CATÁLOGO DE PRODUTOS

CATÁLOGO DE PRODUTOS
Índice
Sobre a ABBYY.................................................................................................................. 3
Produtos da ABBYY......................................................................................................... 4
OCR, PDF e Conversão de Documentos............................................................... 6
ABBYY FineReader..................................................................................................... 6
ABBYY PDF Transformer.......................................................................................... 9
ABBYY Business Card Reader............................................................................... 10
Software de Dicionário................................................................................................. 11
ABBYY Lingvo.............................................................................................................. 11
Captura de Dados e Documentos............................................................................ 12
ABBYY FlexiCapture.................................................................................................. 12
ABBYY Recognition Server...................................................................................... 16
Integração e Desenvolvimento................................................................................. 20
Kit de Desenvolvimento de Software da ABBYY............................................. 20
Campos de Aplicação.................................................................................................... 26
Melhores Práticas........................................................................................................... 28
Trial e Licenciamento.................................................................................................... 30
Contatos.............................................................................................................................. 30
2
Sobre a ABBYY
A ABBYY é a fornecedora líder em reconhecimento de documentos, captura de dados e softwares de linguística. Os
produtos da ABBYY ajudam as pessoas a gerenciar a crescente quantidade de informações produzidas nos negócios e
organizações hoje em dia. Nossas tecnologias constituem um componente fundamental que permite às pessoas: processar
e transformar documentos, reconhecer texto, capturar e armazenar dados e também classificar e buscar informações. Os
softwares linguísticos da ABBYY ajudam a quebrar as barreiras dos idiomas, facilitando uma comunicação melhor e mais
clara. As pessoas que utilizam os produtos da ABBYY economizam o dinheiro e esforço que normalmente gastariam em
trabalhos rotineiros, e se beneficiam da habilidade de acessar informações de maneiras novas e mais fáceis.
As Principais Datas da ABBYY
1989 Fundação da empresa ABBYY.
1990 Lançamento do primeiro produto linguístico. O dicionário eletrônico ABBYY Lingvo.
1993 Lançamento do primeiro produto de reconhecimento. ABBYY FineReader 1.0.
1995 Fundação da ABBYY Ucrânia.
1997 Lançamento do primeiro SDK de OCR.
1998 Fundação da ABBYY USA.
2000 Fundação da ABBYY Europa.
Lançamento do primeiro produto de captura de dados.
2001 Fundação da ABBYY Reino Unido.
2002 ABBYY foi premiada pelo Governo da Rússia.
2003 ABBYY lança o ABBYY FormReader 6.0, uma solução poderosa de processamento de formulários e captura de dados.
2004 O dicionário ABBYY Lingvo aumenta o número de idiomas suportados e se torna multilíngue.
Lançamento do ABBYY PDF Transformer 1.0, uma aplicação fácil de usar para conversão de arquivos PDF.
2005 Foco em parcerias estratégicas no Brasil, China, Coréia, Índia, etc.
2006 Fundação da ABBYY Japão.
Lançamento do ABBYY Recognition Server 1.0, uma nova solução OCR e de conversão de arquivos PDF baseada
em servidor.
2007 O primeiro SDK de OCR portado para celulares.
2008 Lançamento dos primeiros aplicativos para celular.
2010 Fundação da ABBYY 3A (Ásia, África e América Latina).
2011 Fundação da ABBYY Canadá.
2012 Lançamento de serviços OCR na nuvem.
3
Produtos da ABBYY
Produtos da ABBYY
Os produtos da ABBYY permitem que as pessoas e empresas obtenham maior
eficiência, produtividade e abrangência linguística.
Nossa gama de produtos inclui soluções de OCR, de reconhecimento de documentos, de captura de dados e tecnologias
de processamento de formulários para produtos e serviços linguísticos. Nossas soluções são usadas em computadores,
em dispositivos móveis, em ambientes corporativos de servidores e na internet.
OCR, PDF e Conversão de Documentos
Simplificando, OCR é o reconhecimento automático de caracteres impressos. Ou seja, é a capacidade de um software
reconhecer o que está escrito em uma imagem e transformá-la em texto digital e editável. Mas a ABBYY levou o OCR
a um nível totalmente novo. As ferramentas de OCR e conversão de PDF da ABBYY, ABBYY FineReader e ABBYY PDF
Transformer, são globalmente reconhecidas e premiadas por sua precisão superior e facilidade de uso. Esses produtos
ajudam a transformar documentos digitalizados, fotos digitais e arquivos PDF para formatos editáveis e pesquisáveis,
texto ou dados.
4
Janeiro de 2010
O ABBYY Group estabeleceu
a entidade uma unidade de
negócios com foco em mercados
emergentes da Ásia, África e
América do Sul.
Dezembro de 2011
A solução móvel de captura de dados
da ABBYY, o Mobile OCR Engine,
ganhou o prêmio «Shining Star» na
10º Annual Mobile Star Awards™,
juntamente com a MobileFrame e a
solução OnPoint Digital CellCast.
Maio de 2012
O ABBYY FineReader 11 Corporate
Edition foi nomeado como a Escolha
do Editor e recebeu uma pontuação
de 4,5 de 5 pela PC Magazine.
Dezembro de 2011
A revista holandesa WINMAG Pro
revisou testou nosso aplicativo de
OCR, o FineReader, e o premiou com
o «Best Choice Award MKB 2011».
Dezembro de 2011
O dicionário eletrônico para Mac OS, o
ABBYY Lingvo para Mac, foi listado entre
os melhores softwares de 2010, de
acordo com a PC Magazine/RE.
Setembro de 2011
O ABBYY Mobile OCR Engine é premiado
pelo projeto Gold Pen pelos leitores da
revista britânica Document Manager.
Produtos da ABBYY
Captura de Dados e Documentos
O ABBYY FlexiCapture, a nova geração de tecnologias de captura de dados, extrai dados úteis de formulários flexíveis e
fixos, tais como questionários, notas fiscais, formulários de impostos, testes e contas diversas. Governos e empresas
em todo o mundo economizam milhões automatizando seus processos de captura de dados com as soluções da ABBYY.
Produtos para Dispositivos Móveis
As tecnologias líderes de OCR e de tradução da ABBYY foram adaptadas para dispositivos móveis, e estão disponíveis no
ABBYY Lingvo Mobile, ABBYY Business Card Reader e ABBYY FotoTranslate.
Kits de Desenvolvimento de Software
A ABBYY oferece tecnologias de ponta para integração. Engines como o ABBYY FineReader, ABBYY Mobile OCR e ABBYY
FlexiCapture aumentam o valor de centenas de aplicações de software e soluções ECM.
Produtos e Serviços Linguísticos
A ABBYY oferece uma gama completa de serviços de tradução e busca de qualidade para clientes corporativos. Os
produtos e serviços linguísticos da ABBYY permitem aos usuários traduzir, aprender línguas estrangeiras, além de
classificar, pesquisar, extrair e analisar os fatos a partir de vários documentos.
Maio de 2012
O ABBYY Business Card Reader
recebeu 6 estrelas de 6 pela
revista Computerworld da Suíça.
Dezembro de 2011
Os aplicativos de dicionário
ABBYY Lingvo para Android foram
testados pelo site Tamindir.com
e receberam 5 estrelas de 5
possíveis.
Agosto de 2012
O ABBYY FlexiCapture 10, a solução de
captura de dados, foi premiada como
produto do ano de 2012 pela revista
KMWorld Magazine.
Janeiro de 2012
O ABBYY FineReader 11recebeu
4.7 de 5 estrelas e a assinatura
de «produto recomendado” pela
revista VIDI IT-magazine.
Fevereiro de 2012
O aplicativo ABBYY FineReader foi
o vencedor do prêmio «Produto do
Ano» na pesquisa anual realizada
pela revista PC World (edição russa).
Março de 2011
O ABBYY FineReader 10 Home
Edition foi recentemente testado
pela revista PCnet da Turquia e
recebeu 9 de 10 pontos possíveis.
5
FineReader
Informação na Palma da Sua Mão!
