california custom

Transcrição

california custom
CALIFORNIA CUSTOM
Accessories California
Custom
KIT MANOPOLE IN ALLUMINIO
SATZ ALUMINIUM-GRIFFE
KIT POIGNÉES EN ALUMINIUM
Monopole in alluminio ricavate dal
pieno, con inserti in gomma antiscivolo.
Handgriffe aus Aluminium, aus dem
Vollen gefräst, mit rutschfesten GummiEinsätzen.
Poignées spéciales en aluminium
taillées dans la masse avec pièces
antidérapantes en caoutchouc, finition
brillante.
Aluminium grips kit
MG/B064257
CHF. 296.-
Accessories California
Custom
MANUBRIO CROMATO NERO
SCHWARZ-VERCHROMTER LENKER
GUIDON CHROMÉ NOIR
Um eine exklusive, individuelle Optik Ihres
Motorrads zu erzielen, ist ein
schwarzverchromter Lenker erhältlich. Er
wurde in der Entwicklungsphase ausgiebig
getestet, um die optimale Sitzposition des
Fahrers auch bei Gebrauch dieses ZubehörLenkers zu gewährleisten.
Pour offrir un look exclusif à votre moto,
nous vous proposons un guidon chromé
noir. Il a été développé par nos testeurs
pour conserver une position de conduite
optimale pour le contrôle de la moto.
Black chromed handlebar
MG/B064246
CHF. 135.-
Accessories California
Custom
BORSA MANUBRIO CALIFORNIA
LENKERTASCHE CALIFORNIA
SACOCHE DE GUIDON
Elegante e funzionale borsa-manubrio realizzata in
cordura e pelle naturale che incornicia il marchio
Moto Guzzi, per contenere piccoli oggetti. La sua
funzionalità è garantita dalla facile installazione e
rimozione dal manubrio del veicolo.
Elengante und praktische Lenkertasche aus
Cordura mix Leder, mit Moto Guzzi Emblem.
Eignet sich für kleine Gegenstände. Einfache
Montage und Demontage.
Sacoche de guidon élégante et fonctionnelle
réalisée en Cordura et cuir naturel avec le logo
Moto Guzzi. Idéale pour emporter de petites
affaires. Facile à installer et amovible.
LENKER TASCHE
MG/2S000034
CHF. 129.-
Accessories California
Custom
LEVA FRENO E FRIZIONE CROMATA
BREMS- UND KUPPLUNGSHEBEL
LEVIERS DE COMMANDES
Leve freno e frizione speciali e
regolabili ricavate dal pieno. Disegno
personalizzato e finitura lucida
antigraffio.
Spezielle Brems- und Kupplungshebel
aus Aluminium, aus dem Vollen
gefräst, mit individuell gestaltetem
Design und glänzender kratzfester
Oberfläche
Leviers spéciaux du frein et de
l'embrayage réglables en aluminium
et taillées dans la masse ; design
personnalisé et finition brillante antirayures.
MG/B064255
MG/B064256
Command levers
MG/B064255 CHF. 149.-MG/B064256 CHF. 149.--
Accessories California
Custom
KIT PROTEZIONE CILINDRI
ZYLINDER-SEITENSCHUTZ
PROTECTION LATÉRALE CYLINDRES
Spezieller Zylinder-Seitenschutz aus
Aluminium, aus dem Vollen gefräst,
hochglanzpoliert. Passt perfekt zum
Stil und Design des Motorrads.
Halterungen aus
hochglanzpoliertem Edelstahl
inbegriffen
Protections latérales spéciales des
cylindres en aluminium taillées dans
la masse avec finition polie en
miroir s'intégrant parfaitement avec
le style et le design de la moto.
Fournies avec supports en acier
inoxydable poli miroir
Cylinder shield kit
MG/B064247
CHF. 449.-
Accessories California
Custom
FONDELLO SCARICO IN ACCIAIO
AUSPUFF-ENDKAPPEN
CLOISONS ÉCHAPPEMENT
Endkappen für den serienmäßigen
Auspuff zur individuellen
Gestaltung der California. Die
Außen hülle ist aus
hochglanzpoliertem Edelstahl
gefertigt. Innenstück aus
Aluminium mit glänzender
Oberfläche aus dem Vollen gefräst.
Cloisons spéciales pouvant être
montées sur le pot d'échappement
pour personnaliser le style de votre
California. L'extérieur est en acier
inoxydable poli en miroir tandis que
l'extrémité intérieure est en
aluminium ; taillé dans la masse
avec finition brillante.
