Luggage rack extension alu Suzuki DL 650 V - Touratech-USA

DIN EN ISO 9001:2000
Zertifikat 15 100 42285
01-390-0160-0
August 2007
August 2007
DE20070122
Gepäckbrückenverbreiterung Alu
Suzuki DL 650 V Strom
Luggage rack extension alu
Suzuki DL 650 V Strom
Lieferumfang:
:Contains:
1 x Gepäckbrückenverbreiterung Alu
1 x luggage rack extension alu
4 x Distanz Alu
4 x Senkkopfschraube M6 x 35
4 x U-Scheibe M6 groß
4 x Mutter sesi M6
4 x spacer aluminium
4 x counter sunk screw M6 x 35
4 x washer M6 large
4 x self securing nut M6
Achtung! Wichtige Hinweise
Attention! Important Informations!
Beladung max. 5kg!
Schraubverbindungen nach 50Km
nachziehen!
Maximum load 5 kg (11 lbs).
Check all connections after 50 km!
Montage
Assembly instruction:
1. Nehmen Sie zuerst die Sitzbank ab
1. Take off the seat
2. Entfernen Sie alle vier Schrauben zur
Befestigung des Gepäckträgers und
nehmen Sie diesen ebenfalls ab!
2. Remove the screws (4 x) and take off
the luggage rack
3. Entfernen Sie die Gummimatte am
Gepäckträger
3. Remove the rubber mat of the luggage
Rack
1
2
Sehen Sie auch in unserem Katalog
oder im Internet unter www.touratech.com
4. Montieren Sie die
4. Install the luggage rack extension as
Gepäckbrückenverbreiterung wie in Bild
shown in pic. 1 and 2 with
1 und 2 mit
4 x spacer aluminium
4 x Distanz Alu
4 x counter sunk screw M6 x 35
4 x Senkkopfschraube M6 x 35
4 x washer M6 large
4 x U-Scheibe M6 groß
4 x self securing nut M6
4 x Mutter sesi M6
5. Gepäckträger wieder anschrauben
5. Install the luggage rack with the
original screws and check all
connections after 50km!
Diese Anleitung ist nach unserem derzeitigen Kenntnisstand verfasst. Rechtliche Ansprüche auf Richtigkeit
bestehen nicht. Technische Änderungen vorbehalten.
These instructions are at our present level of
knowledge. Legal requirements for correctness do not
exist. Technical issues subject to change.