O software de OCR ABBYY FineReader oferece um modo rápido, preciso e fácil de converter documentos digitalizados,
arquivos PDF e imagens digitais para formatos eletrônicos editáveis, como Word, Excel, PowerPoint, PDF pesquisável,
HTML, DjVu etc.
Esqueça a redigitação manual! Com uma precisão de 99,8% de reconhecimento, a tecnologia OCR reconhece
instantaneamente o texto que você agora poderá copiar e colar, pesquisar ou editar em vez de passar horas redigitando
e reformatando documentos. Sempre que os documentos sejam utilizados em negócios e conduzam transações, as
empresas podem aproveitar o processo de automatização.
Independente de onde as empresas lidem com os documentos e de quando esses documentos sejam enviados em
transações, elas podem se beneficiar da automação dos processos.
Principais Cenários de Uso
•Digitalizar documentos a partir de uma grande variedade de scanners de mesa e planos WIA e compatíveis com
TWAIN.
•Abrir e converter arquivos de imagem como TIFF e JPG para formatos editáveis.
•Converter PDFs para:
pWord, Excel, HTML e outros formatos editáveis;
pPDFs com opção de busca “PDF pesquisável”.
•Transformar fotos de texto feitas a partir de câmera digital ou câmera do celular para formatos editáveis.
•Criar livros digitais viáveis para leitura em iPads ou outros dispositivos de e-books.
Principais Características
Retenção do Layout da Página Original
Converta documentos de várias páginas, mesmo de layout complexo,
e mantenha o formato original, tamanho e estilo da fonte, tabelas e
diagramas, colunas, cabeçalhos, rodapés, notas de rodapé, números de
página e muito mais.
Cabeçalho
Títulos
Notas de Rodapé
Rodapé
Interface Amigável com Tarefas Rápidas
A interface simples e inteligente, com tarefas automatizadas predefinidas, o
orienta pelo processo de OCR, tornando-o mais fácil do que nunca. Reduza
suas tarefas de conversão comuns para apenas um clique!
O Suporte OCR Multilíngue mais Completo
Com o novo suporte a chinês, coreano, árabe e vietnamita, o ABBYY
FineReader converte documentos internacionais em quase qualquer
combinação de idiomas para 189 idiomas.
6
Legenda para a
imagem, tabela,
diagrama
Fontes e
estilos de
fontes
Numeração de
Página
OCR, PDF e Conversão de Documentos
Ampla Variedade de Formatos de Arquivo
O ABBYY FineReader pode exportar textos reconhecidos para uma ampla gama de formatos de saída - aplicativos do
Microsoft® Office, Adobe Acrobat, Corel® WordPerfect® e OpenOffice.orgTM Writer.
Salvar em Formato de E-book
Com o ABBYY FineReader você pode digitalizar livros e artigos para os formatos de e-books ePub®, FB2 ou DjVu, ou enviar
diretamente para a sua conta do Amazon® Kindle®.
Aplicativo GRÁTIS - ABBYY Screenshot Reader
Um aplicativo grátis, o ABBYY Screenshot Reader! Ele permite que você capture instantaneamente texto e imagens da tela
e converta-os para os formatos de texto mais populares.
Escolha a Versão Certa do ABBYY FineReader Para Atender a Suas Necessidades
ABBYY FineReader Professional Edition
ABBYY FineReader Corporate Edition
Descrição da versão:
Poderoso reconhecimento de texto, mas de fácil de usar,
para uso em desktop individual.
Poderoso reconhecimento de texto, mas de fácil de usar,
para trabalho em grupo através de uma rede. Produtividade
adicional melhorada e ferramenta de colaboração.
Tipos de licença:
Licença de uso individual (Standalone)
Licenciamento por pessoas
Licenciamento simultâneo/através da rede
Gerenciamento de licenças:
Gerenciador de licenças
7
OCR, PDF e Conversão de Documentos
ABBYY FineReader Corporate Edition
Gerencie seu négocio com menos papelada e maior produtividade!
O OCR automatizado, licenças simultâneas, os projetos de OCR distribuídos e a exportação direta para Microsoft®
SharePoint® permitem fácil processamento na rede corporativa.
Obtenha a funcionalidade avançada para as suas necessidades corporativas:
•Licenciamento Simultâneo
Instale as licenças em quantos computadores precisar e pague apenas pelo uso simultâneo.
•Aumento da Produtividade para Trabalho em Grupos
O ABBYY FineReader Corporate Edition suporta a instalação centralizada a partir de um servidor em várias estações de
trabalho.
•Digitalização em Lote e Pastas Monitoradas
Monitoramento e digitalização em lote de variados tipos de documentos chegando em pastas locais ou de rede, pastas
FTP e e-mail.
•Licenciamento Flexível
Depois de adquirir o ABBYY FineReader Corporate Edition você poderá atribuir, adicionar, remover e monitorar licenças com
a ajuda do Gerenciador de Licenças.
•Aplicativo GRÁTIS - ABBYY Business Card Reader
Mova dados de cartões de visita em papel para os seus contatos do Microsoft Outlook® e Salesforce®.
8
PDF Transformer
Simplifique seu trabalho com arquivos PDF!
O ABBYY PDF Transformer é um aplicativo de desktop intuitivo e fácil de usar, desenvolvido especialmente para converter,
criar, modificar e proteger qualquer tipo de documento PDF para formato de texto editável, como Microsoft Word, Excel,
HTML ou TXT. Baseado na premiada tecnologia OCR da ABBYY, o PDF Transformer oferece conversão precisa de PDF e
retenção integral da estrutura lógica do documento em 184 idiomas.
Formatos de entrada:
Documento do Microsoft Word (DOC, DOCX, TRF), planilha do Microsoft
Excel (XLS, XLSX), apresentação do Microsoft PowerPoint (PPT, PPTX),
Microsoft Visio (VSD, VSDX).
Formatos de saída:
Documentos do Microsoft Word (DOC, DOCX, TRF), planilha do Microsoft
Excel (XLS, XLSX), Rich Text Format (RTF), PDF/A, TXT, HTML, DjVu.
Benefícios
•Obtenha acesso imediato ao conteúdo de arquivos PDF disponíveis para editar, modificar ou alterar.
•Converta seus documentos do Office (por exemplo, contratos ou listas de preços) em arquivos PDF.
•Torne pesquisáveis textos de arquivos PDF digitalizados.
•Comprima documentos PDF e reduza seu tamanho em até 10 vezes.
•Converta vários arquivos PDF em apenas alguns segundos.
﹗ ABBYY Screenshot Reader DE GRAÇA!
Características Principais
•Conversão Inteligente de PDF
O aplicativo reproduz a estrutura original de documento com precisão
máxima - detecta automaticamente texto, imagem e áreas com tabelas,
garantindo a retenção precisa do layout original. Agora você não precisa
mais redigitar ou reformatar seus documentos.
•Edição de Texto
A tecnologia de OCR da ABBYY permite que faça pequenas alterações em
arquivos PDF e gerencie o número de páginas.
Header
Style 1
Style 2
Page
Number
•Funciona com Todos os Tipos de Arquivos PDF
O processamento de qualquer formato de PDF, incluindo os formatos de PDF digitalizado (apenas imagem), PDF pesquisável,
PDF protegido por senha, PDF 1,7.
•Conversão de Vários PDFs em Apenas um Clique
Extrema rapidez na conversão simultânea de vários arquivos PDF.
•Integração com Aplicativos do Microsoft Office
Conversão de PDF diretamente do Microsoft Word, Excel e Outlook em um só clique.
•A Mais Ampla Gama de Línguas
Você pode trabalhar com arquivos PDF em 184 idiomas, em qualquer combinação de idiomas, incluindo chinês, coreano
e indonésio.
9
Business Card Reader
Faça com que cartões de visita funcionem!
O ABBYY Business Card Reader move automaticamente contatos de cartões de visita em papel diretamente para o
Microsoft® Outlook® ou outro banco de dados digital. Você apenas digitaliza um cartão de visita e um novo contato é
adicionado!
Benefícios
•Livre-se da Redigitação Manual de Dados de Contatos
A tecnologia OCR altamente precisa transforma cartões de visita para formatos digitais em poucos passos simples.
•Economize Tempo de Suas Tarefas de Rotina
Você pode digitalizar e converter até 10 cartões de visita de uma vez só.
