Irina hat Geburtstag

Modul 2.1.A | Kommunikation mit Kollegen und Vorgesetzten
– Auf der Station –
Irina hat Geburtstag
Einmal im Monat machen die Pflegekräfte in der Villa Sonntag ein gemeinsames Frühstück.
Heute ist es wieder so weit: Schwester Irina, Schwester Susanne, Pfleger Viktor und die neue
Kollegin, Pflegehelferin Fatou, sitzen zusammen am Tisch im Sozialraum. Die Tür geht auf
und die Pflegedienstleiterin Frau Martin kommt herein.
Frau Martin
Guten Morgen!
alle
Guten Morgen.
Frau Martin
Irina, alles Gute zum Geburtstag! (Frau Martin schüttelt Irina die
Hand und gibt ihr eine Blume in einem Topf.)
Schwester Irina
Danke schön!
Schwester Susanne
Oh Mann, das hab ich ja ganz vergessen, warum sagst du denn
nichts? Alles Gute! (Schwester Susanne umarmt Schwester Irina)
Schwester Irina
Danke!
Viktor
Von mir auch alles Gute!
Schwester Fatou
Herzlichen Glückwunsch!
Frau Martin
Ich muss leider gleich wieder weg, gleich kommt doch Richter
Aumüller wegen Herrn Sitter. Bis später, und einen schönen
Geburtstag noch! (Frau Martin geht.)
Schwester Susanne
Und, machst du heute denn noch was Schönes?
Schwester Irina
Ja, ein bisschen was muss man ja machen! Meine Schwester und ihr
Mann kommen zum Kaffee und mein Mann versucht auch, etwas
früher nach Hause zu kommen
Schwester Susanne
Na das klingt doch nett. Und die Kinder?
Schwester Irina
Sie haben mir Bilder geschenkt, die sie im Kindergarten gemalt
haben, und einen kleinen Strauß Gänseblümchen.
Schwester Fatou
Ach, das ist ja süß!
1
Kommunikation in der Pflege – Berufsbezogenes Deutsch B1-2 – Förderprogramm IQ
Modul 2.1.A | Kommunikation mit Kollegen und Vorgesetzten
– Auf der Station –
Viktor
Wie alt sind denn deine Kinder eigentlich?
Schwester Irina
Sebastian ist fünfeinhalb, Tatjana wird nächsten Monat vier.
Schwester Susanne
Ach, das waren noch Zeiten, als meine noch so klein waren! Haben
Sie eigentlich auch Kinder? (sie fragt Schwester Fatou)
Schwester Fatou
Nein, noch nicht.
Schwester Irina
Aber Sie sind ja auch noch jung!
Schwester Fatou
Ja, jetzt möchte ich erst mal arbeiten.
Viktor
Sag mal, wollen wir nicht vielleicht "Du" sagen?
Schwester Fatou
Ja gerne! Fatou (Sie streckt ihre Hand aus und schüttelt die Hände der
anderen.)
Viktor
Viktor
Schwester Susanne
Susanne
Schwester Irina
Irina
Viktor
Woher kommst du eigentlich?
Schwester Fatou
Aus Gambia.
Schwester Irina
Und bist du schon lange hier?
Schwester Fatou
In Deutschland bin ich seit 2 Jahren, hier erst seit einem halben Jahr.
Schwester Susanne
Hast du noch Familie in Gambia?
Schwester Fatou
Eine meiner Schwestern lebt auch in Deutschland, aber meine Eltern
und anderen Geschwister leben in Gambia.
2
Kommunikation in der Pflege – Berufsbezogenes Deutsch B1-2 – Förderprogramm IQ