Kosten errechnet. Kommt
man als Kreditnehmer jedoch
überraschend zu einer gewissen
Summe an Kapital, bspw. Erbschaft, und beabsichtigt damit
seine Verbindlichkeiten bei der
Bank auf einen Schlag zu tilgen,
folgt i.d.R. eine unangenehme
Überraschung - die sog. Vorfälligkeitsentschädigung wird fällig. Das bedeutet, dass die Bank
für die Rückzahlung eines Kredites eine bestimmte Höhe an
Einkünften einkalkuliert hat, die
nun durch die kürzere Laufzeit
bei vollständiger Rückzahlung
vor dem Laufzeitende geschmälert würden. Das lässt sich die
Bank über die Vorfälligkeitsentschädigung bezahlen, da durch
vorgezogene Rückzahlung dem
Kreditinstitut oftmals Tausende
an Euro entgehen.
Kann man als Kreditnehmer die
Vorfälligkeit umgehen oder die
Zahlung schlicht verweigern? Ja
und nein, denn die Vorfälligkeit
zu umgehen ist möglich, wohingegen eine generelle Verweigerung ein Verstoß gegen den Kreditvertrag wäre. Wie umgeht man
nun als Kreditnehmer die Vorfälligkeit?
Wer als Bankschuldner mit einer
Kreditbelastung die Vorfälligkeit
umgehen möchte, hat eine Chance dadurch, dass viele Kreditverträge Formfehler enthalten. Wie
seitens Experten von Verbraucherschutzverbänden und Juristen geschätzt wird bzw. Gerichtsurteile
belegen, sind zwischen 65 und 70
% aller Kreditverträge mit Formfehlern behaftet. Das eröffnet in
dem Fall die Option, vorzeitig und
ohne Zahlung der Vorfälligkeitsentschädigung aus dem Vertrag
auszusteigen.
Der „Pferdefuß“ der meisten Kreditverträge ist die sog. Widerrufsbelehrung
belehrung. Hat sich der Kreditgeber nicht genau an die vom Gesetzgeber erlassenen Vorgaben
gehalten, ist die Widerrufsbelehrung und somit der komplette Kreditvertrag unwirksam. War die
Hausbank als Kreditgeber darin
„kreativ gestaltend“, hat der
Kunde die Option, den Vertrag
rückwirkend zu widerrufen, ohne
Einhaltung der zweiwöchigen
Rücktrittsfrist ab Vertragszeichnung. Wird nun der Kreditvertrag
widerrufen - nicht gekündigt entfällt automatisch die Vorfälligkeitsentschädigung bei vorzeitiger Ablösung.
Zudem muss die Bank die Raten
zurückzahlen und darf nur einen
Nutzungsersatz statt marktübli-
cher Zinssätze erheben. Ein lukratives Geschäft für den Kreditnehmer, denn auch die gezahlten Zinsen müssen zu Teilen rückerstattet werden.
Selbst wenn der Widerruf nicht
möglich ist, weil sich die Bank
genau an die gesetzlichen Vorgaben gehalten hat, besteht
eine Chance, Geld zu sparen.
Bearbeitungsgebühren, die im
Zuge der Vorfälligkeitsentschädigung fällig werden, sind
nicht zulässig.
M ING ERS & K REUZER
Rechtsanwälte
Jülich | Bonn
Partner für Ihren Erfolg!
Markus Mingers
Rechtsanwalt
Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 5 – 15. Mai 2015 – Woche 20 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
Linnicher Straße 11 · 52428 Jülich
Tel.: 02461.8081 · www.mingers-kreuzer.de
11
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Notdienst
bundesweit Tel.: 116117
Zahnärztlicher Notdienst
Telefon: 01805/986700
Giftnotrufzentrale
Tel. 0228/19240
oder 2873333
Krankenhäuser im Kreis Düren
St.-Augustinus-Krankenhaus
Düren-Lendersdorf
Tel.: 02421/5990
St.-Marien-Hospital
Düren-Birkesdorf
Tel.: 02421/8050
Krankenhaus Düren gem. GmbH
Tel.: 02421/300
WEISSER RING
ASt - DN - JÜL
Tel.: 02421/972383
Opferhilfe bei Gewalt und Kriminalität
AHPZ Kreis Düren
Netzwerk Ambulantes Hospizund Palliativzentrum
Palliativmedizin-Palliativpflege-Ehrenamt-Seelsorge
Am Weiherhof 23,
52382 Niederzier
Tel. (02428) 9570155
24-Stunden-Erreichbarkeit
Ansprechpartner: Daniela Leroy,
Gerda Graf
Apotheken-Notdienst
Der Notdienst wechselt täglich.
