Land der Genüsse - Camera di Commercio di Forlì
Transcrição
Land der Genüsse - Camera di Commercio di Forlì
Land der Genüsse Erleben, entspannen und entdecken Terre di Romagna, das Land der Genüsse Karte der Provinzen Forlì-Cesena und Ravenna Anfahrt: Flughäfen Bologna www.bologna-airport.it Forlì www.forliairport.com Rimini www.riminiairport.com die Adria Regional Park “Delta del Po” Autobahn www.autostrade.it Zug www.trenitalia.com Kreuzfahrtterminal www.ravennatp.it Conselice Alfonsine Sant'Agata sul Santerno Fusignano Massa Lombarda Bagnara Lugo di Romagna Bagnacavallo Cotignola Regional Park “Delta del Po” Solarolo Castel Bolognese Cas Regional Park “Vena del Gesso Romagnola” Faenza Riolo Terme Cervia Casola Brisighella Valsenio Cesenatico Forlimpopoli Modigliana Castrocaro Terme e Terra del Sole Bertinoro Meldola Dovadola Predappio Tredozio Rocca Civitella di San Casciano Romagna Portico e San Benedetto Galeata Premilcuore Santa Sofia Rimini Borghi Sogliano al Rubicone Mercato Saraceno Sarsina Foreste Casentinesi National Park Gambettola Gatteo San Mauro Pascoli Montiano Savignano sul Rubicone Longiano Roncofreddo Das Projekt “Terre di Romagna” findet immer mehr Anklang und Zuspruch. Es handelt sich dabei um ein gemeinsames Projekt der Provinzen Forlì-Cesena und Ravenna zur Umsetzung einer Vielzahl von gezielten Initiativen zur Förderung des Tourismus, Gastgewerbes und der qualitativ hochwertigen kulinarischen Köstlichkeiten und Weine. Die Handelskammern der beiden Provinzen haben sich seit einiger Zeit zusammengetan, um diesen gemeinsamen Weg des Bekanntmachens einer einzigartigen und unvergleichlichen Kultur und Tradition zu beschreiten, bei dem Orte und Strukturen, Aktivitäten und Produkte in einem bunten Mix verschiedener Elemente vorgestellt werden, durch den der faszinierende Gesamtrahmen der “Terre di Romagna” in einem ständig neuen Blickwinkel definiert wird. Möglichkeiten dafür gibt es viele, dank des reichhaltigen lokalen Angebots, das von herrlicher Hügellandschaft bis zu Meer und Strand reicht, von Thermen mit hochwertigen Wellness-Angeboten bis zu entspannenden Wanderwegen in den Bergen, wo auch durch den Schutz von Umwelt und Natur die Produktion der qualitativ hochwertigen kulinarischen Erzeugnisse gewährleistet wird. Wir haben es hier mit einem unvergleichlichen Kontext zu tun, in dem Vergangenheit und Zukunft, Tradition und Innovation verschmelzen. Fokus und Hauptziel des ständigen und gemeinsamen Engagement aller Partner bleibt dabei auch weiterhin die Förderung, Bekanntmachung und das Schätzenlernen der Gastfreundschaft und des “guten Lebens” in dieser Gegend. Gianfranco Bessi Präsident der Handelskammer Bagno di Romagna von Ravenna Alberto Zambianchi Präsident der Handelskammer von Forlì-Cesena Verghereto www.fc.camcom.gov.it www.ra.camcom.it Ein Kunstwerk ist vor allem wohl ein Abenteuer des Geistes. Kunst &Kultur Zu Tisch umgeben von Mosaiken Wenn Ihre Augen nach Schönheit verlangen, dann haben Sie hier die Qual der Wahl. Von den prächtigen Mosaiken in Ravenna bis zur farbenfrohen Keramik von Faenza. Von der bezaubernden mittelalterlichen Ortschaft Brisighella bis hin zur idealen Stadt Terra del Sole. Von der eindrucksvollen Malatestianischen Bibliothek in Cesena bis hin zu den Schätzen der Museen San Domenico in Forlì, vom Zauber des Geburtshauses von Giovanni Pascoli in San Mauro Pascoli. Wahre Perlen, die Sie erobern werden! Auf Anfrage: Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und 3. Bett im Zimmer. Gültigkeit: bis März 2014 (ausgenommen besondere Feiertage und Brückenwochenenden) INFOS UND BUCHUNGEN: RAVENNA INCOMING Tel. +39 0544 421247 JOGP!SBWFOOBJODPNJOHJUtXXXSBWFOOBJODPNJOHJU Romagna - auf den Spuren von Garibaldi und seiner langen Flucht Eugène Ionesco Lugo Bagnara di Romagna Wo: Ravenna Aufenthaltsdauer: 3 Nächte Der Preis beinhaltet: 3 Nächte im 3- oder 4-Sterne-Hotel in Ravenna, Übernachtung mit Frühstück in Doppelzimmer der gewählten Hotelkategorie, Stadtführung (3 Stunden) durch die Altstadt von Ravenna, Eintrittskarte zu den herrlichen UNESCOWeltkulturerbe-Denkmälern, ein Abendessen mit typischem Menü (inkl. Getränke) in einem Restaurant in Ravenna und Besuch einer Mosaikkünstler-Werkstatt. Preis für 1 Erwachsenen im Doppelzimmer: 3-Sterne Hotel: € 230,00 4-Sterne Hotel: € 280,00 Bagnacavallo Wo: Modigliana, Casola Valsenio und Faenza Aufenthaltsdauer: 3 Nächte Faenza Casola Valsenio San Mauro Pascoli Modigliana Longiano Mercato Saraceno Savignano sul Rubicone Der Preis beinhaltet: Unsere Reise auf den Spuren von Garibaldi, der auf seiner Flucht in die Romagna gelangte, führt uns nach Faenza, einem herrlichen Städtchen am Fuße der ersten Hügel des Apennins, und nach Modigliana, das uns durch den Charme seiner historischen Altstadt besticht. Drei Nächte in einem Agriturismo (Landgasthof) mit Halbpension, 2 Mittagessen in typischen Landgasthöfen mit besonderem Charme, 1 Verkostung von Wein aus regionalen Rebsorten in einem ausgewählten Weingut, 1 Eintrittskarte für das “Internationale Keramikmuseum” in Faenza und 1 Eintrittskarte für das “Museo del Risorgimento Don Giovanni Verità” über die Geschichte der politischen Bewegung, die zur Einheit