•Mantenha seus Contatos Dentro do seu Alcance
A exportação direta dos dados para o Microsoft® Outlook® e Salesforce® mantém todos os seus contatos organizados.
Características Principais
•Captura Automática de Informações de Contato
O ABBYY Business Card Reader digitaliza e converte automaticamente cartões de visita para formatos eletrônicos
gerenciáveis.
•Exportação Para Vários Formatos
Você pode exportar contatos diretamente para o Microsoft® Outlook® e Salesforce®, ou salvá-los como arquivos de
Microsoft Excel® ou vCard para fácil compartilhamento com contatos do Google®.
•Suporte a Idiomas
Grande variedade de idiomas suportados, incluindo grego, português, indonésio, coreano, chinês.
•Digitalização Duplex
Você pode converter e salvar dados de contatos de ambos os lados dos cartões de visita em uma mesma operação.
•Compatibilidade com Praticamente Qualquer Scanner
O ABBYY Business Card Reader funciona com qualquer scanner compatível com TWAIN ou WIA, periféricos multifuncionais
(MFP) ou qualquer leitor de cartões.
10
Lingvo
Comunicar se em línguas diferentes!
ABBYY Lingvo é o software de dicionário mais popular do mundo, que ganhou os corações de milhões de usuários graças
a seus dicionários abrangentes, confiáveis e atualizados, suas funcionalidades de tradução instantânea e sua facilidade
de uso.
A biblioteca do ABBYY Lingvo inclui dicionários gerais, profissionais, especializados, regionais e explicativos, além de
dicionários de sinônimos, livros dublados de frases, dicionários de expressões e abreviações. Diversos deles são versões
eletrônicas dos mais competentes e atualizados dicionários impressos. As entradas dos dicionários contém informações
reais e detalhadas sobre cada palavra, incluindo várias traduções e significados, vários exemplos de uso da palavra a partir
de fontes reais (livros, jornais e outras publicações), referências gramaticais, sinônimos, antônimos, grafias variantes,
transcrições fonéticas e pronúncias.
O ABBYY Lingvo é destinado a vários tipos de usuários, dentre os quais tradutores, empresários, estudantes e viajantes.
Com seus poderosos recursos de pesquisa, os usuários podem obter a tradução correta de cada palavra e combinação de
palavras em alguns segundos.
Os dicionários suportam mais de 20 idiomas: árabe, português, chinês, dinamarquês, holandês, inglês, russo, finlandês,
francês, alemão, grego, húngaro, italiano, cazaque, latim, norueguês, polonês, espanhol, tatar, turco e ucraniano. Os
conjuntos mais completos de dicionários são oferecidos para os idiomas inglês e russo.
O ABBYY Lingvo inclui 220 dicionários de inglês para russo, espanhol, alemão, francês, chinês e outros idiomas de Oxford
University Press, HarperCollins Publishers e outras editoras ou criados pela ABBYY.
Benefícios do Produto
•Dicionários mundialmente famosos para mais de 20 idiomas.
•Inclui novas palavras que entraram no idioma inglês nos últimos dois anos.
•Inclui o ABBYY® Lingvo Tutor®, um aplicativo de flash cards para aprender novas palavras.
•Busca instantânea na Wikipédia ou na web para obter mais informações sobre palavras e frases.
•Busca rápida de palavras que você lê em textos online ou em conversas com amigos em aplicativos de chat.
11
Pegue os dados. Deixe os papeis.
ABBYY FlexiCapture é uma solução de captura de dados e processamento de documentos com a qual empresas podem
automatizar seus processos de negócios baseados em documentos. O programa substitui a dispendiosa entrada manual
de dados, fornecendo uma extração de dados inteligente e precisa a partir de uma ampla gama de tipos de documentos,
a exemplo de formulários de inscrição, documentos de solicitação, faturas ou contratos. Com a escalabilidade do ABBYY
FlexiCapture, as organizações podem lidar com praticamente qualquer volume de documentos e automaticamente
classificar, indexar, separar e extrair dados para aplicativos back-end, expandindo a capacidade de resposta do sistema e
manter-se com as necessidades de hoje para velocidades de transação cada vez maiores.
Em qualquer lugar que as empresas lidem com documentos e a qualquer momento que esses documentos conduzam
transações, as organizações podem se beneficiar da automação de processos:
Alta Qualidade de Saída dos Dados*
A garantia de dados de alta qualidade no formato desejado
significa menos tempo e recursos gastos para validar o
trabalho, e melhor, dados mais confiáveis depositados em
seus sistemas back-end.
Integração Flexível
Módulos personalizados, scripting avançado e as
características de exportação personalizadas permitem
ao ABBYY FlexiCapture ser integrado em qualquer
aplicação de negócio.
Tecnologias de Ponta por Dentro
O software utiliza algoritmos de inteligência artificial para
analisar documentos fins de classificação automática
e extração de dados. O ABBYY FlexiCapture pode ser
interativamente treinado com amostras de imagens para
fornecer um processamento a nível de produção ainda melhor.
Rápido ROI (retorno sobre investimento) e Baixo TCO
(custo total da posse)
A eliminação de operações intensivas de trabalho
garante rápido retorno sobre o investimento, enquanto
o modo thin-clients e as classificações e extrações de
documentos garantem baixo custo total de posse.
Redução de Custos Operacionais para Digitação Manual
Manuseio de documentos e redução do tempo de digitação
manual para extrair dados corporativos relevantes de
documentos.
Início Inteligente e Entrega Rápida
A auto-aprendizagem simplifica a criação de um
classificador de documentos e descrições de layout para
economizar tempo durante a fase de implementação.
**ABBYY suporta extração de dados em documentos em mais de 190 idiomas.
- OCR – mais de 190 idiomas, incluindo chinês, japonês, coreano, tailandês e vietnamita.
- ICR – mais de 110 idiomas.
12
Captura de Dados e Documentos
Tolerância a Falhas
O suporte a Microsoft Cluster garante o funcionamento
consistente do sistema e evita a perda de dados em caso de
uma falha do sistema.
Maior Competitividade
Melhores capacidades de resposta e aceleração do
tempo de resposta para as consultas do cliente.
Uma única Plataforma para Todos os Tipos de Documentos
O reconhecimento inteligente de documentos permite o
processamento de qualquer tipo de documento a partir de
formulários fixos até documentos semi e não estruturados
dentro de um único sistema.
A ABBYY está Sempre com Você
A ABBYY tem escritórios locais e centros de competência
de parceiros em todo o mundo. Assim, os clientes da
ABBYY podem ter certeza de receber suporte técnico em
tempo hábil e para qualquer caso (visto que a ABBYY
fornece tecnologias de seu próprio desenvolvimento).
Funcionalidades de Distribuição
Torne o escritório remoto uma parte do processo de captura.
O ABBYY FlexiCapture Distributed atende aos requisitos de um ambiente de trabalho multinacional e oferece poderosas
ferramentas para operações remotas. Além de estações remotas para digitalização e validação, o ABBYY FlexiCapture
oferece estações baseadas na web que podem ser acessadas de qualquer lugar, a qualquer momento, através de um
navegador web.
Como o ABBYY FlexiCapture Funciona
O ABBYY FlexiCapture fornece um ponto único de entrada para converter automaticamente o fluxo de vários formulários e
documentos de qualquer estrutura e complexidade para dados utilizáveis e acessíveis pelos processos de negócios. Como
resultado de tal processamento os documentos são classificados, reconhecidos, verificados e transferidos para confiáveis,
precisos, pesquisáveis e altamente estruturados dados eletrônicos.
No ABBYY FlexiCapture o processo de captura de dados é dividido em várias etapas. A distinção básica está entre dois
modos de utilização: Modo de administrador (configuração de todo o processo de captura, preparação dos templates de
documentos e teste dos resultados de preparação) e modo de operador (captura/processamento de operações apenas).
13
Captura de Dados e Documentos
O ABBYY FlexiCapture fornece um design poderoso e fácil de usar e ferramentas de criação de templates:
• A ferramenta ABBYY FormDesigner pode ser usada para a criação e distribuição de formulários fixos legíveis por máquina,
destinados a posterior preenchimento e coleta de informações - questionários, inquéritos, exames, formulários etc.