Er beginnt morgens um 09.00
Uhr und endet am folgenden
Tag um 09.00 Uhr
Freitag, 15. Mai 2015
Martinus-Apotheke
Frauenrather Str. 7
52457 Aldenhoven
Tel.: 02464/6500
Rathaus-Apotheke
Luisenstr. 55,
52477 Alsdorf
Tel.: 02404/90500
Samstag, 16. Mai 2015
Schlossplatz-Apotheke
Römerstr. 7, 52428 Jülich
Tel.: 02461/50415
Apotheke am Dreieck
Eschweiler Str. 7
52477 Alsdorf-Mariadorf
Tel.: 02404/62515
Marien-Apotheke
Bahnhofstr. 13
52531 Übach-Palenberg
12
Tel.: 02451/41118
Sonntag, 17. Mai 2015
Abraxas-Apotheke OHG
Eschweiler Straße 2b
52477 Alsdorf
Tel.: 02404/9188500
Adler
-Apothek
Adler-Apothek
-Apothekee
Rathausstr. 10,
52459 Inden
Tel.: 02465/99100
Faust-Apotheke
Grabenstr. 83
52249 Eschweiler
Tel.: 02403/31333
Montag, 18. Mai 2015
Bonifatius-Apotheke
Drimbornshof 2
52249 Eschweiler-Dürwiß
Tel.: 02403/54764
Schopp’
Schopp’ss Apothek
Apothekee
im Kaufland
Bahnhofstr. 37,
52477 Alsdorf
Tel.: 02404/9187424
Marien-Apotheke
Erlenweg 12
52223 Stolberg-Münsterbusch
Tel.: 02402/27501
Dienstag, 19. Mai 2015
Barbara-Apotheke
Jülicher Str. 173
52249 Eschweiler-Dürwiß
Tel.: 02403/52132
Apotheke am Denkmalplatz
Denkmalplatz 41,
52477 Alsdorf
Tel.: 02404/919522
Zehnthof-Apotheke
Zehnthofstr. 58, 52349 Düren
Tel.: 02421/13566
Mittwoch, 20. Mai 2015
Rur Apothek
Apothekee
Kleine Kölnstr. 16
52428 Jülich
Tel.: 02461/51152
Apotheke am Markt
Hauptstr. 120
52499 Baesweiler
Tel.: 02401/8019995
-Apothek
Blumenr
ather
-Apothekee
Blumenrather
ather-Apothek
Blumenrather Str. 48
52477 Alsdorf-Mariadorf
Tel.: 02404/61812
Donnerstag, 21. Mai 2015
Mohren-Apotheke OHG
Kückstr. 38, 52499 Baesweiler
Tel.: 02401/7395
Engel-Apotheke im real,Auerbachstraße 10
52249 Eschweiler
Tel.: 02403/502645
Rosen-Apotheke
Mühlenstr. 23c
52382 Niederzier
Tel.: 02428/6699
Freitag, 22. Mai 2015
Stadt-Apotheke
Grabenstr. 27
52249 Eschweiler
Tel.: 02403/502730
Anna-Apotheke
Bahnhofstr. 59
52477 Alsdorf
Tel.: 02404/90610
Rosen-Apotheke
Peterstr. 119
52353 Düren-Merken
Tel.: 02421/81220
Samstag, 23. Mai 2015
Post-Apotheke
Kölnstr. 19,
52428 Jülich
Tel.: 02461/8868
Kreuz Apothek
Apothekee
Kirchstr. 35A
52499 Baesweiler
Tel.: 02401/4200
Kronen-Apotheke
Moltkestr. 15
52249 Eschweiler
Tel.: 02403/889037
Sonntag, 24. Mai 2015
easyApotheke Eschweiler
Langwahn 54
52249 Eschweiler
Tel.: 02403/555550
Sonnen-Apotheke Ofden
Theodor-Seipp-Str. 60
52477 Alsdorf-Ofden
Tel.: 02404/24642
Sonnen-Apotheke
Gressenicher Str. 1b
52224 Stolberg-Mausbach
Tel.:02402/71785
Montag, 25. Mai 2015
Nord-Apotheke
Nordstr. 1a, 52428 Jülich
Tel.: 02461/8330
Faust-Apotheke
Grabenstr. 83
52249 Eschweiler
Tel.: 02403/31333
Schopp’
Schopp’ss Apothek
Apothekee
am ReckerPark
Krefelder Str. 4 - 16
52146 Würselen
Tel.: 02405/4790287
Dienstag, 26. Mai 2015
Glückauf-Apotheke
Bahnhofstr. 10 - 12
52477 Alsdorf
Tel.: 02404/21354
Apotheke Bergrath
Kopfstr. 14a
52249 Eschweiler
Tel.: 02403/35636
-Apothek
Karolinger
Karolinger-Apothek
-Apothekee
Karolingerstr. 3
52382 NiederzierHuchem-Stammeln
Tel.: 02428/94940
Kloster
-Apothek
-Apothekee
Kloster-Apothek
An Gut Nazareth 8
52353 Düren-Mariaweiler
Tel.: 02421/86928
Mittwoch, 27. Mai 2015
Martinus-Apotheke
Frauenrather Str. 7
52457 Aldenhoven
Tel.: 02464/6500
Christophorus-Apotheke
Carolus-Magnus-Str. 9
52531 Übach-Palenberg
Tel.: 02451/41206
Donnerstag, 28. Mai 2015
Graben-Apotheke
Grabenstr. 48
52249 Eschweiler
Tel.: 02403/26940
Rathaus-Apotheke
Luisenstr. 55
52477 Alsdorf
Tel.: 02404/90500
Mühlen-Apotheke
Herzog-Wilhelm-Str. 15
52511 Geilenkirchen
Tel.: 02451/68222
Freitag, 29. Mai 2015
Apotheke Bacciocco Koslar
Kreisbahnstr. 35
52428 Jülich-Koslar
Tel.: 02461/58646
Schopp’
Apothekee
Schopp’ss Apothek
im Kaufland
Bahnhofstr. 37
52477 Alsdorf
Tel.: 02404/9187424
St.-Martin-Apotheke
Hauptstr. 121
52379 Langerwehe
Tel.: 02423/901047
Samstag, 30. Mai 2015
Rathaus-Apotheke
Indestr. 119,
52249 Eschweiler
Tel.: 02403/29980
Marien-Apotheke
Rurdorfer Str. 56
52441 Linnich
Tel.: 02462/8033
Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 5 – 15. Mai 2015 – Woche 20 – www.aldenhoven-infoblatt.de
Linden-Apotheke
Lindener Str. 184 - 188
52146 Würselen-Broichenweiden
Tel.: 02405/72426
Carolus-Magnus-Apotheke
Carolus-Magnus-Str. 15
52531 Übach-Palenberg
Tel.: 02451/41345
Sonntag, 31. Mai 2015
St.-Barbara-Apotheke
Hauptstr. 106
52499 Baesweiler-Setterich
Tel.: 02401/51455
Genius-Apotheke
Neustr. 33,
52249 Eschweiler
Tel.: 02403/4366
Engel-Apotheke
Kaiserstr. 127
52146 Würselen
Tel.: 02405/419444
Montag, 01. Juni 2015
Brunnen-Apotheke
Kirchstr. 26
52499 Baesweiler
Tel.: 02401/4646
St.-Martin-Apotheke
Rurstraße 46, 52441 Linnich
Tel.: 02462/1006
St.-Elisabeth-Apotheke
Martin-Heyden-Str. 9a
52511 Geilenkirchen
Tel.: 02451/64445
Dienstag, 02. Juni 2015
Cornelius-Apotheke
