hildesheim - Kehrwieder Verlag

Transcrição

Fußball: Bavenstedt ist Tabellenführer / VfV heute (15 Uhr) gegen Lübeck Sport: Seiten 12-14
Sichern Sie sich unser Angebot:
Aufbau ohne Montagekosten
Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim
Wochenlang Urlaub zu Hause
Sonntag, 23. August 2015 · 40. Jahrgang · Nr. 34 · Auflage: 137.300 Exemplare
Oberbürgermeister im Rollstuhl Festival am Hohnsensee
Standort in der Neustadt
Seite 5
Seite 6
Neue Erfahrung
In dieser
Ausgabe
Blues am Beach
mit unseren Terrassendächern und Kaltwintergärten
Servicebüro Elze
Egerstraße 30
31008 Elze
0 50 68 / 9 32 53 93
Nelson Park
www.nelsonpark-td.de
Auch künftig Kiosk
Seite 6
Pferde sind ideale Therapietiere – zum Beispiel auf der „Natural Kids Ranch“
Rosskur gegen
Stress und Angst
Notdienste
Seite 2
■
Seiten 10 und 11
■
Volksfest in
Algermissen
Seite 14
■
Wiedereröffnung
Fleischerei Hußmann
Altersgerechtes
Wohnen mit
der GBG
Foto: Stumpe
(lv) Imsen. Viele Mädchen mögen
Pferde, da macht Clara (Foto) keine
Ausnahme, die sich hier gerade mit
Tequila anfreundet. Aber Pferde sind
anerkanntermaßen auch ein ideales
„Medium“, wenn es darum geht, gestresste, aggressive oder ängstliche
Kinder zu therapieren. Seit kurzem
Seite 18
■
betreibt die Reitpädagogin Marina
Lange im Alfelder Ortsteil Imsen ihre „Natural Kids Ranch“. 14 speziell
ausgebildete Pferde und Ponys helfen hier Jungen und Mädchen dabei,
Vertrauen und Selbstvertrauen, Motivation und Verantwortungsgefühl
aufzubauen. Oder sie beeinflussen
Alfeld und
Brunkensen mit
Sommergewinnspiel Wie Flüchtlingskinder spielend integriert werden
Kehrwieder am Sonntag
Schwemannstraße 8
31134 Hildesheim
Telefon 0 51 21 / 9 77- 0
Fax 0 51 21 / 9 77 77
www.kehrwieder-verlag.de
[email protected]
(jan) Hildesheim. Es gibt Förderkurse und Sprachkurse für Flüchtlingskinder, auch bieten zahlreiche
Schulen Fußball-AGs an – aber die
Verbindung aus beidem ist wohl
ziemlich einmalig. Was die beiden
Hildesheimer Lehramtsstudenten
NATÜRLICH
-47%
4.79
8.99
LAUFEND FRISCH AUS
DEM BACKSHOP
-35
%
1.29
1.99
Omar Fahmy und Dominik Feer (auf
dem Bild im Hintergrund) mit ihrem
Projekt „FuNah“ (Fußball und Nachhilfe) auf die Beine gestellt haben,
findet auch Niedersachsens Wissenschaftsministerin Gabriele HeinenKljajic beeindruckend.
Seite 5
Schweine-Rückenbraten
ohne Knochen
auf Wunsch
gefüllt
1 kg
AKTION!
AKTION!
Eintracht Hildesheim
(lv) Alfeld. Nach dem Wegfall der
EU-Fördergelder werden die Planungen für die weitere Zusammenarbeit
der Region Leinebergland konkreter.
Die acht beteiligten Kommunen haben sich darauf verständigt, auch
weiterhin ein Regionsmanagement
mit einem Büro und Personal vorzuhalten. Die Kosten übernehmen die
Städte und Gemeinden vorerst selbst,
sie wollen aber einen gemeinnützigen Trägerverein gründen, dem sich
auch Kammern, Banken oder Vereine
wie etwa der Industrieverein Alfeld
anschließen können.
Seite 10
(sg) Hildesheim. Noch eine
Woche hat Handball-Drittligist
Eintracht Hildesheim Zeit, um
sich auf die Drittliga-Saison
vorzubereiten. Am kommenden
Sonntag kommt der DessauRoßlauer HV in die SparkassenArena. Heute bestreiten die Hildesheimer ihren letzten Test. Um
17.30 Uhr ist Bad Blankenburg
zu Gast. Dann können die Handball-Fans zum ersten Mal Neuzugang Claus Karpstein (Foto) im
Eintracht-Trikot sehen.
Seite 12
Delikatess
Schinkenfleischwurst
im Ring, mit oder
ohne Knoblauch
100 g
AKTION!
-37%
-.69
1.09
gültig bis 29.08.2015 · Montag-Samstag: 8.00 - 20.00 Uhr
HIT-Verbrauchermarkt GmbH · 31139 Hildesheim · Rex-Brauns-Str. 5/7
www.expo-concept.de 0201 / 89 42 111
Kicken
mit Köpfchen
Seite 19
Zwiebelbrot
750 g Laib
(1 kg = 1.72)
die Entwicklung von Kindern wie der
dreijährigen Pia, die einen seltenen
Gendefekt hat. Auf dem Rücken des
Shetlandponys Insa macht das Mädchen riesengroße Fortschritte. Reiten
lernen steht auf dieser Ranch nicht
im Vordergrund, ist aber ein positiver
Nebeneffekt.
Seite 3
Foto: Fuhrhop
Ritter Sport
Schokolade
versch. Sorten
100 g Tafel
Tilbury Gouda jung
Holl. Schnittkäse
mild, 48% Fett i. Tr.
100 g
AKTION!
-51%
-.49
0.99
Weihenstephan
Haltbare
Milch
1,5/3,5% Fett
1 l Packung
AKTION!
-28%
-.79
1.09
AKTION!
-30%
-.69
0.99
Jacobs
Kaffee
Krönung
versch. Sorten
500 g Vacuum
Packung
(1 kg = 7.98)
-33
%
AKTION!
3.99
ALLE ANGEBOTE UNTER WWW.HIT-HILDESHEIM.DE
5.99
Foto: Fricke
Leinebergland will Verein
Region hält
zusammen
Seite 15
■
WAS Sarstedt
Bisher noch
ausreichend
Wohnraum
(lv) Landkreis/Hildesheim. Stadt
und Landkreis Hildesheim können an
ihrem Konzept der dezentralen Unterbringung von Flüchtlingen noch
festhalten. Es werde genügend privater Wohnraum angeboten, heißt es
aus dem Kreishaus. Klaus Veuskens
hat als Vorsitzender zu einer Sondersitzung des zuständigen Fach-Ausschusses eingeladen.
Seite 2
Gronauer Weinfest
Seite 17
■
Sport
aktuell
Flüchtlingszahlen steigen
Karpstein
ist da
30. Aug.
Deutsch-Holländischer
So. 11-17 Uhr
Stoffmarkt
ALMSSTR. & HOHER WEG
HILDESHEIM
Kurzwaren - Modestoffe - Kinderstoffe - Gardinenstoffe - uvm.
Gerolsteiner Mineralwasser
Sprudel, Medium, Naturell
Kasten: 12 x 0,75/1 l PET Flaschen
+ 3.30 Pfand, (1 l = 0.46-0.61)
-18%
AKTION!
5.49
6.69
-21%
Erdinger Weißbier
AKTION!
versch. Sorten
Kasten: 20 x 0,5 l
Flaschen
+ 3.10 Pfand
16.49
(1 l = 1.30)
12.99
Frankreich
Pfirsiche
gelb-/weißfleischig
Kl. I, 1 kg
-38
%
AKTION!
2.49
3.99
Rotkäppchen
Sekt oder
Deinhard
Secco
versch. Sorten
0,75 l Flasche
(1 l =
3.72)
-30
AKTION!
%
2.79
3.99
* Preisempfehlung des Herstellers
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf solange der Vorrat reicht.
IM BLICKPUNKT
KEHRWIEDER am Sonntag · 23. August 2015 · Seite 2
Noch reicht Wohnraum für Flüchtlinge aus / Veuskens beruft Sondersitzung ein
Einladung
zu einem Vortrag zum Thema
DEMENZ inkl. Film
am Mittwoch, den 26. August 2015, um 20 Uhr
Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 0 50 60 / 2 00 20.
Seniorenheim
Almetal
...wo Gemütlichkeit Zuhause ist!
GmbH
Bergstraße 3 · 31079 Almstedt
Telefon 0 50 60 / 2 00 20 · Fax 0 50 60 / 10 73
■ Mein Sonntag. Mein KEHRWIEDER.
Nimm
4
3
zahl‘ en!
ng
Packu 00g)
(5x1
Donnerstags ist Bratwursttag!
Wählen Sie zwischen verschiedenen Sorten
Hackfleisch
Nacken
frisch,
ohne Knochen kg 4.29
mit Knochen
kg
SchweineRückensteaks
grillfertig mariniert 100 g
Zigeunergulasch
mit Zwiebeln und
frischer Paprika
3.29
0.59
100 g
0.59
Oberschale, Spitzenqualität
aus Schleswig-Holstein100 g
1.19
Rouladen
Ossobuco
Kalbshaxe in
Scheiben
100 g
1.69
gemischt aus Rind
und Schwein
100 g
Wiener Würstchen
0.59
knackig frisch
(Stk. à 60 g/kg 9.16) Stk.
0.55
mit mageren
Schinkenstückchen
100 g
1.29
nach hauseigenem
Rezept
100 g
0.79
mit Champignons und
Spargel (kg 7.90) 500 g
3.95
AalrauchStreichmettwurst
Schlesischer
Kartoffelsalat
Hühnerfrikassee
Gültig vom 24.08.– 29.08.2015
Ambulante Kranken- und Tagespflege Berezow
Brückenstraße 3 · 31180 Hasede
Telefon 0 51 21 9312-0
■ NOTDIENSTE
AmbulANTE bErEITSchAfTSprAxEN
im St. Bernward-Krankenhaus: 0 51 21-90 11 63
im Krankenhaus Alfeld:
0 51 81-70 72 85
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 bis 23.00 Uhr
Mittwoch, Freitag
15.00 bis 23.00 Uhr
Samstag, Sonn- und Feiertag
9.00 bis 23.00 Uhr
Besuchsanforderungen werden über die Rettungsleitstelle geregelt:
0 51 21-1 92 22
fEuErWEhr, rETTuNGSDIENST, NOTArZT: 112 – pOlIZEI: 110
KOSTENlOSE rufNummEr für ärTZlIchE hIlfE AuSSErhAlb
DEr prAxISöffNuNGSZEITEN: 116 117
KINDERÄRZTLICHER NOTDIENST
Ambulante Notfallsprechstunde:
Klinikum Hildesheim GmbH nur über Ruf-Nr.: 1 92 22
ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST Ruf: 0 50 66-60 38 55
TIERÄRZTLICHER NOTDIENST STADT HILDESHEIm
Praxis Dr. med. vet. Claudia Imrecke, Hildesheim, Herderstr. 2,
Ruf: 0 51 21-3 34 36
TIERÄRZTLICHER NOTDIENST SüDLICHER LANDKREIS HILDESHEIm
Gemeinschaftspraxis Othmer/Sander, Lamspringe/Freden,
Ruf: 0 51 83-4 89
TIERÄRZTLICHER NOTDIENST NöRDLICHER LANDKREIS HILDESHEIm
Praxis Dr. v. Wick, Sarstedt, Ruf: 0 5066-69 36 26
APOTHEKEN-NOTDIENST
Einhorn-Apotheke, Hildesheim, Zingel 17, Ruf: 0 51 21-3 26 53
Hirsch-Apotheke, Algermissen, Heerstr. 5, Ruf: 0 51 26-23 12
APOTHEKEN-NOTDIENST im Kreis
Apotheke Sibbesse, Sibbesse, Danziger Str. 11, Ruf: 0 5065-8 09 84 66
Neue Apotheke, Bockenem, Königstr. 22, Ruf: 0 50 67-24 78 18
7 Berge Apotheke, Alfeld, Sedanstr. 18, Ruf: 0 51 81-80 56 20
SANITÄR- u. HEIZuNgS-NOTDIENST Ruf: 01 72-1 63 80 00
(So. von 8.00–18.00 Uhr)
BEHINDERTENBEFöRDERuNg
Arbeiter-Samariter-Bund (ASB), Kreisverband Hildesheim, Fahrdienst in
Stadt und Landkreis Hildesheim, Mo.–Fr. 6.00–19.00 Uhr, Ruf: 1 92 12.
Beförderung nach 19.00 Uhr nach telefonischer Vereinbarung.
Fahrten am Wochenende nach Voranmeldung möglich, Ruf: 1 92 12.
Mobiler sozialer Hilfsdienst tägl. Mo.–Fr. 7.00–16.00 Uhr, Ruf: 1 92 12.
SOZIALPSyCHIATRISCHER DIENST
Ruf: 0 51 21-3 09 16 31, Mo.–Do. 9.00–15.00, Fr. 9.00–12.00 Uhr sowie
nach Vereinbarung
KINDER- uND JugENDTELEFON BuNDESwEIT KOSTENLOS
Ruf: 08 00-1 11 03 33, Mo.–Sa. 14.00–20.00 Uhr.
ZUSÄtZLICH „ELtERNtELEFON“ BUNDESWEIt KOStENLOS
Ruf: 08 00-1 11 05 50, Mo.–Fr. 9.00–11.00, Di. und Do. 17.00–19.00 Uhr
BEREITSCHAFTSDIENST DES AmTES FüR JugEND uND SPORT
FüR NOTFÄLLE:
nach Dienstschluss (Mo. bis Do. ab 16.15 Uhr, Fr. ab 13.00 Uhr) sowie an
Samstagen, Sonn- und Feiertagen über die Einsatzleitstelle –
Feuerwehr, Ruf: 0 51 21-3 01 22 22 – oder – Polizei, Ruf: 0 51 21-93 90
– Angaben ohne Gewähr –
EIN SErvIcE DES
Darf man in diesen Tagen noch
sagen, dass Til Schweiger einem
auf den Sack geht? Til ist ja alles
Mögliche, aber kein Schweiger.
Das Problem ist nur, dass sich so
wenige und vor allem keine Po
litiker so klar wie er zum Flücht
lingsthema äußern, mal abgese
hen von der CSU, die das C und
das S in ihrem Namen eventuell
nochmal überdenken sollte. Nun
tingelt also Til Niemalsschweiger
durch alle Talkshows und spricht
über seine Vorzeigeflüchtlings
unterkunft in Osterode, bei der es
irgendwie nicht so recht voran
geht – unter anderem, weil Tils
Freunde und Geschäftspartner
nicht direkt aus dem Milieu der
Wohlfahrtsverbände kommen.
Deshalb will er jetzt mit seiner
geplanten Stiftung erst einmal
in Osnabrück helfen. Natürlich
finden alle, vom Innenminister
bis zur Diakonie, das Engagement
des Schauspielers supertoll. Ist
es ja auch. Und wer wollte guten
Gewissens auf die Kohle, die er
ranschaffen könnte, verzichten?
Trotzdem gibt es einem zu den
ken, wenn etwa dem Chef der
Osnabrücker Einrichtung als ers
tes einfällt, dass er sich nun wohl
Zeit für Medienanfragen nehmen
müsse. Klammer auf: Zeit, die er
sicher auch anderweitig nutzen
könnte. Klammer zu. Und natür
lich möchte man Schweiger auch
irgendwie zustimmen, wenn er
über das Problem mit den Nazis
im sächsischen Freital sagt: „Da
sollte man zwei Hundertschaf
ten Polizei hinschicken, die ein
kassieren.“ Mir drängt sich dann
zwangsläufig der Gedanke auf,
dass Kommissar Nick Tschiller
die Operation gleich selbst leiten
könnte. Und wie er dann nicht
nur alle Flüchtlinge beschützt,
sondern auch noch seine Töchter
Emma und Luna aus den Fängen
der Nazis befreit. Wer sich ihm in
den Weg stellt, wird abgeknallt,
selbst schuld. Der gefühlte Unter
schied zwischen dem Talkshow
Schweiger und seinen Filmballer
männern ist manchmal nicht be
sonders groß, so mein Eindruck.
Aber das ist gemein und unge
recht, ich weiß. Es bräuchte viel
mehr Til Schweigers. Dann würde
einem der eine auch nicht mehr
so auf den Sack gehen, echt. Für
diesen kleinen Ausraster möchte
ich mich entschuldigen.
(lv)
■ POLIZEIBERICHT
Ein 18Jähriger aus Wülfingen
hat mit einer einzigen Mofafahrt
erstaunlich viele Verkehrsdelikte
begangen. Als Beifahrerin hatte
er eine junge Frau dabei – ohne
Helm. Als er einer Polizeikontrolle
entgehen wollte, beschleunigte er
seinen für Tempo 25 ausgelegten
Roller auf 80. Das Kennzeichen
stammte obendrein von einem
anderen Gefährt und eine Fahr
erlaubnis hatte er auch nicht.
Stadt und Kreis weiter für
dezentrale Unterbringung
Von Lothar Veit
und Jan Fuhrhop
Landkreis/Hildesheim. 800.000
Flüchtlinge kommen laut Bundes
innenminister Thomas de Maizière in
diesem Jahr nach Deutschland – so
viel wie nie und mehr, als auf Dauer
möglich seien, so der Innenminister.
Spätestens seit den Ausschreitungen
in Suhl wird wieder über die Menge
der Asylsuchenden und die Art der
Unterbringung diskutiert. Die kom
munalen Spitzenverbände Nieder
sachsens richten weiterhin dringende
Appelle an Land und Bund und for
dern mehr Geld. Doch derlei Klagen
werden aus Stadt und Landkreis Hil
desheim bisher nicht laut. Hier wird,
so scheint‘s, einfach geräuschlos und
effektiv gearbeitet.
Gleichwohl hat der Vorsitzende des
KreisAusschusses für Sicherheit und
Ordnung, Klaus Veuskens, angekün
digt, eine Sondersitzung einberufen
zu wollen. Überschrieben mit „Eilt!“
hat er die Abgeordneten dazu auf
gerufen, ihre Ferien zu unterbrechen.
„Nach meinen Informationen wird
die Anmietung von privatem Wohn
raum angesichts der explodierenden
Aufnahmezahlen nicht reichen. Wir
müssen uns also darüber im Klaren
sein, dass die sehr kurzfristige und
unbürokratische Herrichtung von
leerstehenden Schulen, Kasernen
und ähnlichen öffentlichen Gebäu
den, auch im Landkreis, in Erwägung
gezogen werden muss“, so Veuskens.
Zudem müsse die personelle Aus
stattung erörtert werden.
Bei der Sondersitzung, die für den
8. September vorgesehen ist, wird
die Kreisverwaltung zwar nicht Ent
warnung geben, aber doch den Ball
etwas flacher halten. Es sei zurzeit
nicht beabsichtigt, Schulen oder Ka
sernen, zumal diese im Stadtgebiet
lägen, herzurichten. Kreiseigene Ge
bäude würden aber perspektivisch
daraufhin überprüft, ob sie baulich
in Frage kämen, erklärt Fachdienst
leiterin Constanze Sickfeld. Zurzeit
sei es eher so, dass das Team beim
Landkreis kaum noch hinterherkom
me, die Wohnraumangebote aus der
Bevölkerung zu prüfen. „Das ist ein
gutes Zeichen“, so Sickfeld.