Italiens führte, in Modigliana. Preis für 1 Erwachsenen im Doppelzimmer: ab € 385,00 pro Person (Preis gilt ab mindestens 2 Personen) Auf Anfrage: Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und 3. Bett im Zimmer Gültigkeit: vom 01.01.2013 bis 31.12.2013 INFOS UND BUCHUNGEN: ROMAGNA TERRA DEL SANGIOVESE - ANTESIGNUM TOURS Tel. +39 0541 831790 JOGP!BOUFTJHOVNUPVSTJUtXXXBOUFTJHOVNUPVSTDPN Kunst, Architektur und Geschmack des “Novecento” (20. Jh.) in der Romagna Wo: Forlì, Castrocaro, Predappio und Forlimpopoli Aufenthaltsdauer: 3 Nächte Der Preis beinhaltet: 2 Übernachtungen mit Frühstück in 2-/3oder 4-Sterne-Hotel in Forlì oder Umgebung, 1 Übernachtung im Bed & Breakfast “Cà Bevilacqua” in Bertinoro, Eintrittskarte zur Ausstellung “Novecento” – Kunst und Leben in Italien zwischen den beiden Weltkriegen (im Museum San Domenico in Forlì bis zum 16. Juni 2013), geführter Besuch der Ausstellung “Novecento”, der Architektur des„Rationalismus“ am Beispiel der Bauwerke von Forlì, des Thermal-Komplexes von Castrocaro und der Gründungsstadt Predappio: insgesamt 2 halbe Tage (jeweils 3 Stunden), Ausflug zu einem Weingut in der Gegend und Verkostung von Wein und typischen lokalen Produkten, 1 Abendessen in der “Casa Artusi” in Forlimpopoli. Sondermäßigungen nach Rezepten von Pellegrino Artusi, der insbesondere durch die Veröffentlichung seines Kochbuchs “Von der Wissenschaft des Kochens und der Kunst des Genießens” als Begründer der italienischen Nationalküche gilt, Sonderermäßigungen für Restaurants, Läden und Museen der Romagna. Preis für 1 Erwachsenen im Doppelzimmer: 2-Sterne Hotel: € 255,00 3-Sterne Hotel: € 285,00 4-Sterne Hotel: € 315,00 Auf Anfrage: Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und 3. Bett im Zimmer Gültigkeit: bis zum 31. Januar 2014 INFOS UND BUCHUNGEN: ROMAGNA FULLTIME SOC. COOP. CONS Tel. +39 0543 378075 UVSJTNP!SPNBHOBGVMMUJNFJUtXXXSPNBHOBGVMMUJNFJU Cesenatico: Der Kinderstrand Dieses Meer ist voller Stimmen und dieser Himmel ist voller Visionen Giovanni Pascoli Wo: Cesenatico Meer Aufenthaltsdauer: 7 Nächte Wenn Sie die Sonne und das Meer lieben, sind Sie genau richtig, denn Urlaub am Meer wird hier noch großgeschrieben: Von Marina di Ravenna bis Cervia; von Milano Marittima bis Cesenatico und San Mauro Mare. Goldene Strände, Feste, Shopping mit Der Preis beinhaltet: 7 Tage Vollpension in 3-Sterne-Hotel in Cesenatico, 7 Tage Strandservice (1 Sonnenschirm und 2 Sonnenliegen) in unseren Strandbädern, die folgende Serviceleistungen anbieten: WiFi gratis, Beach Tennis-, Beach Volley- und Basketball-Felder, Tischtennis und Strandbibliothek. Kindgerechter Strand mit täglicher Animation und vielen Spielgeräten. Welcome-Aperitif am Strand und ein sympathisches Gastgeschenk für Ihre Kinder. Preis für 1 Erwachsenen im Doppelzimmer: 3-Sterne Hotel: € 399,00 Qualität, gute Küche und viel Spaß, wie im größten Auf Anfrage: Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und 3. Bett im Zimmer Vergnügungspark der Adriaküste Mirabilandia in Gültigkeit: vom 02.05. bis 15.06. und vom 01.09. bis 30.09.2013 Ravenna. INFOS UND BUCHUNGEN: AGENZIA VIAGGI ONDA MARINA Tel. +39 0547 673200 NBSJLB!POEBNBSJOBWJBHHJDPNtXXXPOEBNBSJOBWJBHHJDPN Casalborsetti Marina Romea Porto Corsini Marina di Ravenna Punta Marina Terme Lido Adriano Lido di Dante Lido di Classe Lido di Savio Milano Marittima Cervia Pinarella Tagliata Zadina Cesenatico Valverde Villamarina Gatteo a Mare Savignano Mare San Mauro Mare Meer, Natur und Entspannung in Punta Marina Terme Wo: Adriano Camping Village, Punta Marina Terme Aufenthaltsdauer: 7 Nächte Der Preis beinhaltet: Übernachtung im Holzbungalow für 4 Personen mit 2 Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit Kochecke und Geschirr, Bad/WC und Veranda in 4-SterneFeriendorf in Punta Marina Terme, nur zirka 300 Meter vom Meer entfernt. Im Preis ist außer der Benutzung des Pool-Parks mit Hydromassagebecken auch die freie Benutzung der Sportund Freizeitanlagen inbegriffen sowie 4 Eintrittskarten (für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 10 Jahre) mit 3-tägiger Gültigkeit für den Vergnügungspark “Mirabilandia”, der mit dem Auto nur 15 Minuten vom Feriendorf entfernt ist. Preis für 1 Erwachsenen im Doppelzimmer: € 349,00 Gültigkeit: vom 20.04. bis 09.06. und vom 08.09. bis 15.09.2013 INFOS UND BUCHUNGEN: CLUB DEL SOLE Tel. +39 0543 24108 JOGP!DMVCEFMTPMFJUtXXXDMVCEFMTPMFDPN Ein unvergleichlicher Urlaub am Meer mit der ganzen Familie Meer und Natur Wo: Cervia, Milano Marittima, Pinarella und Tagliata Der Preis beinhaltet: Aufenthalt im Bungalow (inkl. Wäsche), Kochecke mit Kühlschrank und Geschirr, Bad mit WC, Waschbecken und Dusche, Satellitenfernseher, Klimaanlage, 1 Autoparkplatz, Anfangs- und Endreinigung sowie Kurtaxe. Halbpension. Strandservice: 1 Sonnenschirm und 2 Sonnenliegen. Das Feriendorf befindet sich mitten im Grünen im entspannenden Schatten des hundertjährigen Pinienwalds von Marina Romea, im Herzen des Po-Delta-Naturparks nur etwa 10 km von Ravenna entfernt. Über einen Pfad unter den Pinienbäumen gelangt man direkt an den breiten Sandstrand. Aufenthaltsdauer: 7 Nächte Der Preis beinhaltet: 7 Tage Vollpension in 3-/4-Sterne-Hotel ganz