Jülicher Str. 115
52477 Alsdorf-Hoengen
Tel.: 02404/61920
Odilien-Apotheke
Röthgener Str. 26
52249 Eschweiler
Tel.:02403/26830
Barbara-Apotheke
Geilenkirchener Str. 13
52531 Übach-Palenberg-Frelenberg
Tel.: 02451/2158
Mittwoch, 03. Juni 2015
Nord-Apotheke
Nordstr. 1a, 52428 Jülich
Tel.: 02461/8330
Fidelis-Apotheke
Brünestr. 1
52531 Übach-Palenberg
Tel.: 02404/20443
Karolinger
-Apothek
Karolinger-Apothek
-Apothekee
Karolingerstr. 3
52382 NiederzierHuchem-Stammeln
Tel.: 02428 94940
Donnerstag, 04. Juni 2015
Apotheke Bacciocco
Jülich Am Markt
Marktplatz 5, 52428 Jülich
Tel.: 02461/2513
easyApotheke Eschweiler
Langwahn 54
52249 Eschweiler
Tel.: 02403/555550
Park-Apotheke
August-Schmidt-Platz 10
52134 Herzogenrath
Tel.: 02406/64380
Freitag, 05. Juni 2015
Barbarossa-Apotheke
Hauptstr. 40
52146 Würselen-Broichenweiden
Tel.: 02405/73976
Barbara-Apotheke
Kirchrather Str. 140
52134 Herzogenrath-Merkstein
Tel.: 02406/969161
Stern-Apotheke
Aachener Str. 32
41836 Hückelhoven-Baal
Tel.: 02435/550
Samstag, 06. Juni 2015
Engel-Apotheke im real,Auerbachstraße 10
52249 Eschweiler
Tel.: 02403/502645
Apotheke am Denkmalplatz
Denkmalplatz 41
52477 Alsdorf
Tel.: 02404/919522
St.-Gereon-Apotheke
Hauptstr. 44
41836 Hückelhoven-Brachelen
Tel.: 02462/8138
Sonntag, 07. Juni 2015
Apothek
Apothekee am Alten Turm
Alte Turmstr. 26
52457 Aldenhoven
Tel.: 02464/1496
Apotheke an Gut Driesch
Burgstr. 34
52499 Baesweiler
Tel.: 02401/88186
Kronen-Apotheke
Moltkestr. 15
52249 Eschweiler
Tel.: 02403/889037
Montag, 08. Juni 2015
Adler
-Apothek
Adler-Apothek
-Apothekee
Rathausstr. 10,
52459 Inden
Tel.: 02465/99100
Hubertus-Apotheke
Rathausstr. 51a
52477 Alsdorf
Tel.: 02404/1463
farma-plus-Apotheke
Aachener Str. 1
52146 Würselen
Tel.: 02405/92146
Anna-Apotheke OHG
Wirtelstr. 2,
52349 Düren
Tel.: 02421/13008
Dienstag, 09. Juni 2015
Brunnen-Apotheke
Kirchstr. 26
52499 Baesweiler
Tel.: 02401/4646
Faust-Apotheke
Grabenstr. 83
52249 Eschweiler
Tel.: 02403/31333
Rathaus-Apotheke
Luisenstr. 55
52477 Alsdorf
Tel.: 02404/90500
Mittwoch, 10. Juni 2015
Schlossplatz-Apotheke
Römerstr. 7,
52428 Jülich
Tel.: 02461/50415
Barbara-Apotheke
Luisenstr. 3,
52477 Alsdorf
Tel.: 02404/21230
Herz-Apotheke
Carlsplatz 1
52531 Übach-Palenberg
Tel.: 02451/909490
Donnerstag, 11. Juni 2015
Marien-Apotheke
Marienstr. 1
52457 Aldenhoven
Tel.: 02464/1754
Löwen-Apotheke
Mahrstr. 23,
52441 Linnich
Tel.: 02462/2990
Glückauf-Apotheke
Geilenkirchener Str. 446
52134 Herzogenrath-Merkstein
Tel.: 02406/61042
Freitag, 12. Juni 2015
Post-Apotheke
Kölnstr. 19, 52428 Jülich
Tel.: 02461/8868
Apotheke am Markt
Hauptstr. 120
52499 Baesweiler
Tel.: 02401/8019995
Park-Apotheke
August-Schmidt-Platz 10
52134 Herzogenrath
Tel.: 02406/64380
Samstag, 13. Juni 2015
Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 5 – 15. Mai 2015 – Woche 20 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
Apotheke Bacciocco
Jülich Am Markt
Marktplatz 5,
52428 Jülich
Tel.: 02461/2513
Fidelis-Apotheke
Brünestr. 1
52531 Übach-Palenberg
Tel.: 02404/20443
Marien-Apotheke
Kaiserstr. 35
52146 Würselen
Tel.: 02405/92842
Sonntag, 14. Juni 2015
Nord-Apotheke
Nordstr. 1a,
52428 Jülich
Tel.: 02461/8330
Barbara-Apotheke
Jülicher Str. 173
52249 Eschweiler-Dürwiß
Tel.: 02403/52132
Apotheke am Dreieck
Eschweiler Str. 7
52477 Alsdorf-Mariadorf
Tel.: 02404/62515
Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten wird ein gesetzlicher Zuschlag von 2,50
EUR erhoben.
Bitte bedenken Sie, dass die
Notdienst-Apotheken am folgenden Tag auch geöffnet haben.
Der Apothekennotdienst ist
eine Service-Leistung der Apotheken, die Ihnen helfen soll,
Arzneimittel auch außerhalb der
Ladenöffnungszeiten zu erhalten.
Alle Angaben ohne Gewähr! Es
sind die tagesaktuellen Aushänge in den öffentlichen Apotheken zu beachten!
Weiterhin können auch die
bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800/0022833 sind die
Notdienst habenden Apotheken
rund um die Uhr abrufbar.
Aus dem Festnetz ist Anruf unter Tel. 0800/0022833 kostenlos, per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. 22833 kostet
jeder Anruf pro Minute sowie
jede SMS 69 Cent.
Weitere Informationen finden Sie
unter www.abda.de/
notdienst.html.
13
Frühlingsbesuch in der Gartenanlage
Seid dem Sommer 2013 unterstützt der Gartenbauverein Jakob
Triem Aldenhoven e. V. die integrative Kindertagesstätte Regenbogen Aldenhoven mit kleinen
Spenden. Dank der großen Anzahl
der Gäste auf dem Sommerfest
war es dem Verein möglich die
Summe von 2500,-Euro den Kindern zu kommen zu lassen. Da wir
uns sehr gerne auch weiterhin
engagieren möchten, steht in unserem Vereinshaus während der
Öffnungszeiten ein Sparschwein,
wo jeder Gast und Gönner der
Kita etwas hineinwerfen kann.