•ABBYY FlexiLayout Studio é a ferramenta poderosa para a criação de FlexiLayouts e Classifiers, que são utilizados para a
identificação e reconhecimento de documentos e extração de dados durante o processamento.
•Document Definition Editor é a ferramenta que permite que se especifique o número de configurações de processamento
de cada tipo de documento separadamente para ser processado.
ssification
ra
t
io
Si
ng
n
Ex
trac
Sepa
tion
Cla
Dat
a
le Entry Poi
nt
Etapa de Processamento
Digitalização* e Importação de Imagens
Imagens de documentos podem ser importadas para o programa a partir de qualquer dispositivo de digitalização (scanners
ou MFPs) que suporte protocolos de escaneamento TWAIN, ISIS e WIA, a partir de uma pasta com entrada automatizada,
de uma Watched folder ou de anexos de email.
Reconhecimento e Classificação
A etapa de reconhecimento inclui o pré-processamento de imagem, classificação de documento, extração de texto e
execução das regras de validação. Todas as operações são realizadas automaticamente em modo não-assistido e podem
ser realizadas em plano de fundo.
Verificação
A etapa de verificação tem como objetivo a checagem manual da correção dos documentos e dados reconhecidos. A
etapa de verificação é opcional – se ela não for requerida, os dados podem ser automaticamente exportados após o
reconhecimento. Para acelerar e simplificar o processo de verificação, o FlexiCapture oferece diversos modos de verificação
fáceis de usar e eficazes.
•Visualização de miniaturas (para a montagem de correção de erros)
•Verificação em grupo (geralmente para marcas e dígitos)
•Verificação de campos (para o conteúdo de campos de texto, indexação manual e KFI)
•Janela de documentos (para correção das regras de validação)
* A estação de digitalização no ABBYY FlexiCapture Distributed pode ser usada de forma remota ou via Web.
** O serviço Web API da estação de verificação está disponível no ABBYY FlexiCapture Distributed.
14
Captura de Dados e Documentos
Exportação
Dados extraídos e imagens de documentos podem ser exportados para vários destinos: arquivos, bancos de dados
externos (via ODBC), Microsoft® SharePoint®, qualquer aplicativo de negócios ou sistemas de gestão de documentos
usando os módulos personalizados. Os formatos suportados são TXT, XLS, DBF, CSV, XML, PDF, PDF/A, TIFF, JPEG, JPEG
2000, PCX, BMP, PNG, e DCX. Os documentos também podem ser salvos como arquivos pesquisáveis PDF/PDF-A para fins
de armazenamento.
ABBYY FlexiCapture: Document Processing
Extracted Data and
Document Output
Mixed Document Input
Image Pre-processing
Files
RECOGNITION
(XML, XLS, CSV, TXT, DBF)
Separation
ERP
Classification
DMS/ECM
CRM
Data Extraction
Full Text Recognition
Automatic Validation
Scanner
Database
MS SharePoint
2003/2007
Data & Images
Image formats
VERIFICATION
JPG
TIF
Classification Errors
Correction
Data Verification
Validation Rules Errors
Correction
PDF
and more...
Tipos de Instalação
O ABBYY FlexiCapture pode servir a uma ampla gama de necessidades, desde pequenas e médias empresas e suas tarefas
departamentais a grandes empresas e projetos governamentais. Dependendo das necessidades de um determinado
projeto, o ABBYY FlexiCapture pode ser instalado de duas formas - standalone (independente) e distribuído.
Uso
Pequenas e médias empresas e
tarefas de departamentos
Grandes empresas, BPO e projetos
governamentais
Arquitetura
Desktop/Grupo de trabalho
Cliente/Servidor
Componentes
Todas as operações de
processamento são executadas em
uma máquina (operações locais)
Plataforma de captura para distribuição de
digitalização, reconhecimento, validação e
verificação (operações remotas e estações
da web)
Necessidades de
rendimento
Produtividade de até 5 mil páginas
por dia
Produtividade de mais de 5 mil páginas por
dia
Implementação
Instalação em Desktop
com até 3 estações de processamento
Solução cliente/Servidor com múltiplos
componentes e distribuição de tarefas
entre servidores e estações
Escalabilidade
Limitada pela máquina desktop
Alta escalabilidade baseada na arquitetura
cliente/servidor
15
Recognition Server
O ABBYY Recognition Server é uma solução robusta, poderosa e rentável de captura de documentos. O software simplifica
os processos de negócios através da captura de documentos em papel, convertendo-os para formatos que suportam
edição e busca, indexando e enviando os documentos reconhecidos para e-arquivos, GED (ECM) e sistemas de busca.
Forma Inteligente de Capturar Documentos!
Atenção para o Processo Inteiro de Captura de
Documento
O ABBYY Recognition Server abrange todas as
etapas básicas:
•Verificação
•Indexação
•Exportação de documentos para arquivamento e
sistemas de gerenciamento de conteúdo.
Pronto para ser Conectado a Sistemas Microsoft e Google Enterprise
Search
O ABBYY Recognition Server pode ser conectado como um servidor
OCR de fundo a sistemas corporativos de busca como o Google
Search ApplianceTM, o Microsoft Office SharePoint® Server, o
Windows® Desktop Search etc. Ele permite que os sistemas
tenham a capacidade de busca e indexação através do conteúdo
de documentos de imagem.
Projetado para o Processamento de Grandes Volumes
de Documentos
O ABBYY Recognition Server é facilmente extensível
a várias CPUs e servidores, e, portanto, pode lidar
com qualquer volume de documentos, processandoos em horários agendados ou durante o dia todo.
Implantação Rápida
Parte significativa do processamento é executada pelo ABBYY
Recognition Server automaticamente e requer o mínimo de
envolvimento do administrador. O ABBYY Recognition Server
tem interface intuitiva e pode ser configurado e operado sem
treinamento prévio.
Premiada Tecnologia ABBYY Embarcada
O ABBYY Recognition Server proporciona resultado
altamente preciso graças à tecnologia premiada de OCR
da ABBYY, que suporta mais de 190 idiomas de OCR,
incluindo árabe, vietnamita, chinês, coreano e tailandês.
ROI Rápido em uma Solução de Captura de Documentos
O ABBYY Recognition Server é um software poderoso, fácil de ser
configurado e integrado ao fluxo de trabalho. O produto pode ser
configurado em poucas horas, tornando o processo de captura de
documentos em sua organização fácil e eficiente.
16
Captura de Dados e Documentos
Como o ABBYY Recognition Server Funciona
O ABBYY Recognition Server oferece interface intuitiva para a digitalização e indexação de documentos, bem como um
engine automatizado para converter vários tipos de documentos (TIFF, JPEG, PDF) para formato pesquisável (PDF, PDF /
A, RTF, DOC, XLS, etc.). Os documentos são classificados, automaticamente ou por um operador, e encaminhados para o
destino apropriado com base no tipo de documento e seus atributos. O produto também pode operar como um serviço web
e suporta o upload remoto de documentos. Assim, sua aplicação não é restrita a um escritório, mas pode servir para vários
pontos de entrada remotos também.
Os Principais Componentes do ABBYY Recognition Server
Estação de Digitalização é um aplicativo intuitivo e fácil de usar para realizar a digitalização em lote. Ele permite controlar
o processo de digitalização e a qualidade das imagens digitalizadas em tempo real, formando lotes para posterior
processamento de OCR e captura de dados. A estação de digitalização suporta digitalização com os drivers TWAIN, WIA e
ISIS.
Server Manager é o principal componente que coordena o funcionamento de todos pedidos, opções de processamento,
serviços e distribui as tarefas entre as estações de processamento, verificação e indexação.
Estação de Processamento realiza a conversão OCR e de documentos. Essa estação processa os trabalhos recebidos do
Server Manager. Ela funciona como um serviço e não necessita de qualquer interação com o usuário.
Estação de Verificação proporciona a interface de usuário para verificação de texto completo de páginas reconhecidas com
incerteza. Ela pode ser utilizada, opcionalmente, para tipos apropriados de documentos.