nahe am Meer, Getränke zu den Mahlzeiten, Strandservice mit Sonnenschirm und Sonnenliege, geführter Besuch der Salinen von Cervia im Naturpark “Parco Naturale del Delta del Po’ “. Preis für 1 Erwachsenen im Doppelzimmer: 3-Sterne Hotel: € 360,00 4-Sterne Hotel: € 430,00 Auf Anfrage: Einzelzimmerzuschlag und Hochsaisonzuschlag Gültigkeit: vom 01.05. bis 15.06.2013 und vom 25.08. bis 30.09.2013 INFOS UND BUCHUNGEN: CERVIA BIKE Tel. +39 0544 72424 JOGP!DFSWJBUVSJTNPJUtXXXDFSWJBUVSJTNPJU Das ganze Jahr über am Meer Wo: Milano Marittima Aufenthaltsdauer: 7 Nächte Der Preis beinhaltet: 4-Sterne-Hotel in Milano Marittima, 7 Übernachtungen mit Frühstück mit leckerem und reichhaltigem Frühstücksbuffet, 1 Abendessen mit typischen Produkten und Wein aus der Region, 1 Eintritt zum Wellness-Center “Dolce Vita” für jeden Erwachsenen, auf Anfrage (begrenzte Anzahl von Zimmern). Preis für 1 Erwachsenen im Doppelzimmer: 4-Sterne Hotel: ab € 520,00 Auf Anfrage: Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und 3. Bett im Zimmer Wo: “Villaggio del Sole” Campingplatz - Marina Romea Aufenthaltsdauer: 7 Nächte Preis für Mobilhaus/Bungalow: Preis pro Mobilhaus für max. 2 Personen: € 375,00 Gültigkeit: vom 01.05.2013 bis 25.05.2013 INFOS UND BUCHUNGEN: CAMPEGGIO VILLAGGIO DEL SOLE - MARINA ROMEA (RA) Tel. +39 0544 446037 JOGP!DBNQJOHWJMMBHHJPEFMTPMFJUtXXXDBNQJOHWJMMBHHJPEFMTPMFJU Frühling in Cesenatico Wo: Cesenatico Aufenthaltsdauer: 3 Nächte Der Preis beinhaltet: Aufenthalt von 3 Nächten in Mobilhaus oder Bungalow, Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher. Preis für Mobilhaus/Bungalow: Preis pro Mobilhaus für max. 4 Personen: € 189,00 (Mobilhaus für max. 6 Personen - Bungalow für max. 5 Personen) Für zusätzliche Person: € 12,00 pro Nacht – Kinder bis 2 Jahre: gratis Gültigkeit: vom 1. April bis 9. Juni 2013 Gültigkeit: vom 11.02.2013 bis 31.03.2014 (ausgenommen Zeitraum vom 12.-24. August 2013) INFOS UND BUCHUNGEN: SELECT HOTELS Tel. +39 0544 977071 JOGP!TFMFDUIPUFMTJUtXXXTFMFDUIPUFMTJU INFOS UND BUCHUNGEN: CESENATICO CAMPING VILLAGE Tel. +39 0547 81344 [email protected] www.cesenaticocampingvillage.com Lust auf Meer Wo: Lido di Savio, Lido Adriano, Cervia und Cesenatico Aufenthaltsdauer: 7 Nächte Der Preis beinhaltet: Vollpension in 3-Sterne-Hotel mit Auswahlmenü und umfangreichem Buffet, Getränke zu den Mahlzeiten (1/4 Wein und ½ Mineralwasser pro Person) inkl. Strandservice (1 Sonnenschirm und 2 Sonnenliegen pro Zimmer), Benutzung des hoteleigenen Pools, Animation (tagsüber und abends), Welcome-Aperitif. Die Hotels sind nur wenige Schritte vom Meer entfernt, Unterkunft in geräumigen Zimmern mit Balkon und Klimaanlage. Frühstücksbuffet in getrenntem Frühstücksraum oder auf der Terrasse. Preis für 1 Erwachsenen im Doppelzimmer: 3-Sterne Hotel: € 375,00 Gültigkeit: vom 25.05. bis 29.06. und vom 01.09. bis 29.09.2013 3-Sterne-Hotel: € 469,00 Gültigkeit: vom 29.06. bis 03.08.2013 Auf Anfrage: Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und 3. Bett im Zimmer INFOS UND BUCHUNGEN: IAS TOURIST Tel. +39 0544 970289 JBT!JBTUPVSJTUDPNtXXXJBTUPVSJTUDPN Sommer mit der Familie Wo: Cesenatico Aufenthaltsdauer: 7 Nächte Der Preis beinhaltet: Sonderangebot für Familien von mindestens 2 (zahlenden) Erwachsenen und einem Kind bis zu 6 Jahren, Vollpension und Strandservice inklusive. Preis pro Familie (2 Erw. + 1 Kind bis 6 Jahre) 2-Sterne Hotel: € 843,00 3-Sterne Hotel: € 932,00 4-Sterne Hotel: € 1.125,00 Auf Anfrage: Rabatt für zusätzliche Kinder Gültigkeit: vom Mai bis September 2013 (August auf Anfrage) INFOS UND BUCHUNGEN: ASSOHOTELS CESENATICO Tel. +39 0547 672656 BTTPIPUFMT!BTTPIPUFMTJUtXXXBTTPIPUFMTJU Taucht man Thermen Lust auf Wellness am Strand oder in der ruhigen mit der Hand Hügellandschaft? Die Badeorte der Romagna erfüllen ins Wasser, Marina; von Castrocaro bis Cervia; von Fratta bis wird man gestreichelt Margaret Atwood alle Ihre Wünsche: Von Bagno di Romagna bis Punta Riolo und Brisighella. Innovative Behandlungen, sanfte Therapien und der Genuss eines Urlaubs in der Natur. Romantische Tage in den Thermen – 3 Nächte Wo: Bagno di Romagna Aufenthaltsdauer: 3 Nächte Der Preis beinhaltet: Vollpension und Unterbringung in ZimmerTyp PIU’ (“MEHR”) ausgestattet mit einem orthopädischen Bett, Safe, Minibar, Bademantel und WiFi-Internet-Anschluss. Sinnesdusche - Hydromassagebecken für Zwei mit ätherischen Ölen - Thermalgrotte - tonifizierende Fangobehandlung und Thermal-Hydromassage - Paarmassage bei Kerzenschein - Lomi Lomi Massage - natürliches Gesichts- und Körper-Peeling mit Thermal-Hydromassage - Zugang zum Thermalschwimmbad mit Hydromassagedüsen - freie Benutzung des Fitnessraums Spa-Badeset (Bademantel, Badeschuhe und Handtuch für das Schwimmbad) für die Zeit des Aufenthalts. 1 Flasche italienischer “Spumante” (Schaumwein) und frisches Obst auf dem Zimmer. Preis für 1 Erwachsenen im Doppelzimmer: 4-Sterne Hotel: € 452,00 Gültigkeit: vom 3.4. bis 15.6. und vom 3.11. bis 21.12.2013 4-Sterne Hotel: € 476,00 Gültigkeit: vom 16.06. bis 03.08.2013 Auf Anfrage: Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und 3. Bett im Zimmer INFOS UND BUCHUNGEN: HOTEL DELLE TERME SANTA AGNESE Tel. +39 0543 911018 JOGP!UFSNFTBOUBHOFTFJUtXXXUFSNFTBOUBHOFTFJU Entspannung in den Thermen & Wellness in der Romagna Wo: Bagno di Romagna Aufenthaltsdauer: 3 Nächte Der Preis beinhaltet: Halbpension mit Wellness-Paket: Freier Eintritt zum Thermalschwimmbad mit 46 Hydromassage-Düsen und zur natürlichen Thermalgrotte - Spa-Badekit – freie Benutzung des Fitnessraums. 