Stainless-steel
Exhaust End cup
MG/B064289
CHF. 530.-
Accessories California
Custom
SUPPORTO GPS
GPS-HALTERUNG
KIT SUPPORT GPS
Supporto in acciao inox per
instalazione navigatore GPS
Halterung aus
hochglanzpoliertem Edelstahl zur
Montage eines Navigationsgeräts
Support en acier inoxydable
brillant prédisposé pour le
montage du système de
navigation GPS
Supporto GPS
MG/B064243
CHF. 129.-
Accessories California
Custom
MANOPOLE RISCALDATE
BEHEIZTE LENKERGRIFFE
KIT POIGNÉES CHAUFFANTES
Beheizte Handgriffe für erhöhten
Fahrkomfort in der kälteren
Jahreszeit. Einfache Montage, da
die California-Modelle über die
notwendige Vorrüstung verfügen.
Des poignées chauffantes sont
mises à la disposition de ceux qui
aiment les longs voyages en toutes
saisons. Elles sont faciles à monter
sur la moto dans la mesure où
toutes les California sont
prédisposées pour cet accessoire.
Elle contribuent au confort de la
conduite, en évitant que les mains
ne s'engourdissent à cause des
basses températures.
Heat grip kit
MG/B064270
CHF. 195.-
Accessories California
Custom
COPPIA COPRI INIETTORI
EINSPRITZ- ABDECKUNGEN
KIT CACHE-INJECTEURS
Die Einspritzabdeckungen
aus gebürstetem Aluminium
ersetzen die
Standardabdeckungen,
verleihen dem Motorrad
einen edlen, raffinierteren
Look und ergänzen die
bereits vorhandenen
Aluminiumteile.
La paire de cache-injecteurs en
aluminium avec finition brossée
remplace celle de série, en
conférant à la moto un look plus
riche, plus soigné et en ligne avec
les autres pièces en aluminium.
Injection covers kit
MG/B064253
CHF. 89.-
Accessories California
Custom
COPERCHI POMPE FRENO
E FRIZIONE
BREMS- UND KUPPLUNGS
PUMPDECKEL
COUVERCLES POMPES
FREINS
ET EMBRAYAGE
Deckel für die Brems- und Kupplungspumpe
aus Aluminium, aus dem Vollen gefräst, mit
glänzender kratzfester Oberfläche.
Obturateurs spéciaux des pompes de frein et
d'embrayage en aluminium et taillés dans la
masse avec finition brillante anti-rayures.
Billet brake and lutch
Pumps covers
MG/B064259
CHF. 185.-
Accessories California
Custom
KIT ROSETTE FORCELLONE
ABDECKUNG SCHWINGENACHSE
RONDELLES DE FOURCHE
Kit rosette cromati da applicare sul
forcellone per una migliore estetica
Spezialringe aus Aluminium, aus dem
Vollen gefräst, die der California einen
ganz persönlichen Stil zu geben.
Rondelles spéciales en aluminium
taillées dans la masse pour
personnaliser le style de votre
California.
Swingarm washer kit
MG/B064272
CHF. 120.-
Accessories California
Custom
COVER SERBATOIO OLIO FRENO POST.
BREMSZYLINDER -ABDECKUNG
COUVRE-RESERVOIR LIQUIDE DE FREIN
ARRIERE ALU
Per personalizzare il look della California è
disponibile un coperchio copri-serbatoio dell’olio
freno posteriore. E’ realizzato in alluminio ricavato
dal pieno, con una finitura lucida. Ricopre
completamente il corpo del serbatoio olio freno
lasciando inalterate le funzionalità. E’ di facile
installazione.
Zur Personalisierung der California gehört diese
edle, Hochglanzpolierte Überfläche AUS
Aluminium gefräste Bremsflüssigkeit Tanküberdeckung. Sehr einfache Montage.
Pour personnaliser la California, le couvreréservoir de liquide de frein arrière est désormais
disponible. Il est réalisé en aluminium avec finition
polie.
COVER SERBATOIO OLIO
MG/B064288
CHF. 159.-
Accessories California
Custom
SPECCHI RETROVISORI
RUECKSPIEGEL
RETROVISEURS
Speciali specchietti retrovisori
omologati realizzati in alluminio ricavato
dal pieno con finitura nera
Homologierte Rückspiegel aus
Aluminium, aus dem Vollen gefräst, mit
glänzender kratzfester Oberfläche
Rétroviseurs spéciaux homologués en
aluminium et taillés dans la masse avec
finition brillante anti-rayures
Rétroviseurs spéciaux homologués en
aluminium et taillés dans la masse avec
finition brillante anti-rayures.