Einmal im Monat besucht uns eine
Gruppe Kinder der Kita, nach der
Winterpause war es am 09.04.2015
wieder so weit, bei schönen Wetter kamen sie den langen Weg zu
Fuß von der Kita bis zur unseren
Gartenanlage. Bei ihrem ersten
Besuch in diesem Jahr durften die
Kinder durch Becherlupen erste
Eindrücke des Frühjahrs sammeln. Insekten und Blumen wurden faszinierend beobachtet. Beide Seiten freuen sich schon sehr
auf den nächsten Besuch.
Mit dem Motorrad
die Eifel „erfahren“
bei der Ausfahrt mit einem vom DVR zertifizierten Trainer
Kinder begutachten Blühten durch Becherlupen
Fahrsicherheitstraining der Verkehrswacht Jülich e.V.
Jülich. Die Verkehrswacht Jülich
empfiehlt den Motorradfahrern
und -fahrerinnen zur Erhöhung
der Sicherheit an einem Fahrtraining im Verkehrsübungspark in
Jülich-Koslar teilzunehmen. Am
Sonntag, 31. Mai werden Basiskurse angeboten für jeweils maximal 12 Teilnehmer. Ein Aufbaukurs kann am 26. Juli gebucht
werden.
Zwei Ausfahrten vom Verkehrsübungspark in die Eifel und zurück sind am 28. Juni und am 30.
August geplant. Es sind jeweils
noch zwölf Plätze frei. Die Teilnahme erfolgt in der Reihenfolge
der Anmeldungen.
Dabei werden beliebte und auch
anspruchsvolle Strecken, aber
auch Unfallbrennpunkte für Motorradfahrer
angesteuert.
Unterwegs werden die Kurven
besprochen, die schon gefahren
wurden und die zu erwarten sind.
Kurvenstile und Fahrlinien werden
individuell analysiert und ggf. optimiert. Lernziel ist das sichere
und entspannte Kurvenfahren und
das Kurvenbremsen. Mögliche
Probleme wie Fahrzeuge im Längsund Querverkehr, Gefahren beim
Überholen, Anhalten auf nicht befestigten Parkplätzen, Umgang
und Beherrschen des Motorrads
bei verschiedenen Straßenbelägen usw. Der begleitende DVRMotorradtrainer empfiehlt vor der
gemeinsamen Ausfahrt die Teilnahme an einem Basiskurs.
Am Ende der Ausfahrt findet eine
kurze Abschlussbesprechung im
Seminarraum der Verkehrswacht
Jülich statt. Manche Berufsgenossenschaften übernehmen sogar
die Seminargebühren.
Mi. u. Fr. von 8.30 - 11.30 Uhr
Tel. 02461-56242, vst-vwj@
dn-connect.de oder direkt beim
Fahrtrainer dickmeishein
Neuer Vorstand im
Spielmannszug Siersdorf
Auf der Jahreshauptversammlung
des Spielmannszuges 1926 Siersdorf e.V. im Vereinslokal Thoma
wurde ein ganz neuer, junger und
motivierter Vorstand gewählt. Die
Wahlen erbrachten folgendes Ergebnis:
1. Vorsitzende: Gina Talarico
2. Vorsitzender: Sascha Schott
1. Kassiererin: Ulrike Klöpper
2. Kassiererin: Viktoria Klöpper
Schriftführerin: Patricia Klöpper
Beisitzer: Stefan Vaßen und Peter
Heinetzki
Der neue Vorstand aus langjährigen Mitgliedern hat sich zum Ziel
gesetzt, alte Traditionen und Kontakte sowie neue und moderne
14
Ideen unter einen Hut zu bringen.
Weiterhin wird die Jugendförderung
ein wichtiger Teil ihrer Arbeit sein.
Mit neuen Trommeln und einem
ganz frischen Satz neuer Flöten
probt das Corps konzentriert für
den ersten Wettstreit Ende Main
in Haanrade, Nieder-lande. Außerdem stehen traditionelle Auftritte, wie z. B. Schützenumzüge, im
Terminplan. Wenn auch Du Interesse am Musizieren, an Gesellschaft und Spaß hast, dann besuche uns bei einer Probe, freitags
von 18 bis 20 Uhr, in der Gaststätte Thoma, Bettendorfer Str. 3. Instrumente und Uniformen werden
Kostenlos zur Verfügung gestellt.
Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 5 – 15. Mai 2015 – Woche 20 – www.aldenhoven-infoblatt.de
Gestaltung „Haus
des Dorfes“ in Niedermerz
Am Mittwoch, 13. Mai um 16:00
Uhr laden die Vereinigten Vereine zu einer Besprechung in das
Haus des Dorfes ein.
Eingeladen sind die Vereine der
Vereinigten Vereine sowie alle in-
teressierten Mitbürger.
Mit dem Bürgermeister und den
zuständigen Verwaltungsmitarbeitern werden wir die Möglichkeiten zur Umgestaltung rund um
das Haus des Dorfes diskutieren.
Termine Mai 2015
Fr 15. Mai
Kirmes - Heimatverein Schleiden e.V.
/ Tambourcorps Niedermerz-Schleiden - Schleiden, Zelt auf Wiese am
Denkmal..Zelt-Diso / Heimatverein
Schleiden e.V. / Tambourcorps Niedermerz-Schleiden - Schleiden
Sa 16. Mai
Kirmes - Heimatverein Schleiden e.V.
/ Tambourcorps Niedermerz-Schleiden - Schleiden, Zelt auf Wiese am
Denkmal..Großer Bunter Abend - Kirmes Schleiden/ Heimatverein Schleiden e.V. / Tambourcorps NiedermerzSchleiden - Schleiden
Eröffnungsball - Maigesellschaft
Koslar-Engelsdorf - Bürgerhalle Koslar, Rathausstraße 17, 52428 Koslar,
Deutschland..Maibaum aufstellen Maigesellschaft Koslar-Engelsdorf Koslar, Ecke Theodor Heussstraße
So 17. Mai
Kirmes - Heimatverein Schleiden e.V.