1 Mini-Kochkurs - 1 Besuch auf einem lokalen Bauernhof mit typischen traditionellen Erzeugnissen. 1 Reinigungsmassage (30 Minuten) mit Arganöl. Preis für 1 Erwachsenen im Doppelzimmer: 4-Sterne Hotel: ab € 263,00 Auf Anfrage: Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und 3. Bett im Zimmer Gültigkeit: bis zum 31.12.2013 INFOS UND BUCHUNGEN: GRAND HOTEL TERME ROSEO Tel. +39 0543 911016 JOGP!UFSNFSPTFPJUtXXXUFSNFSPTFPJU Wellness-Entspannung in den Thermen und der Natur von Cervia Wo: Cervia Aufenthaltsdauer: 3 Nächte Der Preis beinhaltet: 3 Nächte in 3/4 Sterne Hotel in Cervia oder Milano Marittima - 1 Fisch-Abendessen in einem Restaurant in Cervia (inkl. Getränke) – Eintritt zum Thermalschwimmbad – Thermal-Becken zur Gefäßstärkung (kalt/warm) – externes Thermal-Hydromassagebecken und warmes kuscheliges Badetuch. Auf Vorbestellung: Massagen und andere Behandlungen - 1 Eintritt in das “Schmetterlingshaus” (Casa delle Farfalle) von Milano Marittima oder Ausflug zu den Salinen von Cervia. Preis für 1 Erwachsenen im Doppelzimmer: 3-Sterne Hotel: € 250,00 4-Sterne Hotel: € 300,00 Auf Anfrage: Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und 3. Bett im Zimmer Gültigkeit: bis März 2014 (ausgenommen besondere Feiertage und Brückenwochenenden) INFOS UND BUCHUNGEN: RAVENNA INCOMING Tel. +39 0544 421247 JOGP!SBWFOOBJODPNJOHJUtXXXSBWFOOBJODPNJOHJU Wellness in Bagno di Romagna Wo: Bagno di Romagna Aufenthaltsdauer: 3 Nächte Der Preis beinhaltet: Übernachtung in Doppelzimmer “Classic” – Vollpension mit Buffet-Sevice – Wasser und Wein zu den Mahlzeiten inbegriffen – täglicher kostenloser MinibarVerbrauch – Zugang zum Thermalschwimmbad mit Innen- und Außenbecken mit Hydromassagedüsen und Wasserstrahlen – freier Eintritt zum Fitness-Center - Spa - Badeset (nur für Erwachsene) – Eintritt zur Thermalgrotte – Kneippbecken zur Gefäßstärkung – 1 “Nuvola” (Wolke): Körperpackung mit Kakao + Sinnesdusche – 1 Entspannungsmassage (25 Minuten). Preis für 1 Erwachsenen im Doppelzimmer: 4-Sterne Hotel: € 358,00 Auf Anfrage: Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und 3. Bett im Zimmer Gültigkeit: bis 31.03.2014 (ausgenommen besondere Feiertage und Brückenwochenenden) INFOS UND BUCHUNGEN: RÒSEO HOTEL EUROTERME Tel. +39 0543 911414 JOGP!FVSPUFSNFDPNtXXXFVSPUFSNFDPN Eintauchen in die WellnessWelt der Thermen Wo: Riolo Terme Aufenthaltsdauer: 3 Nächte Der Preis beinhaltet: Aufenthalt mit 3 Übernachtungen und Vollpension – Willkommens-Cocktail und Gute-Nacht-Kräutertee – Benutzung desWellness-Sets bestehend aus Bademantel, Badeschuhe und Entspannungshandtuch – 2 Tages-Eintritte zum Wellness-Center: 32°/34°C warmes Thermalschwimmbad mit Brom-Jod-Sole-Wasser ohne Chlorzugabe, Kneippbecken zur Gefäßstärkung, komplettes “Thermarium” mit Sauna, türkischem Dampfbad, Gewitter-Duschen, Sinnesduschen, Entspannungszone, Kräutertee-Theke und FitnessRaum. 1 Nachmittags- oder Abend-Eintrittskarte zum WellnessCenter - 1 Vollkörpermassage (manuell/36 Minuten) - 1 individuelle Gesichtsbehandlung für Problemzonen (55 Minuten). 1 Slow FoodAperitif in der Wine Bar “Il Torrino” von Riolo Terme. Preis für 1 Erwachsenen im Doppelzimmer: Hotel Villa delle Fonti 3-Sterne: € 302,00 Golf Hotel delle Terme (3-Sterne Superior): € 314,00 Grand Hotel Terme (4-Sterne): € 383,00 Auf Anfrage: Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und 3. Bett im Zimmer Gültigkeit: vom 01.03.2013 bis 01.03.2014 INFOS UND BUCHUNGEN : TERME DI RIOLO Tel. +39 0546 71045 JOGP!UFSNFEJSJPMPJUtXXXUFSNFEJSJPMPJU Wellness in den Thermen & Genüsse der Romagna Wo: Fratta Terme di Bertinoro Aufenthaltsdauer: 3 Nächte Der Preis beinhaltet: Halbpension (ohne Getränke) mit WellnessPaket: freier Eintritt zum Wellness-Parcours “Armonie Naturali” Spa-Badekit – Minibar – Fitnessraum und Fahrräder – Kräutertee in der Beauty Farm, 1 Besuch in der “Casa Artusi” mit Mittag - oder Abendessen mit typischen “historischen” Gerichten aus dem Kochbuch von Pellegrino Artusi (inkl. Getränke) - 1 Besuch auf einem Weingut in Fratta Terme mit Weinverkostung - 1 Besuch eines typischen Bauernhofs von Bertinoro mit traditionellen Erzeugnissen wie Honig, Marmeladen, Olivenöl und Wein. 1 Entspannungsmassage (30 Minuten) mit Traubenkernöl. Preis für 1 Erwachsenen im Doppelzimmer: 4-Sterne Hotel: ab € 292,00 Auf Anfrage: Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und 3. Bett im Zimmer Gültigkeit: bis zum 31.12.2013 INFOS UND BUCHUNGEN: GRAND HOTEL TERME DELLA FRATTA Tel. +39 0543 460911 JOGP!UFSNFEFMMBGSBUUBJUtXXXUFSNFEFMMBGSBUUBJU Thermales Wohlbefinden Wo: Castrocaro Terme Aufenthaltsdauer: 7 Nächte Der Preis beinhaltet: Aufenthalt in einer der berühmtesten Wellness-Einrichtungen, Castrocaro Terme, mit Vollpension im Restaurant, das vom Sterne-Koch Umberto Massimo Gorizia betreut wird. Im acht Hektar großen Park, zwischen