.
Rear view mirrors
MG/B064245
CHF. 590.-
Accessories California
Custom
SPECCHI RETROVISORI NERI
RÜCKSPIEGEL SCHWARZ
RÉTROVISEURS NOIR
Speciali specchietti retrovisori omologati
realizzati in alluminio ricavato dal pieno con
finitura nera
Homologierte Rückspiegel aus
Aluminium, aus dem Vollen gefräst, mit
glänzender kratzfester Oberfläche
Rétroviseurs spéciaux homologués en
aluminium et taillés dans la masse avec
finition brillante anti-rayures
Rétroviseurs spéciaux homologués en aluminium
et taillés dans la masse avec finition brillante antirayures.
Rear view mirrors
MG/2S000031
CHF. 590.-
Accessories California
Custom
SELLA CONFORT GEL
SITZBANK «COMFORT GEL»
SELLE COMFORT GEL
Sitzbank mit Gelkissen für höheren
Sitzkomfort sowohl für den Fahrer als
auch den Beifahrer. Bezug mit
seitlichem Schriftzug "comfort gel". Die
Sitzhöhe entspricht der Höhe der
serienmäßigen Sitzbank
Pour ceux qui recherchent plus de
confort, nous avons mis au point une
selle avec un insert en gel. Le confort
est offert au pilote comme au passager
grâce à des pièces avec gel
judicieusement placés dans les zones
d'assise de la selle. Se combinant à
l'équipement haut de gamme de la
moto et rehaussée de l'inscription
"comfort gel" en relief sur le côté. La
hauteur de la selle est la même que
celle de série.
Saddle confort gel
MG/2S000063
CHF. 296.-
Accessories California
Custom
KIT SUPPORTO BORSE
SEITENKOFFER HALTERUNG
KIT SUPPORT VALISES
Halterungen für
Seitenkoffermontage.
Kit de support pour fixer les valises
sur le véhicule
Kit che permette di montare le
valigie laterali
Luggage rack kit
MG/B064286
CHF. 248.-
Accessories California
Custom
BORSE LATERALI IN PELLE
SEITENKOFFER SET AUS LEDER
KIT VALISES LATÉRALES EN CUIR
Die vom "Centro Stile Moto Guzzi"
entworfenen Seitenkoffer werden in
Handarbeit mit hochwertigem Naturleder
überzogen. So ist jedes Set ein Unikat
und ermöglicht eine elegante individuelle
Ausstattung des Motorrads
Les valises latérales créées par le
Centro Stile Moto Guzzi sont
disponibles avec revêtement en cuir
naturel produit par des artisans
spécialisés. Il s'agit d'un produit fait
main qui épouse la ligne originale de la
moto et offre une personnalisation
recherchée avec des cuirs italiens de
grande qualité.
Leather side cases kit
MG/B064239
CHF. 1’990.-
Accessories California
Custom
KIT PORTAPACCHI
GEPÄCKTRÄGER
KIT PORTE-BAGAGES
Der vom "Centro Stile Moto Guzzi"
entworfene Gepäckträger aus
Stahlrohr erhöht die Ladekapazität
des Motorrads und ermöglicht die
Montage der als Zubehör
erhältlichen Koffer.
Porte-bagage en tube chromé
conçu par le Centro Stile Moto
Guzzi. Il permet d'augmenter la
capacité de chargement de la moto
et de fixer les coffres et accessoires
dédiés grâce aux dispositifs prévus
à cet effet.
Luggage rack kit
MG/B063992
CHF. 535.-
Accessories California
Custom
KIT BAULETTO TOP CASE 50 L
KIT TOP CASE 50 L
KIT TOP- CASE 50 L
Capiente baule a sgancio rapido, capace
di ospitare due caschi integrali . Il guscio
superiore é verniciato in tinta veicolo
dotato di schienalino confort per il
passeggero rifinito con lo stesso
materiale e colore della sella
Top Case mit lackiertem Deckel in
Fahrzeugfarbe und Sozius-Rückenpolter.
Bietet Platz für zwei Integralhelme.
Innen mit elastischen Bändern.
Top-case amovible rapidement et
spacieux pour recevoir deux casques .
Le couvercle peint est assorti au
vèhicule et possède un confortable
dosseret passager de la mème matière
et couleur que la selle.