/ Tambourcorps Niedermerz-Schleiden - Schleiden, Zelt auf Wiese am
Denkmal
Frühschoppen - Maigesellschaft Koslar-Engelsdorf - Bürgerhalle Koslar,
Rathausstraße 17, 52428 Koslar,
Deutschland..Kirmes Schleiden-Familiennachmittag / Heimatverein
Schleiden e.V. / Tambourcorps Niedermerz-Schleiden - Schleiden
Festball - Maigesellschaft KoslarEngelsdorf - Bürgerhalle Koslar, Rathausstraße 17, 52428 Koslar,
Deutschland..Festzug - Maigesellschaft Koslar-Engelsdorf - Bürgerhalle Koslar, Rathausstraße 17, 52428
Koslar, Deutschland
Internationaler Museums Tag - Bergmännischer Traditionsverein „Glück
auf“ - Aldenhoven
Mo 18. Mai
Frühschoppen - Maigesellschaft Koslar-Engelsdorf - Bürgerhalle Koslar,
Rathausstraße 17, 52428 Koslar,
Deutschland
Königsball - Maigesellschaft KoslarEngelsdorf - Bürgerhalle Koslar, Rathausstraße 17, 52428 Koslar,
Deutschland
Di 19. Mai
Modehaus Räde mit Frühstück - Se-
nioren-Invalidenverein Siersdorf - ab
9.30 Uhr Siersdorf
Do 21. Mai
Tagesfahrt Frauen - AWO - Siersdorf
Di 26. Mai
Blutspende - DRK - Kath. Pfarramt
St. Martin, Kapellenplatz 14,
52457 Aldenhoven, Deutschland
Samstag und Sonntag
(30. und 31.05.2015)
15jähriges Jubiläum jeweils ab 11.00
Uhr
Gut Köttenich
Mi 3. Juni
Dorfpokalschießen - Freialdenhoven
Do 4. Juni
Fronleichnam
Königsvogelschuss Schützen - Freialdenhoven
Musikalischer Frühschoppen - Gemischter Chor MGV - Siersdorf, Hof
Weidenhaupt
Fr 5. Juni
Versammlung - MK/RK Aldenhoven
- Aldenhoven, Vereinsheim
Schützenfest - St. Sebastianus Schützenbruderschaft Aldenhoven
Sa 6. Juni
Schützenfest - St. Sebastianus Schützenbruderschaft Aldenhoven
So 7. Juni
Schützenfest - St. Sebastianus Schützenbruderschaft Aldenhoven
teilnahme Schützenfestumzug Bergmännischer Traditionsverein
„Glück auf“ - Aldenhoven, Deutschland
Teilnahme Schützenfest - MK/RK Aldenhoven - Aldenhoven
Altengeburtstage
80 Jahre
26.06.1935 Krieger, Margarete
Katharina, Theodor-Hürth-Str. 16,
Aldenhoven
27.06.1935 Wlodarczyk, Anna
Maria, Siersdorfer Str. 106, Aldenhoven-Schleiden
81 Jahre
16.06.1934 Scheidtweiler, Cäcilia
Katharina, Sandgracht 23, Aldenhoven-Freialdenhoven
82 Jahre
11.06.1933 Leese, Herbert Friedrich, Graeserstr. 3, AldenhovenSiersdorf
22.06.1933 Schmitz, Franz Josef,
Dorfstr. 4, Aldenhoven-Freialdenhoven
83 Jahre
02.06.1932 Beetz, Fenna Hindrika, Glückaufstr. 8, Aldenhoven
07.06.1932 Hermann, Kurt, Pestalozziring 22, Aldenhoven
15.06.1932 Goletz, Erwin Albert,
Martinusstr. 29, Aldenhoven
15.06.1932 Dohmen, Josef Wilhelm, Am Münsterhof 5, Aldenho-
ven-Freialdenhoven
30.06.1932 Johnen, Katharina Elisabeth, An der Bleiche 28, Aldenhoven
84 Jahre
04.06.1931 Müller, Hubert,
Schanzstr. 2, Aldenhoven-Freialdenhoven
86 Jahre
11.06.1929 Janssen, Elisabeth
Maria, Am Wehrgang 8, Aldenhoven
17.06.1929 Hasenbein, Margaretha, Dürboslarer Str. 5, Aldenhoven-Niedermerz
89 Jahre
15.06.1926 Hermanns, Leonard,
Marktstr. 8, Aldenhoven-Siersdorf
91 Jahre
19.06.1924 Abram, Johanna,
Glückaufstr. 11, Aldenhoven
21.06.1924 Helmert, Hildegard,
Martinusstr. 5, Aldenhoven
92 Jahre
27.06.1923 Mühlberg, Ingeborg
Fanny, An der Bleiche 28,
Aldenhoven
Die Türkisch-Islamische
Gemeinde zu Aldenhoven e. V.
informiert:
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und
Mitbürger,
hiermit möchten wir Sie zu unserem alljährigen Fest
„Tag der offenen Tür“ in der Moschee Aldenhoven einladen.
Wann: am Samstag 30.05.2014
ab 12Uhr
und Sonntag 31.05.2014
ab 11Uhr
Wo: auf dem Gelände der Moschee in der Gartenstr
Gartenstr.. 1a,
52457 Aldenhoven
Was erwartet Sie? Ein Fest für
den Gaumen, sehr viele türkische
Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 5 – 15. Mai 2015 – Woche 20 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
Spezialitäten und natürlich Fleisch
und Fisch vom Grill. Eine BimmelBahn für die Kleinsten ist auch
dabei.
Wir bieten Ihnen auch die Möglichkeit unsere Religion kennenzulernen und führen Sie gerne
durch unsere Räumlichkeiten der
Moschee. Bei Fragen stehen wir
Ihnen stets zur Seite.
Wir würden uns Freuen Sie unter
uns begrüßen zu können.
Bei weiteren Fragen stehen Herr
Demirtaº, Herr Kaman und Herr
Yilmaz gerne zur Verfügung.
15
Mit dem Fahrrad in die Römerzeit
Die Jülicher Zitadelle lädt zum
Museumstag Augustus und die Via
Belgica, Schirmer und die Renaissancefestung, Kaffee und Kuchen
und erstmalig Jazzmusik, es gibt
viel zu entdecken in der Jülicher
Zitadelle am Internationalen Museumstag, dem 17. Mai 2015. Prominentester Gast ist der römische
Kaiser Augustus, der dank eines
Spezialistenteams des Landeskriminalamtes als realitätsnahes
Phantombild seine eigene Ausstel-
lung „Fahndung nach Augustus Suche nach den Wurzeln der Euregio: Maastricht - Heerlen - Aachen - Jülich“ ansehen kann. Die
Ausstellung gibt Antworten auf
viele Fragestellungen der heutigen Zeit zu unserer Gründungsgeschichte.