uralten Bäumen, liegen die Thermaleinrichtungen und die Wellness-Kliniken, in denen Medizin, Ernährung und spezifische Behandlungen zu individuellen Programmen zusammen gestellt werden, um sich rundum wohler zu fühlen. Thermalbehandlungen: Arztbesuch - 1 Fangopackung und Bad - 1 Thermalmassage 30 Minuten. Internet Zone und Wi-Fi kostenlos in den Gemeinschaftsbereichen. Preis für 1 Erwachsenen im Doppelzimmer: 4-Sterne Hotel: € 605,00 Auf Anfrage: Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und 3. Bett im Zimmer Gültigkeit: vom 08.04 bis 30.10.2013 (in Funktion zur Zimmerdisponibilität) INFOS UND BUCHUNGEN: GRAND HOTEL TERME DI CASTROCARO Tel. +39 0543 767114 HSBOEIPUFM!UFSNFEJDBTUSPDBSPJUtXXXUFSNFEJDBTUSPDBSPJU Im grünen Herzen der Romagna Natur In jedem Geschöpf der Natur lebt das Wunderbare Für diejenigen, die das Leben in der freien Natur lieben, bietet die Romagna erstaunliche Gebiete: ein “grünes Herz”, das von den Gebirgskämmen des Apennins bis zum PoDelta und seinen Lagunen schlägt. Begeben Sie sich auf ein Abenteuer in den ältesten Wald Europas, den Nationalpark Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna mit Aufenthaltsdauer: 3 Nächte Der Preis beinhaltet: Direkt am Eingang zum Nationalpark der “Foreste Casentinesi” ein Wochenende im Zeichen der Freiheit zwischen Eintauchen in die grüne Natur und in die Kunstschätze der Gegend. 3 Übernachtungen mit Frühstück in einem Hostel mit Shuttle-Service von/nach Forlì und Ridracoli – geführter Besuch der Kunstgalerie Stoppioni in Santa Sofia, des Besucherzentrums des Parks von Santa Sofia, des Museums “Idro” von Ridracoli und des Staudamms von Ridracoli - 1 Ausflug im Elektroboot auf den Stausee von Ridracoli - 1 Mittagessen mit typischen Gerichten der Romagna. seinem über 36.000 Hektar großen Schutzgebiet, in dem Preis für 1 Erwachsenen im Doppelzimmer: Hostel € 150,00 Wölfe, Wildschweine, Rehe und Damhirsche gesichtet Auf Anfrage: Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und 3. Bett im Zimmer werden können. Begeben Sie sich hingegen vom SillaroTal nach Brisighella, bewundern Sie im Lamone-Tal einen Aristoteles Wo: Im Nationalpark “Foreste Casentinesi Monte Falterona e Campigna” – Santa Sofia 25 km langen, grau-silbernen Bergrücken: Sie befinden sich im Regionalpark Vena del Gesso Romagnola, ein von Gipsgestein geprägtes Hügelgebiet. Und der PoDelta-Regionalpark? Es handelt sich um das weitläufigste geschützte Feuchtgebiet Italiens mit der größten Artenvielfalt und mit über 280 Vogelarten. Ein wahres BirdwatchingParadies. Dabei sind die hier befindlichen Zeugnisse der Kunst und Kultur nicht zu vergessen. Startbereit? Die grüne Romagna heißt Sie herzlich willkommen und wird Ihnen Aufregung, Entdeckungen und Abenteuer schenken. Für weitere Informationen über die Parks und die historischen Pilgerwege “La Via Romea di Stade” und “Il Cammino di San Vicinio”: www.parcoforestecasentinesi.it www.parcodeltapo.it www.venadelgesso.org Gültigkeit: vom 01.04.13 bis 30.09.13 INFOS UND BUCHUNGEN: ATLANTIDE Tel. +39 0543 917912 MBEJHBEJSJESBDPMJ!BUMBOUJEFOFUtXXXBUMBOUJEFOFU Natur und Freiheit in der Romagna Wo: Im Nationalpark “Foreste Casentinesi Monte Falterona e Campigna” – Ortsteil: Ridracoli - Bagno di Romagna Aufenthaltsdauer: 7 Nächte Der Preis beinhaltet: Hätte Sie nicht mal Lust einen Gang runterzuschalten? Verbringen Sie einen “Slow”-Urlaub im Herzen des Nationalparks “Foreste Casentinesi” mit Natur, Wandern und Ausspannen. Hier können Sie im Kontakt mit der Natur neue Energie tanken. Sie sind dabei völlig unabhängig in einem Miniappartement bestehend aus Wohnzimmer, Schlafzimmer (inkl. Bettwäsche), Bad/WC und Kochecke (mit Geschirr etc.) 7 Übernachtungen in Miniappartement, mit Shuttle-Service von/nach Forlì – geführter Besuch des Museums “Idro” von Ridracoli und des Staudamms von Ridracoli - 1 Ausflug im Elektroboot auf den Stausee von Ridracoli – 1 Kanu-Ausflug auf den Stausee - 1 typisches romagnolisches Mittagessen in der Schutzhütte – sowie Hilfe und Karte für Ausflüge auf den schönsten Wanderwegen des Nationalparks. www.viaromeadistade.eu Preis für Miniappartement für zwei Personen: € 410,00 www.ilcamminodisanvicinio.it Auf Anfrage: Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und 3. Bett im Zimmer Gültigkeit: vom 1. April bis 30. September 2013 INFOS UND BUCHUNGEN: ATLANTIDE Tel. +39 0543 917912 MBEJHBEJSJESBDPMJ!BUMBOUJEFOFUtXXXBUMBOUJEFOFU Versteckte Schätze in den Hügeln Wo: Brisighella, Riolo Terme und Casola Valsenio Aufenthaltsdauer: 3 Nächte Der Preis beinhaltet: Tour zum Endecken der Geschichte, Kultur, Tradition, Wellness und typischen Gastronomie der Romagna. 3 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück in einem Agriturismo/Room&Breakfast in den Hügeln von Faenza - 1 Verkostung von Olivenöl “Extravergine” in Brisighella – freier Eintritt zum Kräutergarten von Casola Valsenio - 1 Mittagessen in einem Restaurant in Casola Valsenio (inkl. Getränke) – Besuch der Burg von Riolo Terme - 1 Nachmittags-Eintritt zu den Thermen von Riolo, in dem Folgendes inbegriffen ist: 34°C warmes Thermalschwimmbad mit Brom-Jod-Sole-Wasser ohne Chlorzugabe, Kneippbecken zur Gefäßstärkung, Sauna, türkisches Dampfbad, Sinnesduschen, warmes Badetuch, Entspannungszone, Kräutertee-Theke und Fitness-Raum mit Technogym-Geräte. 