KIT TOP CASE
MG/CM228501 Black
MG/CM228502 White
MG/CM228503 Silver
CHF. 760.-
Accessories California
Custom
KIT PARAURTI BORSA
KOFFER-SCHUTZBUEGEL
KIT DE PROTECTION COFFRES
Disegnato in tubo cromato dal Centro Stile Moto
Guzzi segue le linee della moto. Offre una
protezione specifica alle borse ed alle gambe.
Das vom Centro Stile Moto Guzzi verchromt
Schutz-Rohr folgt die Linie der Maschine. Bietet
besonderen Schutz für die Seitenkoffern und die
Beine des Fahrers.
Le Centro Stile de Moto Guzzi a développée ces
protections en tube chromé qui suivent la ligne de
la machine. Fournit une protection spéciale pour
les coffres latéraux et les jambes.
KIT PARAURTI
MG/B063624
CHF. 429.-
Accessories California
Custom
KIT VALIGIE LATERALI
SEITENKOFFER KIT
KIT VALISES LATERALES
Coppia valigie rigide in tinta con il veicolo. Inclusive
di kit supporti B064286
Hartschalen Seitenkoffern in der selbe Farbe des
Motorrades. Den Montage-kit B064286 wird
mitgeliefert.
Sacoches latérales en matière rigide de la même
couleur de la moto. Le kit de montage B064286
est inclus
KIT VALIGIE
MG/CM228701 Black
MG/CM228702 White
MG/CM228703 Silver
CHF. 1’690.-
Accessories California
Custom
KIT BORSE INTERNE
KIT INNENTASCHEN
KIT SACS INTERIEURS
Costruito nella stessa forma delle valigie
che le contengono, possono essere
staccate facilmente e trasportate
tramite manici e tracolle. Il set di borse
é stato realizzato con materiali
altamente performanti e tecnioche
innovative.
In der Form perfekt an das Top Case
bzw. Seitenkoffer angepasst. Dank der
Tragegriffe bzw. Schulterriemen leicht
herausnehmbar und zu transportieren.
Aus hochwertigen Materialen gefertigt.
Les sacs intérieurs épousent les formes
des valises et du top-case qui les
contiennent. Ils peuvent être
facilement enlevés et portés avec leurs
poignées et bandoulières. Ce kit de
sacs de haute qualité est fabriqué avec
du matériel technique
KIT SACS
MG/B064250
CHF. 340.-
Accessories California
Custom
KIT PORTA TARGA
KIT NUMMERN- SCHILDHALTER
KIT SUPPORT DE PLAQUE
Homologierter
Nummernschildhalter aus
rostfreiem Stahl mit glänzender
Oberfläche.
Élégant support de plaque
homologué en acier inoxydable
avec finitions brillantes.
Plate support kit
MG/B064254
CHF. 265.-
Accessories California
Custom
KIT PARA-CALORE CILINDRI
HITZENSCHUTZ SET
KIT PARE-CHALEUR CYLINDRE
Ogni para-calore è realizzato in acciaio inox lucidato
a specchio, con inserti in abs che abbelliscono il
design dell’oggetto e nel contempo attenuano il
contatto con il ginocchio del pilota. Proteggono dal
calore generato dal cilindro rendendo la guida della
moto più sicura e confortevole.
Aus hochglänzendem Edelstahl mit schwarzen ABSEinsätzen,.
Schutzt im Kniebereich vor der abstrahlenden Hitze
der Zylinder
Pares-chaleur réalisés en acier inoxydable avec
inserts en abs très esthétiques tout en permettant
d’améliorer le contact avec les genoux du pilote. Ils
protègent de la chaleur libérée par le cylindre, pour
une conduite plus sécurisante et agréable.
KIT PARA CALORE CILINDRI
MG/2S000032
CHF. 390.-
Accessories California
Custom
KIT COVER SERBATOIO
KIT ABDECKUNG BENZINTANK
KIT COVER RESERVOIR
Les Casches latéraux du réservoir, en
aluminium avec finition brossée,
personnalisent le style de la moto pour
en faire une véritable „ hors série
Die seitliche Tankverkleidung aus
gebürstetem Aluminium sorgt für einen
individuellen Look Ihres Motorrads und
macht es zu einem echten
"Sondermodell".
