Überschrift 2 über Schrift
Transcrição
Überschrift 2 über Schrift
Sperrfrist: 14. Oktober 2015, 13 Uhr presse | mitteilung ENGEL auf der Fakuma 2015 Materialsubstitution und Systemlösungen sorgen weiterhin für Wachstum Schwertberg/Österreich – Oktober 2015 Nach einem mit mehr als 1 Mrd. Euro Umsatz abgeschlossenen Rekordjahr 2014/15 konnte ENGEL im ersten Halbjahr des laufenden Geschäftsjahres sowohl seinen Umsatz als auch seinen Auftragseingang erneut steigern. Für die zukünftige Entwicklung zeigt sich der Spritzgießmaschinenbauer und Systemexperte auf der Fakuma 2015 optimistisch, wenngleich sich nicht mit ähnlich hohen Steigerungen wie in den letzten Jahren rechnen lässt. „Die vergangenen zwei Jahre waren – weltweit betrachtet – seit langer Zeit die besten“, berichtet Dr. Christoph Steger, Vertriebsgeschäftsführer von ENGEL, am zweiten Messetag in Friedrichshafen. „Auch unabhängig von den weltweiten Spannungen gehen wir davon aus, dass sich in den nächsten Jahren keine derartig hohen Wachstumsquoten mehr erzielen lassen.“ Dass ENGEL dennoch mit einem weiterhin guten Auftragseingang rechnet, liegt in den Branchentrends begründet. Zum einen substituieren im Hochtechnologiebereich Kunststoffe mit zunehmender Geschwindigkeit andere Werkstoffe und zum anderen steigt in allen Märkten die Nachfrage nach individuell angepassten Systemlösungen mit Fokus auf Effizienz, Leistung und Nachhaltigkeit. „Die auch weiterhin wachsenden Bereiche sind also genau die Sparten, in denen ENGEL zu Hause ist“, betont ENGEL CEO Dr. Peter Neumann. In Asien profitiert ENGEL schon länger von diesen Trends. Die Verlangsamung des Wachstums in China spiegelt wider, dass der Markt eine gewisse Reife erreicht hat und sich vom Mengenwachstum hin zu mehr Qualität und Technologie entwickelt. Auch in Asien wird ENGEL als Technologieführer mit einer sehr hohen Automatisierungs- und Systemlösungskompetenz wahrgenommen. Regional betrachtet gehören Asien und Nordamerika zu den stärksten Wachstumstreibern und dies wird voraussichtlich in den kommenden Jahren so bleiben. Dabei habe gerade das im März 2015 abgeschlossene Geschäftsjahr gezeigt, dass es auch in Europa noch Potenzial gibt. „Auch in Europa, wo ENGEL bereits eine sehr hohe Marktdurchdringung hat, sind wir ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | tel: +43 (0)50 620 0 | fax: +43 (0)50 620 3009 e-mail: [email protected] | http://www.engelglobal.com 1 presse | mitteilung im Geschäftsjahr 2014/15 weiter gewachsen“, sagt Steger. „Diesen Trend setzen wir heuer fort.“ ENGEL Deutschland baut Kundenstamm weiter aus Deutschland bleibt weiterhin der umsatzstärkste Markt für ENGEL. Die Vertriebs- und Serviceniederlassungen in Nürnberg, Hannover, Hagen und Stuttgart entwickeln sich positiv. Eröffnet im April 2013, ist das ENGEL Deutschland Technologieforum Stuttgart die jüngste der vier deutschen Niederlassungen, die sich seit ihrer Gründung mit inzwischen 40 Mitarbeitern personell verdoppelt hat. Vor allem das Service-Team wurde deutlich verstärkt, um dem wachsenden Kundenstamm Rechnung zu tragen. Mit einem besonders großen Technikum und einem sehr umfangreichen Programm an Seminaren, Workshops und Konferenzen war es von Anfang an das Ziel der neuen Niederlassung, sich als Informations- und Kommunikationsdrehscheibe zu etablieren. „Dieses Ziel haben wir erreicht“, berichtet Steger. „Unsere Kunden aus dem gesamten süddeutschen Raum, aber auch aus der Schweiz und dem Westen Österreichs nutzen intensiv das Angebot und die jetzt deutlich kürzeren Wege zu ENGEL.“ Für das kommende Jahr hat ENGEL weitere Investitionen in seine deutschen Standorte geplant. Erweiterung in Schwertberg: Platz für mehr Personal und eine Krabbelstube Mit der Erweiterung des Technologiezentrums am Stammsitz Schwertberg bildet Österreich aktuell einen Investitionsschwerpunkt. Seit dem Sommer wird im Süden des Werksgeländes gebaut. Das Kellergeschoss ist nahezu fertiggestellt. Ab dem Herbst kommenden Jahres wird das neue Gebäude weitere 9.300 Quadratmeter Nutzfläche bieten. Davon entfallen mehr als 5.000 Quadratmeter auf Büroräume zur Verstärkung des Vertriebs- und Serviceteams. Auf ca. 1.300 Quadratmetern entsteht eine neue Lehrwerkstatt, und rund 300 Quadratmeter werden für eine Krabbelstube zur Verfügung stehen. Mit einer eigenen Kinderbetreuung erweitert ENGEL sein Sozialleistungspaket und vereinfacht es seinen Mitarbeitern, Familie und Beruf zu vereinbaren. ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | tel: +43 (0)50 620 0 | fax: +43 (0)50 620 3009 e-mail: [email protected] | http://www.engelglobal.com 2 presse | mitteilung Ausbildung im eigenen Haus sichert Fachkräftenachwuchs Bereits die bestehende Lehrwerkstatt in Schwertberg gehört zu den modernsten im Land und wurde schon mehrfach staatlich ausgezeichnet. Jetzt wird sie noch attraktiver. „Mit viel Tageslicht, ergonomischen Arbeitsplätzen und einer offenen Raumgestaltung möchten wir unseren Mitarbeitern von Anfang an optimale Arbeitsbedingungen bieten“, sagt Peter Neumann. Die Lehrwerkstatt wird zudem mit neuen, modernsten Bearbeitungszentren ausgestattet und organisatorisch noch stärker in die Fertigung am Standort integriert. Schon heute werden von den Lehrlingen angefertigte Maschinenkomponenten in der Montage eingesetzt. „Dies werden wir weiter vorantreiben. Unsere Erfahrungen damit sind sehr gut. Für die Berufseinsteiger ist das ein großer Motivationsfaktor“, so Neumann. Mehr als 150 junge Männer und Frauen sind in der Lehrwerkstatt in Schwertberg beschäftigt. Sie werden in neun technischen Berufen ausgebildet. Mit einer Übernahmequote von 98 Prozent trägt die Ausbildung im eigenen Haus bei ENGEL entscheidend zur Fachkräftesicherung und damit zur langfristigen Wettbewerbsfähigkeit bei – und das nicht nur in Österreich. Als erste Niederlassung startete Hagen 2012 mit einem eigenen Ausbildungsprogramm. Die zwei ersten Auszubildenden von ENGEL Deutschland haben im Juni dieses Jahres ihre Ausbildung zum Verfahrensmechaniker der Kunststoff- und Kautschuktechnik erfolgreich abgeschlossen, zwei weitere Auszubildende sowie ein Umschüler wurden inzwischen eingestellt. Hagen ist nicht nur Vertriebs- und Serviceniederlassung, sondern auch Fertigungsbetrieb für kundenspezifische Automatisierungslösungen und bietet somit optimale Voraussetzungen für eine technische Ausbildung. Bald drei Lehrberufe in Shanghai Sehr erfolgreich entwickelt sich auch die Ausbildung in China. Im Großmaschinenwerk in Shanghai starteten im Frühjahr 2014 erstmalig zehn Lehrlinge eine Ausbildung zum Zerspanungstechniker. ENGEL hat dafür eine neue Lehrwerkstatt nach dem Schwertberger Vorbild errichtet und eine Kooperation mit einer lokalen Ausbildungseinrichtung für den theoretischen Unterricht geschlossen. Mit dem Angebot einer dualen Berufsausbildung gehört ENGEL in China zu den Vorreitern. „Die Nachfrage nach unseren Ausbildungsplätzen ist sehr gut und die Zusammenarbeit mit unseren Partnern vor Ort funktioniert ausgezeichnet“, betont Neumann. „Schneller als geplant konnten wir unser Ausbildungsangebot erweitern.“ ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | tel: +43 (0)50 620 0 | fax: +43 (0)50 620 3009 e-mail: [email protected] | http://www.engelglobal.com 3 presse | mitteilung Im Oktober 2015 sind in Shanghai bereits 32 Lehrlinge beschäftigt, die zu Zerspanungstechnikern und Kunststofftechnikern ausgebildet werden. Im kommenden Jahr wird die Mechatronik als dritter Lehrberuf hinzukommen. Eigene Berufsausbildung in Tschechien gestartet Seit dem 1. September dieses Jahres ist auch das Komponentenwerk im südböhmischen Kaplice ein Ausbildungsbetrieb. Sieben junge Männer und eine Frau werden dort zu Maschinenmechanikern und Metalltechnikern ausgebildet, selbstverständlich ebenfalls dual. Für die Berufsschulausbildung kooperiert ENGEL mit zwei Schulen in Kaplice und Velešín. Kaplice ist das Kompetenzzentrum für die Blechverarbeitung innerhalb der weltweiten ENGEL Unternehmensgruppe. Mit aktuell 680 Mitarbeitern ist der Standort weiter auf Wachstumskurs. „Qualifizierte Mitarbeiter zu finden, ist in vielen Regionen schwierig“, sagt Peter Neumann. „Wir investieren deshalb intensiv in unsere hausinternen Ausbildungskapazitäten. Langfristig wird dies ein wichtiger Erfolgsfaktor sein.