1 Besuch auf einem Weingut mit Weinprobe. Preis für 1 Erwachsenen im Doppelzimmer: Agriturismo (Landgasthof)/Room&Breakfast € 250,00 Unterwegs am Ufer des Flusses Montone Wo: Portico di Romagna, Foreste Casentinesi Aufenthaltsdauer: 3 Nächte Der Preis beinhaltet: 3 Übernachtungen im Albergo Diffuso di Portico di Romagna “Il Vecchio Convento” - Halbpension + Picknick-Korb für den Ausflug an den Fluss Montone ab dem Abendessen am Anreisetag bis zum Mittagessen am Abreisetag – 2 Ausflüge mit Führung in die wunderschönen Wälder im Parco delle Foreste Casentinesi - Transfer nach Forlimpopoli und Cooking Show über die “Piadina romagnola” im ersten italienischen Feinschmeckerzentrum Casa Artusi. Gastgeschenk als Überraschung! Preis für 1 Erwachsenen im Doppelzimmer: Albergo Diffuso € 200,00 Auf Anfrage: Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und 3. Bett im Zimmer Auf Anfrage: Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und 3. Bett im Zimmer Gültigkeit: vom 01.04.2013 bis 31.01.2014 Gültigkeit: bis März 2014 INFOS UND BUCHUNGEN: RAVENNA INCOMING Tel. +39 0544 421247 JOGP!SBWFOOBJODPNJOHJUtXXXSBWFOOBJODPNJOHJU INFOS UND BUCHUNGEN: ROMAGNA FULLTIME Tel. +39 0543 378075 UVSJTNP!SPNBHOBGVMMUJNFJUtXXXSPNBHOBGVMMUJNFJU Kunst und gutes Essen in den Hügeln der Romagna Wo: Mercato Saraceno, Longiano und Savignano sul Rubicone Aufenthaltsdauer: 3 Nächte Der Preis beinhaltet: Mit dieser kulinarischen Entdeckungsreise durch die Hügel der Provinz Forlì-Cesena möchten wir Ihnen ein Eintauchen in die “echte” Romagna mit ihren tief verwurzelten folkloristischen und kulturellen Traditionen des Landlebens in herrlichster Landschaft ermöglichen. Drei Übernachtungen mit Frühstück in einem Agriturismo (Landgasthof ) – 1 Kochkurs mit anschließender Verkostung des “kreierten” Menüs – 1 Weinprobe typischer lokaler Weine direkt auf dem Weingut – 3 Mahlzeiten in Agriturismi (Landgasthöfen) mit Charme in den Hügeln zwischen Mercato Saraceno und Longiano. Preis für 1 Erwachsenen im Doppelzimmer: ab € 385,00 Auf Anfrage: Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und 3. Bett im Zimmer Gültigkeit: vom 01.01. bis 31.12.2013 INFOS UND BUCHUNGEN: STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI CESENA - ANTESIGNUM TOURSt5FM JOGP!BOUFTJHOVNUPVSTJUtXXXBOUFTJHOVNUPVSTDPN DI FORLÌ E Blau wie der Fisch Kochen ist wie die Liebe. Man sollte ganz und gar darin aufgehen oder es bleiben lassen Harriet Van Horne Gastronomie Die Romagna bietet zahlreiche kulinarische Produkte, die einzigartig sind. Von einer außergewöhnlichen Obstproduktion (Pfirsiche, Kiwi, Äpfel, Birnen und Kirschen) bis zur unverkennbaren Schalotte. Vom nativen Olivenöl aus Brisighella und den Hügeln der Romagna bis hin zu den schmackhaften Frischkäsesorten wie “Squacquerone“ - ein Weichkäse, der hervorragend zum typischen Fladenbrot Piadina schmeckt - oder Raviggiolo aus dem toskanisch-emilianischen Apennin; ganz zu schweigen von den gereiften Käsesorten, darunter der in den Gruben (fosse) von Sogliano al Rubicone gereifte Käse. Und das Fleisch? Vom frischen Fleisch der romagnolischen Rinderrasse bis zu den schmackhaften Wurstwaren aus der “Mora Romagnola”, eine typische Schweinerasse mit dunkler Haut und schwarzen Borsten. Aber die Romagna steht nicht nur für Land. Sonder auch für Meer. Wie kann man sich denn da den “pesce azzurro“ (Fische wie Sardinen und Sardellen) oder das weiße Gold von Cervia, ein bekanntes süßes Meeressalz, entgehen lassen? Und auf den reich gedeckten Tisch, auf dem Gerichte mit hausgemachten Nudeln nicht fehlen dürfen, erheben wir das Glas mit vortrefflichen Weinen der Romagna: Vom Sangiovese zum Albana, vom Trebbiano zum Pagadebit und dem Cagnina. Prost! Wo: Cesenatico Aufenthaltsdauer: 3 Nächte Der Preis beinhaltet: Ein Festwochenende im Zeichen des Fisches mit Verkostungen und alten traditionellen Rezepten sowie einem kulinarischen Straßenfest mit Marktständen und Produkten aus aller Welt. Übernachtung mit Frühstück in 3-Sterne-Hotel – 2 Mahlzeiten in einer überdachten Struktur, in der die besten Restaurantbesitzer von Cesenatico Sie mit ihren Fischspezialitäten verwöhnen werden (Komplett-Menü: Pasta-/ Risotto-Gericht, Hauptgang, Dessert, Getränke) - 1 Essensbon zur Verwendung am kulinarischen Stand von Avis (Menü: Pasta-/ Risotto-Gericht, Hauptgang, Beilagen, Getränke). Preis für 1 Erwachsenen im Doppelzimmer: 3-Sterne Hotel: € 139,00 Auf Anfrage: Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und 3. Bett im Zimmer Gültigkeit: 3. Wochenende im März und Wochenende/ Brückentage vom Allerheiligen (1. November) INFOS UND BUCHUNGEN: AGENZIA VIAGGI ONDA MARINA Tel. +39 0547 673200 NBSJLB!POEBNBSJOBWJBHHJDPNtXXXPOEBNBSJOBWJBHHJDPN Meer und Spezialitäten der Romagna Wo: Cesenatico Aufenthaltsdauer: 3 Nächte Der Preis beinhaltet: Übernachtung im Mobilhaus für 4 Personen mit 2 Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit Kochecke und Geschirr, Bad/WC und Veranda in einem Feriendorf in Cesenatico, nur zirka 200 Meter vom Meer entfernt. Ebenfalls inbegriffen: ein Abendessen für 4 Personen in einer