Tank covers Kit
MG/B064244
CHF. 595.-
Accessories California
Custom
KIT FENDINEBBIA
ZUSATZSCHEINWERFER KIT
KIT FEUX DE BROUILLARD
I fari supplementari offrono una migliore visibilità
durante la guida notturna e si integrano perfettamente
con il look del veicolo grazie alle sue finiture cromate. I
due fari vengono installati sotto gli indicatori di
direzione tramite staffe appositamente studiate per
non compromettere la guidabilità del mezzo.
Zusatzscheinwerfer liefern bessere Sicht bei
Nachtfahrten und integrieren sich perfekt mit dem Look
des Fahrzeugs, dank seines Chrom-Applikationen. Die
beiden Scheinwerfer werden unter den Blinker
installiert und beeinträchtigen somit die
Fahreigenschaften nicht.
Les phares supplémentaires offrent une meilleure
visibilité en conduite de nuit et se intègrent
parfaitement avec le look du véhicule en raison de sa
garniture chromée. Les deux phares sont installés sous
les indicateurs de direction par des supports
spécialement conçus pour éviter de compromettre les
caractéristiques de conduite.
SCHEINWERFER Kit
MG/B064251
CHF. 415.-
Accessories California
Custom
KIT PARAURTI MOTORE
MOTORSCHUTZBUEGEL
KIT PROTECTION MOTEUR
Disegnato in tubo cromato dal Centro
Stile Moto Guzzi segue le linee della
moto. Offre una protezione specifica
al motore ed alle gambe del pilota.
Das vom Centro Stile Moto Guzzi
verchromt Rohr folgt die Linie des
Motorrrades. Bietet besonderen
Schutz dem Motor und den Beine des
Fahrers.
Conçu en tube chromé par le Centre de
style Moto Guzzi, il protège le moteur
et les jambes du pilote.
KIT PARAURTI ANTERIORE
MG/B063588
CHF. 265.-
Accessories California
Custom
KIT PEDANE ARRETRATE
VERSETZE FUSSRASTEN KIT
KIT PROTECTION MOTEUR
Disegnato dal centro stile Romy design,
eseguito in alluminio anodizzato in nero,
applicabile senza nessuna manomissione
al veicolo e possibile rimozione .
Durch dem Romy Stil Design Zentrum
entwickelt. Hergestellt aus schwarz
eloxiertem Aluminium, wird ohne große
Manipulationen am Fahrzeug Montiert
und ist einfach zu entfernen.
Projeté par le centre Design et style
Romy, exécuté en aluminium anodisé
noir, applicable sans gros manipulations
au véhicule et facilement démontable.
KIT PEDANE ARRETRATE
MG/000PA1
Accessories California
Custom
BORSA SERBATOIO
TANKRUCKSACK
SAC RESERVOIR
Borsa in Cordura con inserti
in pelle, estensibile, dotata di
pratiche tasche e di maniglia
per il trasporto, si fissa al
copri serbatoio tramite
sganci rapidi e chiusura
micrometrica. E’ dotata di
cuffia antipioggia.
Tankrucksack aus robustem
Cordura mit Lederreinsätzen,
Praktische Tragegriffe,
Schnellverschluss, inkl.
Regenabdeckung
Sac de réservoir en Cordura
et cuir véritable. Elle
s’installe grâce au couvre
réservoir en cuir, tout en
gardant un accès facile au
bouchon de réservoir.
TANK BAG
MG/2S000039
CHF. 299.-
Accessories California
Custom
PORTA TARGA LATERALE
NUMMERNSCHILD TRÄGER
SUPPORTE DE PLAQUE
Disegnato dal centro stile Romy
eseguito in alluminio anodizzato in
nero, applicabile senza nessuna
manomissione al veicolo e possibile
rimozione .
Durch dem Romy Stil Design Zentrum
entwickelt. Hergestellt aus schwarz
eloxiertem Aluminium, einfache
Montage am Fahrzeug.
Projeté par le centre Design et style
Romy, exécuté en aluminium anodisé
noir, applicable sans gros
manipulations au véhicule .
PORTA TARGA LATERALE
MG/000PA2
Accessories California
Custom
COPRI SERBATOIO
TANKSCHUTZ COVER
COUVRE RESERVOIR
Realizzato in Cordura con
inserti in pelle, permette
di montare la borsa
serbatoio 2S000039.