Estação de Indexação é um componente para selecionar o tipo de documento e preencher os atributos do documento. O
documento que chega para a estação de indexação já tem o texto reconhecido. Assim, tudo que o operador precisa fazer é
definir as áreas necessárias da página e o texto será preenchido nos campos de índice automaticamente.
Console de Administração Remota fornece a interface de administração para a configuração e monitoramento centralizados
do sistema.
17
Captura de Dados e Documentos
Integração
ABBYY Recognition Server fornece várias formas de integração:
•API baseada em COM – uma interface aberta de programação compatível a COM permite que o ABBYY Recognition Server
troque arquivos de imagem e resultados de reconhecimento com outros aplicativos.
•API em Web Service – uma interface de programação baseada na web que permite integrações entre plataformas e
integração com aplicativos remotos através de protocolo HTTP, bem como a utilização do ABBYY Recognition Server em
um ambiente orientado ao serviço (SOA).
•Tickets XML – uma maneira de personalizar os parâmetros de processamento para arquivos individuais usando um
arquivo XML especial (chamado de “ticket XML”), que pode ser gerado programaticamente pela aplicação do cliente.
Conectores aos Sistemas de Busca
Conector com o Google Search Appliance™(GSA)
O GSA suporta a indexação de texto completo de formatos de arquivos pesquisáveis e editáveis, como HTML, DOC, XLS,
TXT e PDF baseado em texto. O ABBYY Recognition Server oferece um conector preparado para o GSA que permite que
o sistema indexe o conteúdo de documentos de imagem também. O texto do feed é incluído no índice pelo GSA. Se o
usuário digitar uma consulta de pesquisa que contenha uma palavra do texto do documento, a imagem será mostrada nos
resultados da pesquisa.
ABBYY Recognition Server iFilter
O texto do documento é incluído no índice do SharePoint® Server ou do Windows® Desktop Search, e a imagem se torna visível
através da pesquisa de texto completo.
Intergração com o Microsoft® Office SharePoint® Server
O ABBYY Recognition Server pode ser instalado em um servidor separado. O componente iFilter deve ser instalado sobre o
SharePoint® Server.
Integração com o Windows® Search
O ABBYY Recognition Server é instalado em um servidor separado. O componente iFilter é instalado em computadores com
o Windows Search em toda a organização.
18
Captura de Dados e Documentos
Principais Cenários de Uso
Criação de Arquivos Pesquisáveis e Bibliotecas Digitais
O ABBYY Recognition Server assume todo o processo de captura de documentos, oferecendo ferramentas convenientes
para tratar lotes em digitalização, reconhecimento, verificação, atribuição, indexação de todo o texto e conversão de
documentos. Ele converte documentos digitalizados para formatos padrão que permitem a busca como PDF, PDF/A, para
preservação em longo prazo. O produto foi projetado para operar 24 horas por dia, 7 dias por semana, e pode, com sucesso,
tratar processos imensos onde milhões de páginas devem ser convertidas em tempo limitado.
Captura de Documentos Front-End para Sistemas ECM
Com a introdução da estação de digitalização e da estação de indexação, o ABBYY Recognition Server agora oferece a
funcionalidade de capturar documentos para um GED/CMS (Sistema de Gerenciamento de Conteúdo) em base diária.
Os documentos são classificados, automaticamente ou por um operador, e encaminhados para o destino apropriado com
base no tipo de documento e seus atributos. O produto também pode operar como um serviço da web e suporta o upload
remoto de documentos. Assim, sua aplicação não é restrita a apenas um escritório, mas pode servir para vários pontos de
entrada remotos também.
OCR para Busca Empresarial
O ABBYY Recognition Server pode ser usado como um aplicativo OCR para os sistemas de busca empresarial do GoogleTM
e Microsoft®. Normalmente esses sistemas são capazes de realizar a indexação apenas em formatos que contém
texto: HTML, DOC, PDF, etc. Mas é evidente que nem todas as informações da empresa estão guardadas em formatos
convenientes para a indexação de todo o texto. Algumas informações podem estar guardadas como documentos e páginas
de fax digitalizados, e o conteúdo desse tipo de documento não poderia ser indexado. Converter esses documentos para
formatos pesquisáveis é um processo de negócios adicional. O ABBYY Recognition Server foi feito para cumprir essa função
importante automaticamente.
Serviço OCR Ad Hoc
Para grandes empresas com centenas ou até milhares de colaboradores, o ABBYY Recognition Server funciona como um
serviço corporativo para várias tarefas de OCR e conversão, e pode ser acessado via e-mail, e/ou integrado às MFPs da
empresa. Os colaboradores podem usar o serviço de OCR a qualquer momento, mesmo fora do horário comercial, e em
qualquer lugar. Além disso, não é necessário para o administrador instalar o software em cada estação de trabalho ou na
rede local, apenas uma instalação no servidor é necessária.
Fornecimento de Serviços de BPO
O ABBYY Recognition Server é ideal para prestadores de serviços. Ele pode processar milhares de documentos por dia, usando
todo o poder de processamento disponível, e implementar diversos trabalhos com diferentes configurações simultaneamente
- tudo em modo autônomo. Para garantir 100% de precisão de reconhecimento, o ABBYY Recognition Server proporciona uma
estação de verificação, onde os documentos podem passar pela validação de um operador da empresa.
19
Kits de Ferramentas de Desenvolvimento da ABBYY
FineReader Engine 10
®
O ABBYY FineReader Engine é um SDK para integrar as tecnologias de reconhecimento de documentos para as aplicações
executadas em Windows®, Linux®, FreeBSD® e Mac OS® X. As tecnologias oferecidas pelo SDK incluem OCR (texto impresso
via máquina), ICR (texto escrito à mão), marcas, reconhecimento de códigos de barras e conversão de PDF. O SDK consiste
de um conjunto de bibliotecas que tornam a funcionalidade central de OCR facilmente acessível para desenvolvedores
através de uma API abrangente, facilmente integrável e claramente documentada.
O ABBYY FlexiCapture Engine é um abrangente SDK de captura de dados para combinar tecnologias e ferramentas para uma
classificação inteligente de documentos e processamento de formulários. O SDK permite aos desenvolvedores trazer uma
funcionalidade poderosa para automatizar a extração de dados para as suas aplicações baseadas em Windows. O ABBYY
FlexiCapture Engine facilita a integração total de funcionalidades complexas de captura de dados para o processamento
de documentos semi-estruturados e não estruturados, tais como faturas, recibos, questionários, contratos e muitos mais.
Com o ABBYY FlexiCapture Engine você pode facilmente adicionar valor aos aplicativos e simultaneamente reduzir os
custos de desenvolvimento.
O ABBYY Mobile OCR SDK é um kit de ferramentas de desenvolvimento leve, independente de sistema operacional,
especialmente planejado para integrar as funções de OCR e leitura de cartões de visita (BCR) em quaisquer aplicações
móveis e sistemas operacionais, incluindo Android, iOS, Windows Mobile, Symbian e Linux. O ABBYY Mobile OCR SDK
combina poderosas funções de reconhecimento com um software leve, que requer recursos mínimos de hardware. Isto
o torna a solução ideal para ser embarcado em smartphones, pequenos dispositivos portáteis e soluções de imagem
portáteis.
20
Integração e Desenvolvimento
Características Principais
Uma Gama Completa de Tecnologias de Processamento de Documentos
Os kits de desenvolvimento da ABBYY oferecem um espectro completo das tecnologias de reconhecimento da ABBYY
com funções que cobrem as 4 principais áreas de negócios em uma só plataforma: reconhecimento de texto de página
completa, conversão de PDF, reconhecimento de campo-nível (zonal) e captura de dados.
Investimento Seguro e Flexibilidade
As tecnologias inovadoras da ABBYY são permanentemente aperfeiçoadas e ampliadas. O suporte multiplataforma
e multilíngue permite que os desenvolvedores expandam seus mercados, escolhendo o apoio do sistema operacional
adequado e a base de idioma de reconhecimento para suas aplicações.
Flexível para Qualquer Tamanho e Tipo de Aplicação
Facilmente integrados com qualquer tipo de arquitetura de software, os SDKs da ABBYY podem ser usados para criar
aplicações de qualquer escala e complexidade, seja uma estação de trabalho do cliente projetada do zero, um pequeno
projeto para poucas estações de trabalho, uma solução baseada em um servidor ou um projeto de grande escala para ser
distribuído entre servidores e estações de trabalho.