Wie der Landkreis arbeitet auch
die Hildesheimer Stadtverwaltung
relativ geräuschlos. Das Konzept, nur
eine große Sammelunterkunft zu be
treiben und so viele Flüchtlinge wie
möglich schnell in Wohnungen im
Stadtgebiet zu verteilen, für das die
Stadt überregional viel gelobt wur
de, funktioniert noch. Doch Fach
bereichsleiter Jürgen Blume sagt
auch: „Wir stoßen räumlich bald an
unsere Grenzen.“ Seit Jahresbeginn
hat Hildesheim 218 neue Flüchtlinge
aufgenommen, von 52 angemieteten
Wohnungen sind derzeit 47 belegt.
Wie viele neue Asylbewerber die
Stadt bis zum Jahresende aufneh
men muss, weiß Blume noch nicht
– die Quote teilt das Land erst in der
kommenden Woche mit. Die Sozial
verwaltung sucht weiterhin private
Wohnungen, richtet sich aber auch
darauf ein, eventuell bald in größeren
Einheiten denken zu müssen. „Wir
prüfen derzeit Immobilien, in denen
wir zwischen 30 und 50 Menschen
unterbringen können.“
Die aktuelle Diskussion über den
Umgang mit Flüchtlingen aus den
Balkanstaaten verfolgt man auch im
Hildesheimer Rathaus aufmerksam.
Bei der Bewertung von sicheren Her
kunftsländern will sich Blume nicht
einmischen, er plädiert aber dafür,
dass man sich auf Bundesebene ei
nigt, um die Kommunen zu entlas
ten: „Wenn es so ist, dass Flüchtlinge
vom Balkan keine Aussicht auf ein
Bleiberecht haben, dann wäre es
aus unserer Sicht sinnvoll, sie in den
Erstaufnahmelagern zu belassen, die
Verfahren dort zu beschleunigen,
und die Menschen nicht weiter auf
die Kommunen zu verteilen.“ In Hil
desheim machen Flüchtlinge aus den
Balkanländern immerhin zwischen
20 und 24 Prozent aus.
Für den Landkreis wüsste Klaus
Veuskens auch gern, in welchen Ge
meinden und Städten wie viele Asyl
bewerber untergebracht sind. Und er
will noch mehr wissen: Woher die
Flüchtlinge im Einzelnen stammen,
wie viele abgelehnte Asylbewerber
tatsächlich abgeschoben worden sei
en (und wie viele untergetaucht) und
wer welche Art von Sozialleistungen
beziehe. Der Landkreis hält sich mit
diesen Informationen zurück, zum
Teil aus Datenschutzgründen, aber
auch, um nicht Rechtsradikale erst
noch darauf hinzuweisen, wo sie am
besten zündeln könnten, wie Kreis
Sprecher Hans Lönneker erklärt. Die
Sorge ist berechtigt: In Hoheneggel
sen betreibt beispielsweise die Partei
„Die Rechte“ Hetze: Sie empört sich,
dass in einem Haus angeblich mehr
Flüchtlinge als angekündigt wohnen,
hat die Namensaufkleber auf den
Briefkästen fotografiert und verpixelt
bei Facebook veröffentlicht.
■ Wer der Stadt Hildesheim Wohnraum anbieten möchte, wende sich
an Jürgen Blume (Telefon 0 51 21/
3 01-42 01, E-Mail [email protected]) oder Ulf Möhle (Telefon 0 51 21/3 01-42 50, E-Mail
[email protected]). Die
Kreisverwaltung nimmt Angebote per
E-Mail unter [email protected] entgegen.
Ressel und Beushausen erzielen Einigung: Keiner wildert im Revier des anderen
Hildesheimer Tafel stimmt
Neugründung in Alfeld zu
(lv) Alfeld. Die Initiatoren einer
neuen Alfelder Tafel haben sich mit
der Hildesheimer TafelChefin Anne
lore Ressel geeinigt. Sie hatte knapp
vier Jahre lang eine Außenstelle in
Alfeld betrieben und diese Anfang
2014 frustriert wieder geschlossen,
weil die Spenden ausgeblieben wa
ren. Eine Neugründung schien zu
nächst daran zu scheitern, dass die
umliegenden TafelBetreiber dieser
zustimmen müssen – im Falle Alfelds
also die Hildesheimer Tafel.
Doch nun habe es ein „sehr kon
struktives und aufgeräumtes Ge
spräch“ zwischen Ressel und Alfelds
Bürgermeister Bernd Beushausen als
Sprecher des Arbeitskreises zur Alfel
der TafelGründung gegeben. Dabei
sei die Einigung erzielt worden, dass
man sich nicht gegenseitig poten
zielle Lebensmittelspender abspens
tig machen wolle. Der Vorstand der
Hildesheimer Tafel habe beschlossen,
„dass im Falle einer Gründung einer
Alfelder Tafel schriftlich vertraglich
vereinbart werden soll, dass sich die
Hildesheimer Tafel aus dem Territo
rium der Stadt Alfeld, einschließlich
der Ortsteile, zurückzieht“, so Beus
hausen. Umgekehrt verpflichte sich
die Alfelder Tafel dazu, außerhalb der
Stadt Alfelds keine Spender anzu
sprechen, die bereits mit der Hildes
heimer Tafel in einer Vertragsbezie
hung stehen. Eine solche Regelung
sei im Sinne des Arbeitskreises, sagt
der Alfelder Bürgermeister, der die
Tafel noch bis zur Vereinsgründung
begleiten wolle. Als designierte eh
renamtliche Geschäftsführerin steht
Karin Knust, stellvertretende Vorsit
zende des DRKKreisverbands Alfeld,
in den Startlöchern: „Jetzt geht die
Arbeit richtig los“.
In den nächsten 14 Tagen soll nun
Kontakt zu potentiellen Spendern in
Alfeld aufgenommen werden. Offen
ist noch die Frage, wo die Tafel an
gesiedelt werden soll. Denkbar ist der
bisherige Standort in der Holzer Stra
ße, aber auch eine weitere Immobilie
käme in Frage, so Beushausen. An
fang September trifft sich erneut der
TafelArbeitskreis, um dies zu klären
und eine Informationsveranstaltung
zu planen, „um die schon jetzt vor
handene große Zahl an ehrenamtli
chen Helfern über die weiteren Pro
jektschritte zu informieren“.
DAS WETTER AM 23. AuguST 2015
F R EU N D L I C H ER S PÄT S O M M ER TAG
REGIONALWETTER
In den Morgenstunden ist es vereinzelt neblig oder durch Hochnebel trüb.
Doch die herbstlichen Impressionen
lösen sich bald auf und machen Platz
für strahlenden Sonnenschein. Nur
selten ziehen später dünne Wolken
durch. Die Temperaturen steigen auf
24 bis 26 Grad.
06:16
20:28
15:19
––:––
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.
23°
21°
23°
29°
33°
17°
Sibbesse
HILDESHEIM
Schellerten
Diekholzen
24°
Söhlde
16°
Alfeld
Bockenem
25°
16°
Freden
Holle
Bad Salzdetfurth 24°
25°
15°
Wind in km/h
Harsum
16°
Gronau
25
16°
24°
25°
Duingen
BIOWETTER
25°
26°
Giesen
Elze
Hohenhameln
Algermissen
Sarstedt
17°
WEITERE AUSSICHTEN
Die neue Woche startet mit einigen
Schauern und vereinzelten Gewittern.
Die Temperaturen erreichen morgen
23 Grad. Danach bleibt es überwiegend trocken. Nach vorübergehender
Abkühlung wird es zum Wochenende hin nochmals sommerlich heiß.
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Lamspringe
15°
Die derzeitige Wetterlage bringt vermehrt Herz- und Kreislaufbeschwerden, unruhigen Schlaf sowie Stoffwechsel- und Durchblutungsstörungen. Die Unfallgefahr ist aufgrund der
verlängerten Reaktionszeiten erhöht.
Die Konzentration lässt deutlich nach,
die Arbeitsleistung ist vermindert.
STÄDTEWETTER
Berlin
Bonn
Dresden
Frankfurt
Hamburg
Hannover
26
26
23
28
24
26
Köln
Leipzig
München
Saarbrücken
Stuttgart
Zugspitze
27
25
26
26
27
7
IM BLICKPUNKT
Sie suchen einen zuverlässigen Partner,
der Gold und Silber zu fairen Preisen
ankauft? Wir begutachten, schätzen
und kaufen Gold- und Silberschmuck,
Zahngold, Silberbestecke, Zinn, Antikschmuck, Gold- und Silbermünzen,
Eurosätze (auch DM), Marken- und
Taschenuhren, Brillanten- und Diamantenschmuck sowie Bernsteine
und Korallen. Ankauf von kompletten Sammlungen und Erbnachlässen.
Nutzen Sie den hohen Goldpreise
und nehmen das Bargeld sofort mit.
...Omar Serhan
... Omar Serhan
Kostenlose Schmuckschätzung
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Kaiserstraße 25a, am Almstor • Hildesheim
Tel. 05121/9990764 • www.goldankauf-hildesheim.de
Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr und Sa. 10.00-15.00 Uhr
Dachbeschichtung
Preisgünstig
mit Garantie!
Luzie nimmt auf der „Natural Kids Ranch“ Kontakt mit Luna auf, einem von 14 speziell ausgebildeten Pferden und Ponys.
Auf der „Natural Kids Ranch“ in Imsen können Kinder Stress abbauen und Selbstvertrauen entwickeln
Wenn das Leben
ein Ponyhof ist
Von Heiko Stumpe
0 50 44-4610
☎
www.kappe-dachbeschichtung.de
Freiwillige gesucht!
Entspannen, genießen
bei Torten, Waffeln und
frisch gebrühtem Kaffee!
Telefon: 0 51 21 / 5 50 15
[email protected]
Wir freuen uns auf
engagierte Menschen.
Der Kunsthof Gloriana
ist Balsam für die Seele.
Spendenkonto: 39064
Stichwort: Nähe schenken
Sparkasse Hildesheim
BLZ 25950130
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Mi., Fr., Sa., So. 14–18 Uhr
Bäckerstr. 3, 31039 Wallenstedt
Telefon 0 51 82 / 15 44
Mobil 01 52 / 34 35 26 26
[email protected]
www.kunsthof-gloriana.de
...weil Nähe zählt.
Telefon (0 50 64) 95 02 60
Pia nur knapp. „Insa hat Knochen
krebs und bekommt Medikamente“,
erzählt Marina Lange. Auch solche
Tiere haben hier eine sehr sinnvolle
Aufgabe.
Den Hof aus Wohnhaus und Stall
am Imser Ortsrand hat sie Anfang
des Jahres bezogen, zusammen mit
ihren 14 speziell ausgebildeten Pfer
den und Ponys, dazu gehört auch ein
Gastpferd. Vorher hatte die Sozialpä
dagogin ihr Therapiekonzept für Kin
der sieben Jahre lang in Ronnenberg
betrieben. Eine Schnitzerei in einem
Balken verrät, dass der Hof 1864 er
richtet wurde. In dem kleinen Dorf
Imsen, einem Alfelder Ortsteil, der
früher von Landwirtschaft geprägt
war, leben etwas über 300 Menschen
in großer Ruhe. Die Bundesstraße 3
ist zwar nur ein paar Galoppsprünge
entfernt, aber Hektik? Fehlanzeige.
Dagegen sind Kinder in der Schule
und anderswo schon großem Stress
ausgesetzt, müssen mit Anforderun
gen klar kommen und fühlen sich
oftmals überfordert, sind blockiert.
Ängste oder Aggressionen können
Folgen sein. „Zu uns kommen Kinder,
die in ihrer Entwicklung und Sozia
lisation gefördert werden“, erzählt
die Pädagogin. Pferd und Pony seien
dabei ein ideales „Medium“, um Kon
takt und Beziehung zu entwickeln.
Selbstvertrauen, Motivation, Inte
resse – das seien Eigenschaften, die
sich beim Kümmern um die Tiere fast
automatisch entwickelten.
„Noch vor dem Frühstück füttern
wir die Pferde“, erzählt die neunjäh
rige Lisa stolz. Sie macht zusammen
mit sechs weiteren Mädchen zwi
schen sieben und dreizehn Jahren
auf der Natural Kids Ranch Ponyferi
en mit Lerncoaching. „Fit for school“
hat Marina Lange dieses Konzept ge
nannt. „Kinder lieben Pferde und den
natürlichen Umgang mit ihnen.“ Das
erlebt Marina Lange jeden Tag. „Es
geht hier weniger ums Reiten lernen
als darum, das Pferd als Lebewesen
mit ganz eigenen Interessen wahr
zunehmen und kennenzulernen.“
Manchmal geht es aber auch ums
Reiten lernen: Lina Larissa Strahl, die
Schauspielerin aus dem Film „Bibi
Von mal zu mal klappt das Reiten besser. Zum ersten Mal muss Pia (3) von und Tina“, ist auf Anton sattelfest
Marina Lange (rechts) nicht mehr gehalten werden, sie sitzt nach wenigen geworden, einem Nordischen Fjord
Übungsstunden selbstständig auf Insa. Mutter Janina Lemster ist stolz.
pferd, kurz: Norweger.
„Jeden Menschen kann man stär
ken“, sagt die Reitpädagogin. Und
der Umgang mit Pferden und das
Verständnis für diese großen und
anfangs auch bedrohlich wirkenden
Tiere kann dabei helfen. Die Voraus
setzung für das gegenseitige Kennen
lernen ist Vertrauen. Wahrscheinlich
ist das Leben kein Ponyhof. Aber im
Kindesalter kann ein Ponyhof eine
gute Vorbereitung auf das Leben als
Erwachsener sein.
■ Kontakt: Natural Kids Ranch, Imser Straße 28, 31061 Alfeld, Telefon:
Pferde sind ein ideales „Medium“, um eine Beziehung zu entwickeln. Alicia 0 51 81/8 49 06 86, E-Mail: info@
kann durch die ruhige, kontrollierte Art Vertrauen schöpfen.
naturalkids.de, www.naturalkids.de.
10.30–14.00 Uhr
Auf dem Hof von Marina Lange in Imsen können Kinder Stress, Aggressionen und Ängste abbauen.
Sonnenberg 1 ∙ 31199 Diekholzen/Egenstedt
www.landhaus-am-sonnenberg.com
Reiten lernen steht beim Therapeutischen Reiten, so wie Mari
na Lange von der „Natural Kids
Ranch“ es ausübt und vermittelt,
nicht im Vordergrund. Ein Ablauf
könnte wie folgt aussehen:
■ Beziehungsaufbau/Bindungs
aufbau
■ DiagnostikGespräch der Eltern
und des Kindes mit dem Thera
peuten
■ Zielvereinbarung
■ Kontaktaufnahme mit Pferd
■ Berühren und Wahrnehmen
■ Putzen, Füttern, Versorgen des
Pferdes
■ Empathieentwicklung
■ Einwirken auf das Pferd
■ Spiele auf und mit dem Pferd
Mehr Informationen zum Thera
peutischen Reiten und Angebote
für Kinder mit Pferden oder zu
weiteren Anbietern über die Ver
einigung: Deutsches Kuratorium
für Therapeutisches Reiten, Ge
meinnütziger Verein in Kooperati
on mit der Deutschen Reiterlichen
Vereinigung (FN) Freiherrvon
LangenStraße 8a, 48231 Waren
dorf, Telefon: 0 25 81/9 27 91 90,
Fax: 0 25 81/9 27 91 99, EMail:
dkthr@fndokr.de, www.dkthr.de.
Seit über 15 Jahren
Firma Kappe,
Nordstemmen
Antiquitäten, Kuriosa,
Bilder, Rahmen, Uhren,
Möbel, Skulpturen u.v.m.
Jeden Montag
■ ZUM THEMA
sammeln...
suchen...
finden...
Puffer-Buffet
Imsen. Pia greift in einen Eimer
mit Striegelzubehör für Pferde und
wählt eine Plastikbürste aus. Das
Mädchen ist drei Jahre alt. Und mit
so einer kurzfristig positiven Ent
wicklung haben die Eltern, die Pia
am besten kennen, nicht gerechnet.
Janina und Sven Lemster sind glück
lich. Man sieht es. Aber vor allen
Dingen ist Pia glücklich. Auch das
sieht man. Jetzt steigt sie fast selbst
ständig aufs Pony.
Mit ein bisschen Hilfestellung von
Marina Lange. Das schafft niemand
allein in diesem Alter. „Ich habe eine
Gänsehaut, wenn ich sehe, wie große
Fortschritte Pia gerade macht“, freut
sich die Reitpädagogin. Pia hat einen
seltenen Gendefekt, von dem nur 150
Fälle weltweit bekannt sind. „Pia ist
deshalb entwicklungsverzögert“, sagt
Janina Lemster. Was genau das Be
sondere an ihrer Tochter ist, wussten
die Eltern lange Zeit nicht. Erst vor
drei Monaten löste eine Diagnose die
Ungewissheit ab.
Seit Mitte Juni 2015 kommt Pia,
meist von Papa Sven begleitet, zur
„Natural Kids Ranch“ von Marina
Lange. Das Mädchen hat seitdem
ein Vertrauensverhältnis zu einem
Shetlandpony aufgebaut. „Insa“
ist zwar schon 24 Jahre und auch
nicht mehr gesund, aber mit ihren
1,05 Meter Stockmaß überragt sie
Moos am Dach,
muss das sein?
Fotos: Stumpe Stöbern...
Restaurant – Biergarten – Hotel
Montag 12.00–20.00 Uhr
Küchenzeiten: Sonntag und
Dien
stag bis Samstag 12.00–21.00 Uhr
tag 12.00–21.00 Uhr
Öffnungszeiten: Sonntag bis Mon
Dienstag bis Samstag 12.00–22.00 Uhr
lights ab 17.30 Uhr
High
€ 7,90
Di. Schnitzel „Italienische Art“
für nur € 8,50
Mi. Rippchen
für je € 5,00
Do. Currywurst Spezialitäten
& Torten
täglich hausgebackene Kuchen
, Currywurst,
Sommerferien-Planer: Schnitzel
Internetseite
siehe
e
Termin
Co.
&
er
Burg
Puffer,
e siehe Internetseite
Frühstücks-Buffets – Brunch Termin
. 2015
Einschulungs-Buffet am 5. Sept
etseite
Oktoberfest – Live-Musik siehe Intern
t“
Buffe
itzel„Schn
Ferien
Montag in den
p.P. € 8,95
17.30–20.00 Uhr
als Buffet“
Dogs
t
er/Ho
burg
„Ham
Ferien
Jeden Donnerstag in den
p.P. € 9,99
Uhr
0
17.30–20.0
ittagsbuffet 11.30–13.30 Uhr p.P. € 9,99
Jeden
ßer-M
Do. 03.09. Genie
gemischte Salate mit Hausdressing
Suppe+Salate: Tagessuppe & frische
spitz“ an Meerrettichsauce
„Tafel
&
Art“
ner
„Berli
Leber
Hauptgang:
sauce & Senfeier in
hausgemachte Kohlroulade in Bratenmit Zwiebeln,
Senfsauce, Brathering (ohne Gräten)
& Remoulade
Matjes „Hausfrauen Art“ & Sauerfleisch ln,
raut, Bratkartoffe
Beilagen: Leipziger Allerlei, Blauk
Heidekartoffeln & Püree
Süßschnäbel: Überraschungsdessert
t
Buffe
Do. 03.09. Hamburger-Hot Dogs als
17.30–20.00 Uhr, satt
p.P. € 9,99
-Zusammenstellen mit Beefhacksteak
verschiedene Hamburger zum Selbst
menstellen
Hauptgänge: Hot Dogs zum Selbst-Zusam
urgersauce,
(Salat, Tomaten, Ketchup, Senf, Hamb
Zwiebeln, Gurken etc.)