Gleichermaßen informiert natürlich auch das „Infozentrum Via
Belgica“ über die Anfänge unserer Region als römischer Siedlungsraum und über die bis heute
spürbaren Entwicklungen unserer
Kulturlandschaft. Das Infozentrum
wurde Ende letzten Jahres im Rahmen des interkommunalen Projekts „Erlebnisraum Römerstraße“ fertiggestellt und informiert
über die historischen Zusammenhänge der letzten 2000 Jahre.
Ein Kernstück des Projekts ist ein
kulturtouristischer Radweg, der
von Köln entlang der alten römischen Fernhandelsstraße „Via
Belgica“ bis zur niederländischen
Grenze führt. Auf der Strecke erläutern Informationsstelen Besonderheiten und Sehenswürdigkeiten, Mansiones laden zu einer
Rast ein und Exkurse erschließen
nahegelegene historische und sehenswerte Ziele.
Um die neue Route mit ihren zahlreichen touristischen Angeboten
noch bekannter zu machen, haben sich die Via-Anrainer-Kommunen Aldenhoven, Jülich und Niederzier unter dem Titel „Via
2015+“ zusammengetan. Der
Startschuss fällt am Museumstag,
wo der Verbund zu einer Tour nach
Jülich auf dem neuen Radweg „Via
- Erlebnisraum Römerstraße“ einlädt. In familienfreundlichen Etappen können Radler entlang der
römischen Trasse zur Zitadelle radeln. In Aldenhoven können Radfahrer an der Mansio an der B56
oder an Sehenswürdigkeiten wie
dem Ludwig-Gall-Haus und der
Kommende Siersdorf einsteigen,
von Niederzier aus führt ein Exkurs von der Wasserburg über
Schloss Hambach und die Sophienhöhe nach Jülich. Die Aktion
ist der Auftakt zu weiteren Aktionen und tourentouristischen Angeboten zwischen Rur und Wurm,
die gemeinsam erstellt werden.
Am Internationalen Museumstag
erwartet Sie in der Zitadelle Jülich die Augustus-Ausstellung, Führungen für Kinder und Erwachsene durch die Festung, das neuen
Infozentrum, das Museum, die
Schirmersammlung im Pulvermagazin, archäologischen Grabungen und das beliebte Zitadellencafé. Ab 16.00 Uhr präsentieren
die „Friends of Dixieland“ Old
Time Jazz im historischen Ambiente des Innenhofs.
Der Eintritt und die Führungen
sind an diesem Tag kostenlos,
ebenso wie Hin- und Rückfahrt zu
den teilnehmenden Museen mit
der Dürener Kreisbahn und der
Rurtalbahn. Ein Coupon, der in
der Zeitung und dem Programm
abgedruckt ist, gilt als Fahrschein.
Der Coupon muss im Museum abgestempelt werden, nur dann gilt
er als Freifahrtschein für die Rückfahrt. Das ganze Programm kann
unter www.juelich.de/museumstag abgerufen werden.
Beratungsangebot
Deutsche Rentenversicherung Bund im Rathaus Aldenhoven
Der nächste Termin des Versicherungsberaters, Herrn Werner Vogel findet am Dienstag, dem
26.05.2015 in der Zeit von 14.00 16.00 Uhr im Zimmer 11 (Erdgeschoss des Rathauses) statt.
Daneben besteht auch die Mög-
lichkeit, Gesprächstermine zu anderen Zeitpunkten zu vereinbaren, die dann allerdings in Jülich
stattfinden.
Diese können unter der Rufnummer 02464/682-301 (Frau Lennartz) abgesprochen werden.
Belegungspläne
der Turnhallen sind online
Ab sofort können die Belegungspläne der gemeindlichen Turnhallen und des Lehrschwimmbeckens
Aldenhoven auf der Internetseite
der Gemeindeverwaltung eingesehen werden.
Siehe www.aldenhoven.de/kultur/
sport/sport.php
Ihre Spende hilft kranken, behinderten
und vernachlässigten Kindern in Bethel.
356
16
Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 5 – 15. Mai 2015 – Woche 20 – www.aldenhoven-infoblatt.de
Individuell leben - und bauen
So können Singles und PPaare
aare ihre Wünsche in den eigenen vier Wänden umsetzen
Auch Alleinstehende oder Paare bauen heute ihr eigenes
Traumhaus - ausgerichtet an
ihren persönlichen Wünschen
und Bedürfnissen.
Für ein solches individuelles Konzept entschied sich beispielsweise
auch Manuela Schneider.
Ihr Eigenheim liegt in der Ortenau in Baden-Württemberg.
Das Haus vereint die Vorzüge
der klassischen Architektur mit
einem malerischen Blick auf
den Altrhein.
Neben den ästhetischen Reizen
legte die Bauherrin Wert darauf, ihr Haus so zu gestalten,
dass sie sich dort auch im späteren Ruhestand rundum wohlfühlen kann.
Sie wählte deshalb ein Haus aus
der Baureihe „Generation5.0“
von Weberhaus, dessen Erdgeschoss sich zu gegebener Zeit
in eine altersgerechte Wohnung
umbauen lässt.
Wohlfühlzone im Obergeschoss
Auf den ersten Blick wirkt das
Haus eher dezent.
Kommt man in den Garten, präsentiert es seine Vorzüge: viele Fenster im Erdgeschoss,
reichlich Licht im Wohn- und
Essbereich und eine offene Küche schaffen eine großzügige
Atmosphäre.
Im Obergeschoss hat sich Manuela Schneider ihre Wohlfühlzone eingerichtet.
Das rund 26 Quadratmeter große Badezimmer bietet viel Komfort, zudem ist Platz für eine
Sauna vorgesehen, die später
noch eingebaut werden soll.
Das Schlafzimmer wurde durch
eine praktische Ankleide ergänzt. Ein weiteres Zimmer
dient als Hauswirtschafts- und
Gästeraum.
Unter weberhaus.de gibt es
mehr Informationen zu diesem
und anderen Hauskonzepten.
Auch das Verbraucherportal
Ratgeberzentrale.de hat Tipps
zum Bauen und Wohnen.
Zupackende Bauherrin
Nach der Trennung von ihrem
Partner wollte Manuela Schneider nicht auf die Vorzüge einer
eigenen Immobilie verzichten.
Einen Bauplatz mit 250 Quadratmetern besaß sie bereits.