Aus robustem Cordura
mit Leder-einsatze, wird
benötig zur einfachen
Montage des
Tankruksacks 2S000039
Fabbriqué avec du
Cordura et cuir véritable,
indispensable pour
monter le sac réservoir
2S000039
COPRI SERBATOIO
MG/2S000038
CHF. 289.-
Accessories California
Custom
TELO COPRIMOTO
BIKE COVER
HOUSSE VEHICULE
Telo su misura da interno per la
protezione dalla polvere da utilizzare
durante le soste in garage della moto.
E’ realizzato in un tessuto elasticizzato
bicolore con grafica dedicata alla moto
Massgeschneiderte Abdeckplane
aus elastischem Material, passend
für Fahrzeuge ohne Zubehör.
Geeignet für Garage/Innenbereich.
Zweifarbig mit CaliforniaBeschriftung.
Housse d’intérieur sur-mesure qui
protège de la poussière, très utile
pour les remisages. Fabriquée en
tissus élastique bicolore avec
graphique dédié à la moto.
Disponible en deux versions – avec
ou sans top-case
KIT HOUSSE
MG/B064241
CHF. 189.-
Accessories California
Custom
TELO COPRIMOTO CON BAULETTO
INDOOR BIKE COVER MIT TOP CASE
HOUSSE INDOOR POUR VEHICULE
AVEC TOP-CASE
Telo su misura da interno per la protezione dalla polvere da
utilizzare durante le soste in garage della moto con bauletto.
E’ realizzato in un tessuto elasticizzato bicolore con grafica
dedicata alla moto
Massgeschneiderte Abdeckplane aus elastischem
Material, passend für Fahrzeuge mit top-Case.
Geeignet für Garage/Innenbereich. Zweifarbig mit
California-Shriftung.
Housse d’intérieur sur-mesure qui protège de la
poussière, très utile pour les remisages. Fabriquée en
tissus élastique bicolore avec graphique dédié à la
moto. Disponible en deux versions – avec ou sans
top-case. –avec ou sans top-case.
KIT HOUSSE
MG/B064242
CHF. 189.-
Accessories California
Custom
CUPOLINO IN ALLUMINIO
KLEINE ALUMINIUM
WINDSCHUTZSCHEIBE
PETIT ECRAN EN ALUMINIUM
CALIFORNIA CUSTOM
Piccolo schermo in alluminio di colore nero, dedicato
alla California Custom. Protegge il pilota e rende la
moto ancora più elegante.
Kleine, schwarze aus Aluminium hergestellte
Windschutzscheibe, gedacht für die California
Custom. Es schützt den Fahrer und bietet dem
Ganzen Eleganz.
Petit écran noir pour California Custom en
aluminium. Il protège le pilote et donne un air
élégant à l'ensemble.
KIT CUPOLINO
MG/2S000087
CHF. 355.-
Accessories California
Custom
CUPOLINO SPORTIVO
GETOENTES SPORT WINDSCHILD
BULLE SPORT FUMEE
Realizzato in Plazcryl antiurto, fumé, con
serigrafia MOTO GUZZI in grigio chiaro.
I supporti sono verniciati a polveri di
colore nero.
Le sue dimensioni sono: 314 mm
larghezza per 244 mm altezza.
Kurzen Sport-Windschild aus kratzfester
dunklem Acryl. Moto Guzzi Logo,
pulverbeschichtete Träger.
Abmessungen: Höhe 244mm,Breite
314mm
Réalisée en Plazcryl antichoc, fumée et
sérigraphiée MOTO GUZZI. Support vernis
de couleur noire.Dimensions: 314 mm
largeur, 244 mm hauteur.
CUPOLINO SPORTIVO
MG/ 2S000028
CHF. 198.-
Accessories California
Custom
LASTRA PARABREZZA BASSO
TIEFE SCHEIBE
PAREBRISE BAS
Adatto di serie alla versione Touring, può essere montato
facilmente sulla versione Custom grazie ai supporti originali
contenuti nel kit. La lastra è realizzata in Lexan antiurto e
antigraffio, un materiale pregiatissimo che assicura la
massima durata nel tempo mantenendo inalterate le sue
caratteristiche di trasparenza e lucentezza. Il Lexan è
omologato secondo le ferree normative DOT americane.
Serienmäßig für die Touring-Version vorgesehen, kann aber
dank dem spezifische Montage-Kit auch auf der Custom
Version montiert werden. Die Scheibe ist aus kratzfestes
Lexan, ein wertvolles Material das seine Eigenschaften von
Transparenz und Glanz gewährleistet. Das Lexan ist nach den
strengen amerikanischen DOT Regelungen genehmigt.