“ „Die voranschreitende Materialsubstitution und das Systemgeschäft werden auch weiterhin für Wachstum sorgen. Das sind genau die Bereiche, in denen ENGEL zu Hause ist.“ Dr. Peter Neumann, CEO „Auch in Europa, wo ENGEL bereits eine sehr hohe Marktdurchdringung hat, sind wir im Geschäftsjahr 2014/15 weiter gewachsen. Diesen Trend setzen wir heuer fort.“ Dr. Christoph Steger, CSO ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | tel: +43 (0)50 620 0 | fax: +43 (0)50 620 3009 e-mail: [email protected] | http://www.engelglobal.com 4 presse | mitteilung Die jüngste der vier deutschen Niederlassungen, das ENGEL Deutschland Technologieforum Stuttgart, hat sich seit seiner Eröffnung im April 2013 personell deutlich verstärkt und trägt damit dem wachsenden Kundenstamm Rechnung. Das Technologiezentrum am Stammsitz im oberösterreichischen Schwertberg wird aktuell massiv erweitert. 9.300 Quadratmeter Nutzfläche kommen hinzu. Im Sommer haben die Bauarbeiten im Süden des Werksgeländes in Schwertberg begonnen. Bis zur Fakuma konnte das Kellergeschoss nahezu fertig gestellt werden. ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | tel: +43 (0)50 620 0 | fax: +43 (0)50 620 3009 e-mail: [email protected] | http://www.engelglobal.com 5 presse | mitteilung Mit der Ausbildung im eigenen Haus sichert sich ENGEL seinen Fachkräftenachwuchs. In der Lehrwerkstatt in Schwertberg sind mehr als 150 junge Männer und Frauen beschäftigt. Ausbildungsleiter sind Josef Wahlmüller für Österreich (im hellblauen Hemd) und Werner Wurm für die internationalen ENGEL Standorte (hintere Reihe, 2. von links). Die Ausbildung in Shanghai entwickelt sich sehr erfolgreich. Ab dem kommenden Jahr wird ENGEL einen dritten Ausbildungsberuf in China anbieten. Michael Chan, Produktionsleiter von ENGEL in Shanghai (im schwarzen Shirt), Ausbildungsleiter Li Taoxian (3. von links) und Ausbilder Mu Hongwei (4. von links) mit einem Teil der Auszubildenden. Die Ausbilder in China wurden in Österreich trainiert. ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | tel: +43 (0)50 620 0 | fax: +43 (0)50 620 3009 e-mail: [email protected] | http://www.engelglobal.com 6 presse | mitteilung Seit dem 1. September 2015 bildet ENGEL auch in Tschechien in technischen Berufen aus. Werner Wurm, Ausbildungsleiter global (im schwarzen Shirt), unterstützt vor Ort Ausbilder Ladislav Viola (ganz rechts im Bild). Bilder: ENGEL ENGEL AUSTRIA GmbH ENGEL ist eines der führenden Unternehmen im Kunststoffmaschinenbau. Die ENGEL Gruppe bietet heute alle Technologiemodule für die Kunststoffverarbeitung aus einer Hand: Spritzgießmaschinen für Thermoplaste und Elastomere und Automatisierung, wobei auch einzelne Komponenten für sich wettbewerbsfähig und am Markt erfolgreich sind. Mit neun Produktionswerken in Europa, Nordamerika und Asien (China, Korea) sowie Niederlassungen und Vertretungen für über 85 Länder bietet ENGEL seinen Kunden weltweit optimale Unterstützung, um mit neuen Technologien und modernsten Produktionsanlagen wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein. Kontakt für Journalisten: Martin Streicher, Group Marketing Director, ENGEL AUSTRIA GmbH, Ludwig-Engel-Straße 1, A-4311 Schwertberg/Austria, Tel.: +43 (0)50/620-3800, Fax: -3009, E-Mail: [email protected] Susanne Zinckgraf, Manager Public Relations, ENGEL AUSTRIA GmbH, Ludwig-Engel-Straße 1, A-4311 Schwertberg/Austria PR-Office: Theodor-Heuss-Str. 85, D-67435 Neustadt/Germany, Tel.: +49 (0)6327/97699-02, Fax: -03, E-Mail: [email protected] Kontakt für Leser: ENGEL AUSTRIA GmbH, Ludwig-Engel-Straße 1, A-4311 Schwertberg/Austria, Tel.: +43 (0)50/620-0, Fax: -3009, E-Mail: [email protected] www.engelglobal.com ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | tel: +43 (0)50 620 0 | fax: +43 (0)50 620 3009 e-mail: [email protected] | http://www.engelglobal.com 7