Country-Kartoffeln, Käse für
Beilagen: Steakhouse Pommes Frites,& Salat-Buffet
Cheeseburger, Maiskolben
€ 15,90
–14 Uhr p.P.
Sa. 05.09. Einschulungsbuffet 11.30
und Freunde
So. 06.09. Brunch-Buffet für Familie
p.P. € 14,90
11.30–13.30 Uhr
Nougatcreme, Honig, Butter,
Frühstück: verschiedene Konfitüren, lien, Milch, abwechslungsreicher
Margarine, Müsli & Cerea
Joghurt & Quark, frischer Obstsalat gekochte Eier
scheiben &
warme Speisen: Rührei „natur“ Speckäse, Frischkäse, Münchener
kalte Platten: gemischter Aufschnitt/K ger Mett & Zwiebeln
Wurstsalat, frisches Thürin
swahl
Beilagen: frische Brötchen & Brotau
Tagessuppe
Suppe:
rella, Anti Pasti &
kalte Platte & Salate: Tomate Mozza ettich
Rauchfischplatte mit Meerr
roulade „Hausfrauen Art“
saftiger Schweinenackenbraten & Rinder
Fleisch:
s/rot-weiß
kleine Schnitzelchen & Hähnchen-Nugget
Spaghetti mit Tomatensauce/Parmesan n, Blaukraut,
& Butterbohne
Beilagen: Leipziger Allerlei-Gemüsees Frites, Heidekartoffeln & Kroketten
Sauce Hollandaise, Pomm
p.P. € 9,99
0 Uhr
Fr. 11.09. Bratkartoffel-Buffet 18.00–20.0
“ ab 11.00–... Uhr
nders
„Sou
den
mit
party
tions
Sa. 03.10. Tradi
erung!!!
Eintritt frei! Keine Tischreservi
ürstel,
„Weißwurst-Frühstück“ 1 Paar Weißw
Brezel & süßer Senf
€ 4,50
KEHRWIEDER am SONNTAG
KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER
SPIELZEIT
2015/16
B I S S O N N T A G , 3 0 . A U G U S T 2 0 15
LIVE-MUSIK
BÜHNE
SONNTAG, 23.8.
18.00 Orgel-Sommer, Domkirche
TfN · Theater für Niedersachsen
PARTY
SONSTIGES
SONNTAG, 23.8.
22.00 Cocktail Party, Jack Inn
MONTAG, 24.8.
18.00 Nice-Price Afterwork und
Poker Party, Old-Inn
VORVERKAUFSSTART am Do 27.8., 10:00 Uhr
SAMSTAG, 29.8.
19.00 AGENDI – Jugendlich
improvisieren gemeinsam, Werkschau,
Theaterhaus
Bewusst mit Lust genießen ...
Gyrosgeschnetzeltes
kg
6,98
gefüllter Zwiebelbraten
kg
8,98
rotes Sauerfleisch
100g
1,39
Käsebratwurst
5er
Pack
5,49
Holzfällerscheiben
KW 35-15 | Irrtümer vorbehalten | © Hanke Archiv | * in EURO
im Stadttheater | www.tfn-online.de | 05121 1693-1693
Angebote* vom 24.8. bis 29.8. 2015
Hankes Holzfällerscheiben sind beliebte,
rustikale Grillspezialitäten aus der saftigen
Schweineschulter. Herzhaft gewürzt ein
echter Renner auf jeder Grillparty.
*Diese Angebote sind nicht gültig in
unserer Filiale im REWE Lamspringe
SAMSTAG, 29.8.
10.00 Musik zur Marktzeit, St.Lamberti-Kirche
12.15 Samstag-Mittags-Musik,
Domkirche
17.00 Blues Festival Hildesheim:
B. B. & The Blues Shacks (Foto
mitte)/The Blues Guys & The
Guinness Horns/Lösekes Blues Gang
(Foto unten)/Lucky Beggar & The
Dirty Keys, Eingang Jo-Beach-Tor,
Lucienvörder Allee 1
19.00 Marktplatz Musiktage: Trio
Toast Hawaii, Marktplatz (Foto re.,
unter Bühne)
21.00 Neonschwarz, Kulturfabrik
Löseke (Foto re., unter Sonstiges)
21.45 Rico Bowen, Wild Geese
0 51 21 / 2 94 07 77
Neueröffnung
Geflügelverkauf jeden Samstag
leger. Junghennen ab 20 St. 6,90 €/ St., Grünleg.,
Marans, Wachteln, Enten, Gänse, Masthähnchen,
Puten, Perlhühner, Zwerge, Hauben, Italiener, …
8.00 Algermiss.,Sportzentrum; 8.45 Einum, Sportplatz; 9.20 Sottrum,
gegenü. Fam.Park; 9.40 Bockenem, Meteor P; 10.00 Lamspringe,
Am Bahnhof(altes Signal); 10.30 Alfeld,BBs/Sporthalle P; 10.50
Gronau,Straßenmeisterei;11.10 Burgstemmen, GH Leineufer P/Leine
Auetaler Geflügelfarm Tel.: 05752/1403
Gartenfee
Gartenpflege,
lege,
enpflohnt!
Ga
diertsich
die sich lohnt!
Beetpflege + Bepflanzung
Hecken- + Strauchschnitt
Neugestaltung + Beratung
Urte Schmuck
Staudengärtnerin
Tel. 0 50
65-80
Mobil:
01 62/9
2002
12 50
46
[email protected]
[email protected]
www.gartenfee-sibbesse.de
nach Umbau
morgen Montag,
24. August, 9 Uhr
Großer Geflügelverkauf am Sa., 29.8.
8.00 Uhr
9.15 Uhr
11.30 Uhr
13.45 Uhr
Hildesheim bei Fleige
Vechelde am Raiffeisen-Markt
Holle beim Landhandel Münnig
Eldagsen am Raiffeisen-Markt
Vorbestellungen unter Tel. 05244-903661
Schlossstr. 1a · Am Golfplatz · Rheden
Tel. 0 51 82 - 26 80
Kai Schubert
Großes Teichfest
Sa., 05. September ab 14.00 Uhr
mit Musik v. DJ und Leckereien vom Grill.
Eintritt frei!
Großes
Frühstücks-Buffet
So., 06. September ab 9.30 Uhr
Kaffee, Tee,
50
O-Saft und Wasser inkl.
p.P. €
Cocktailparty Part II
Sa., 12. September
■ Mein Sonntag.
Mein KEHRWIEDER.
10,
Kinder bis 6 J. frei, von 7-12 J. 1/2 Preis.
Anmeldung erbeten.
ab 18.00 Uhr, auf der
Sonnenterrasse. Mit Live-Musik
und großer Grill-Karte.
50
Cocktails €
5,
www.restaurant7berge.de
Spendenkonto 208 855 606
Postbank Frankfurt, BLZ 500 100 60
www.kinderzukunft.de
D a s H i l D e s H e i m e r s ta D tm a g a z i n
DONNERSTAG, 27.8.
20.00 Doppeldecker-Party, Thav
FREITAG, 28.8.
20.00 Shooters Night, Thav
21.00 Party, Dax Bierbörse
SAMSTAG, 29.8.
SONNTAG, 30.8.
22.00 Cocktail Party, Jack Inn
FREITAG, 28.8.
10.00 Citybeach, Platz An der Lilie
SAMSTAG, 29.8.
14.00 Die hohe Kunst der
Arschbombe: ArschbombenWettbewerb, Jo-Wiese
SONNTAG, 30.8.
10.00 Museums-Sommer-Spezial:
Forschen, Entdecken und Staunen,
Roemer- und Pelizaeus-Museum
14.30 Öffentliche Führungen durch
die Sonder- und Dauerausstellungen,
B I S M I T T W O C H , 2 6 . A U G U S T 2 0 15
THEGA FILMPALAST
30. August, 13–18 Uhr
Denn 100 % Ihrer Spenden
erreichen Kinder in Not.
KINOPROGRAMM
www.landschlachterei-hanke.de
Verkaufsoffener Sonntag
Public
Jessica Schwarz, Schauspielerin
www.stadtmagazin-public.de
SONNTAG, 30.8.
18.00 Orgel-Sommer, Domkirche
Jeden Donnerstag Direktverkauf
in Rheden, 10.00 - 16.00 Uhr
Keinen Termin mehr
verpassen – mit der
PUBLIC-App für
das iPhone
und alle Android
Smartphones.
Helfen macht
glücklich.
16.00 Laser Move: Dance One-Open
Air, Raiffeisenstraße 9/Harsum
18.00 Sabado loco, El Paso
20.00 Alternative Rock-Party, Thav
21.00 Party, Dax Bierbörse
21.00 Wohnclub, Wohnzimmer
23.00 808, Kulturfabrik Löseke
Filialen: Alfeld (Mobil)/Rewe, Bodenburg/NP, Delligsen, Giesen/NP, Gronau/Penny, Ilten, Lamspringe/Rewe, Nordstemmen,
Oldendorf/NP, Sarstedt/NP • Zentrale: Bantelner Weg 2 • Rheden • Telefon 0 51 82 - 94 78 04
Hauptstraße 78–81
31171 Nordstemmen
Tel. 0 50 69 / 3 48 08 49
Mo.–Fr. 9–19 Uhr
Sa. 9–14 Uhr
Foto © Nadja Klier
FREITAG, 28.8.
19.00 Marktplatz Musiktage: Trouble
at the Mill, Marktplatz (Foto oben)
SONNTAG, 23.8.
10.00 Museums-Sommer-Spezial:
Forschen, Entdecken und Staunen,
11.00 Hildesheimer Bierbörse,
Innenstadt
14.30 Öffentliche Führungen durch
die Sonder- und Dauerausstellungen,
MONTAG, 24.8.
DIENSTAG, 25.8.
19.00 Hildesheimliche Autoren:
„Gedichte und Geschichten rund
um die Bühne – Was wird denn hier
gespielt?“, Michaelis Welt-Café
MITTWOCH, 26.8.
DONNERSTAG, 27.8.
10.00 Erstellung eines Sandmandalas
von fünf Mönchen des Klosters Sera
Jey, Markusgemeinde
18.00 Öffentliche Experten-Führung
am „langen Donnerstag“, Roemerund Pelizaeus-Museum
NEU: DER KLEINE RABE SOCKE 2 –
DAS GROSSE RENNEN
tägl. 14.30/16.15 Uhr
NEU: VACATION – WIR SIND DIE
GRISWOLDS
tägl. 14.45/18.00/20.30, So. nicht
14.45 Uhr
NEU: SOUTHPAW
tägl. 17.45/20.15 Uhr
NEU: SELF/LESS – DER FREMDE IN
MIR
tägl. 17.15/20.00 Uhr
FANTASTIC FOUR (DOLBY ATMOS)
tägl. 17.30 Uhr
MISSION: IMPOSSIBLE –
ROUGE NATION
tägl. 15.00 Uhr
ROUGE NATION (DOLBY ATMOS)
So./Mi. 20.15 Uhr
DATING QUEEN – BEZIEHUNGEN
SIND AUCH KEINE LÖSUNG
tägl. 20.00, So./Mi. auch 17.15 Uhr,
Mo. nicht
CODENAME U.N.C.L.E.
tägl. 20.15 Uhr
MARGOS SPUREN
tägl. 15.00 Uhr
MINIONS
tägl. 14.45/17.45, Mo. nur 17.45 Uhr
THEGA EXTRA
NOCH EINMAL IM PROGRAMM:
BARBIE – EINE PRINZESSIN IM
ROCKSTAR CAMP
So. 14.30 Uhr
THEGA-FILMKUNST:
HEDI SCHNEIDER STECKT FEST
Mo. 15.00/17.45/20.30 Uhr
THEGA 3D-KINO
PIXELS (3D)
Di. 17.15 Uhr
PIXELS (3D) (DOLBY ATMOS)
tägl. 15.00 Uhr
HAZ-FILMFESTIVAL
KISS THE COOK – SO SCHMECKT DAS
LEBEN
So. 15.00/17.45/20.30 Uhr
DER GROSSE TRIP – WILD
Mo. 15.00/17.45/20.30 Uhr
HONIG IM KOPF
Di. 16.00/20.00/20.15 Uhr
10 MILLIARDEN – WIE WERDEN WIR
ALLE SATT?
Mi. 15.00/17.45/20.30 Uhr
KINOWELT ALFELD
0 51 81 / 51 97
ANT-MAN (3D)
tägl. 21.15 Uhr
BARBIE – EINE PRIZESSIN IM
ROCKSTAR CAMP
So. 12.00/15.30 Uhr
CODENAME U.N.C.L.E.
tägl. 20.15 Uhr
DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS
Mo. 14.30 Uhr
DER KLEINE RABE SOCKE 2 –
DAS GROSSE RENNEN
tägl. 16.15, So./Mi. auch 14.30,
Mo./Di. auch 14.15, So. auch 13.45 Uhr
FANTASTIC FOUR
tägl. 15.30/18.30, So. nur 18.30 Uhr
JURASSIC WORLD
tägl. 17.30, So. nur 12.00 Uhr
MINIONS
tägl. 16.30, So./Mi. auch 14.15 Uhr
MINIONS (3D)
tägl. 16.30, So./Mi. auch 14.15 Uhr
ROGUE NATION
tägl. 20.45, So. auch 17.30 Uhr
OSTWIND 2, So. 12.00 Uhr
PADDINGTON, Di. 14.30 Uhr
PIXELS (3D)
tägl. 18.45 Uhr
GRONAUER LICHTSPIELE
0 51 82 / 90 35 10
M
.i
Sommerpause noch bis 26. August
WOCHENHOROSKOP
A S T R O L O G I S C H E T E N D E N Z E N V O M 2 4 . A U G U S T B I S 3 0 . A U G U S T 2 0 15
WIDDER 21.3. – 20.4.
Manchmal sind Sie mit sich und der
Welt unzufrieden. Denken Sie positiver,
und gönnen Sie sich mehr Abwechslung. Dann kommen Sie schnell wieder
in den grünen Bereich. Etwas Geselligkeit kann schon kleine Wunder wirken.
Außerdem sollten Sie nicht nur Kalorien zählen, achten Sie auch auf vollwertige Ernährung.
KREBS 22.6. – 22.7.
Sehen Sie die beruflichen Entwicklungen in den nächsten Tagen bitte so,
wie sie tatsächlich sind, und nicht so,
wie Sie diese erträumen. Nur mit einem
klarem und realistischem Durchblick
lassen sich Pannen und Irrtümer vermeiden. Von daher sollten Sie natürlich
wichtige Entscheidungen nicht übers
Knie brechen.
WAAGE 24.9. – 23.10.
Frönen Sie jetzt bloß nicht nur den „typisch weiblichen/männlichen“ Hobbys.
Wenn Sie nur zwischen Ballettstudio,
Fußballplatz und Fitnessstudio hinund herpendeln, finden Sie nie einen
Partner. Versuchen Sie es doch mal im
Baumarkt oder beim Autowaschen. Da
kommen Sie schneller an den Mann
bzw. die Frau.
STEINBOCK 22.12. – 20.1.
Wer wird wohl diesmal der oder die
Auserwählte sein? Mit einem sanftem
Blick und Hypnosetechnik ausgestattet, gibt es bei den Verführungstechniken, die Sie in dieser Woche anwenden,
absolut kein Entrinnen. Leider sind Sie
jetzt selbst schnell hinund her gerissen zwischen echtem Gefühl und rein
erotischer Attraktion.
STIER 21.4. – 20.5.
Es dürfte der Partnerschaft gut bekommen, wenn Sie mehr häusliche
Ambitionen entwickeln. Sorgen Sie für
ungestörte Zweisamkeit und für intensive Gespräche. Möglicherweise gibt es
ein paar Dinge, die in der Beziehung geklärt werden müssen. Dafür bietet sich
die Woche an, sofern Sie sachlich und
objektiv bleiben.
LÖWE 23.7. – 23.8.
In der Freizeit dürfen Sie sich momentan gern mal ein wenig gehen lassen.
Man könnte es auch einfach Entspannung nennen, denn wenn die Seele
baumelt, fühlen Sie sich am wohlsten.
Natürlich sollten Sie aber nicht nur auf
der bequemen Haut liegen. Ein paar
Trimm-dich-Übungen wollen auch ab
und zu mal eingelegt werden.
SKORPION 24.10. – 22.11.
In dieser Woche werden Sie Dank Ihres
Jobs wenig Gelegenheiten finden, die
schönen und intensiven Momente mit
Ihrem Partner zu genießen. Achten Sie
auch wieder etwas mehr auf Ihre Optik. Die Konkurrenz schläft nicht. Auch
wenn Sie glauben, das alles nicht nötig
zu haben: Tun Sie etwas für Ihre Beziehung!
WASSERMANN 21.1. – 19.2.
Wenn die Krise schon da ist, dann ist
es jetzt an der Zeit nachzudenken. Erlauben Sie sich dabei aber bloß keine
Fehler, gehen Sie kein Risiko ein und
spielen Sie nicht. Lang bestehende
Bindungen können solch ein Tief schon
mal überstehen, bei neuen Verbindungen wird es brenzlig. Bleiben Sie unbedingt ehrlich.
ZWILLINGE 21.5. – 21.6.
Machen Sie Ihrem Partner spätestens
am Donnerstag Komplimente, Liebeserklärungen oder was sonst immer Sie
wollen, aber bloß keine Vorschriften.
In diesem Fall käme die partnerschaftliche Harmonie stark ins Wanken. Und
lassen Sie sich vor allen Dingen nicht
auf Streitgespräche ein, sondern Toleranz walten.
JUNGFRAU 24.8. – 23.9.
Im Job sollten Sie kritisch und wachsam sein. Überschlagen müssen Sie
sich auch nicht. Ziehen Sie die Pflicht
akkurat durch. Dann können Sie sich in
der Freizeit den schönen Dingen widmen, zum Beispiel der Liebe und dem
Partner. Amor ist leider nicht sonderlich aktiv, da sollten Sie sich selbst was
einfallen lassen.
SCHÜTZE 23.11. – 21.12.
Das andere Geschlecht wartet auf Sie!
Pflegen Sie Ihren Luxusbody. Schließlich will man sich an Ihrem Anblick
doch erfreuen. Es fällt Ihnen auch keine
Perle aus der Krone, wenn Sie öfter ins
Fitnesscenter gehen. Sie wissen schon:
Wespentaille und so. Außerdem fühlen
Sie sich mit einer knackigen Figur selber besser.
FISCHE 20.2. – 20.3.
Machen Sie in den kommenden Tagen
um den Partner Ihres besten Freundes
lieber einen großen Bogen. Die Sterne
könnten hier einen gefährlichen Cocktail mixen. Am Ende bleibt Ihnen der
Herr/die Dame noch erhalten! Bleiben
Sie lieber hübsch anständig und machen Sie keinen Unsinn. Setzen Sie
auch bitte auf Fairness.