Und so fiel es der über 50-Jährigen leicht, sich für diesen
Neubau zu entscheiden. Der
Bau des Eigenheims war das
„Projekt ihres Lebens“. Weil sie
in Finanzfragen auf der sicheren Seite sein wollte, entschied
sie sich, keinerlei Risiko einzugehen: Um Kosten zu sparen,
hat die Verwaltungsangestellte einen Großteil des Innenausbaus selbst realisiert. „Das war
eine wirklich arbeitsreiche Zeit,
die ich aber nie bereut habe“,
so Manuela Schneider.
Seniorengerechtes Bauen für
die Zukunft
Manuela Schneiders Haus der
Baureihe „Generation5.0“ von
Weberhaus ist so konzipiert,
dass der altersgerechte Umbau
kein Problem darstellt.
Im Erdgeschoss kann mühelos
eine zusätzliche Wand eingezogen werden, sodass ein Teil
des Wohnbereichs zum Schlafzimmer wird. Darüber hinaus ist
im Gäste-WC jetzt schon Platz
für eine Dusche.
Mit wenigen Schritten kann das
Erdgeschoss also bei Bedarf zur
eigenständigen Wohnung umgestaltet und der erste Stock
als vollständig abgetrennte
Wohnung vermietet werden.
Mit einer sehr großen freien Terrasse an der Hausrückseite ist das Haus
mit Flachdach ein Blickfang. Foto: djd/WeberHaus.de
Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 5 – 15. Mai 2015 – Woche 20 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
17
Schön anzuschauen - und gut für die Umwelt
Mit versick
erungsfähigen Pflastersteinen den Außenbereich neu gestalten
versickerungsfähigen
Ein frischer Wandanstrich im
Wohnzimmer und neue Gartenmöbel auf der Terrasse: Mit Beginn der warmen Jahreszeit wünschen sich viele Hausbesitzer
Veränderungen im Innen- und
Außenbereich. Eine optisch ansprechende Pflasterung von Terrasse und Wegen etwa verleiht
dem Garten ein völlig neues Erscheinungsbild. Vor allem Betonsteine bieten dabei dank ihrer Vielzahl an Formen, Oberflächen und Farben zahlreiche Ge-
staltungsmöglichkeiten. „Wer
zudem der Umwelt und seinem
Geldbeutel etwas Gutes tun
möchte, sollte sich für einen Belag entscheiden, der die natürliche Versickerung des Wassers
in den Boden fördert“, meint
Bauen-Wohnen Experte Oliver
Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.
Gestaltungspflaster für jeden
Geschmack
Immer mehr Kommunen berechnen die Abwassergebühren ge-
Tel.: 02464 584479-0
Rainer Bosch
Industriestraße 34 Fax: 02464 584479-9
52457 Aldenhoven Mobil: 0171 1271413
trennt nach Schmutz- und Niederschlagswasser. Je größer also
die eigene Grundstücksfläche,
über die das Regenwasser ungehindert versickern kann, desto geringer die Gebühren, die
fällig werden. Versickerungsfähige Beton-Pflastersysteme gibt
es heute in großer Auswahl. Neben bewährten Rasen- und
Drainfugenpflastern mit breiten
Fugen können Hauseigentümer
moderne Gestaltungspflaster mit
feinerem Fugenbild wählen - zum
Beispiel die Pflastersteine „Via
Tagona“ aus der LithonplusSteinmanufaktur. Die Farben Oysterbeige und Sophistograu sowie die fein gestrahlte Oberfläche aus Natursplitten unterstreichen einen modernen Stil.
Perfekt aufeinander abgestimmt
Besondere Akzente setzen die
Pflastersteine „Vista Green“ mit
einer linienförmigen Ausbildung
der Versickerungsfugen. Die
Längsfugen können wahlweise
mit Splitt oder mit Rasen gefüllt
werden. Mediterranen Flair kann
man hingegen mit den Pflastersteinen „Via Alta“ herbeizaubern. Zarte Farben, verschiedene Steinbreiten sowie die unregelmäßig gebrochenen Kanten
und Ecken sorgen für einen natürlichen Look.
Da alle Produktlinien Gartenplatten, Blockstufen und Palisaden umfassen, können Hausbesitzer ihren Außenbereich fantasievoll und zugleich harmonisch gestalten. (djd/pt)
Ger
üst
bau
tech
nik
Bos
ch
E-Mail: info@gerüstbautechnik-bosch.de
Web: www.gerüstbautechnik-bosch.de
Harmonisches Gesamtbild aus Gartenplatten, Stufen und Palisaden.
Foto: djd/Lithonplus GmbH & Co. KG
18
Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 5 – 15. Mai 2015 – Woche 20 – www.aldenhoven-infoblatt.de
Die Vielfalt der Natur
Tapetentrends 2015: Natürliche FFarben
arben und FFormen
ormen geben den Ton an
Ob Animal- und Nature-Prints oder
Blüten- und Ranken-Adaptionen
- die Natur gibt mit ihren Farben
und Formen den Ton bei den Tapetentrends 2015 an. Naturgetreue
Strukturen von Holz und Stein bleiben angesagt, werden aber um
Kork- und Marmor-Optiken ergänzt. Neu sind auch kolorierte
Tierfell-Motive: All-Over-Leopardenprints in Pink oder Grün interpretieren die Farbvielfalt der Natur. Eine romantische StempelOptik verleiht Tapeten zusätzliche Patina und einen trendig rustikalen Touch.
Erd- und Gewürztöne wie Steinrot, Curry und Safran können eine
besondere Wärme und Geborgenheit erzeugen. Neu im Farbspektrum ist Orange. Die Trend-Farben passen besonders gut zur angesagten Matt-Glanz-Optik und
lassen sich mit vielen Holzarten
kombinieren. Auch florale Muster
sind wegen ihrer Gestaltungsvielfalt weiterhin beliebt. Romantisch
verspielt schaffen Blumen sowohl
im filigranen Mille-Fleur-Dessin
als auch als auffällige Blüten eine
elegante Atmosphäre im Raum.
Ein Hauch von Glimmer genügt,
um die Dessins raffiniert zu untermalen. Vor allem die Kombination von Matt- und Glanzoptik
schafft faszinierende Lichteffek-
Florale Muster sind aufgrund ihrer Gestaltungsvielfalt angesagt, etwa
„Sophie Charlotte“ von Rasch. Foto: djd/Deutsches Tapeten-Institut
te, die durch schlichte Farbverläufe betont werden. Vereinzelte
Schattierungen unterstreichen die
Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 5 – 15. Mai 2015 – Woche 20 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
Intensität samtiger Oberflächen.