Facilidade de Implementação
O ABBYY FineReader Engine e o ABBYY FlexiCapture Engine oferecem o padrão COM e podem ser usados facilmente no
Microsoft Visual Studio.NET (VB.NET, C#); Microsoft Visual Basic; Microsoft Visual C++; VB Script, Java Script e outras
linguagens de scripting - qualquer outro ambiente de desenvolvimento que suporte objetos COM e ActiveX corretamente.
Esse SDK também inclui uma capa Java sobre a Engine API que facilita a implementação na linguagem de programação
Java. O ABBYY Mobile SDK API pode ser usado em ambientes de desenvolvimento C/C++ e também inclui capas précriadas para Android e iOS para fazer a integração a estas plataformas mais fácil e mais rapidamente.
Bom Custo-Benefício
A arquitetura modular oferece uma variedade de funcionalidades através dos módulos “componentes add-on”, que
permitem aos desenvolvedores escolher apenas as funções que eles necessitem, oferecendo a opção de adicionar novos
recursos posteriormente.
21
Integração e Desenvolvimento
Incomparável Imagem do Documento e Processamento de Fotos
O ABBYY SDK pode receber imagens de vários tipos de fontes: digitalizado via interface TWAIN (incluído suporte ADF e
entrada manual), obtida diretamente da memória ou aberta em arquivos. Suporta os principais formatos de imagens,
incluindo TIFFs multi-páginas, JPEG 2000, trabalhos em preto-e-branco, imagens em tons de cinza e coloridas. Pode abrir
também arquivos PDF, convertendo-os em imagens pela tecnologia Adobe® PDF Library.
O ABBYY SDK fornece funções de pré-processamento para melhorar a imagem original e aumentar a precisão do
reconhecimento:
• Distorção automática de imagem ;
• Filtragem de texturas e binarização adaptativa - a nova tecnologia de binarização garante a retenção total do texto e
impede perdas de informação até mesmo nos casos mais difíceis;
• Correção de linhas de texto curvas;
• Divisão automática de páginas duplas e quebra de imagens;
• Detecção automática de orientação da página (90, 180, 270 graus);
• Tecnologia avançada de câmera OCR – um conjunto único de funcionalidades de ajuste de documentos em foto para
melhores resultados de reconhecimento, incluindo:
pCorreção automática de distorções de perspectiva 3D
pCorreção de imagens borrada
pRedução de ruído ISO
Análise de Documentos
O conjunto de funções de análise de documentos do ABBYY SDK API resolve tarefas como
conversão automática de documentos com retenção do layout da página completa, dividindo
com blocos localizados manualmente, captura de dados para layouts fixos e semi-estruturados
e reconhecimento de cartões de visita.
Nível de Campo / Reconhecimento Zonal
O ABBYY FineReader Engine fornece capacidades completas de reconhecimento de nível de
campo/zonal para suportar os processos-chave de negócios, tais como processamento de
formulários, classificação por palavra-chave e indexação por palavras-chave. As funcionalidades
essenciais para o reconhecimento de nível de campo ou zonal incluem OCR e ICR multilíngues,
OMR e reconhecimento de códigos de barras.
Análise de Documentos para Indexação de Texto Completo
Esta função automaticamente detecta e reconhece todo o texto em documentos, incluindo texto embutido em imagens,
gráficos e diagramas. Os desenvolvedores podem escolher usar este modo de análise de documento para extrair
informações de texto completo de documentos necessários para a construção do índice de documento (como em DMS,
CMS e sistemas de arquivamento).
Captura de Dados (Processamento de Documentos Fixos e Semi-Estruturados)
O ABBYY FlexiCapture Engine API fornece funcionalidade de captura de dados. A capacidade de processamento de
formulários fixos permite ao sistema processar formulários que tenham a mesma estrutura e no qual os dados tenham
a mesma localização exata (formulários de impostos, questionários, cartões de registro, etc.) A tecnologia integrada do
ABBYY FlexiCapture permite a captura de dados de documentos que possuem layouts diferentes, mas os mesmos campos
lógicos (faturas, recibos de pagamento, cheques, transferências, cartões de visita, etc.)
Reconhecimento de Cartões de Visita
O ABBYY Mobile OCR Engine API automaticamente recupera as informações a partir de imagens de cartões de visita e as
classifica por campos, como nome, sobrenome, cargo do titular do cartão, vários tipos de números de telefone, e-mail,
nome da empresa, site e endereço postal da empresa.
22
Integração e Desenvolvimento
Reconhecimento
•OCR: Reconhece mais de 198 idiomas impressos em máquina:
p55 idiomas têm suporte de dicionário/morfológico;
p23 idiomas têm suporte para reconhecimento de cartões de visita.
•ICR: Reconhece mais de 113 idiomas escritos à mão.
• Reconhecimento de documentos multilíngues.
• Reconhecimento de documentos datilografados e impressão matricial.
• Suporte a OCR-A, OCR-B, MICR (E13B) e CMC7.
• Reconhecimento de caracteres em tailandês, vietnamita, chinês, japonês e coreano (CJK) com suporte adicional a
exportação de página inteira para PDF e RTF com texto vertical e retenção de layout complexo.
Códigos de Barras
• Reconhecimento de vários códigos de barras 1D incluindo tipos de suplementares de códigos de barras
EAN 13 e outros 16 tipos de códigos de barras 1D.
• Reconhecimento de códigos de barras 2D: PDF417, Aztec, DataMatrix™, QR Code™.
• Extração rápida de código de barras.
• Este recurso permite que códigos de barras sejam automaticamente encontrados e reconhecidos quase
em qualquer ângulo em um documento. Ele funciona tanto para códigos de barras 1D quanto para 2D.
OMR
Reconhecimento de Marca Ótica (Optical Mark Recognition). A tecnologia OMR reconhece as marcas de seleção simples,
marcas de seleção agrupadas, marcas de seleção modelo e marcas de seleção com “correções” feitas à mão. Ele
proporciona uma precisão de 99%.
Processamento de Diferentes Tipos de Documentos em um Fluxo
O ABBYY FlexiCaplure Engine tem componentes prontos que permitem aos desenvolvedores integrar a extração automática
de dados valiosos de um fluxo de formulários e documentos. O reconhecimento automático do tipo de documento permite
o processamento de documentos diferentes (estruturados, semi-estruturados, não estruturados), através de formulários
fixos e FlexiLayouts.
Desenvolvimento Rápido de Aplicativos
Exemplos de código para tarefas comuns de conversão e captura de dados é um recurso adicional para o ajuste rápido
e fácil da tecnologia da ABBYY. Um conjunto de amostras de código com perfis prontos fornece um ótimo equilíbrio entre
velocidade e precisão para tarefas específicas, tais como conversão para PDF pesquisável, reconhecimento de nível de
campo, arquivamento com imagens de indexação, conversão de página inteira para RTF e HTML, processamento de
documentos fixos e semi-estruturados.
Ao criar um aplicativo com uma interface de usuário, os desenvolvedores podem usar o ABBYY SDK Visual Components. O
Visual Components fornece componentes prontos para construir sua própria interface de usuário para o processamento de
documentos e aplicativos de captura de dados. Com a ajuda dos controles, os desenvolvedores podem exibir os documentos
sendo processados atualmente, permitindo ao usuário verificar e editar dados reconhecidos.
23
Integração e Desenvolvimento
Tecnologia Adaptativa de Reconhecimento de Documentos (ADRT™)
A tecnologia ADRT detecta e preserva elementos do documento como cabeçalhos e rodapés, área de chancela e assinatura,
fontes, estilos e outros. A ADRT é a tecnologia única da ABBYY de reconstrução de layout, que usa um conjunto de algoritmos
inovadores de análise de documentos. Com base nas informações obtidas de layout e formatação durante o processo de
OCR, é gerado um modelo lógico da estrutura do documento, que inclui cabeçalhos e rodapés, notas de rodapé, números
página, etc., e a reconstrução das tabelas de conteúdo (TOC). Documentos de várias páginas são processados como uma
unidade para que os documentos gerados via ADRT tenham uma formatação consistente em todas as páginas.