HILDESHEIM
Hohnsensee
Sportboot-Führerschein
Wegen
Algen:
Badeverbot
für Binnen und See
Info-Nachmittag, Sa., 05.09.2015, 15.00 Uhr
Motorboot-Club Sehnde e.V.
31319 Sehnde, Gretenberger Str. 41
Tel. 0157-39037909
... die
Hildesheim. Die Stadt hat das Baden am Hohnsensee vorerst verboten.
Grund ist der verstärkte Algenwuchs.
Zuletzt hatte das Gesundheitsamt
des Landkreises am 10. August das
Seewasser analysiert und dabei keine
gefährlichen Bakterien entdeckt. Da
das Wasser aber zuletzt noch trüber
geworden ist, haben die Mitarbeiter
der Behörde am vergangenen Donnerstag erneut Proben genommen.
Das Ergebnis liegt zwar noch nicht
vor, doch die Stadtverwaltung will
lieber auf Nummer sicher gehen und
hat noch am Freitag mitgeteilt, dass
das Baden in dem Gewässer vorerst
untersagt ist. Denn falls Blaualgen
Hacke, Spitze, Kopf: Nach der DeutschNachhilfe geht es raus auf den Platz, hier können die Mädchen und Jungen im Hohnsensee wachsen, könnten
spielend Deutsch lernen.
Fotos: Fuhrhop diese gesundheitsgefährdend sein.
Einige Blaualgenarten sind giftig,
„FuNah“ verbindet Nachhilfe mit Fußball und hilft Flüchtlingskindern
Folgen könnten Haut- und Schleimhautreitzungen sein. Verschlucken
kleine Kinder Blaualgen, kann dies
eventuell zu Durchfall, Atemwegserkrankungen und sogar zu Leberschäden führen.
Letztes Grill-Büfett am So., 12.09.2015
von 18.00–20.30 Uhr
Sie bedienen sich am Büfett so oft wie Sie möchten.
frisch vom Grill Hähnchen-Steak in Basilikum-Öl, Nacken-Steak, Fischfilet, Spareribs,
Bratwurst, Schinkengriller, Leberkäse
Beilagen
Gemüse-Spieße, Folienkartoffel, Kartoffelspalten
Salate
Kartoffelsalat, Krautsalat, Nudelsalat, frische Salatvariationen
Dessert
div. Cremes, Götter-Speise mit Vanillesauce
außerdem
knusprig frische Brötchen, Baguette, Brotauswahl,
div. Grillsaucen
Um Tischreservierung wird gebeten.
p.P. €
Andere Termine für Büfetts ab 15 Personen für € 2,– Aufschlag!
14,90
Prosecco Schlemmer-Frühstück
So., 13.09.2015 von 9.30–12.00 Uhr
endlos Kaffee und Prosecco
verschiedene Konfitüren, Nugat-Creme, Honig, Butter, Frischkäse,
abwechslungsreiche Joghurt-Sorten, frischer Obstsalat
warme Speisen Rührei, knuspriger Speck, Nürnberger Würstchen, Grill-Tomaten,
gekochte Eier, gebratene Champignons
Suppe
Spargelcremesuppe
kalte Platten Wurst-, Käse- und Schinkenplatte, Tomate-Mozzarella mit Basilikum,
gemischte Rauchfischplatte, Matjesfilet,
frische gemischte Salate & Hausdressing
außerdem
verschiedene Brot- & Brötchen-Sorten
p.P. €
Getränke
Frühstück
14,90
Fleischerfachgeschäft
Die Stadt neu begriffen
Oberbürgermeister Dr. Ingo Meyer
und Ratsmitglieder in Rollstühlen.
Pflaster für Sehbehinderte zwar von
Vorteil ist, es Rollstuhlfahrern aber
durchaus Probleme bereiten kann.
Auch wild abgestellte Fahrräder
oder Werbeständer können schnell
zum Hindernis werden. Insbesondere
wenn beim Betreten von Geschäften
Türen noch geöffnet werden mussten, standen die Rollstuhlfahrer vor
einem Problem.
Alle Teilnehmer sprachen im Anschluss von einer wichtigen Erfahrung, die die Sinne für die Belange behinderter Menschen schärfe.
Meyer wies auf die Bedeutung des
Behindertenbeirats hin: Es sei wichtig, dass dieser sich früh einmische,
um bei der Stadtplanung künftig
noch sensibler für die Belange von
Menschen mit Beeinträchtigungen
vorzugehen.
Messecatering
Sonntag, 23. August
in Wendhausen ,im Kirschenweg
11 - 17 Uhr
250 Sorten
auch zum Selbstpflücken !
Foto: Jens Großmann
Kinder stärken
Pate werden
KINDER
NOT
HILFE
Feine Fleisch- und Wurstwaren
Do. 27.8.– Sa. 29.8.2015
Nacken-Koteletts
auf Wunsch gewürzt
100 g
–,55
Schweinegrillbauch
auf Wunsch gewürzt
100 g
–,55
laufend frisch hergestellt
100 g
–,69
100 g
1,09
frische Bratwurst
Käse-Griller
im zarten Saitling
Sahne-Leberwurst
die „Prämierten”
Frischkäse
lecker verfeinert
100 g
1,29
100 g
1,59
Aus dem Partyservice
Putengulasch
in Rahmsoße, mit Gemüsereis
p.P. €
ab 10 Personen
8,80
31174 Ottbergen · Im Winkel 2
Telefon 0 51 23-17 37
31249 Hohenhameln 50
Marktstraße 22
Telefon 0 51 28-40 37 96
www.riedel-fleischerei.de
50
Rufen Sie uns an!
0180 - 33 33 300 (9 Cent/Min)
Kindernothilfe e.V.
Düsseldorfer Landstraße 180
47249 Duisburg
www.kindernothilfe.de
Kinder stärken.
Pate werden!
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Fahmy, Dominik Feer und Sportprofessorin Vera Volkmann, die
das Projekt wissenschaftlich begleitet, wollen ihre Initiative ausbauen. Es gibt schon sechs weitere
Studierende, die sich für „FuNah“
engagieren wollen. In Kooperation
mit dem Deutschinstitut haben die
Studierenden an einer Fortbildung
im Bereich „Deutsch als Zweitsprache“ teilgenommen. Das Projekt
soll auf weitere Schulen in Hildesheim ausgedehnt werden. Zudem
bestehen Kontakte zum Netzwerk
niedersächsischer Lehrkräfte mit
Migrationsgeschichte und darüber
zu einer Schule in Oldenburg, einer
Schule im Landkreis Peine und drei
Schulen in Hannover.
Das Team sucht nun nach Wegen,
um das Sport-Bildungs-Projekt auch
an diesen Standorten in Niedersachsen anzubieten – Sponsoren werden
dafür dringend gesucht.
„Das schiefe Haus“, 5x6 m
Mietpreis 99 € bei Abholung
Mittagstisch
den Hochschulen erleichtert werde.
„Es ist nicht hinnnehmbar, dass sie
in den Wohnheimen sitzen und sich
langweilen, wenn sie in der Zeit auch
studieren könnten.“
Den Mädchen und Jungen macht
„FuNah“ sichtlich Spaß – auch weil
sie wissen, dass es nach dem Unterricht im Seminarraum raus auf den
Sportplatz geht, um dort Fußball zu
spielen. Dass sie mit Fahmy sogar
einen echten Regionalligaspieler des
VfV Hildesheim im Team haben, ist
dabei gar nicht so wichtig. Dass sie
Spaß haben und Deutsch praktisch
nebenbei lernen, schon. In Peine hat
eine erste Auswertung des Projekts
stattgefunden, berichtet Fahmy.
Rund 70 Prozent der Schüler hätten
sich durch die Teilnahme an „FuNah“
im Notendurchschnitt und im Sozialverhalten gebessert – ein Erfolg
und Ansporn, noch mehr Kinder zu
erreichen.
Im VerLeIh:
Riedels HüpfbuRg
Party-Service
Niedersachsens Wissenschaftsmi
nisterin Gabriele HeinenKljajic im
Gespräch mit den Studenten Omar
Fahmy und Dominik Feer – sie ist
begeistert vom Projekt der beiden,
das Fußball und Nachhilfe verbin
det, um Flüchtlingskindern die In
tegration zu erleichtern.
Hildesheim. Eine Herausforderung
für Freizeitarchitekten und ihre Familien ist der Sandburgenwettbewerb, der am heutigen Sonntag, 23.
August, von 14 bis 16 Uhr auf dem
Citybeach stattfindet. Als Baumaterial dürfen nur Sand und Wasser
benutzt werden. Bauutensilien wie
Formen, Eimer, Schaufeln und Dekoration bringen die Teams selbst mit,
Wasser wird gestellt. Eine Jury kürt
die drei schönsten Burgen und beurteilt insbesondere Kreativität und
technische Umsetzung wie etwa die
Haltbarkeit der Burg oder die Ausarbeitung der Details. Als Belohnung
winken attraktive Preise.
Täglich 11.30–22.00 Uhr geöffnet
www.kuckuck-harsum.de
Grill-Büfett
Hildesheim. Die Hildesheimer
Linksjugend lädt für kommenden
Mittwoch, 26. August, zu einem Diskussionsabend zum Thema „Fluchtursachen und Umgang mit Geflüchteten in Deutschland“ ein. Zu Gast
ist Mizgin Ciftci aus dem Landesvorstand der Partei Die Linke. Beginn
ist um 18 Uhr im Café Wunderbar,
Küsthardtstraße 4.
Politiker im Rollstuhl unterwegs: Sinne für Belange Behinderter geschärft
(jan/r) Hildesheim. Man kann viel
über Barrierefreiheit diskutieren
und Verbesserungen für Menschen
mit Seh- oder Gehbehinderungen
fordern – doch mit welchen Hürden
diese tatsächlich zu kämpfen haben,
kann wohl nur der begreifen, der bereit ist, die Stadt neu zu erfahren.
Und so machten sich Oberbürgermeister Dr. Ingo Meyer und mehrere
Ratsmitglieder auf Einladung des
Behindertenbeirats in Rollstühlen
und mit verdunkelten Brillen auf den
Weg durch die Innenstadt. Gut, dass
ihnen fachkundige Begleiter des Behindertenbeirats zur Seite standen,
um mit vielen Tipps zu helfen. Denn
schnell wurde klar, dass wechselndes
reitag:
Montag –Ftisch
Mit tags
ab € 5,90
Flucht und
ihre Ursachen
Wer baut die
schönste Burg?
Förster Straße
31177 Harsum
☎ (0 51 27) 40 97 88
Firmenverpflegung
(jan) Hildesheim. Fußball-AGs
gibt es an vielen Schulen, auch
Fördergruppen und Nachhilfe-Angebote wären keine Neuheit. Was
aber, wenn man beides verbände?
Diese Idee hatten die Hildesheimer
Lehramtsstudenten Omar Fahmy und
Dominik Feer vor gut einem Jahr und
starteten das Projekt „FuNah“ – Fußball und Nachhilfe. An einer Realschule in Peine haben sie begonnen,
seit Anfang 2015 ist die Hildesheimer Oskar-Schindler-Gesamtschule
als Partner mit dabei. Die beiden
Studenten investieren viel Zeit, um
vor allem Kindern
aus Flüchtlingsfamilien die Integration zu erleichtern,
indem sie ihnen
spielerisch Deutsch
beibringen. Wie
das geht, demonstrieren sie vor den
Augen der begeisterten niedersächsischen Wissenschaftsministerin
Gabriele Heinen-Kljajic, die auf ihrer
obligatorischen Sommertour einen
Zwischenstopp an der Hildesheimer
Uni einlegt, um sich über FuNah zu
informieren. Die Jugendlichen demonstrieren, wie sie die deutschen
Bezeichnungen der Körperteile lernen – indem sie zeigen, auf welche
Weise man beim Fußball Tore erzielen darf: mit dem Kopf, dem Bein,
dem Fuß, dem Po ...
Die Ministerin ist beeindruckt vom
Engagement der Studenten und der
Hochule, die die beiden unterstützt.
Das Projekt habe Vorbildcharakter
und solle Schule machen, findet
Heinen-Kljajic. Wichtig sei, dass
Flüchtlinge so früh wie möglich
gefördert würden, damit sie sich
schnell integrieren und ihre Fähigkeiten auch in die Gesellschaft einbringen könnten. Sie wolle sich auch
dafür einsetzen, dass qualifizierten
jungen Flüchtlingen der Zugang zu
ckene
selbstgeba n
Kuche
Angebot solange Vorrat reicht.
Über den
Fuß in den Kopf
Fahrschule mit Plus
Aus alt
mach neu
Hildesheim. Anhand ausgewählter
Projekte zeigt die Architektenkammer
Niedersachsen innerhalb der Wanderausstellung „Aus Alt mach Neu“,
wie Potenzial und Möglichkeiten von
Altbauten und bestehenden Gärten
genutzt werden können. Die Ausstellung, die in Kooperation mit dem
„Acku“, Verein für Architektur und
Kultur, gezeigt wird, ist vom 3. bis
25. September in den Ausstellungsräumen der „Acku-Galerie“, Bahnhofsallee 13-14, zu sehen. Angelika
Blencke, Mitglied des Vorstands sowie der Vertreterversammlung der
Architektenkammer und Obfrau für
die Region Hannover, wird die Ausstellung am Donnerstag, 3. September, um 18 Uhr eröffnen.
Abseits der
Rosenroute
Hildesheim. Die Stadtteilführungen abseits der Rosenroute gehen
weiter. Die Führungen im August
beinhalten die Nordstadt und das
Gebiet Mühlen-/Seniorengraben.
Treffpunkt für die Nordstadt ist am
heutigen Sonntag, 23. August, um
15 Uhr an der Ecke Altes Dorf/Ottostraße. Treffpunkt für den MühlenSenioren-Graben ist am Mittwoch,
26. August, um 15 Uhr am Eingang
zum Johannisfriedhof.
Unser Wochenangebot vom 24.8. bis 29.8.2015
Dienstag, 25. August
Kartoffelsuppe
mit Bockwurst
pro Portion
€
Königsberger Klopse
mit Kapern, Kartoffeln und
Rote-Bete-Salat
pro Portion
€
1000 g
€
8,99
Rauchenden
Stück
€
0,90
Schinkenwurst
100 g
€
0,98
100 g
€
0,98
mit Hähnchenfleisch 1000 g €
7,99
2,80 Rindergulasch
Mittwoch, 26. August
4,90
Donnerstag, 27. August
Schweinegeschnetzeltes
mit Champignons und
Spätzle
pro Portion
€
4,90 Mortadella
Freitag, 28. August
Gedünstetes Seelachsfilet
mit Gemüsestreifen, Bechamelsoße und Rosmarinkartoffeln
pro Portion
€
4,90
Unsere Angebote sind freibleibend,
solange der Vorrat reicht und gelten
ausschließlich für den Einzelhandel!
Vitalpfanne
Montags geöffnet von 7.00 bis 13.00 Uhr!
Diekholzen
☎ 0 51 21-26 48 60
HI-Bahnhofsplatz 6 Tgl. 7.00–18.00 Uhr ☎ 0 51 21-20 60 55
Sarstedt, Holztorstraße NEU
☎ 0 50 66-9 02 58 22
Ohne Gewalt leben – Jede hat ein Recht darauf
Helfen Sie mit einer Spende!
Kontonummer 8 012 959 · BLZ 259 501 30
Frauenhaus Hildesheim e.V.
Frauenhaus Hildesheim
Beratungsstelle für Frauen
Beratungs- und Interventionsstelle bei häuslicher Gewalt
Bahnhofsallee 25 · 31134 Hildesheim · Telefon (0 51 21) 1 55 44
HILDESHEIM
Bewegung in der Neustadt: Dollar Kiosk schließt heute, der Standort bleibt aber erhalten / Buchhandlung zieht in den ehemaligen „Schluckspecht“
Ameis Buchecke wechselt die Seite,
Kiosk-Standort bleibt erhalten
(jan) Hildesheim. Zum vorerst
letzten Mal werden heute die Kunden
im Dollar Kiosk in der Annenstraße
Schlange stehen, um ihre Brötchen
zu kaufen: Wie bereits berichtet,
gibt der Betreiber den Kiosk auf, der
über die vergangenen 25 Jahre zu
einer echten Neustädter Institution
geworden war.
Wer nicht nur die Sonntagsbrötchen, sondern auch das restliche
Angebot von Zeitungen über bunte
Tüten, Zigaretten und Lebensmittel
samt Post-Stelle und Lotto-Annahme zu schätzen wusste, kann
beruhigt sein. Denn die Besitzerin
des Gebäudes will den Standort erhalten und nach einer Komplettrenovierung unter einem neuen Namen
ein Minilädchen eröffnen. Özlem
Sögüt, die vor vier Monaten nur wenige Meter weiter das Café „Black
Apron“ eröffnet hat, kündigt im Gespräch mit dem KEHRWIEDER an:
„Wir möchten die bisherigen Kioskkunden behalten, aber mit einem erweiterten Sortiment auch neue hinzugewinnen.“ Sögüt schwebt eine
modernere Kiosk-Variante vor: helle, hochwertig gestaltete Räume, die
mehr Übersicht und Platz als bisher
bieten, das klassische Kiosk-Angebot
wird ergänzt durch frische Ware und
gesunde Snacks, später vielleicht mit
selbst gekochten Suppen zur Mittagszeit.
Im September beginnen die Planungen für den Umbau, wenn alles
gut läuft, könnte der neue Laden
noch in diesem Jahr eröffnen.
Rund 100 Meter weiter sind die
Bauarbeiten schon sichtbar vorangeschritten: Handwerker haben
die ehemaligen Räume der Kneipe
Schluckspecht entkernt – dort, wo
über Jahre tausende Biere gezapft
und Tonnen von Tabak in Rauch
aufgegangen sind, bietet bald Ameis
Özlem Sögüt betreibt das Café
„Black Apron“ und will den Dollar
Kiosk unter anderem Namen weiterführen.
Fotos: Fuhrhop
D
N
I
S
WIR
!
A
D
R
E
D
E
WI
Öffnungszeiten:
Do. + Fr. 9.30–13.00 und 15.00–18.00 Uhr,
Sa. 9.30–13.00 Uhr
Neue
e
r
a
w
r
e
t
n
i
W
/
t
Herbs
n
e
t
r
e
i
z
u
d
e
r
zu
Der Umbau läuft: Ameis Buchecke zieht Ende September in den ehemaligen „Schluckspecht“.
Buchecke ausgewählten Lesestoff
an. Die Ladenbetreiber verlassen die
bisherigen Räume direkt gegenüber,
um sich zu vergrößern. Die Eröffnung im einstigen Schluckspecht
Tzschentke
hört auf
(jan) Hildesheim. Die SPD-Ratsfrau
und Vorsitzende des Stadtentwicklungsausschusses Petra Tzschentke
wird ihr Mandat im Stadtrat Ende
August niederlegen. Als Grund nennt
sie die Doppelbelastung von Beruf
und politischem Engagement, die
sie nicht länger tragen wolle. Unklar ist noch, wer künftig den Ausschuss-Vorsitz übernimmt, als Nachrücker in die SPD-Fraktion steht der
23-jährige Tim Bellgard bereit. Die
Fraktionsvorsitzende der Sozialdemokraten, Corinna Finke, wurde von B.B. & The Blues Shacks zieht es an den Strand.
der Nachricht im Urlaub überrascht.
