Treffpunkt der Kulturen

TOURIST-INFORMATION
NAH- & FERNVERKEHR
BEGEGNUNGSZENTREN
28 DB Reisezentrum Bahnhofplatz 1, 91052 Erlangen
www.villa-angertreff.de
29 VGN & ESTW Kundenbüro (Busfahrkarten,
Busfahrpläne), Hugenottenplatz 4, 91052 Erlangen
30 Carrée am Rathausplatz
Infopoint: Tourist-Information
Rathausplatz 3, 91052 Erlangen
09131/ 89510, www.erlangen-marketing.de
Volkshochschule
Erlangen
36 Angertreff Fließbachstraße 23, 91052 Erlangen
Bürgertreff Die Scheune Odenwaldallee 2, 91056 Erlangen, www.scheune-erlangen.de
37 Bürgertreff Die Villa Äußere Brucker Straße 49,
91052 Erlangen, www.villa-angertreff.de
38 Bürgertreff Isar 12
Isarstraße 12, 91052 Erlangen, www.isarstrasse.de
Treffpunkt der Kulturen
39 Bürgertreff Röthelheim Berliner Platz 1, SPORT & BEWEGUNG
31 Sportamt Fahrstraße 18, 91054 Erlangen
09131/ 86 - 2333, [email protected]
www.erlangen.de, Suchbegriff: Sport
32 BIG Projekt (Bewegungsangebot für Frauen)
Fahrstraße 18, 91054 Erlangen
Zsuzsanna Majzik, 09131/86-1718
[email protected] www.big-projekt.de
FREI- & HALLENBÄDER
www.estw.de
33 Freibad West Damaschkestraße 129, 91056
Erlangen, 09131/ 823 - 4828
34 Hallenbad Frankenhof Südliche Stadtmauer­
straße 35, 91054 Erlangen, 09131/ 823 - 4281
35 Röthelheimbad Hartmannstraße 121, 91058
Erlangen, 09131/ 823 - 4823
91052 Erlangen, www.bürgertreff-röthelheim.de
Das Integrationszentrum
offenпросимо
aus Tradition
Ласкаво
in der Stadtmitte
hosgeldiniz
www.vhs-erlangen.de
Umfangreiches
Kursangebot mit
über 200 Deutschkursen und fast 9000
Unter­richtsstunden
pro Jahr
40 Erlangener Jugendklubs e.V.
Südliche Stadtmauerstraße 35, 91054 Erlangen
Kulturpunkt Bruck Fröbelstraße 6, 91058 Erlangen, www.kulturpunkt-bruck.de
41 Treffpunkt Röthelheimpark
Schenkstraße 111, 91052 Erlangen
www.treffpunkt-roethelheimpark.de
Koordinationsstelle und
Sprach­kursanbieter
für Integrationskurse
18 vhs Club INTERNATIONAL
Friedrichstr. 19, 91054 Erlangen, www.vhs-erlangen.de
IMPRESSUM
Redaktion: Anita Schnell (Leiterin vhs club INTERNATIONAL), Alena Tarasov
Menschen
treffen –
Sprachen
lernen
Gestaltung: Nashornstudio Peter Hörndl, Erlangen
Druck: Druckhaus Haspel Erlangen
1. Auflage 2014 © Volkshochschule Erlangen
Wir danken Reinhard Beer, stellvertretender Leiter vhs Erlangen, Silvia Klein und Till Fichtner, Integration und Internationale Beziehungen, für die beratende Unterstützung.