typisch romagnolischen Osteria zum Genießen der traditionellen Spezialitäten: Piadina (Fladenbrot), Schinken- und Salamiplatte, verschiedene Käsesorten, klassische Pastagerichte, Hauptgericht mit Fleisch und lokale Weine. Preis für Mobilhaus: für maximal 4 Personen: € 289,00 Gültigkeit: vom 01.03. bis 02.06.2013 und vom 08.09. bis 30.09.2013 INFOS UND BUCHUNGEN: CLUB DEL SOLE Tel. +39 0543 24108 JOGP!DMVCEFMTPMFJUtXXXDMVCEFMTPMFDPN Kulinarische Entdeckungsreise in die „Terre di Faenza“ Wo: Faenza und Umgebung (Provinz Ravenna) Aufenthaltsdauer: 3 Nächte Der Preis beinhaltet: 3 Nächte im Doppelzimmer mit Übernachtung und Frühstück in 3-Sterne-Hotel/Agriturismo/ Room&Breakfast in den Hügeln von Faenza – 1 Abendessen in einem typischen Lokal im Zentrum von Faenza (inkl. Getränke) – 1 Besuch einer Ölmühle in Brisighella mit Verkostung von Olivenöl und typischen Produkten der Region – 1 Eintrittskarte zum Internationalen Keramikmuseum in Faenza. Preis für 1 Erwachsenen im Doppelzimmer: 3-Sterne Hotel/Room&Breakfast/Agriturismo € 220,00 Auf Anfrage: Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und 3. Bett im Zimmer Gültigkeit: bis März 2014 (ausgenommen besondere Feiertage und Brückenwochenenden) INFOS UND BUCHUNGEN: RAVENNA INCOMING Tel. +39 0544 421247 JOGP!SBWFOOBJODPNJOHJUtXXXSBWFOOBJODPNJOHJU Kulinarische Entdeckungsreise in die Hügel der Romagna Wo: Forlimpopoli, Castrocaro und Predappio Aufenthaltsdauer: 3 Nächte Der Preis beinhaltet: Kochkurs in der “Casa Artusi”, dem ersten Zentrum für Gastronomie-Kultur mit Schwerpunkt auf der typischen italienischen Küche “wie bei Mama”. Sie entdecken die “echte” Esskultur, wie bei den Italienern zu Hause gegessen wird, die sich natürlich auf die Tradition von frischen regionalen Produkten der Saison stützt. Im Preis ist Folgendes inbegriffen: 3 Übernachtungen mit Frühstück in einem Agriturismo (Landgasthof ) - 1 Kochkurs in der “Casa Artusi” (Thema: “Piadina Romagnola”) - 1 Olivenöl-Verkostung - 1 Voucher im Wert von € 15,00 zur Verwendung in einer von uns ausgewählten typischen Trattoria. Preis für 1 Erwachsenen im Doppelzimmer: Agriturismo: ab € 220,00 Auf Anfrage: Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und 3. Bett im Zimmer. Gültigkeit: vom 01.01.2013 bis 31.01.2013 Im Herzen der Romagna: Die Küche des Pellegrino Artusi und göttliche Tropfen Wo: Bertinoro, Forlimpopoli und Cesena Aufenthaltsdauer: 3 Nächte Der Preis beinhaltet: Ein Aufenthalt zum Entdecken der wunderschönen Landschaft der Romagna. Wo sich Wälder und Pinienhaine, Hügel und Weinberge ausdehnen soweit das Auge reicht, da gibt es eine uralte Winzertradition und Weine, die so gut sind, dass man sie eigentlich aus güldenen Kelchen trinken müsste (da “BERTI IN ORO”)…so soll laut Legende der Name des Ortes “Bertinoro” entstanden sein! 3 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück -2 Abendessen in typischen Agriturismo-Betrieben (Landgasthöfen) – 2 Mittagessen in Restaurants mit besonderem Charme - 2 Weinproben von typischen lokalen Weinen direkt bei den Winzern – 1 geführte Besichtigung der „Casa Artusi“, einem Zentrum zu Ehren von Pellegrino Artusi, der durch die Veröffentlichung des ersten Kochbuchs in italienischer Sprache als der Begründer der italienischen Nationalküche gilt. Preis für 1 Erwachsenen im Doppelzimmer: Agriturismo (Landgasthof): ab € 341,00 INFOS UND BUCHUNGEN: STRADA DEI VINI E DEI SAPORI DEI COLLI CESENA - ANTESIGNUM TOURSt5FM JOGP!BOUFTJHOVNUPVSTJUtXXXBOUFTJHOVNUPVSTDPN FORLÌ E Faenza bittet zu Tisch! Wo: Faenza Aufenthaltsdauer: 3 Nächte Der Preis beinhaltet: 3 Nächte in 4-Sterne-Hotel in Faenza, Übernachtung mit Frühstück – 1 typisches Abendessen in einem Restaurant in Faenza – 1 Besuch auf einem Weingut in der Gegend mit Verkostung von Wein und typischen lokalen Produkten – 1 Besuch einer berühmten Keramikwerkstatt. Preis für 1 Erwachsenen im Doppelzimmer: 4-Sterne Hotel: € 189,00 Auf Anfrage: Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und 3. Bett im Zimmer Auf Anfrage: Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und 3. Bett im Zimmer. Gültigkeit: das ganze Jahr über Gültigkeit: vom 01.01. bis 31.12.2013 INFOS UND BUCHUNGEN: IAS TOURIST Tel. +39 0544 970289 JOGP!JBTUPVSJTUDPNtXXXJBTUPVSJTUDPN INFOS UND BUCHUNGEN: ROMAGNA TERRA DEL SANGIOVESE - ANTESIGNUM TOURS Tel. +39 0541 831790 JOGP!BOUFTJHOVNUPVSTJUtXXXBOUFTJHOVNUPVSTDPN DI Reise zu den Genüssen der Tradition Wo: Cesenatico Aufenthaltsdauer: 5 Nächte Der Preis beinhaltet: Halbpension 6 Tage/5 Nächte - 1 Tag in San Marino (Bustransfer) - Führung durch den Hafen von Cesenatico (Entwurf von Leonardo Da Vinci) im Marine-Museum und Mittagessen in einem typischen Fischlokal. Führung durch Forlimpopoli (Geburtsstadt von Pellegrino Artusi), zweistündiger Kochkurs in der “Casa Artusi” mit Verköstigung - Besuch in Bertinoro, Sogliano al Rubicone und Montetiffi mit Käse-Verkostung in der “Fossa Pellegrini”. Preis für 1 Erwachsenen im Doppelzimmer: 3-Sterne Hotel: € 359,00 4-Sterne Hotel: € 419,00 Auf Anfrage: Kinderermäßigung Gültigkeit: vom Mai bis September 2013 (August auf Anfrage) INFOS UND BUCHUNGEN: ASSOHOTELS CESENATICO Tel. +39 0547 672656 BTTPIPUFMT!BTTPIPUFMTJUtXXXBTTPIPUFMTJU