Sie habe gewusst, dass Tzschentke Spaß im Jo-Bad: Arschbomben und
bei der kommenden Wahl 2016 nicht
erneut antreten wolle, so Finke, der
jetzige Rückzug sei aber nicht angekündigt gewesen. Sie bedauere den
Verlust, habe aber Verständnis für
Tzschentkes Gründe.
Musikalischer
Frühschoppen
!
n
e
s
i
e
Pr
TEXTILstation
Kinderfest beim
„Jim + Jimmy“
Marktstraße 2 · Hohenhameln · Telefon 0 51 28-40 47 20
Auszug nicht leer stehen: Eine Innenarchitektin will dort im vorderen
Bereich Lampen und kleinere Möbelstücke anbieten, im hinteren ihr Büro
einrichten.
SPD-Ratsfrau steigt aus
Hildesheim. Der Musikzug der
Freiwilligen Feuerwehr Sorsum feiert
am Sonntag, 6. September, ab 10.30
Uhr mit einem musikalischen Frühschoppen sein 65-jähriges Bestehen
am Feuerwehrhaus Sorsum.
Reduzierte Markenmode für Damen und Herren
ist für Anfang Oktober geplant,
bislang liege man voll im Zeitplan,
erklärt Susanne Mündel gegenüber
dem KEHRWIEDER. Die bisherigen
Ameis-Räume sollen aber nach dem
Hildesheim. Der Regenbogen-Verein feiert am Sonntag, 6. September,
von 13 bis 17 Uhr beim „Jim + Jimmy“ ein großes Kinderfest zugunsten
krebskranker Kinder.
Foto (1): Fuhrhop
Blues
Strandausflug
der Blues-Größen
(jan) Hildesheim. Eine amtliche
Arschbombe im Becken zu platzieren will gelernt sein. Die Kunst dieses
Freibadvergnügens zelebrieren am
kommenden Samstag ab 14 Uhr die
Teilnehmer des großen Arschbombenwettbewerbs im Jo-Bad. Für
Showelemente in den Pausen sorgt
die Gruppe „Die wilden Springer“ aus
Dresden. Veranstalter ist der Verein
HSC Hellas 1899.
Nach der Abkühlung wird es ein
paar hundert Meter weiter gleich
wieder heiß – direkt hinter dem
Freibad gibt es zum Abschluss der
Sommerferien noch einmal mächtig
was auf die Ohren. Frei nach dem
Motto: „Deutschlands Blueshauptstadt präsentiert ihre musikalischen
Aushängeschilder“ geben sich ab
dem späten Nachmittag B. B. & The
Die Ruhe vor der Arschbombe.
Blues Shacks, The Blues Guys & The
Guinness Horns, Lösekes Blues Gang
sowie Lucky Beggar & The Dirty Keys
die musikalische Klinke in die Hand.
Das Festival beginnt um 17 Uhr,
Tickets kosten 19 Euro. Kinder bis
zwölf Jahre zahlen nichts.
GROSSER SUMMER-SALE bei MÖBEL FLOHR!
SS
VIELES MU
RAUS!
AUSSTELLUNGS-STÜCKE
67,5%
bis
zu
SAMSTAG
ACHTUNG: Nur noch
wenige Tage!
29.
August
LETZTER
TAG!!!
reduziert
Einrichtungshaus
Heinzgünter Flohr KG
Milchweg 28
30982 Schulenburg/Leine
Telefon 05069 / 21 70
Öffnungszeiten:
Mo.: - Mi.: 10 bis 18 Uhr
Do. + Fr.: 10 bis 20 Uhr
Sa.:
10 bis 18 Uhr
www.flohr-moebel.de
HILDESHEIM / LANDKREIS
Stolte rückt für
Aschermann nach
(r/lv) Landkreis. Regina Stolte
rückt für Daniel Aschermann in den
Kreistag nach. Daniel Aschermann
ist seit 2011 Mitglied der SPD-Fraktion im Kreistag und wird nach der
Sommerpause sein Mandat aufgrund
beruflicher Veränderungen niederlegen. Das teilte die SPD am Mittwoch
mit. Nach Abschluss seines Studiums
(Wirtschaftsingenieurwesen Produktion) zieht es ihn in südlichere Regionen Deutschlands.
„Seinen Fortgang bedauern wir
sehr, zumal wir seine Entwicklung
und Mitarbeit in unseren Reihen
sehr zu schätzen wissen. Private und
berufliche Wegesentscheidungen
sind aber allemal vorrangig“, erklärt der SPD-Fraktionsvorsitzende
Klaus Bruer. „Wir vertrauen darauf,
dass Daniel sich überall, wo er auch
Daniel
Aschermann
Regina
Stolte
ist, für sozialdemokratische Ziele
einsetzten wird.“ Der freiwerdende
Platz wird mit der DGB-Vorsitzenden
Regina Stolte „von einer erfahrenen
und aktiven Sozialdemokratin nachbesetzt“, so Bruer. Stolte wird sich
voraussichtlich schwerpunktmäßig
im Ausschuss für Soziales und im
Jugendausschuss einbringen.
Sarstedter SPD: „Zwei Vize-Bürgermeister reichen“
Mehrheitsgruppe
will Grüne abwählen
(lv) Sarstedt. Die neue Mehrheitsgruppe SPD/Unabhängige/FDP im
Sarstedter Stadtrat will die Grünen
um ihren Bürgermeisterposten bringen. Sie hat am Mittwoch die Abwahl
der stellvertretenden Bürgermeisterin
Barbara Kalla-Heller beantragt. Nach
der Aufkündigung der Gruppe SPD/
Grüne (der KEHRWIEDER berichtete)
wolle man die „ursprünglichen Verhältnisse wieder herstellen und auf
die monatliche Entschädigung einer
dritten stellvertretenden Bürgermeisterin verzichten“, erklärten Dr.
Karl-Heinz Esser (SPD) und Claudia
Holten (Unabhängige).
Die Grünen hätten seinerzeit die
Zustimmung zu einer Gruppe mit
der SPD an die Bedingung geknüpft,
eine zusätzliche stellvertretende
Bürgermeisterin stellen zu können.
„Bis zum Ende der vorausgehenden
Ratsperiode wurden in Sarstedt zwei
ehrenamtlich tätige stellvertretende
Bürgermeister als vollkommen aus-
reichend erachtet“, finden Esser
und Holten. Zurzeit stellen neben
den Grünen die
SPD mit Christel
Brede sowie die
CDU mit HansHenning Brandes
die Vize-BürgerBarbara
Kalla-Heller
meister.
Hintergrund:
Im Juni hatten SPD-Fraktionschef
Esser und Grünen-Fraktionschef Harald Sandner nach lang anhaltenden
Querelen die Gruppenvereinbarung
aufgelöst. Innerhalb der Grünen gab
es Streit mit dem Abgeordneten Axel
Gieseke, der seine Parteikollegen als
nicht wählbar bezeichnet und sich
kurz darauf als Fraktionsloser wieder
der Mehrheitsgruppe angeschlossen
hatte. Neben Sandner und KallaHeller gehört noch Marcel Duda den
Sarstedter Grünen an.
Duingen erhält Batteriespeicher für Solaranlage
Strom fürs Freibad
(r/lv) Duingen. Die Samtgemeinde Duingen leistet ihren Beitrag zur
Energiewende. Sie hatte sich erfolgreich um die Teilnahme an einer Avacon-Studie beworben und erhält nun
leihweise bis Ende des Jahres 2017
einen Batteriespeicher, der im Freibad Marienhagen installiert wurde.
Am 31. August wird der Stromspeicher von Avacon-Kommunalreferent
Harald Schliestedt offiziell an Samtgemeindebürgermeister Wolfgang
Schulz übergeben.
Der Speicher dient dazu, den von
der Solarstromanlage auf dem Dach
der Mehrzweckhalle Marienhagen
produzierten Strom aufzunehmen,
wenn die Produktion höher ist als
der aktuelle Verbrauch des Freibades.
„Der Speicher gibt den Strom wieder
an das Bad ab, wenn der Verbrauch
dort größer ist. So kann erreicht werden, dass ein möglichst großer Teil
der von der Solaranlage erzeugten
Energie direkt hier vor Ort verbraucht
wird“, erläuterte Schulz.
Suche über Facebook
14-Jährige
seit Montag
vermisst
(lv) Hoheneggelsen. In Hoheneggelsen wird seit Montag die 14-jährige Lisa Wachtmann vermisst. Angehörige und Freunde haben über
Facebook Suchaufrufe veröffentlicht,
auch die Polizei ist eingeschaltet. Zuletzt soll sich die 14-Jährige bei Hagen in Westfalen aufgehalten haben.
Es gebe aber keine Hinweise darauf,
dass sie einer Straftat zum Opfer gefallen sei, sagte eine Sprecherin des
Polizeikommissariates Bad Salzdetfurth dem KEHRWIEDER.
Lisa Wachtmann ist 1,74 Meter
groß, sie hat rötlich gefärbte Haare,
blaue Augen und trägt eine dunkelbraun-metallic-farbene Brille. Zum
Zeitpunkt ihres Verschwindens trug
sie eine schwarze Hose, ein schwarzes Shirt, eine schwarze Sweatjacke
mit weißen Ärmeln und einem weißen Aufdruck sowie schwarze Turnschuhe mit auffälliger weißer Sohle.
Sie hatte außerdem eine olivgrüne
Umhängetasche und ein schwarzes
Longboard mit lila Rollen dabei. Ihr
Portemonnaie hatte die 14-Jährige
mit einer dicken silbernen Kette an
der Hose befestigt.
Hinweise nimmt die Polizei Hildesheim unter der Telefonnummer
0 51 21/9 39-1 15 entgegen.
■ LESERBRIEFE
Zum Artikel „Inhaltlich habe ich moralisch sinnvolle Umgang mit
nichts zurückzunehmen“ vom 16. Asylbewerbern in Deutschland und
August:
innerhalb von Europa daher eine der
wichtigsten Fragen in der heutigen
Als Mirco Weiß können Sie sagen Gesellschaft.
und schreiben, was Sie wollen. Mit
Perfide finde ich die Unterstellung,
Ihrer Mandatierung als stellvertre- Mirco Weiß wäre dem rechten Umtender Vorsitzender des Hildesheimer feld zuzuordnen oder würde sich dieCDU-Stadtverbandes bekommen Ihre sem zumindest verbunden fühlen. Als
Worte ein völlig anderes Gewicht.
Mitglied der CDU und Jungen Union
Ihre losgetretene „Abschiebe-Blo- kenne ich Mirco persönlich und kann
ckade-Debatte“ war sowas von da- diesen Eindruck in keiner Weise beneben, dass Sie die auch mir bekann- stätigen. Mal abgesehen davon, dass
ten CDU-Grundwerteüberzeugungen zu einer Diskussion unterschiedliche
beschädigen. So richtig beschädigen. Meinungen gehören.
Sie sollten über Konsequenzen nachWas die Aktivisten angeht, finde
denken. Tun Sie sich diesen Gefallen. ich politisches oder gesellschaftliches
Das sind Sie sich als Christenmensch Engagement grundsätzlich positiv.
schuldig.
Auch ist es durchaus richtig, dass es
Klaus Aleith, Hildesheim Situationen geben kann, in denen es
ein Zeichen höherer Moralkompetenz
Als Yogalehrer und politisch enga- ist, sich auch gegen staatliche Vorgierte Person liegen mir Themen wie gaben und Gesetze für ein wichtiges
die Asylfrage und die damit verbun- Thema oder jemanden einzusetzen.
denen Menschenrechte, insbesonde- Gerade im von Mirco kritisierten Fall
re die Frage nach einer menschen- ging es aber um eine Abschiebung
würdigen Existenz und Behandlung nach Frankreich und nicht zurück
der Asylbewerber, sehr am Herzen. in ein Kriegsgebiet. Hier bin ich der
Für mich ist der gesellschaftlich und Meinung, dass eine Blockade dieser
Seit einigen Wochen wohne ich
– aus Brandenburg kommend – in
Hildesheim. Dass auch hier wie im
rot-rot-regierten Brandenburg sehr
schnell Schubladen betätigt werden,
erstaunt und enttäuscht! Wenn auch
nicht jeder Formulierung, so stimme
ich doch inhaltlich den Aussagen von
Mirco Weiß zu.
Elke Scheffler, Hildesheim
Alles für den
perfekten Schulstart.
Machmits in
Bad Salzdetfurth
In Ihrer GALERIA Kaufhof Hildesheim vom 27.07. bis 12.09.2015
Alfeld. Das Machmits-Infomobil
steht am Mittwoch, 26. August, von
10 bis 12 Uhr in Bad Salzdetfurth,
Unterstraße 54 (neben der Eisdiele).
Landkreis-Mitarbeiter informieren
dort über ehrenamtliches Engagement, Pflegeberatung, Patientenverfügungen und mehr. Informationen
bei Holger Meyer von der Betreuungsstelle des Landkreises, Telefon
0 51 21/3 09-42 92, E-Mail: Holger.
[email protected].
10%
e
Servic
n
e
t
s
i
l
Schul
Liste
Rabatt auf Ranzen der Anbieter
Scout, Step by Step, DerDieDas,
Herlitz und Scooli.
s Ihre
Sie un
alle
Geben
Ihnen
stellen
ir
en.
w
m
d
m
un
l zusa
e
ik
t
r
en
Schula
mation
e Infor
Weiter
.
r Filiale
in Ihre
Gültig vom 22.08. bis 29.08.2015 in Ihrer
GALERIA Kaufhof Hildesheim, Almsstraße
So funktioniert’s: Coupon beim Bezahlen an der Kasse abgeben.
Dieser Coupon ist nur mit nebenstehender Tauschaktion und nicht mit
anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar,
einmalig und nicht nachträglich einlösbar.
Abend der
Genüsse
Sarstedt. In Sarstedt gehört der
„Abend der Genüsse“ der St.-NicolaiGemeinde inzwischen zu den festen
Terminen im Kalender. Am Samstag,
5. September, ist es wieder so weit.
Ab 17 Uhr geht es dann in der Kirche
und drumherum wieder gesellig und
musikalisch zu. Dieses Jahr haben die
Künstler fast alle ein Heimspiel. Mit
dabei sind vom Gymnasium Sarstedt
„Winds“ und „Little Winds“ mit Filmund Musicalhits, der Kinder- und Jugendchor St. Nicolai mit Auszügen
aus seinem neuen Musical, das Blasorchester, es gibt Pop von „Chorus A“
aus Ahrbergen und „Devoted“, Jazz,
Swing und Latin von „Varifocal Jazz
Lounge“ und zu später Stunde Rockballaden von „Bernd & Blacky“ (Dietmar Schwarzrock und Bernd Beck).
Der Eintritt ist frei, Spenden gehen
an die Stiftung St. Nicolai.
Abschiebung Asylbewerbern mehr
schadet als nützt. Denn blinder Widerstand ohne Überlegung führt im
Zweifelsfall nur zu einer stärkeren
Gegenreaktion (etwa indem Abschiebungen dann nicht mehr angekündigt werden) und das kann nicht im
Sinne irgendeiner Partei sein.
Insofern möchte ich dafür werben – unabhängig davon, ob man
Mirco Weiß als Person mag, mit seiner Wortwahl glücklich ist oder das
Thema Asylbewerber sehr idealistisch
betrachtet –, doch auf konstruktiver
Ebene miteinander zu diskutieren
und sich nicht mit Angriffen auf personeller Ebene aufzuhalten.
Michael Bilitewski, Hildesheim
Leserbriefe stellen nicht die Meinung der Redaktion dar. Die Redaktion behält sich Kürzungen vor.
• Late-Night-Shopping
Am 04.09.2015
bis 22.00 Uhr
TAUSCH
Jetzt tauschen und sparen!
10,- € für Ihren alten Schulranzen
der Marken Scout, Step by Step,
DerDieDas, Herlitz und Scooli,
bei Kauf eines neuen Schulranzens der genannten Marken.
AKTION
• Kinderschminken
am 05.09.2015
Gültig vom 22.08. bis 29.08.2015 in Ihrer
GALERIA Kaufhof Hildesheim, Almsstraße
Tausch kann nur 1:1 erfolgen. Aktion gilt nur in den Filialen
und nicht online.
So funktioniert’s: Coupon und Schulranzen
beim Bezahlen an der Kasse abgeben.
Dieser Coupon ist nur mit nebenstehendem Rabattcoupon und nicht mit anderen
Rabattaktionen/Coupons kombinierbar,
einmalig und nicht nachträglich einlösbar.
galeria-kaufhof.de
156604/4
Berufliche Gründe: Wechsel in der SPD-Fraktion
Hildesheim | Almsstraße
GALERIA Kaufhof GmbH
Leonhard-Tietz-Str. 1
50676 Köln
Die ergodeluxe-Vermessung ist kostenlos und unverbindlich!
Haustex Star 2013
Bettenfachhändler des Jahres
1
2
P
20 22 21 20 19 18 19 22 20 19 17 16 Gemessenes Druckprofil in Millibar
SCHRITT 1 ist eine Liegedruck-Messung in Rückenlage.
24 25 22 21 21 20 22 23 22 21 19 18 Gemessenes Druckprofil in Millibar
SCHRITT 2 ist eine Liegedruck-Messung in Seitenlage.
Ihre individuelle Matratze
SCHRITT 4 Die am Liege-Simulator ermittelten Körper-Stützwerte werden an den Mat-
�
�
�
�
�
�
o
g
r
�
�i�
ratzen-Hersteller weitergeleitet und von diesem in Form von unterschiedlich festen Stützeinlagen in die Matratze eingearbeitet.
4
SCHRITT 3 Mit Hilfe der bei der Liegedruck-Messung gewonnenen Messdaten errechnet
der Liege-Simulator das zum Körperbau passende Matratzen-Stützprofil. Dieses wird in der
Folge simuliert und überprüft. Auf Wunsch werden die Daten an den Matratzenhersteller weitergeleitet, der entsprechend feste oder weiche Stützstempel in die Matratze eingearbeitet.
3
BESSER SCHLAFEN – BESSER LEBEN!
www.kolbe-bettenland.de
Kostenlose Parkplätze vor der Tür! Geöffnet: Mo. – Fr. 9 bis 19 Uhr u. Sa. 9 bis 18 Uhr Tel. 0 51 21 – 51 44 50 Betten Kolbe GmbH & Co. KG Bavenstedter Str. 50 31135 Hildesheim
NEU
Filiale
Kirchlengern
mehr als vorher!
Eröffnung
in Kirchlengern
Und alle
.
.
.
t
i
m
n
r
e
fei te zur Neueröffnung gelten
Alle Angebo
dorf.
n
n
e
N
d
a
B
d
n
u
ln
auch in Hame
Alles für den
großen und
kleinen Hunger!
Gewinnen Sie einen VW up!
im Wert von 10.000,- Euro
und viele weitere Preise.
Tolles Eröffnungs-Gewinnspiel!
Teilnahme bis zum 31.12.2015. Teilnahmekarten im Haus oder unter www.moebel-heinrich.de. Die vollständigen Teilnahmebedingungen sind im Internet unter
www.moebel-heinrich.de oder in den Möbel Heinrich-Filialen einsehbar.
Neueröffnung in Kirchlengern und alle feiern mit!
GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN
ZUR NEUERÖFFNUNG
ZUR NEUERÖFFNUNG
ZUR NEUERÖFFNUNG
ZUR NEUERÖFFNUNG
Gültig bis 31.08.2015
50 150 250 350
Gültig ab einem Einkauf von 450,-
*
0998 1104
*
EURO
*
0998 1103
EURO
*
0998 1102
EURO
0998 1101
EURO
*
EURO
15
0998 1100
ZUR NEUERÖFFNUNG
* Ausgenommen in Prospekten beworbene Ware, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet ist, bereits reduzierte Ware, Geschenkgutscheine, Gartenmöbel und Artikel folgender Hersteller: Hülsta, Hülsta-Now,
Musterring, Moll, Esprit, Henders & Hazel, Joop, Leonardo-Living, Die Hausmarke,Tempur, Witnova und Schöner Wohnen. Keine Kombination mit anderen Gutscheinen und Rabatten. Gilt nur für Neuaufträge.
In kleinen
Preisen
ganz groß.
Der
weiteste Weg
lohnt sich.
Weltstadtauswahl auf
über 35.000 qm.
Bad Nenndorf
500m von der A2-Abfahrt
Auf dem Wachtlande 2
Tel.(0 57 23)9 47-0
[email protected]
Auswahl auf über
20.000 qm in Hameln.
Öffnungszeiten Bad Nenndorf und Hameln:
Montag-Freitag: 09.30-19.00 Uhr
Samstag:
10.00-18.00 Uhr
Weitere Infos:
www.moebel-heinrich.de
NUR IN
HAMELN
Jeden Sonntag
Schautag
14.00-18.00 Uhr
(Ohne Beratung & Verkauf)
Hameln
Direkt an der B1
Werkstraße 19
Tel.(0 51 51) 60 95-0
[email protected]
LANDKREIS HILDESHEIM
Initiative „Gegen Windpark Rössing, Klein Escherde und Heyersum“ lädt ein
Bürger formieren sich
gegen geplanten Windpark
Ostertorpassage 41–44
31134 Hildesheim
First Class
Hautverjüngung
V3Erste kosmetische Jet Peel
Anwenderin Deutschlands.
Jet Peel V3
– med. zertifiziert –
eine sichere mildere Alternative zu Botulinumtoxin
Ihr Aussehen ist Ihre Visitenkarte und sekundenschnell entscheidet das Auge, ob eine Person
jugendlich, strahlend und vital wirkt.
Was kann an Ihrer Haut verbessert werden?
Falten im Gesicht, Hals, Dekolleté
oder Hände. Trockene schuppige Haut.
Rote Äderchen, Unreinheiten.
Braune Flecken. Für jede Körperzone
geeignet, für Damen und Herren.
Sommeraktion:
bis zu 4,5 mm Tiefenwirkung
Euro
Testpreis
99,-
Herkommen, testen, hinlegen,
schöner werden!!!
Dr. Reiner Verwiebe und seine Frau Antje möchten den Windpark zwischen
Heyersum, Klein Escherde und Rössing verhindern.
Foto: Veit
umstritten sind – das Land empfiehlt
1.000 Meter. Die Gemeinde Nordstemmen habe bereits mehr als 300
Einwendungen erhalten, hieß es am
21. Juli in der Gemeinderatssitzung.
Deren Auswertung werde wohl bis
zum Jahresende dauern.
Geplant wird der Windpark aktuell
mit sieben Anlagen von Bürgern aus
Rössing und Klein Escherde, die sich
in der Windpark Klein Escherde GbR
zusammengeschlossen haben. Die
Gesellschafter bedauern, dass sich
eine Bürgerinitiative gegründet hat,
denn sie argumentieren damit, dass
sie den Bau der Windräder gerade
nicht großen Konzernen überlassen,
sondern selbst realisieren wollen. Auf
ihrer Internetseite räumen sie zwar
ein: „Schönheiten sind sie nicht, aber
so schlimm ist es nun auch nicht.“
Den Vorwurf der Verschandelung der
Landschaft wollen sie nicht gelten
lassen. Denn in dem geplanten Areal
SPD fordert mehr
Mitbestimmung
und sogar zu verhindern.“ Die Initiativen der Gewerkschaften und der
SPD-Antrag zielten darauf ab, diese
Missstände zu beseitigen.
Sven Wieduwilt, stellvertretender
Vorsitzender des Unterbezirks, sagt:
„Wir wollen dazu beitragen, dass die
Initiativen der Gewerkschaften auf
Resonanz bei einer breiteren Basis
stoßen und es auf Bundesebene eine
gemeinsame Initiative von SPD und
Gewerkschaften gibt.“
Der Antrag des SPD-Unterbezirksvorstandes benennt beispielhaft
Punkte, die eine Reform der Mitbestimmung zum Gegenstand haben
sollte: So sollte die Mitbestimmung
bei Fremdbeschäftigung ausgebaut
werden. Verstöße gegen die Informationsrechte des Betriebsrates und die
Behinderung und Verhinderung von
Betriebsratswahlen sowie die Behinderung der Betriebsratsarbeit sollten
zudem sanktionierbar sein.
Wechselprämie*
gebe es schon jetzt zwei Bahnstrecken, eine Hochspannungsleitung,
zwei Schweineställe und eine Biogasanlage. „Gerade weil dieses Gebiet ‚vorbelastet‘ ist, ist es der ideale
Standort für die Anlagen“, betonen
die Gesellschafter.
Das sieht Antje Verwiebe anders.
Sie ist nicht nur in der Bürgerinitiative engagiert, sondern gehört auch
dem Ortsrat Klein Escherde an. „Der
Rat wird sich gegen den Windpark
aussprechen“, sagt die CDU-Frau, in
Rössing sei die Stimmung ähnlich.
Die Entscheidung hat letztlich der
Gemeinderat zu treffen.
Aus ALT mach NEU!
Gern konfigurieren wir Ihr
individuelles Wunschmodell.
B 1 bei Elze
voll gesperrt
und schließlich über die L 460 zur
B 1 bei Emmerke. Für die Nord-Süd
Richtung geht es ab Pattensen über
die B 443 zur B 6 nach Hildesheim in
Richtung Emmerke und weiter über
die zuvor beschriebene Strecke über
Gronau zur B 3.
Der zweite Bauabschnitt von Mahlerten bis Groß Escherde wird nicht
wie ursprünglich geplant in den Sommerferien ausgeführt, sondern erst in
den Herbstferien, mit einer geplanten Bauzeit von zwei Wochen. Witterungsbedingte Verzögerungen können nicht ausgeschlossen werden. Die
Baukosten für den Bund belaufen sich
auf rund 1,2 Millionen Euro.
Hauspreis
ab
7.435 €²
ämie sichern*
3.000 € Wechselpr
Golf VII Trendline 1.2, 63 kW (85 PS)¹
■ Der kommissarische Vorstand der
Bürgerinitiative „Gegen Windpark
Rössing, Klein Escherde und Heyer
sum“ lädt für Montag, 7. September,
19 Uhr, zur Gründungsversammlung
der Bürgerinitiative in das Dorfge
meinschaftshaus Rössing ein.
Hauspreis
ab
Tiguan 1.4, 92 kW (125 PS)¹
13.610 €²
äm
4.500 € Wechselpr
Hauspreis
ab
19.990 €²
ämie sichern*
6.000 € Wechselpr
ie sichern*
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 3,9 - 7,8; CO2-Emission kombiniert: 105-149 g/km
1
Stress an Alfelder Ampel
*Bei Neufahrzeugbestellung eines Volkswagen PKW bis 31.08.2015 erhalten Sie bei nachgewiesener Verschrottung (ab 01.07.2015) Ihres Gebrauchtfahrzeugs
durch einen zertifizierten Verwerter eine modellabhängige Prämie von bis zu 6.000 €. Erstzulassung Gebrauchtfahrzeug vor dem 01.09.2006, mindestens
4 Monate auf Sie angemeldet, mit PKW Zulassung, außer Porsche, Audi, Skoda und Seat. Nur für private und gewerbliche Einzelabnehmer bei Zulassung in
Stadt- oder Landkreis Hildesheim. Zwischenverkauf und Änderungen vorbehalten. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.
Wechselprämie gilt nicht für Phaeton. ² Die Wechselprämie ist bereits im Hauspreis berücksichtigt. Erlebnisabholung in der Autostadt ist jeweils enthalten.
Autofahrer
schlägt zu
(lv) Alfeld. Weil er an einer roten
Ampel in der Alfelder Ravenstraße
hielt, wurde ein 20-jähriger Bethelner vom Fahrer eines dunklen Honda
erst beschimpft, dann setzte es sogar
einen Faustschlag durch das teilweise geöffnete Fenster der Fahrertür.
Zuvor soll der Honda-Fahrer bereits
sehr dicht aufgefahren sein. An der
Ampel in Limmer soll es beim Linksabbiegen von der B 3 auf die Nordtangente ebenfalls zu einem Konflikt
zwischen den Autofahrern gekommen sein. Die Polizei in Gronau sucht
Zeugen zu den Vorfällen, Hinweise
unter Telefon 0 51 82/90 92 20.
take up! 1.0, 44 kW (60 PS)¹
Mit der Wechselprämie als Anzahlung
können Sie Ihren NEUEN bequem über
die Volkswagen Bank finanzieren.
DOST Automobile GmbH
Porschestraße 1 · 31135 Hildesheim
Telefon 05121 507-25 · www.dost.de
Tüpker Automobile GmbH*
Carl-Zeiss-Str. 17 · 31137 Hildesheim
Telefon 05121 401-0 · www.tuepker.de
* Volkswagen Agentur für Dost Automobile GmbH
■ Seit 1976 die führende Wochenzeitung
in Stadt und Landkreis Hildesheim.
E
STARK
N
BRILLE INES
LE
Friedrich-Ebert-Straße 5 · 31157 Sarstedt · Tel. 0 50 66 / 6 47 22
FÜ R K
Friedrich-Ebert-Straße
5 · 31157 Sarstedt
www.brillen-shop-sarstedt.de
D
L
GE
IHRE NEUE
IHRE NEUE
Bauarbeiten bis 2. September und erneut im Herbst
(r/lv) Elze. Auf der Bundesstraße 1
ist seit Mittwoch bis voraussichtlich
2. September mit Behinderungen zu
rechnen, da die Fahrbahn erneuert
wird. In einem ersten Abschnitt ist
der Bereich zwischen der B 3-Kreuzung und dem CJD Elze ab dem morgigen Montag voll gesperrt. Die Umleitung für Autos erfolgt in beiden
Richtungen ab der B 3-Kreuzung in
Richtung Norden bis zur Einmündung der L 461 und führt weiter über
Wülfingen bis zur B 1.
Die großräumige LKW-Umleitung
von Süd nach Nord führt über die
L 482 durch Gronau, nach Möllensen,
weiter auf der L 485 nach Diekholzen
Mit Sauerstoff, Hyaluron und
Vitaminen & sensationell ATX-NAT
2 33 21
www.liftinglounge-hannover.de
www.laserwelt.de
Antrag soll Gewerkschafts-Forderungen stützen
(r/lv) Landkreis. Der SPD-Unterbezirk Hildesheim fordert eine Reform
der betrieblichen Mitbestimmung.
Die Forderungen sind Gegenstand
eines Antrages, den der Vorstand in
seiner jüngsten Sitzung beschlossen
hat und der nun an den Bezirksparteitag weitergeleitet wird. Mit dem
Antrag greift der Unterbezirk Initiativen der Gewerkschaften – insbesondere der IG BCE und der IG Metall
– auf. Der Parteitag des SPD-Bezirks
Hannover tagt am Samstag, 12. September, in Hildesheim.
„Es gibt Reformbedarf“, betont der
Giesener Bundestagsabgeordnete
Bernd Westphal, stellvertretender
Vorsitzender des SPD-Unterbezirks
Hildesheim. „Dieser Reformbedarf
hat mit Veränderungen in der Arbeitswelt zu tun, er hat aber auch mit
den häufig feststellbaren Versuchen
zu tun, Betriebsräte, Betriebsratsarbeit und deren Wahl zu behindern
☎ (05121)
150720dt typopartner.de
(lv) Klein Escherde. In Heyersum,
Klein Escherde und Rössing hat sich
eine Bürgerinitiative gegen die Ausweisung von zwei Flächen zur Windenergienutzung gegründet. Derzeit
wird sie von einem kommissarischen
Vorstand um Professor Dr. Ing. Rolf
Warmbold und Dr. Reiner Verwiebe
geleitet, am 7. September soll eine
Gründungsveranstaltung stattfinden.
Die Mitglieder wehren sich vor allem
gegen den enormen Einschnitt in die
Landschaft. So würden die Windräder den Blick auf die Marienburg
verschandeln. Das Schloss sei in die
Betrachtungen der Gemeinde Nordstemmen nicht einbezogen worden,
weil es außerhalb der Gemeindegrenzen liege – Schloss Marienburg
gehört zu Pattensen und somit zur
Region Hannover.
Doch nicht nur das. „Wir sind ohnehin schon stark belastet durch die
ICE-Strecke und die B 1“, betont der
Klein Escherder Reiner Verwiebe. Mit
der Infrastruktur und den Busverbindungen sei es in seinem Dorf ansonsten nicht weit her. „Eine einzige
Qualität bleibt uns: der Blick über
die Landschaft Richtung Hannover.
Deswegen haben wir 2001 hier im
Neubaugebiet gebaut.“ Naturschutzgründe führt Verwiebe ebenfalls an:
so gebe es eine Vielzahl von Vogelarten in der Gegend, „und auch der
Rotmilan fliegt hier durch“.
Auch an der Höhe der geplanten
Windkraftanlagen – sie sollen bis zu
200 Meter hoch seien – stören sich
die Anwohner. Durch die Größe der
Rotoren ließe sich der vom Landkreis festgesetzte Mindestabstand
zur Wohnbebauung von 750 Metern
nicht überall einhalten, glaubt Verwiebe. Zumal die 750 Meter ohnehin
Glatte schönere Haut
auch ohne Spritzen?
Terminreservierung
nur per Telefon:
Mod. 1126
vorher 117,-
Jetzt nur 9,90
Mod. 1200
vorher 129,-
EINSTÄRKENBRILLE
INKL. GLÄSER1 AB
GLEITSICHTBRILLE
INKL. GLÄSER2 AB
mit Superentspiegelung und
Hartschichtveredelung
mit Superentspiegelung und
Hartschichtveredelung
78 €
Jetzt nur 29,90
128 €
Mod. 1145
vorher 98,-
Jetzt nur 19,90
Mod. 1821
vorher 119,-
Jetzt nur 19,90
Mod. 1881
vorher 129,-
Jetzt nur 9,90
Mod. 1183
vorher 127,-
Jetzt nur 29,90
Mod. 1994
vorher 97,-
Jetzt nur 9,90
Mod. 11740
vorher 89,-
Jetzt nur 19,90
EINSTÄRKEN-KUNSTSTOFFGLÄSER ZUM PAARPREIS – inklusive Superentspiegelung, Hartschichtveredelung und TOP-Beschichtung.
BASIC
1,50
69 €
Bewährtes Kunststoffglas für hohen Sehkomfort mit
Brechungsindex 1,5.
• leichtes Kunststoffglas
PHOTOTROP
KOMFORT
1,60
189 €
Sonnenschutzglas „Phototrop Active“ mit automatischer Tönung
• leichtes und dünnes Kunststoffglas
TOP
• Tönung 12 % bis 80 %
PREIS
129 €
Qualitäts-Kunststoffglas für sehr hohen Sehkomfort mit Brechungsindex 1,6.
• leichtes und dünnes Kunststoffglas • komfortables Sehen
1,60
PREMIUM
1,67
TOP
PREIS
1,67
199 €
Bewährte Spitzenqualität für besten Sehkomfort mit Brechungsindex 1,67.
• sehr dünnes Kunststoffglas
• ideal für mittlere Dioptrienstärken
LANDKREIS HILDESHEIM
Wegen Umbau
geschlossen
Leinebergland-Kommunen verständigen sich auf weitere Zusammenarbeit
Region: Ärzteversorgung
und Internet sind Themen
(lv) Alfeld. Die Mitgliedsgemein
den der bisherigen „LEADER“Region
Leinebergland wollen auch ohne EU
Fördergelder weitermachen. Darauf
haben sich die Verwaltungsspitzen
der acht Kommen Alfeld, Delligsen,
Duingen, Elze, Freden, Gronau, Lam
springe und Sibbesse bei zwei Treffen
am Freitag und am vorvergangenen
Mittwoch geeinigt. Wie berichtet,
soll dafür auch das Regionalbüro in
der Marktstraße in Alfeld weiterbe
trieben werden – inklusive der Mit
arbeiterin Nicole Rotering.
„Wir sind jetzt freier ohne die EU
Förderung“, versucht Alfelds Bürger
meister Bernd Beushausen der Sache
etwas Positives abzugewinnen. Man
müsse nicht mehr die Vergaberichtli
nien einhalten oder komplizierte An
träge formulieren – dafür fließt das
Geld nicht mehr so wie früher. Ende
April war bekannt geworden, dass die
Region Leinebergland für die Förder
periode bis 2020 auf EUGelder aus
dem „LEADER“Topf verzichten muss.
Die Region hatte sich erneut bewor
ben, von 50 Bewerbern waren ledig
lich neun abgelehnt worden, darun
ter das Leinebergland. Die Gründe
sind bis heute nicht bekannt.
Mit der neuen Freiheit soll ein Pa
radigmenwechsel einhergehen. „Wir
wollen wegkommen von der Sanie
rung von Kirchenmauern“, so Beus
hausen. In der vergangenen EUFör
derperiode waren zahlreiche Sanie
rungsprojekte kulturhistorisch wert
voller Bauten bezuschusst worden.
Acht Bands beim „Beach Bitch Rock“ in Wispenstein
Rockmusik mit
Vollversorgung
Sarstedt. Die Jugendhilfestation
Nord in Sarstedt ist wegen Umbau
arbeiten bis Mittwoch, 2. September,
geschlossen und weder telefonisch,
per Fax noch per EMail erreichbar.
In dringenden Notfällen ist eine Kon
taktaufnahme über die Telefonnum
Wispenstein. Es ist zwar bereits
mer 01 60/2 73 12 85 möglich.
das dritte „Beach Bitch Rock“Festi
val – aber zum ersten Mal findet es
am Samstag, 29. August, öffentlich
statt. Einst als einzigartiger Jungge
sellenabschied gestartet, hat sich das
kleine, gemütliche Festival auf dem
Sportplatz Wispenstein in der Szene
Sarstedt. Musik aus der „guten einen Namen gemacht.
Unlängst haben die Macher den
alten Zeit“, original dargeboten und
in eine grandiose Bühnenshow ver Verein Hula Music gegründet, um das
packt, bieten die sechs Rock‘n‘Roller Festival in den kommenden Jahren
von „Razzle Dazzle“ am Freitag, 28. weiter zu veranstalten und die lokale
August, im Haus am Junkernhof in Musikszene zu fördern. Das Festival
Sarstedt. Beginn ist um 19 Uhr, Ein richtet einen besonderen Fokus auf
lass ab 18.30 Uhr. Karten im Vorver das Ambiente. Gemütlichkeit, gute
kauf sind für 10 Euro (Abendkasse 12 Stimmung, das Gefühl von Sonne
Euro) erhältlich bei Schreibwaren Pe
tri & Waller, Telefon 0 50 66/73 89,
sowie online unter www.kulturge
meinschaftsarstedt.de
Razzle Dazzle
am Junkernhof
Wollen die Region: Helmut Wecke (l.) und Bernd Beushausen.