D’origine pour la version Touring, peut être facilement installé
sur la Custom grâce au support d'origine contenue dans le kit
La plaque est fabriqué à partir du Lexan et elle est antichoc et
inrayable. Lexan est une matière précieuse qui assure la
durabilité maximale tout en conservant ses caractéristiques
de transparence et de brillance. Le Lexan est approuvé
conformément aux strictes réglementations DOT américains.
LASTRA BASSA
MG/SC71 CHF. 396.ATTACCHI MG/SC71A CHF. 325.-
Accessories California
Custom
LASTRA PARABREZZA MEDIO
MITTELHOHES SCHEIBE
PARABRISE DEMI-HAUTE
Adatto di serie alla versione Touring, può essere montato
facilmente sulla versione Custom grazie ai supporti originali
contenuti nel kit. La lastra è realizzata in Lexan antiurto e
antigraffio, un materiale pregiatissimo che assicura la
massima durata nel tempo mantenendo inalterate le sue
caratteristiche di trasparenza e lucentezza. Il Lexan è
omologato secondo le ferree normative DOT americane.
Serienmäßig für die Touring-Version vorgesehen, kann aber
dank dem spezifische Montage-Kit auch auf der Custom
Version montiert werden. Die Scheibe ist aus kratzfestes
Lexan, ein wertvolles Material das seine Eigenschaften von
Transparenz und Glanz gewährleistet. Das Lexan ist nach den
strengen amerikanischen DOT Regelungen genehmigt.
D’origine pour la version Touring, peut être facilement installé
sur la Custom grâce au support d'origine contenue dans le kit
La plaque est fabriqué à partir du Lexan et elle est antichoc et
inrayable. Lexan est une matière précieuse qui assure la
durabilité maximale tout en conservant ses caractéristiques
de transparence et de brillance. Le Lexan est approuvé
conformément aux strictes réglementations DOT américains.
LASTRA MEDIA
MG/SC72 CHF. 430.ATTACCHI MG/SC71A CHF. 325.-
Accessories California
Custom
LASTRA PARABREZZA ALTO
HOHE SCHEIBE
PARABRISE HAUT
Adatto di serie alla versione Touring, può essere montato
facilmente sulla versione Custom grazie ai supporti originali
contenuti nel kit. La lastra è realizzata in Lexan antiurto e
antigraffio, un materiale pregiatissimo che assicura la
massima durata nel tempo mantenendo inalterate le sue
caratteristiche di trasparenza e lucentezza. Il Lexan è
omologato secondo le ferree normative DOT americane.
Serienmäßig für die Touring-Version vorgesehen, kann aber
dank dem spezifische Montage-Kit auch auf der Custom
Version montiert werden. Die Scheibe ist aus kratzfestes
Lexan, ein wertvolles Material das seine Eigenschaften von
Transparenz und Glanz gewährleistet. Das Lexan ist nach den
strengen amerikanischen DOT Regelungen genehmigt.
D’origine pour la version Touring, peut être facilement installé
sur la Custom grâce au support d'origine contenue dans le kit
La plaque est fabriqué à partir du Lexan et elle est antichoc et
inrayable. Lexan est une matière précieuse qui assure la
durabilité maximale tout en conservant ses caractéristiques
de transparence et de brillance. Le Lexan est approuvé
conformément aux strictes réglementations DOT américains.
LASTRA ALTA
MG/SC74 CHF. 450.ATTACCHI MG/SC71A CHF. 325.-
Accessories California
Custom
KIT PARABREZZA
KIT WINDSCHUTZSCHEIBE
KIT PARABRISE
Adatto di serie alla versione Touring, può essere montato
facilmente sulla versione Custom grazie ai supporti originali
contenuti nel kit. La lastra è realizzata in Lexan antiurto e
antigraffio, un materiale pregiatissimo che assicura la
massima durata nel tempo mantenendo inalterate le sue
caratteristiche di trasparenza e lucentezza. Il Lexan è
omologato secondo le ferree normative DOT americane.
Serienmäßig für die Touring-Version vorgesehen, kann aber
dank dem spezifische Montage-Kit auch auf der Custom
Version montiert werden. Die Scheibe ist aus kratzfestes
Lexan, ein wertvolles Material das seine Eigenschaften von
Transparenz und Glanz gewährleistet. Das Lexan ist nach den
strengen amerikanischen DOT Regelungen genehmigt.