Genuss und Wellness in den Thermen der Romagna Wo: Riolo Terme Aufenthaltsdauer: 3 Nächte Der Preis beinhaltet: Aufenthalt mit 3 Übernachtungen und Vollpension – Willkommens-Cocktail und Gute-Nacht-Kräutertee – Benutzung des Wellness-Sets bestehend aus Bademantel, Badeschuhen und Entspannungshandtuch – 3 Nachmittags- oder Abend-Eintritte zum Wellness-Center: 32°/34°C warmes Thermalschwimmbad mit Brom-Jod-Sole-Wasser ohne Chlorzugabe, Kneippbecken zur Gefäßstärkung, komplettes “Thermarium” mit Sauna, türkischem Dampfbad, Sinnesduschen, Entspannungszone, Kräutertee-Theke und Fitness-Raum. 1 Verkostung von exzellentem Olivenöl “Extra Vergine” in der “Cooperativa Agricola” von Brisighella - 1 Slow Food-Aperitif in der Wine Bar “Il Torrino” von Riolo Terme - 1 Weinverkostung auf dem Weingut „Trerè*“ von Faenza (Transport nicht inbegriffen). Preis für 1 Erwachsenen im Doppelzimmer: Hotel Villa delle Fonti (3-Sterne): € 214,00 Golf Hotel delle Terme (3-Sterne Superior): € 226,00 Grand Hotel Terme (4-Sterne): € 295,00 Auf Anfrage: Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und 3. Bett im Zimmer Gültigkeit: vom 01.03.2013 bis 01.03.2014 INFOS UND BUCHUNGEN: TERME DI RIOLO Tel. +39 0546 71045 JOGP!UFSNFEJSJPMPJUtXXXUFSNFEJSJPMPJU Zertifizierung FAMILIEN WILLKOMMEN! Machen Sie Urlaub in einem der vielen zertifizierten familienfreundlichen Hotels Die Zertifizierung “In Famiglia” ist aus der Zusammenarbeit der Handelskammer Forlì-Cesena, Berufsverbänden und den Hotels entstanden und wird verwaltet vom “Zentrum für Innovation und wirtschaftliche Entwicklung (CISE)”, einer der Handelskammer unterstellten Spezialfirma. Zweck dieser Zertifizierung ist die Förderung von Tourismusstrukturen durch klare Definition und Promotion der Qualitätselemente der Hotels, insbesondere im Hinblick auf familien- und kinderfreundliche Urlaubsangebote. Eine akkurate methodologische Überprüfung, die auf die Reglementierung der Marken-Nutzung abzielt, ermöglicht die Verwendung dieses Gütesiegels durch jeden Beherbergungsbetrieb sei es an der Küste oder im Hinterland gemäß der Klassifizierung: Meer, Natur, Kultur und Entspannung: Über die öffentliche Kontrollbehörde können Familien mit Kindern so ihre Urlaubsziele aussuchen und ihre Ferien schnell und sicher planen. Qualitätssiegel Etwas für jeden Geschmack Das Qualitätssiegel “Romagna da Gustare” (Romagna zum Genießen) ist eine Initiative der Handelskammern von Forlì-Cesena und Ravenna zur Förderung des Konsums von typischen, lokalen Produkten und zur Organisation eines Direktverkaufs zwischen den Betrieben des Landwirtschafts-, Ernährungs- und Handwerkssektors und den Beherbergungsbetrieben (Hotels usw.) der Gegend. Das Qualitätssiegel “Romagna da Gustare” garantiert für die Herkunft der Produkte, die in Restaurants, Hotels und Strandbädern serviert oder in den Geschäften und bei den Erzeugern, die an dieser Initiative teilnehmen, direkt erworben werden können. Ausführlichere Informationen über diese Initiative und eine Liste aller teilnehmenden Betriebe, bei denen Sie die Produkte mit dem Qualitätssiegel “Romagna da Gustare” genießen oder erwerben können, finden Sie auf der Website: www.romagnadagustare.it www.welcomeinfamiglia.com www.10q.it “Ospitalità Italiana” ist das Qualitätssiegel, welches in Italien und der Welt beste italienische Gastfreundschaft zertifiziert. Nur ausgewählte Hotels, Restaurants, Landgasthöfe, Bed & Breakfast, Campingplätze und Strandbäder, die die Qualitätsansprüche des Siegels erfüllen und garantieren, dürfen sich mit “Ospitalità Italiana” ausweisen. In 18 Regionen Italiens ist das Siegel vertreten und wurde bisher an ca. 6.000 Unternehmen verliehen. Zertifizierte Unterkünfte in der Romagna finden Sie unter: www.q10.it www.romagnadagustare.it integrasolutions.it Projektpartner zur Aufwertung dieses Gebietes: - IHK Forlì-Cesena - IHK Ravenna - Provinz Forlì- Cesena - Provinz Ravenna - Gemeinde Bagno di Romagna - Gemeinde Bertinoro - Gemeinde Castrocaro Terme e Terra del Sole - Gemeinde Cervia - Gemeinde Cesena - Gemeinde Cesenatico - Gemeinde Dovadola - Gemeinde Forlì - Gemeinde Forlimpopoli - Gemeinde Gatteo - Gemeinde Modigliana - Gemeinde Ravenna - Gemeinde San Mauro Pascoli - Gemeinde Savignano sul Rubicone - Nationalpark der Foreste Casentinesi, Monte Falterona und Campigna - Unione dei Comuni della Bassa Romagna (Alfonsine, Bagnacavallo, Bagnara di Romagna, Conselice, Cotignola, Fusignano, Lugo, Massa Lombarda, S. Agata sul Santerno) - Unione dei Comuni della Romagna Faentina (Brisighella, Casola Valsenio, Castelbolognese, Faenza, Riolo Terme, Solarolo) Ihr persönlicher Schlüssel zu allen Gebieten der Romagna. ROMAGNA VISIT CARD bietet Ihnen Kultur, Kunst, Verkehrsmittel und Dienstleistungen im Rahmen der Gastfreundschaft, alles in einer Karte. Mit freundlicher Unterstützung der Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì ROMAGNA VISIT CARD FÜR NUR 10€ Gültig bis zum 6. Januar 2014 w ww. ro rom a ag gn nav avis i sitc itca ard. rd . it www.emiliaromagnaturismo.it www.terrediromagna.org Provincia di Forlì - Cesena www.terrediromagna.org [email protected] Veröffentlicht am 1. April 2013 Die Angebote sind gültig bis Ende März 2014