Baixos Requisitos de Recursos
O ABBYY Mobile OCR Engine é uma tecnologia OCR de código compacto e é otimizada para funcionar com sistemas de
memória menor (celulares ou scanners portáteis):
- Gerenciamento de memória atualizado. O novo algoritmo de gerenciamento de memória permite que o sistema
determine o tamanho da memória exato necessário para o processamento de uma imagem. Isto elimina a necessidade
de alocar segmentos significativos de memória com antecedência, o que tem impacto sobre a velocidade e capacidade de
reconhecimento da aplicação para funcionar de modo confiável, garantindo a eficiência e velocidade de execução rápida.
- O código do ABBYY Mobile OCR Engine é muito compacto. Ocupa a partir de 8 MB de ROM e 10 MB de RAM ou mais
(dependendo da funcionalidade desejada).
24
Integración y Desarrollo
Principais Cenários de Uso
• Sistemas de arquivamento e de processamento de documentos de gestão que exigem velocidade e acesso flexível às
funções de OCR.
• Aplicações de imagens de documentos para armazenar documentos em um arquivo como uma imagem altamente
comprimida ou arquivo PDF.
• Sistemas de controle e verificação para a verificação de cheques, passaportes, bilhetes, cartões de crédito, carteiras de
habilitação, placas de carro, etc.
• Aplicações de conversão de documentos para saída em PDF, XML, RTF e XLS com retenção total do layout da página.
• Aplicativos de processamento de Fax em que o OCR é usado para converter imagens enviadas por fax em texto editável.
• Aplicativos de grande volume de entrada de documentos com processamento distribuído de documentos entre as
estações, como “digitalização”, “reconhecimento”, “verificação”, “exportação”.
• Aplicativos de correio digital que organizam toda a correspondência recebida de uma empresa.
• Aplicativos de processamento de documentos semi-estruturados e de formulários que extraem os dados mesmo a partir
de documentos de layout não fixo, tais como faturas, cartões de visita etc.
• Sistemas de leitura e reprodução de voz que digitalizam livros e outros documentos, executam o OCR e depois leem o
texto em voz alta usando voz sintética.
• Aplicativos de ordenação de documento por códigos de barras ou análise de conteúdo de texto. Quando você tem muita
correspondência chegando - como cartas, faturas, contratos etc - e precisa separá-la uma por uma antes da entrada no
DMS, torna-se uma tarefa muito difícil.
• Soluções de clipping de imprensa. As características principais para um sistema deste tipo englobam reconhecimento,
digitalização e clipping de informações de mídia impressa, incluindo estas informações em bancos de dados em
computadores com as funções do ABBYY FineReader Engine.
• Soluções de vídeo clipping. Dia e noite, agências de notícias de todo o mundo enviam milhões de feeds de vídeo por
satélite para canais locais de TV em todo o país, para o uso em noticiários de televisão. Como resultado, as estações
de televisão fazem um gerenciamento de horas de imagens relevantes, as quais devem ser categorizadas e preparadas
imediatamente. A solução inovadora da tarefa é criar uma “imagem congelada” (arquivo JPEG) da tabela de texto com os
metadados e reconhecê-los utilizando o ABBYY FineReader Engine.
• Aplicativos para câmera do smartphone/tablet. Fotos de menus, placas e cartazes, cartões de visita, documentos de
identidade e outros podem ser convertidas em texto para facilitar a entrada em uma variedade de aplicativos, tais como:
pAgendas de telefones e endereços
pCalendários e listas de tarefas
pLeitores de cartões de visita
pDicionários móveis
pAplicativos de Realidade aumentada
• Front-ends de captura ligados a sistemas de backend e aplicativos da Web
pCaptura móvel para CRM
pCaptura móvel para fluxo de trabalho
pCaptura móvel de dados
pConversão e processamento de texto cliente/servidor
25
Campos
de Aplicação
W
Governo
Os Governos
e Ministérios recolhem uma enorme quantidade de informação sobre os cidadãos
G
e têm que
processar
umaMgrande diversidade de formulários de direitos civis, tais como:
G
• Formulários de censo • Processos • Estatísticas de pesquisas • Solicitações
de licença • Formulários de registro • Formulários de autorização •
C
L
Formulários
de impostosS
R
A
T
Com o software
da ABBYY, a automatização
rápida e precisa
de dados e
O
ABY
documentos
torna-se
realidade.
Logística
L
Quando
uma empresa tem um grande número de
W
distribuidores, o trabalho de rastrear todos os documentos
relacionados torna-se crucial para o êxito O do negócio.
ABY
Somente com o software da ABBYY os dados de:
• Pedidos
D dos distribuidores
D • Ordens de entrega
• Pedidos
de garantia •
S de envio • Reivindicações
W
são registrados, indexados e classificados
rapidamente e efetivamente!
Educação
Cada ano, colégios e universidades recolhem
inscrições de milhares de estudantes aspirantes
a ingressar em suas salas de aula. As instituições
educacionais também necessitam monitorar o
progresso dos estudantes durante os períodos
de estudo, realizando diferentes provas.
Com o software da ABBYY, a ágil e segura
avaliação de:
• Formulários e exames de ingresso •
• Formulários de matrícula • Questionários
• Provas de aptidão
dos estudantes torna-se tão simples que é quase
inacreditável!
As instituições podem concertar-se no ensino ao
invés de fazer as tarefas monótonas.
E
E
E
W
ABY
E
A
Q
S
T
26
Campos de Aplicação
S
ABY
Setor Bancário e Financeiro
B
Quando os clientes
desejam obter cartões de crédito, abrir contas ou utilizar algum serviço
F
bancário,
eles
devem
entregar muitos documentos ao banco.
W
Somente com o software da ABBYY as informações necessárias
de ABY todos os
O
documentos bancários, tais como:
•LFormulários de concessãoC de empréstimo •
•B Formulários deIDsolicitação de cartão de crédito• Cheques bancários
• Cartões de identificação •
podem ser confiavelmente capturadas e armazenadas com
seguranças nas bases de dados do banco!
A
P
P Contas a Pagar
O processamento dos documentos deO contas a pagar tem
alta demanda
nos departamentos contábeis. Entidades
20
com mais deO 20 faturas
ABY por semana se beneficiam da
automatização.
Somente
com o software
da ABBYY os sistemas
P
B
I
automatizados de entrada de dados para:
E
R
OCR A e cheques
OCR B
• Ordens
de compra MIC
• Contas
•
• MICR • OCR-A • OCR-B •
• Faturas •Relatórios de despesas •
podem oferecer a melhor precisão com grande
velocidade de entrada!
Negócios de Processamento (B.P.O.)
A extração de dados dos documentos fontes dos
clientes é a principal tarefa nas companhias de
outsourcing.
Somente com o software da ABBYY tais companhias
têm a melhor alternativa à entrada manual de:
• Concessão de crédito• Extratos de contas•
W-2 • Comprovantes • Fichas de laboratórios
• Formulários de investigação • Formulários de
registro •
incrementando a qualidade dos dados capturados
e reduzindo os custos.
B Migração
P O
O
E processamento de bilhetes e solicitações de
passagens para viagens
é um trabalho enorme.
BPO
O
Somente
com o software da ABBYY a rápida entrada e
ABY
monitoramento de:
HCFA HICF
UB 92de entrada
W2
1098 9
• Cartões
e saída•
R
R
• Declarações
aduaneiras
• Bilhetes •
• Cartões de migração • Passaportes •
provê grande precisão e velocidade junto com a economia de
tempo de muitos funcionários.
M
P
T
O
D
ABY
C
M
P
27
Melhores práticas
Como a ABBYY tem uma gama completa de soluções, abrangendo quase todos os cenários de uso e segmentos de clientes
- desde individuais até grandes projetos governamentais - é óbvio que a empresa está envolvida em inúmeros projetos e,
consequentemente, histórias de sucesso. Os softwares da ABBYY são amplamente utilizados por organizações regionais
e internacionais, tais como serviços fiscais e inspetorias, ministérios, tribunais e muitos outros. Alguns dos casos mais
significativos da experiência da ABBYY são exames multinacionais, eleições e censos em muitos países de todo o mundo.