Es entsteht ein zurückhaltendes,
luxuriöses Raumgefühl. (djd/pt)
19
Die Arbeiten am Fachmarkt- Gemeinde sichert
zentrum Aldenhoven haben sich ein Vorkaufsrecht
für den Bereich des „Campus Aldenhoven“
begonnen
Aldenhoven. Die vorbereitenden
Arbeiten haben nach Angabe des
Investors Landmarken planmäßig begonnen. Mit dem eigentlichen Umbau kann nach dem
Abschluss des Bauantragsverfahrens begonnen werden. Das
neu errichtete Baustellenschild
weist drei Fachmärkte aus (KIK,
K+K Schuh-Center, Action). Damit dürften auch die letzten
Zweifel am zeitnahen Umbau des
ehemaligen Baumarktes ausgeräumt sein.
Aldenhoven. Nördlich von Siersdorf
soll unter Einbeziehung städtebaulicher sowie landschafts- und verkehrsplanerischer Überlegungen der
bestehende Forschungs-, Entwicklungs- und Produktionsstandort
„Campus Aldenhoven“ zu einem
übergreifenden und interkommunalen Industrie- und Gewerbepark wei-
terentwickelt werden. Das Projekt
soll in das Gesamtgefüge der umliegenden Siedlungsbereiche eingebunden werden. Zur Sicherung der Planung sowie einer geordneten städtebaulichen Entwicklung hat die Gemeinde Aldenhoven eine Satzung
über das besondere Vorkaufsrecht
gemäß § 25 BauGB erlassen.
Johanneskindergarten
auf „großer Reise“
Expedition im Erlebnismuseum Monschau
Die mittleren Kinder des Johanneskindergarten Siersdorf machten einen Ausflug ins Erlebnismuseum Monschau.Hier erlebten sie
hautnah, wie groß ein Bär sein
kann, oder welche Tiere unter der
Erde leben und was sie dort tun.Fast
1000 heimische präparierte Tiere
konnten sie ertasten,streicheln
und bestaunen. Ein Museumsführer erklärte den Kindern wie die
20
verschiedenen Tiere leben, welche
Feinde sie haben und welchen Lebensraum sie benötigen. Hier war
Langeweile von gestern, da die
Kinder aktiv mit dabei sein konnten. Nach einer zweistündigen
Erkundungstour fuhren die Kinder mit dem großen Bus wieder
zurück in ihre Heimat, wo sie ihren Eltern stolz von ihrer Expedition erzählten.
Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 5 – 15. Mai 2015 – Woche 20 – www.aldenhoven-infoblatt.de
Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 5 – 15. Mai 2015 – Woche 20 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
21
Angebote
An- und Verkauf
Gesuche
Ver
schiedenes
erschiedenes
Sonstiges
Achtung Kaufe: Korallenketten,
Bernsteinketten,
Münzen aller Art, Armbanduhren, Garderobe u. Pelze, Orientteppiche. Zahle bar. 0177/4234937 u.
0201/85837207
Achtung Kaufe:T
aschenuhren u.
Kaufe:Taschenuhren
Armbanduhren,
Bernsteinketten, Münzen aller Art, Möbel aller Art, Garderobe und Pelze. Zahle bar. 0177/4234937 u. 0201/85837207
Antiquitäten
Antikhandel & Restaurierungen
Martin Rohmund, An- + Verkauf von
Möbeln bis 1930. Große Auswahl an
Weichholzmöbel und anderen Holzarten, auch farbig gestaltet. Eichenweg 11, 52379 Langerwehe 0172/
2121229 [email protected]
Antikhandel & Restaurierungen
Martin Rohmund, An- + Verkauf von
Möbeln bis 1930. Große Auswahl an
Weichholzmöbel und anderen Holzarten, auch farbig gestaltet. Eichenweg 11, 52379 Langerwehe 0172/
2121229 [email protected]
22
Hotline: 02241/260400
Internet:
www
.rmp-kleinanzeigen.de
www.rmp-kleinanzeigen.de
.rmp-kleinanzeigen.de..
Preis für Privatkunden:
Ab 5,00 Euro
Land zieht
bei Fördermitteln nach
Siersdorf. Nachdem Anfang des
Monats der Parlamentarische
Staatssekretär bei der Bundesministerin für Bildung und
Forschung,Thomas Rachel, zum
wiederholten Male dem Förderverein Kommende Siersdorf
eine Mittelbewilligung (über
127.000 Euro) überreichen
konnte, zog die NRW-Landesregierung gestern nach.
Für das „national wertvolle Kulturgut“
Deutschordenskommende konnte der Vorsitzende
des Fördervereins Guido von
Büren aus den Händen von
Staatssekretär Michael von der
Mühlen am Montagabend einen
erfreulichen Bescheid über
119.000 Euro zur weiteren Bestandssicherung in Empfang
nehmen.
Die Gemeinde Aldenhoven setzt
sich im Rahmen ihrer Möglichkeiten gemeinsam mit dem Förderverein für die Substanzerhaltung und Ruinensicherung dieses auch überregional einmaligen Zeitzeugnisses ein.
Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 5 – 15. Mai 2015 – Woche 20 – www.aldenhoven-infoblatt.de
Info der Kath. Kirche
Mittwoch 10. Juni ist ein Informationselternabend für die Eltern der Erstkommunionkinder
2016. Angesprochen sind die
Kinder, die zur Zeit im zweiten
Schuljahr sind. Beginn ist um
19.30Uhr im Pfarrheim St. Martin Aldenhoven. Die Anmeldung
ist nach dem Elternabend möglich bis zum 5. Juli 2015. Danach
werden keine Anmeldungen
mehr angenommen.
Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 5 – 15. Mai 2015 – Woche 20 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
23
Unterstützen Sie die
Naturschutzprojekte der
Deutschen Otter Stiftung!
Informationen unter:
24
Deutsche Otter Stiftung
OTTER-ZENTRUM
29386 Hankensbüttel
Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg
Kto. 16 312 530, BLZ 269 513 11
www.deutsche-otter-stiftung.de
Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 5 – 15. Mai 2015 – Woche 20 – www.aldenhoven-infoblatt.de