Erlangen
entdecken
Beratung
Infos
Historische Stadtführung „Wer sind eigentlich diese
Hugenotten?“ im Stadtmuseum
Erlangen
Musik
Theater
Filme
Buchclub
Vieles mehr ...
www.vhs-erlangen.de
vhs club INTERNATIONAL
Sie finden den vhs club INTERNATIONAL im Innenhof des vhs-Gebäudes in der Friedrichstr. 17, 91054 Erlangen
Deutsch
lernen
Erlangen
Prüfungszentrum
für das
Goethe-Institut
und zur staat­lichen
Einbürgerung
Informationsund Beratungs­
zentrum für
alle Deutschlerner/
innen
Weitere Informationen sowie Ihre persönlichen Ansprechpartner/innen: vhs Erlangen, Friedrichstraße 19 – 21, 91054 Erlangen
welcome
bienvenue
witaj
vítejte
Καλώς ήρθες
tervetuloa
welcome
hosgeldiniz
vítejte
bem-vindo
bienvenue
добро пожаловать
velkommen
witaj
Ласкаво benvenuti
welcomehosgel
welcome
welkom
‫ًالهسو‬
vítejte‫ًاله‬
Herzlich
willkommen
hosgeldiniz
bienvenue
welco
bienvenue
‫ךורב‬
добро пожаловать
witaj ‫אבה‬
Καλώς
ήρθες
välkommen
welcome
vítejte vitajte
witaj
Ласкаво просимо
bienve
bienvenue
bem-vindo
hosgeldi
niz
benvenutobienvenido
tervetuloa
witaj
vítejtevälkommen
velkommen
добро пожаловать
wit
welkom
dobrodošl
Ласкаво
просимо
‫ًالهسو ًاله‬
välkommen
добро
пожаловать
benvingu
tervetuloa
víte
velkommen
välkommen
dobrodošli
26
ANMELDUNG & AUFENTHALT
8
8
1 Rathaus: Rathausplatz 1, 91052 Erlangen
23
Ausländerangelegenheiten und Aufenthalts­
erlaubnis 2. OG
[email protected]
Asylbewerber (Grundsicherung, Hilfe zum Lebens­
unterhalt), Raum 409
www.erlangen.de, [email protected]
19
27
2
2
12
16
Bürgerdienste (An-, Ummeldung, Personalausweise,
Kfz-Zulassung etc.)
Erdgeschoss, [email protected]
11 22
29
2 Landratsamt Erlangen-Höchstadt
Marktplatz 6, 91054 Erlangen
09131/ 803 - 0, www.erlangen-hoechstadt.de
25
28
7
18
17
31
32
13
34 20
40
ARBEITEN & WOHNEN
24
3 Agentur für Arbeit in Erlangen Strümpellstr. 14, 91052 Erlangen
0800/ 4555500, www.arbeitsagentur.de
[email protected]
21
1
4
37
4 GGFA Erlangen (Arbeitsvermittlung/
Ausbildung/ Anerkennung von Abschlüssen)
Nürnberger Straße 35, 91052 Erlangen, www.ggfa.de
Ulrike Ziegaus, 09131/ 9200 - 2520 [email protected]
5 Wohnungsvermittlung
Rathausplatz 1, 91052 Erlangen, Raum 420
09131/ 86 - 2506 oder /86 -2 598, /86 - 1586
[email protected]
BERATUNG & INFORMATION
6 Rathaus: Rathausplatz 1, 91052 Erlangen
Ausländer- und Integrationsbeirat
Andrea Kaiser, 09131/86 - 1338, Raum 318
[email protected]
Flüchtlingsberatung
Marwan Fahmy, Arbeitswohlfahrt, Raum 401
09131/86 - 2143, [email protected]
Integrationsberatung für Erwachsene
mit Familienangehörigen bis 12 Jahre
Frank Dengler, Arbeitswohlfahrt, Raum 403
09131/ 86 - 2955, [email protected]
1 5
6 10 14
30 15
RATHAUS
1 Ausländerangelegenheiten und
Aufenthalts­erlaubnis
41
39
Asylbewerber
Bürgerdienste
5 Wohnungsvermittlung
6 Ausländer- und Integrations­beirat
Flüchtlingsberatung
Integrationsberatung für Erwachsene
mit Familienangehörigen bis 12 Jahre
3
10 Bildungspaten Integrationspro35