Stattdessen sollen nun drängende
Infrastrukturprobleme angegangen
werden, um dem demographischen
Wandel entgegenzuwirken. Ein gro
ßes Thema wird die Versorgung der
kleineren Ortschaften mit schnellem
Internet sein. Dabei werde man kaum
darauf warten können, dass die Tele
kommunikationsunternehmen dort
Kabel verlegen, denkbar sei aber die
Versorgung über Funkmasten. „In
Dehnsen sind fünf Häuser verkauft
worden, nachdem es dort eine bes
sere Internetversorgung gab“, nennt
Beushausen ein Beispiel.
Auch das Problem der ärztlichen
Versorgung auf dem Land wollen
die acht Kommunen gemeinsam an
gehen. Dabei geht es zum einen um
Haus und Fachärzte in der Fläche,
wo auch das Modell der Arztpraxis
Foto: Veit
auf Rädern bedacht werden soll. Zum
anderen geht es aber um die Kran
kenhäuser in Gronau und Alfeld, die
zwar angeblich weiterhin Gespräche
führen, allein: Ergebnisse sind nicht
bekannt. „Wir werden alles daran set
zen, dass beide Häuser der Region
erhalten bleiben“, betont Beushau
sen. „Es macht aber keinen Sinn, dass
sie sich kannibalisieren. Sie müssen
ihr Leistungsspektrum aufeinander
abstimmen.“ Damit liegt der Alfelder
Bürgermeister ganz auf einer Linie
mit dem Sozialministerium, dem bei
der Moderation zwischen den Klini
ken bisher allerdings auch noch kein
Durchbruch gelungen ist.
Um die Region managen zu kön
nen, soll ein Trägerverein gegründet
werden, dem auch Banken, Kammern
und Vereine beitreten können.
Blutspender
gesucht
Landkreis. An folgenden Terminen
kann in der kommenden Woche Blut
gespendet werden:
■ In Bledeln am Dienstag, 25. Au
gust, 16 bis 19.30 Uhr, Gymnastik
halle, An der Sporthalle 1.
■ In Woltershausen am Donnerstag,
27. August, 16 bis 19.30 Uhr, Gast
haus Brauner Hirsch, An der Halbe.
■ In Ahrbergen am Donnerstag, 28.
August, 15 bis 19 Uhr, katholisches Gemütlichkeit und gute Laune stehen beim Festival im Mittelpunkt.
Pfarrheim Ahrbergen, Trift.
und Strand sollen für die Besucher
spürbar werden und das musikali
sche Liveerlebnis steigern.
In diesem Jahr sind „Arktis“ mit
ihrem deutschsprachigen Post Hard
core/Metalcore und „The Ukeboys“,
die mit Rockcovern auf zwei Uku
lelen ordentlich Stimmung machen,
die Headliner. „Surreal Dream“ und
„Source of Rage“ sind zwei würdi
ge Vertreter der Alfelder Bandszene.
Die weiteren Bands sind „Cash for
Trash“ aus Kamen, „Lights of Uto
pia” aus Hildesheim, „Jermiad“ aus
Delmenhorst und „The Lost Door“
aus Hanau. Von Punk über Hardcore
und MelodicDeathMetal bis zu
Alternative Rock und Stoner ist für
jeden Rockmusikbegeisterten etwas
Passendes dabei.
Das „Beach Bitch Rock“ findet an
einem einzigen Tag statt; damit die
insgesamt acht Bands genügend Zeit
zum Spielen haben, ist der Einlass
bereits ab 14.30 Uhr geöffnet, bevor
die erste Band um 15 Uhr startet. Der
Eintritt kostet im Vorverkauf 29 Euro
und beinhaltet – was für ein Festival
ziemlich einmalig sein dürfte – eine
Vollversorgung. Das heißt: einmal
Eintritt zahlen und den ganzen Tag
Getränke am Bierwagen holen, auch
für Bratwurst und Pommes muss
nicht extra gezahlt werden.
■ Tickets für das Festival sind über
die Internetseite www.beachbitchrock.de oder das Bürgeramt in Alfeld
zu bekommen.
Sonderveröffentlichung · Sonntag, 23. August 2015 · Seite 10 ■
GRONAU
Weinfest vom 28. bis 30. August
Fitness muss nicht teuer sein
31028 Gronau (Leine)
Kampweg 9
Tel. 0 51 82 - 90 84 60
Fax 0 51 82 - 90 84 61
www.vitalics.de · [email protected]
Rehasport
+ Funktionstraining
bei uns im Haus.
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 8.00 - 22.00 Uhr
Sa. 10.00 - 18.00 Uhr
So. 10.00 - 16.00 Uhr
20%
*
ab
Jetzt bei:
auf
alle vorhandenen
*am 26.5.2013
• Sonderangebote für
Vereine und Gruppen
• Rückenschule
• Muskelaufbautraining Fitness
• Fitness
mu ss nic ht
• Rehabilitationstraining teu
er sein!
• Herzkreislauftraining
Sonnenbrillen
- ohne Glasstärke -
Hauptstraße 10
31028 Gronau
Tel. 05182-92 36 00
www.optik-baulecke.de
Christian Schwerdtner · Matthias Bruck
DESIGNMÖBEL · PRAXEN- & INNENAUSBAU · BAUTISCHLEREI
Meisterbetrieb GbR · Bantelner Straße 21 · 31036 Eime
Telefon (0 51 82) 96 08 60 · Fax (0 51 82) 96 08 62
www.schwerdtner-bruck.de [email protected]
Kommunalverband hat viel zu bieten / Zahlreiche Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten
Samtgemeinde
mit idyllischem Flair
(ela) Gronau. Die früher selbstän
digen Gemeinden wurden 1974 zur
neuen Samtgemeinde Gronau zu
sammengeführt. Zum 1. November
2016 entsteht aus den Samtgemein
den Gronau und Duingen die neue
Samtgemeinde Leinebergland. Male
rische Schlösser und die waldreiche
Umgebung machen die Gronauer
Mitgliedsgemeinden zu beliebten
Ausflugszielen.
Banteln: Sehenswert ist das ehe
malige Bantelner Schloss mit Park,
die Gronauer Allee, der Bantelner
Friedhof mit der Feldberger Kapelle,
die ehemalige Gräflich von Bennig
sen‘sche Mühle sowie die St. Georg
geweihte barocke Bruchsteinkirche
mit Westturm und der ehemalige
Wirtschaftshof des Ritterguts Ban
teln. Der Wirtschaftshof liegt circa
400 Meter nördlich des ehemaligen
Herrensitzes. Zwischen beiden er
streckt sich der Anfang des 19. Jahr
hunderts angelegte Park mit pracht
vollen, seltenen Bäumen.
Betheln: Die Gemeinde Betheln
dürfte um 500 n. Chr. entstanden
sein. Ihre jetzigen Ortsteile Edding
hausen und Haus Escherde entstan
den durch fränkische Besiedlung, die
um 800 n. Chr. begann. Am Hildes
heimer Wald entstand die Ortschaft
Bovingehusen. 1236 wurde dorthin
von Groß Escherde ein Benediktine
rinnenkloster verlegt. Bovingehusen
änderte den Namen, hieß zunächst
Kloster Escherde und nach der Auf
lösung des Klosters Haus Escherde. In
Haus Escherde ist noch heute die al
te Klosteranlage zu besichtigen. Eine
Sehenswürdigkeit in Betheln ist der
spätbarocke Kanzelaltar in der An
dreaskirche aus dem Jahr 1734.
Gronau liegt mitten in herrlicher Natur.
Brüggen: Eine zweifellos schon
bei der Königspfalz sowie auch bei
der Burg vorhandene Kapelle wur
de 1515 zugleich mit der Burg als
Burg oder Hofkirche neu erbaut.
Dem Hl. Cyriakus gewidmet erhebt
sich auf deren Fundament und auf
noch heute benutzten Grabgewölben
die 1704/06 erbaute Schlosskirche.
Noch älter ist die eigentliche Dorf
kirche „Hl. Jungfrau Maria zu den
Sieben Bergen“. Der Hauptheiligen
des Bistums Hildesheim geweiht und
vermutlich an einer ehemals altger
manischen Opferstätte errichtet,
gewann sie im Mittelalter als Wall
fahrtskirche eine gewisse Bedeutung.
Mehrfach erneuert, 1505 ganz neu
in Stein errichtet, 1688 abermals
erneuert und vergrößert durch das
jetzige 1711 erbaute Kirchenschiff
erhielt das Gotteshaus erst 1751
seinen Turm. Im Mai 1693 wurde das
Schloss eingeweiht, das als eines der
schönsten Barockschlösser Nieder
sachsens gilt.
Despetal: Auch die Gemeinde
Despetal mit den Ortsteilen Barfel
de, Eitzum und Nienstedt verdankt
ihre Besiedlung der sächsischen
Foto: Archiv
Landnahme um circa 500 n. Chr. In
Nienstedt befand sich eine Gerichts
stätte des alten sächsischen Gaues
Valothungo. Im Mittelalter gab es in
Nienstedt eine Sommerresidenz des
Bischofs von Hildesheim. In Eitzum
lädt eine alte idyllische Kirche zum
Besuch ein. Eine Sehenswürdigkeit
in Barfelde ist die Deckenbemalung
in der Johanneskirche.
Eime: Die älteste Urkunde, in der
Eime erwähnt wird, datiert vom 24.
Juli 1209. In weiteren Urkunden
erscheint die Schreibweise in den
ersten zweihundert Jahren noch un
terschiedlich mit Egem, Einem, Eiem,
Eygem, Eihem, Eym und Eigem. Die
Endung „em“ weist auf eine Siedlung
hin und damit auf altsächsischen Ur
sprung. Wie bei solchen ersten nach
weisbaren urkundlichen Erwähnun
gen ist der Ort in Wirklichkeit aber
viel älter. Die älteste durch Funde
und Grabungen belegte Ansiedlung
in der Feldmark Eime ist das jung
steinzeitliche Gehöft südlich der
Asbost in der Wüstung Assum. Wei
tere Exponate aus der Jungsteinzeit
wurden auch an der früheren „Blan
kenburg“ gefunden.
Gronau: Die Stadt Gronau ent
stand auf einem geschützten Platz
in der Leineniederung, nachdem die
umliegenden, damals bestehenden
Dörfer mehrmals zerstört wurden
und wurde 1298 erstmals urkund
lich erwähnt. Sie wurde von Bischofs
Siegfried II. gegründet und diente
dem Zweck, den Handel des Umlan
des zu beleben und es gleichzeitig
militärisch zu sichern. Die inner
halb der Leinearme gelegene Aue
bewehrte man zusätzlich mit einem
Wall und einem Mauerring. Die
ehemalige Burg der Bischöfe, die für
die Verteidigung der SüdOstEcke
gedacht war, ist heute ganz ver
schwunden. Katastrophale Folgen
für die Stadt hatten häufig wieder
kehrende Stadtbrände. Immer wieder
aber bauten die Gronauer ihr zer
störtes Gemeinwesen wieder auf. Der
mittelalterliche Grundriss der Stadt
zwischen dem Leintor im Westen und
dem Steintor im Osten blieb jedoch
im wesentlichen unverändert.
Rheden: Für die erste Erwähnung
des Dorfes Rheden liegen gesicherte
Daten aus den Jahren 1022 und
1068 vor. Ein besonderes Klein
od ist die einschiffige romanische
Hausteinkirche. Im Jahre 1068 hat
also um diese Zeit schon ein Got
teshaus gehabt. An den gegen Ende
des 12. Jahrhunderts errichteten
Westturm sind Schiff und Chor an
scheinend nur wenig später angefügt
worden. Erwähnenswert ist, dass im
Rhedener Kirchturm seit langer Zeit
schon immer drei Glocken geläutet
haben. Das jetzige Schloss Rheden
wurde 1729 als modernes Herren
haus oberhalb der Kirche errichtet.
1899 erfolgte ein Umbau.
■ Sonderveröffentlichung · Sonntag, 23. August 2015 · Seite 11
GRONAU
Weinfest vom 28. bis 30. August
Drei Tage volles Programm: Weinfest mit Tanz, Weinlauf, Biker-Ausfahrt und vielem mehr
Gmb
H
Tradioneller
Höhepunkt des Sommers
Meisterbetrieb seit
seit 25
Meisterbetrieb
25 Jahren
Jahren 1990–2015
1990-2015
Fahrräder, Forst- und Gartentechnik,
Fahrräder,
Forst- und
Gartentechnik
Beratung, Verkauf,
Reparatur
FSV 50% reduziert
bis
2015
Fahrradschlussverkauf bis zum 5.9.2015
z.B.
oder
Winora Tobago
7-Gang mit Rücktritt
Sinus E-Bike
mit Bosch-Motor BC 30
statt
349,–
2.499,– nur € 1.599,–
statt 699,–
nur €
Dunser Straße 30 · 31036 Eime im Leinebergland · Tel. 0 51 82- 96 02 40
Bahnhofstraße 12 · 31061 Alfeld/Leine · Tel. 0 51 81 - 9 17 40 32
www.beining.de · www.beining-gartentechnik.de
– Rollstuhltransport
– Kurierfahrten
– Dialysefahrten
– Kleinbus bis 8 Personen
– Krankenfahrten (sitzend)
– Flughafentransfer zu Festpreisen
r erhalten Sie
Beim Kauf einer Esprit-Uh
!*
Toilette) als Geschenk dazu
Esprit Feel Happy (Eau de
Der Weinlauf zählt mit zu den Höhepunkten des Weinfestes.
(ela) Gronau. In den letzten Jahren hat sich das Gronauer Weinfest
mit seinem verkaufsoffenen Sonntag, dem Bikertreff, dem Weinfestlauf, der Livemusik und den vielen
Ständen und Attraktionen zum Höhepunkt im Veranstaltungskalender
entwickelt.
Traditionell wird das Weinfest am
letzten Augustwochenende durchgeführt. Das heißt, es startet am
Freitag, 28. August, und endet am
Sonntag, 30. August. Dafür hat der
Veranstalter, der Verein für Handel
und Gewerbe Gronau Leine e. V.
(VHG), ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt.
Eröffnet wird das Weinfest am
Freitag ab 20 Uhr. Anschließend
bringt DJ Michael Sürig die Besucher
musikalisch in Stimmung.
Der Samstag startet ab 14 Uhr mit
einem gemütlichen Kaffeenachmittag und dem Weinfestlauf.
Am Abend ab 20 Uhr ist beim
großen Weinfestabend für Livemusik gesorgt, bei der man endlich
mal wieder das Tanzbein schwingen
kann. Dafür sorgt die Gruppe „Just in
Time“, die auch in den letzten Jahren
mit dabei war.
Der Sonntag beginnt um 10 Uhr
mit dem Biker-Gottesdienst. Die
Fahrer treffen sich anschließend zum
Biker-Frühstück und starten von dort
aus ihre große Tour. Die Tour dauert
circa dreieinhalb Stunden und endet
wieder auf dem Weinfest.
Da Fahrradfahren zur Zeit voll im
Trend liegt, findet um 11 Uhr zum
ersten Mal auch ein Treffen für Fahr-
radfahrer statt, die auf eine zwei- bis
zweieinhalb Stunden lange Fahrt
gehen. Jeder kann mitmachen, egal
mit welchem Drahtesel – nur fahrtauglich muss es sein.
Um 11 Uhr öffnen auch die Weinund Speisestände. Die Besucher
können sich nicht nur auf süffige
Weine, sondern auch auf leckeres
Essen freuen. Die Weine kommen
in diesem Jahr von der Mosel, aus
Nordheim am Main, von der Nahe,
dem Rhein und aus der Pfalz. Es
gibt karibische Getränke, Crepes,
Bratwurst, Steak- und Grillspezialitäten, Fischbrötchen, Räucherwaren,
Zwiebelkuchen, Süssigkeiten und ein
Kuchenbuffet vom Hausfrauenbund
und dem Landfrauenverein.
Am Sonntag haben außerdem die
Geschäfte von 11 bis 18 Uhr geöffnet, damit die Gäste in aller Ruhe
bummeln und stöbern können. Einige
Firmen nutzen die Gelegenheit, sich
Fotos: Archiv
und ihre Produkte auf Infoständen
zu präsentieren.
Auch für Unterhaltung ist gesorgt:
Die Musik einer Drehorgel bringt
musikalisch die gute alte Zeit zurück,
und die Fitness-Insel zeigt bei Vorführungen ihr sportliches Können.
Am späten Nachmittag startet
die große Tombola, bei der viele
attraktive Preise gewonnen werden
können.
Damit die Kleinen sich nicht langweilen, haben die Veranstalter sich
einiges für sie einfallen lassen: Sie
können sich in fantasievolle Figuren
schminken lassen, sich beim Bungeejumping, auf dem Kinderkarussell,
der Hüpfburg und beim Sumoringen
austoben und beim Karaoke mit
ihren Sangeskünsten begeistern.
Damit die Besucher die Veranstaltung ohne Autoverkehr genießen
können, ist die Hauptstraße im Bereich des Marktes gesperrt.
Immer wieder ein Erlebnis: Die Ausfahrt der Biker.
Kompetente medizinische Versorgung
im Johanniter-Krankenhaus Gronau
Johanniter-Krankenhaus Gronau GmbH
Johanniterstraße 1–3, 31028 Gronau
Telefon 05182 583-0
Johanniter-Therapiezentrum GmbH
Johanniterstraße 2 a, 31028 Gronau
Telefon 05182 583-185
Weitere Angebote:
Johanniter-Krankenhaus Gronau
In unserem modernen, serviceorientierten Krankenhaus werden Sie von
freundlichen, erfahrenen Ärzten und einem engagierten Pflegeteam ganzheitlich betreut. Unser Krankenhaus und das angeschlossene physikalische
Therapiezentrum bieten stationär oder ambulant zu jeder Zeit eine sichere
und hochwertige medizinische Versorgung in der gesamten Region.
Chirurgische Praxis, Dr. Dietmar Strache,
Dipl.-Med. Hanns-Georg Uhlemann
Kinder- und Jugendmedizin,
Homöopathie für Kinder und
Erwachsene, Dr. Heidrun Hudler
Traditionelle Chinesische Medizin,
Dr. Karin v. Woedtke
Praxis für Psychotherapie,
Dipl.-Psych. Susanne Marien
Unser Expertenteam ist für Sie da:
• Unfallchirurgie - Orthopädie • Allgemein- und Viszeralchirurgie • Innere
Medizin • Geriatrie • Anästhesie und Intensivmedizin • Ambulantes Operationszentrum • Belegabteilung Chirurgie • Belegabteilung HNO-Erkrankungen • Pflegeüberleitung
Weitere Informationen finden Sie unter www.johanniter-gronau.de
Aus Liebe zum Leben
„Mach den Wein doch selbst”
Ihr
Geschenk
ig, solange
*Pro Einkauf einmal gült
Barauszahlung
Eine
ht.
reic
at
Vorr
er
uns
auf bereits
sowie eine Rückvergütung
nicht möglich.
getätigte Einkäufe sind
Alles für die Weinzubereitung
bekommen Sie bei uns.