D’origine pour la version Touring, peut être facilement installé
sur la Custom grâce au support d'origine contenue dans le kit
La plaque est fabriqué à partir du Lexan et elle est antichoc et
inrayable. Lexan est une matière précieuse qui assure la
durabilité maximale tout en conservant ses caractéristiques
de transparence et de brillance. Le Lexan est approuvé
conformément aux strictes réglementations DOT américains.
KIT PARABREZZA
MG/B064234
CHF. 739.-
Accessories California
Custom
KIT DEFLETTORI PER PARABREZZA
WINDABWEISER FUER WINDSCUTZSCHEIBE
KIT DEFLECTEURS POUR PARE-BRISE
Kit defflettori d’aria sulla parte inferiore del
parabrezza, confortevole per il condutore
Der Windabweiser ist am unteren Bereich der
Windschutzscheibe zu montieren und schützt vor
dem Windstrahl. Bietet Schutz und Komfort für den
Fahrer.
Déflecteurs d'air à appliquer sur la partie inférieure
du pare-brise pour améliorer la protection et le
confort de conduite du pilote.
KIT DEFLETTORI
MG/B064235
CHF. 129.-
Accessories California
Custom
KIT COPRI STELI FORCELLA
GABELVERKLEIDUNG KIT
KIT PROTECTIONS BRAS DE
FOURCHE
Copri steli forcella con finitura cromata si abbinano
agli altri elementi in alluminio, già presenti sul
veicolo, per esaltare le zone laterali.
Verchromte Gabelholme Abdeckungen Optisch
passend zu den anderen Montierten Aluminium
Zubehöre.
Paire de protections bras de fourche avec finitions
chromées.
KIT COPRI STELI
MG/B064252
CHF. 339.-
Accessories California
Custom
KIT ALLARME ELETTRONICO
ALARMANLAGE KIT
KIT ALARME ELECTRONIQUE
Allarme elettronico sviluppato secondo le norme più strette
in collaborazione con la Metasystem.
Grazie al sistetema preistallato sulla modo, è sufficiente
connettere la centralina al cavo predisposto.
Elektronische Alarm Anlage entwickelte nach die höchsten
Standards in Zusammenarbeit mit Metasystem.
Einfache Montage dank der Vorgesehene Vorrichtung die
Velche schon auf dem Motorrad vorgesehen ist.
Alarme électronique inertielle développée selon les
normes les plus strictes en collaboration avec Metasystem.
Grâce à la pré installation électrique sur la moto, il suffit
de connecter la centrale de l’alarme au câble dédié.
KIT ALLARME
MG/2D000027
CHF. 260.-
Accessories California
Custom
TROUSSE ATTREZZI MOTO GUZZI
BY BETA
VERKZEUGSET MOTO GUZZI
BY BETA
TROUSSE A OUTILS MOTO GUZZI
BY BETA
KIT ATTREZZI
MG/887291
CHF. 189.-
KIT SILENZIATORI SOUND
KIT AUSPUFF SLIP-ON SOUND
KIT SILENCIEUX SOUND
Accessories California
Custom
Per sentire il rugitto di una vera moto
custom. Scarichi slip on con uno stile
simile agli scarichi di serie ma con una
finitura dedicata e fondello specifico
Für diejenigen, die den Sound eines
echten «Custom»-Bikes hören wollen,
ist dieser Slip-On entwickelt worden.
OHNE ABE.
Pour ceux qui veulent «écouter» le
rugissement d'une vrai moto
«Custom», les silencieux ont été
réalisés dans le même style que les
échappements de série, mais avec une
finition et un embout spécifiques.
KIT SLIP ON
MG/2S000030
CHF. 1’690.-
Accessories California
Custom - Touring
KIT SILENZIATORI
V-PERFORMANCE
CROMATE
KIT AUSPUFF
V-PERFORMANCE
VERCHROMT
KIT SILENCIEUX
V-PERFORMANCE
CROME
QD/GUZZI-1400CALI.MA
CHF. 1’950.-
Accessories California
Custom
KIT SILENZIATORI
V-PERFORMANCE
CUSTOM NERE
KIT AUSPUFF
V-PERFORMANCE
CUSTOM SCHWARZ
KIT SILENCIEUX
V-PERFORMANCE
CUSTON NOIR
QD/GUZZI-1400CUST.NO
CHF. 1’950.-
Accessories California
Custom
KIT WHEELS
NERO
EX/GUZZI01
CHF. 3’900.-
Accessories California
Custom
KIT WHEELS
ALU
EX/GUZZI02
CHF. 3’900.-

Documentos relacionados