gramm „die begleiter“
14 Kindergarteneinrichtungen (KITAS)
9
(allgemeine Beratung zu Lebenssituationen)
ESG, Hindenburgstr. 46, 91054 Erlangen 09131/ 22942,
Cordelia Viebig, [email protected]
Eva Siemoneit-Wanke, [email protected]
KHG, Sieboldstr. 3, 91052 Erlangen Gabriela Roter Göken,
09131/ 24146, [email protected]
9 Jugendmigrationsdienst
Wichernstr. 18, 91052 Erlangen, Internationaler Bund,
09131/ 933040, Gerald Schnell,
[email protected]
Lea Beifuß, [email protected]
BILDUNG
„die begleiter“
Rathausplatz 1, 91052 Erlangen, Raum 321
Swetlana Villemsoo, 9131/ 86 - 1421 Till Fichtner, 09131/ 86 - 1409
www.erlangen.de Suchbegriff: die begleiter
36
Ausschnitt aus dem Stadtplanwerk
der mittelfränkischen Städteachse,
Amt für Stadtentwicklung und
Stadtplanung
8 Beratung für internationale Studierende
10 Bildungspaten Integrationsprogramm
33
38
7 vhs Friedrichstr. 19, vhs Erlangen
Sprachenberatung, Deutschkursangebot
Reinhard Beer, 09131/ 86 - 2667, Raum 104
[email protected]
Integrationskurse
Felske Doris, 09131/ 86 - 2684, Raum 107
[email protected]
15 Schulverwaltungsamt
11 Informations- und Beratungszentrum
für Studiengestaltung (FAU)
Schlossplatz 3, 91052 Erlangen, Raum 0.021 [email protected]
09131/ 85 - 24444 oder / 85 - 23333 www.fau.de
12 Referat für Internationale Angelegenheit der
Studierenden der FAU
Helmstraße 1, 91054 Erlangen, www.fau.de
13 Jugendkunstschule Südliche Stadtmauerstr. 35,
91052 Erlangen
09131/ 86 - 2812, [email protected] www.juks-erlangen.de
14 Kindergarteneinrichtungen (KITAS)
Rathausplatz 1, 91052 Erlangen, Raum 618
09131/ 86 - 2716 [email protected]
15 Schulverwaltungsamt Rathausplatz 1, 91052 Erlangen, Raum 903
09131/ 86 - 2605 [email protected]
16 Stadtbibliothek Marktplatz 1, 91054 Erlangen
09131/ 86 - 2282, www.erlangen.de/bibliothek/
17 Sing- und Musikschule Friedrichstraße 35, 91054 Erlangen
09131/ 86 - 2857, www.musikschule-erlangen.de
18 Volkshochschule (vhs)
Friedrichstraße 19-21, 91054 Erlangen
09131/ 86 - 2668, www.vhs-erlangen.de
FREIZEIT & KULTUR
19 E-Werk Kulturzentrum Fuchsenwiese 1, 91054 Erlangen
[email protected], www.e-werk.de
20 Kinderveranstaltungen & Ferienprogramme
Südliche Stadtmauerstraße 35, 91054 Erlangen
09131/ 86 - 2915, [email protected]
www.simsons-kinderseiten.de
21 Kunstmuseum Erlangen e.V.
Nürnberger Straße 9, 91052 Erlangen
[email protected]
22 Kunstpalais Marktplatz 1, 91054 Erlangen
09131/ 86 - 2735, [email protected], www.kunstpalais.de
23 Kunstverein Erlangen e.V.
Hauptstraße 72, 91054 Erlangen
www.kunstverein-erlangen.de
24 Manhattan Kinos (Filme in Originalfassung)
Güterhallenstraße 4, 91054 Erlangen
[email protected], www.manhattan-kino.de
25 Stadtarchiv Luitpoldstraße 47, 91052 Erlangen
09131/ 86 - 157, [email protected]
26 Stadtmuseum Martin-Luther-Platz 9, 91054 Erlangen
09131/ 86 - 2408, [email protected]
27 Theater Erlangen Theaterplatz 2, 91054 Erlangen, [email protected] www.theater-erlangen.de