Um projeto multipremiado, financiado pelo Banco Mundial, é uma etapa em direção ao
e-Governo na Índia
O objetivo do projeto “e-Shishu” foi a criação de um banco de dados que rastreasse cada criança
no estado de Orissa (Índia). Os dados deveriam ser recolhidos através de pesquisas de cada em
casa junto às famílias (estima-se um acúmulo de aproximadamente 8 milhões de formulários de
pesquisa), coleta de informações sobre todas as crianças desde recém-nascidos até os 14 anos
sobre nome, idade, grau de escolaridade e outros detalhes.
“O censo infantil foi o primeiro passo em nossa missão para acompanhar cada criança em Orissa para
o programa SSA. Levou cerca de um ano para realizar o censo porta-a-porta, preencher 7,7 milhões
de formulários manualmente e depois recolher os dados. Em vez disso, esta tarefa gigantesca foi
tomada pela Netspider Índia, e com o uso do software da ABBYY os formulários foram projetados
e processados. Isso reduziu o nosso trabalho em 80% e pudemos concluir o processamento de
dados do censo infantil em apenas três meses. Graças à Netspider Índia e à tecnologia da ABBYY criamos história ao nos
tornarmos o primeiro estado a ter embarcado para o reino do e-governo na Índia. ”
Mr. Pinaki Mohanti,
EDP Head, OPEPA (Orissa Primary Education Development Authority).
A empresa HQB S.A. adotou as tecnologias de captura de dados da ABBYY para digitalizar a
eleição presidencial no Chile em 2009-2010
A solução digital da HQB baseada na tecnologia inteligente do ABBYY FlexiCapture permitiu a contagem
rápida, precisa e econômica dos resultados eleitorais. O processamento de documentos, incluindo a
etapa de validação, foi concluído com êxito dentro dos prazos estabelecidos. A redução essencial da
entrada manual de dados e do risco de erros humanos aumentou a qualidade do processamento e
levou a uma economia de trabalho considerável com reduções de mão-de-obra de até 60%.
“Nós aplicamos com êxito todos os processos e serviços solicitados, satisfazendo os prazos estipulados. Podemos afirmar
que a porcentagem da produção da digitalização inteira, ou seja, uma proporção de documentos que não exigem o
envolvimento humano, foi melhor do que o inicialmente esperado e tem capacidade instalada para melhorar ainda mais
em processos futuros.”
Sergio Muñoz,
Minister of the Supreme Court and President of TRICEL.
Grandes Aeroportos da Indonésia analisaram as necessidades dos seus clientes com o ABBYY
FlexiCapture 9.0
PT Angkasa Pura II satisfez suas necessidades para um melhor sistema de gestão, com base
em soluções digitais para melhorar sua eficiência na análise de questionários de seus clientes e
funcionários.
“Usando a tecnologia da ABBYY, a entrada automática de dados pode ser feita com redução significativa de erros humanos,
de modo que podemos ter uma análise dos dados precisa. O software da ABBYY pode ser usado através de nossa conexão
de rede privada virtual (VPN) em nossas 12 filiais. Assim, todos os dados podem ser centralizados no servidor em nossa
sede. Os dados não são perdidos. E podemos também obter uma cópia digital de informações pertinentes. “Pegue os
dados. Deixe o papel “- isso é exatamente o que estamos fazendo. Não há mais a necessidade de enviar uma compilação
de questionários de 12 filiais para a nossa sede, como todos os trabalhos são mantidos em seu próprio local. O software da
ABBYY nossos problemas de fato. ”
Mr. Hardiandika Pranotosetyo,
Assistant Manager of Research and Evaluation.
28
Melhores práticas
O ABBYY FlexiCapture Verifica o nível dos estudantes Brasileiros em suas matérias escolares
Com ajuda da ABBYY, a Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas – FIPE – realizou testes de
matemática e língua portuguesa entre os alunos do ensino fundamental e médio para obter algum
feedback de seus pais. Os resultados dos testes foram publicados em um site especial, onde os
professores de nível fundamental e médio das escolas puderam avaliar a proficiência de seus alunos
em cada disciplina e seus traços de personalidade. Além disso, a FIPE apresentou os dados como
um relatório à Secretaria Municipal de Educação, que os levou em consideração para influenciar a formação de políticas de
educação no Brasil e estimar condições socioeconômicas do país no momento.
“Não se pode sobreviver no setor de testes escolares sem um processamento de imagens eficiente e preciso. E a ABBYY
certamente oferece as melhores soluções.”
Fernando Botelho,
Pesquisador Líder, FIPE.
O Instituto Fraunhofer de Comunicação Social (IMK) abre o arquivo do jornal Neue Zürcher
Zeitung com o ABBYY FineReader XIX
Graças à tecnologia da ABBYY, o Instituto Fraunhofer de Comunicação Social (IMK) em Sankt Augustin
pode enfrentar a digitalização de todo o arquivo do jornal Neue Zürcher Zeitung (NZZ). O IMK está
usando o ABBYY FineReader XIX e o ABBYY FineReader Engine SDK.
“Este projeto é um desafio em muitos níveis. Além da escala real, há também muitas vezes
documentos em má qualidade e o uso de fontes góticas e romanas, por exemplo. Tivemos que
desenvolver soluções especiais para algumas funções, e para o reconhecimento de texto usamos o
ABBYY FineReader XIX. O programa tem alta precisão de reconhecimento, capacidade de processar
impressões em fontes góticas e, graças a seu SDK, pode ser facilmente adaptado e integrado em
aplicativos existentes.”
Dr. Stefan Eickeler,
IMK Project Manager.
Fuji Xerox implementou o ABBYY FlexiCapture 9.0 para reduzir significativamente os custos
de processamento de documentos
A implementação do ABBYY FlexiCapture 9.0 na Fuji Xerox da Shenzhen Ltd. resultou em
uma quantidade considerável de economia de recursos humanos, de tempo e aprimorou o
arquivamento de documentos de formulários e faturas, o sistema de busca e de recuperação.
“O ABBYY FlexiCapture é um bom produto, que nos permitiu economizar recursos humanos e custos. Pretendemos aplicar
este produto em outros campos da nossa empresa.”
Xu, Logistics Director,
Fuji Xerox of Shenzhen Ltd.
29
VERSÕES DE TESTE E LICENCIAMIENTO
Versão de teste
A ABBYY oferece versões de teste totalmente funcionais, com limitações de tempo e páginas, que permitem às organizações
testar vários produtos.
Para obter uma cópia de avaliação, por favor, entre em contato com o revendedor da ABBYY em sua região.
Licenciamento
Para conhecer os preços de todos os produtos da ABBYY, entre em contato com distribuidores e revendedores certificados
da ABBYY em sua região.
América do Sul, Ásia, África, Estados Bálticos, Oriente Médio
P.O. Box #20, Moscow, Russia, 127273
Tel: +7 495 7833700, Fax: +7 495 7832663,
[email protected]
www.ABBYY.com.br
30
31
© 2013-ABBYY. All rights reserved.© ABBYY, the ABBYY Logo, ABBYY FineReader, Lingvo, ABBYY PDF Transformer, FlexiCapture, ADRT, Lingvo Tutor are registered
trademarks or trademarks of ABBYY Software Ltd.
Microsoft, Excel, Outlook, PowerPoint, Windows, Windows Vista, Windows Mobile, Visio, SharePoint are either registered trademarks or trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries. Adobe, the Adobe Logo, the Adobe PDF Logo and Adobe PDF Library are either registered trademarks or
trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Linux is a registered trademark of Linus Torvalds. Mac OS is trademark of Apple
Inc. Symbian and all Symbian based trade-marks and logos are trademarks of Symbian Software Limited. Free BSD is registered trademark of the Free BSD Foundation.
DataMatrix is trademark of DataMatrix Information System, Inc. in the United States and other countries. QR Code is trademark of Denso Wave Incorporated. ResultsDriven is trademark of Results Driven Solutions Limited. Quick Tasks is a trademark of S4BB Limited. All other trademarks are the property of their respective owners.
Part #5873pt