Wir beraten Sie gern.
LÖWEN - DROGERIE
31028 Gronau/L. • Hauptstr. 7
Nur zum Weinfestsonntag
von 14.30 - 17.00 Uhr:
Zeit für ein
FAMILIENFOTO
Grundgebühr € 20,00 mit einem 13 x 18 Foto
Ihr guter Fotograf in Gronau
31028 Gronau · (0 51 82) 23 93
Inh. Thorsten Strauch
Uhren • Gold- und Silberwaren
31028 Gronau • Hauptstraße 10 • Telefon (0 51 82) 21 04
SPORT
Nach Verpflichtung von Linkshänder Claus Karpstein trägt Eintracht eine besondere Bürde
Mit diesem Team ist der Aufstieg
eine Pflichtaufgabe
(R.F.) Hildesheim. Da hatte der
KEHRWIEDER mal wieder den richtigen Riecher: Linkshänder Claus
Karpstein von HF Springe spielt in
der kommenden Saison für Eintracht
Hildesheim in der 3. Liga.
Bereits am vergangenen Samstag
war er beim DHB-Pokalspiel gegen
Dessau in der Sparkassen-Arena.
Wie in unserer Ausgabe am vergangenen Sonntag bereits vermutet, um mit Geschäftsführer Gerald
Oberbeck zu verhandeln. „Stimmt.
Wir haben kurzfristig aber umso
ergebnisorientierter diskutiert“, so
der 32-Jährige. Seinen Vertrag in
Springe hatte er nach dem Aufstieg
der Handballfreunde aus beruflichen Gründen nicht verlängert. „Die
zweite Bundesliga ist ein FulltimeJob. Das wollte ich so nicht mehr“,
sagte Karpstein am Freitag nach dem
dritten Training mit seinem neuen
Team. Die verschiedenen Spielzüge
und Varianten müssen jetzt automatisiert werden. „Für einen Mann
mit seiner Erfahrung wird die kurze
Vorbereitung bis zum ersten Punktspiel am kommenden Sonntag gegen
Dessau aber kein Problem“, ist sich
Trainer Oberbeck sicher.
Topfavorit Eintracht
Nach der Karpstein-Verpflichtung
ist Eintracht Hildesheim unter Druck.
Kein Zweifel, dieses Team ist der
Topfavorit im Kampf um den Aufstieg in die 2. Bundesliga. Oberbeck
hatte bei den Vertragsverhandlungen
lange und hoch gepokert und so mit
ganz langem Atem die wohl bestbesetzte Mannschaft der DrittligaStaffel zusammengestellt.
Kroll und Kinzel: zwei Torhüter,
die in der Vorbereitung gute Leistungen gezeigt haben.
Kucharik und Karpstein: zwei
starke Rückraumspieler – links wie
rechts.
Simon und Nikolov: überdurchschnittliche Mittelmänner, Kapitän
John nicht mitgerechnet.
Semisch und Wasieleweski: zwei
Abwehr- und Rückraumriesen mit
spielerischem Potential.
Lungela und von Hermanni: zwei
Außen, die bereits Erstligaerfahrung
mit Eintracht gesammelt haben.
Tzoufras: ein Kreisläufer als Publikumsliebling, dessen Qualitäten
bekannt sind.
Dazu mit Zechel, Sauff und Hoppe drei Youngster, die berechtigte
Ansprüche auf Spielanteile stellen
werden.
Handball heute
Bei Kassenführer von Hermanni kommt keiner ungeschoren davon
Lothar lässt nicht locker
(R.F.) Hildesheim. Hat Lothar von
Hermanni seine Studienunterlagen
selbst beim Training dabei? Der
Linksaußen führte am Freitagabend
nach dem Training akribisch Buch.
Der Dingelber erklärte die Situation mit dem nötigen Humor. „Ich
habe hier den Anscheißer-Job“,
lachte Lothar. Als neuer Kassenwart
der Mannschaft ist er für die Fi-
nanzen zuständig. Den in manchen
Teams mittlerweile abgeschafften
Strafenkatalog hält der treffsichere
Siebenmeterschütze in Ehren. „Die
Jungs zahlen für die verschiedensten
Verstöße. Das fängt mit der Anzugsordnung an und hört bei unnötigen
Strafen für Disziplinlosigkeiten auf.“
Unerbittlich werden die Euros für die
Delikte der Kollegen eingezogen. Sogar eine Kontrollinstanz gibt es für
seinen Job. Ordnung muss sein.
Wer denn ganz weit oben auf seiner Liste steht, das wollte der Buchhalter nicht preisgeben. „Wenn ich
nachlässig werde oder auch Interna
ausplaudere, dann muss ich selbst
zahlen“, verrät der Kassenführer.
Am Ende der Saison ist das Geld
aber auch schnell wieder ausgegeben. Zum Teil für Geschenke an das
Team hinter dem Team.„Ein ganz
klein wenig gönnen wir uns aber
Alles hat seine Ordnung: Kassenwart Lothar von Hermanni bei der Buch- auch davon“, verrät der Eintrachtführung.
Fotos: Peisker Kassenwart.
Als VIP zur Eintracht!
Die Gemeinnützige Baugesellschaft (gbg) und der
Kehrwieder am Sonntag verlosen zweimal zwei VIP-Tickets
(inklusive Buffet und Getränke in der VIP-Lounge)
für das nächste Handball-Heimspiel von Eintracht Hildesheim:
Eintracht Hildesheim - Dessau-Roßlauer HV
Sonntag, 30. August, 17 Uhr
Sparkassen-Arena
Sie wollen als VIP zur Eintracht? Dann rufen Sie an und
beantworten unter der Rufnummer 0137/9796478*
folgende Frage:
Gegen welchen Erstligisten unterlag Eintracht Hildesheim
am vergangenen Sonntag im DHB-Pokal?
A) THW Kiel
B) TSV Hannover-Burgdorf
Teilnahmeschluss ist am Mittwoch, 26. August, 12 Uhr.
Die Gewinner werden benachrichtigt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
* 50 Cent/Anruf, Mobilfunkpreise können abweichen.
Eine Gemeinschaftsaktion von
w w w.kehr wieder-verlag.de
Mit der Bürde des namhaftesten
Teams in der Staffel Nord wird die
Eintracht und auch Geschäftsführer
Gerald Oberbeck nun leben müssen.
Es liegt nun am Trainer, aus den
bekannt guten Einzelakteuren eine
Einheit zu schmieden. Ein Team,
das auch gegen den bekannt harten Handball in den kleinen Hallen
des SV Anhalt Bernburg oder VfL
Potsdam zum Erfolg kommt. Von
den anstehenden Derbys ganz zu
schweigen.
Am kommenden Sonntag gibt
es die erste Nagelprobe, wenn der
Dessau-Roßlauer HV in die Sparkassen-Arena kommt. Gegen dieses
Handballkaliber wird sich die neue
Drittliga-Eintracht beweisen müssen
und beim eigenen Publikum die verkorkste Abstiegssaison vergessen zu Mit Claus Karpstein hat die Eintracht jetzt auch die Linkshänderposition
machen.
hochkarätig besetzt.
Letzter Test
Eintritt frei
Heute um 17.30 Uhr steht der
letzte Test in der heimischen Sparkassen-Arena gegen den HSV Bad
Blankenburg an. Das Team aus der
3. Liga Ost landete in der vergangenen Spielzeit auf dem 12. Rang
der Oststaffel. Für diese Partie hat
Eintracht für alle Fans noch ein besonderes Dankeschön vorbereitet: Zu
dem Spiel gegen Bad Blankenburg
ist der Eintritt frei. Robin John: „Die
Mannschaft möchte Appetit auf das
erste Punktspiel am nächsten Sonntag machen.“
20,–
ehmen:
Jetzt teiln Fitness- &
n
e
4 Woch tstraining
ILFE
Gesundhei
NDERNOTH
€
ten der KI
5 € zuguns
fitness.de
www.elan- book
Face
Auch auf
■ Unterstützung vom OB: In der vergangenen Woche überzeugte sich
Hildesheims Oberbürgermeister Dr. Ingo Meyer von dem tollen Angebot
der Hannover 96-Fußballschule. Sein Sohn nutzte den 96-Ferienkurs in
Hannover. Der Nachwuchskicker zeigte dabei mindestens soviel Talent
wie der Vater, der einst in der Jugend des TSV Giesen spielte.
(dk/Hannover96)
2. Volleyball-Bundesliga: Erfahrener Neuzugang für Giesen/48 Hildesheim
Globetrotter Petkov
soll Youngster Witt inspirieren
(r/sg) Giesen. Volleyball-Zweitligist TSV Giesen/48 Hildesheim hat
einen neuen Zuspieler verpflichtet.
Aleksandar Petkov heißt der neue
Spielmacher, der nun am Kaliberg
das Kommando übernimmt. Der
34-Jährige Bulgare ist bereits weit
gereist. Er spielte zuletzt für den
österreichischen Erstligisten SK Aich/
Dob. Nach dem Abgang von Ewald
Derksen zum Ligakonkurrenten USC
Braunschweig und dem „Seitenwechsel“ von Sascha Kucera in das
Management der Giesener, mussten
die Verantwortlichen reagieren und
Ersatz besorgen.
Petkov hat in vielen europäischen
Ligen (Bulgarien, Slowenien, Finnland oder Österreich) gespielt. „Ein
echter Globetrotter eben“, freut sich
auch Betreuer Claas Blume auf den
Neuzugang. Von dessen Erfahrung
soll besonders der erst 18-Jährige
Vincent Witt profitieren, der auf der
Zuspielerposition aufgebaut werden
soll. Bis zum Saisonstart am 19.
September beim Volleyball Internat
Frankfurt wird es sicher noch die eine
oder andere Neuverpflichtung geben.
Schließlich hatte Sascha Kucera, der
neue sportliche Leiter angekündigt,
mittelfristig die erste Liga wieder ins
Auge zu fassen. „Wir sondieren den
Markt“, sagt Kucera.
Neu in Giesen: Aleksandar Petkov
American Football: 700 Fans feiern die Invaders
Noch zwei Siege bis
zum Aufstieg
Invaders
51
Lübeck Cougars
39
(sg) Hildesheim. Das war ein
großer Schritt in Richtung Meisterschaft. Die Hildesheim Invaders
schlugen gestern im ZweitligaSpitzenspiel Lübeck mit 51:39. Damit brauchen die Hildesheimer aus
den abschließenden drei Spielen nur
noch zwei Siege zum Aufstieg in die
1. Liga. 700 Fans feierten ihr Team.
Nachruf
Walter
Horstmann
verstorben
Landkreis. Der Fußballkreis und
insbesondere die Schiedsrichter
trauern zwei Persönlichkeiten. In der
Nacht zum Samstag verstarb Walter
Horstmann im Alter von 79 Jahren.
Horstmann war viele Jahrzehnte auf
den Fußballplätzen in Deutschland
unterwegs und überwachte die Regeln. Auch für die FIFA war er weltweit als Unparteiischer im Einsatz.
Zudem war Horstmann viele Jahre
Vorsitzender des Fußballkreises.
Eine Woche zuvor verstarb Frank
Kaufhold. Der 44-Jährige KreisligaSchiedsrichter erlag den Folgen eines
Autounfalls.
Fußball-Kreisliga: FSV Sarstedt will nach oben
Potential ist da
(sg) Sarstedt. Sarstedt ist eine
Kleinstadt mit fast 20.000 Einwohnern. In Sachen Fußball ist in der
Stadt noch nicht allzu viel los.
Das zu ändern, versuchen seit
einiger Zeit Viktor Rosenfeld und
Matteo Menchise. Sie wollen die FSV
Sarstedt mittelfristig in den Fußballbezirk führen. Rosenfeld hat als stellvertretender Fußballabteilungsleiter
nicht nur den Herrenbereich im Blick.
„Wir haben die Probleme bei den
Nachwuchsteams erkannt und gehen
dieses Thema seit einiger Zeit an.“
Mit Erfolg. Drei neue Jugendteams
Die Invaders bejubeln den Heimsieg konnte die FSV melden. Unterstützt
gegen Lübeck.
wird Rosenfeld von Matteo Men-
chise. Menchise sorgte als Trainer
dafür, dass die FSV in die Kreisliga
aufstieg. Nun ist er als sportlicher
Leiter für die Kreisliga-Mannschaft
zuständig. Gemeinsam wurde mit
Fabian Bodenstedt ein neuer Trainer
geholt. Zehn Neuzugänge konnte
die FSV zudem begrüßen. Torwart
Tim Woschee (SC Harsum) ist der
bekannteste. „In dieser Saison geht
es darum, dass sich die Mannschaft einspielt. Danach wollen wir
die Bezirksliga in Angriff nehmen“,
sagt Rosenfeld. Daneben wollen die
FSVer die Strukturen weiter verbessern. Wir wollen für einen Wohlfühlfaktor sorgen“, sagt Rosenfeld.
SPORT
PREISE TIEFA
WEGEN
IFA
Internationale Funkausstellung Berlin
PASSEND DAZU:
Klasse
Duell vor einer ordentlichen Kulisse: Bavenstedts Marcel Schrader (li.) bringt den Ball am ehemaligen VfVer Kubilay Arslan vorbei. Über 150 Zuschauer waren im Oststadtstadion in Hannover dabei.
Fotos: Peisker
A
Energieeffizienz
Landesliga: Bavenstedt braucht wieder eine Halbzeit um warm zu werden
1
SV Bavenstedt
4
(sg) Hannover. Drittes Spiel,
dritter Sieg. Der SV Bavenstedt hat
sich am Freitagabend mit einem
4:1-Erfolg beim OSV Hannover die
Tabellenführung geholt.
Der Auftritt beim Team von ExTrainer Willi Bergmann war aber nur
in den zweiten 45 Minuten zufriedenstellend. In der ersten Halbzeit
fand der SV Bavenstedt wie schon
am ersten Spieltag in Almstedt nicht
ins Spiel. Der OSV stand sicher und
ließ die Gäste nicht ins Spiel kommen. Bavenstedt brauchte wieder
eine Halbzeit zum Warmwerden.
Nach dem Seitenwechsel wurden
die Spieler von Trainer Stephan
Pietsch besser. Der Durck wurde
größer und Bavenstedt belohnte sich für den Aufwand. Daniel
Reuter brach den Bann und brachte
sein Team nach 60 Minuten auf die
Siegerstraße. Kurz darauf erhöhte
Bezirksliga: Acht Tore auf der Bürgerwiese
Concorden im Pech
FC Concordia
4
TuSpo Schliekum
4
Führung. Hussein sorgte aber in der
84. Minute für die Punkteteilung.
Jonas Jürgens auf 0:2. Per Elfmeter
verkürzte Ferhat Bikmaz auf 1:2
(73.). Danach machten Christian
Oganesian und Jürgens den Sack zu
(82. und 90.).
20,–
ehmen:
Jetzt teiln Fitness- &
n
e
ch
o
4W
tstrainingNOTHILFE
Gesundhei
ER
überkochen€ – Aber
nur
vor
Freude!
D
n der KIN
€ zugunste
Wegen der Feuerwehr
Almstedt
will heute
nachlegen
Derby in Harsum
(sg) Hildesheim. Erster Saisonsieg für Aufsteiger SV Einum. Der
Bezirksligist gewann gestern das
Duell gegen die II. Mannschaft des
1. FC Egestorf mit 3:1.
Dabei ging der Gast vom Deister
Harsum. In der Bezirksliga kommt
es in Harsum heute (15 Uhr) zum Gemeindederby zwischen dem SC und
der Spvgg. Hüddessum/Machtsum.
„Wir haben noch nie gegen Harsum
gewonnen, daher sind wir Außenseiter“, sagt Hüddessums Trainer
Michael Lang. Reißt die Serie? Beide
Teams haben nach zwei Spielen vier
Punkte auf dem Konto.
Regionalliga
Landesliga
Bezirksliga
1
VfL Wolfsburg II - Eintracht Braunschweig II 0:1
Goslarer SC - TSV Havelse
0:3
TSV Schilksee - Hannover 96 II
1:2
ETSV Weiche Flensburg - Hamburger SV II
BV Cloppenburg - SV Meppen
VfV 06 Hildesheim - VfB Lübeck
Lüneburger SK Hansa - FC St. Pauli II
VfB Oldenburg - BSV Rehden
Kreisliga
TSV Giesen - SV Alfeld II
FC Algermissen - VfB Bodenburg
SG Bettmar/ Dinklar - TSV Deinsen
SV Bavenstedt II - DSC Duingen
SC Asel - TuSpo Lamspringe
VfR Germ. Ochtersum - SC Itzum
SV RW Ahrbergen - FSV Sarstedt
SSV Elze - VfL Borsum
OSV Hannover - SV Bavenstedt
1:4
MTV Almstedt - TSV Pattensen
TSV Wetschen - SV Ramlingen-Ehlershausen
TuS Garbsen - FC Eldagsen
TSV Krähenwinkel-Kaltenweide - Heesseler SV
TSV Burgdorf - HSC Hannover
TSV Barsinghausen - STK Eilvese
TuS Sulingen - SG Hameln 74
1. Kreisklasse A
TuS GW Himmelsthür - TuS Nettlingen
SV Bockenem 2007 - SV Newroz Hildesheim
TUS Hoheneggelsen - SC Harsum II
TuS Hasede - PSV GW Hildesheim
SV Algermissen - VfV-06 Hildesheim II
SV RW Wohldenberg - SC Drispenstedt
TuS Lühnde -SG Schellerten/Ottbergen
VfB Oedelum - DJK BW Hildesheim
144.-
Bodenstaubsauger
Complete C2 Celebration EcoLine Plus
Bodenstaubsauger
Classic C1 EcoLine
• 700 Watt • elektronische Saugkraftregulierung
• 4,5 l Staubbeutelvolumen • 10 m Aktionsradius
• AirClean Filter • Silence-System • Parksystem
• Zubehör integriert • Edelstahl-Teleskoprohr • 77 dB(A)
• Art.-Nr.: 840828
• 800 Watt • 9 m Aktionsradius
• Air Clean Filter • Art.-Nr.: 851055
Mehr Technik auf medimax.de
MEDIMAX Electronic Hildesheim GmbH
Kennedydamm 33
31141 Hildesheim
Telefon 05121/74975-0
kostenlos
medimax.de
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 10 – 20 Uhr
Sa
10 – 18 Uhr
◼ Preisrätsel
Reißt die
Serie?
nach 16 Minuten in Führung. Das
Team von Jens Busch antwortete
aber mit zwei Standardsituationen.
Florian Henkel und Pascal Grist
brachten Einum noch in der ersten
Halbzeit in Führung. Den spielstarken Gästen war der Nerv gezogen.
Erst recht als Neuzugang Lennard
Riemann in der 70. Minute den viel
umjubelten Siegtreffer für den Aufsteiger erzielte
1. FC Egestorf/L. II
111.-
ÜBER 120x IN
DEUTSCHLAND.
Bezirksliga: Erster Saisonsieg für den Aufsteiger
3
TIEFA-IFA-PREIS
Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Ohne Dekorationsartikel.
von-ketteler-Str. 26fitness.de
www.elan- book
31137 hildesheim-himmelsthür
ch auf Face
Au05121/4815
Tel.
Almstedt. Normalerweise finden
die Heimspiele des MTV Almstedt
immer samstags statt. An diesem
Wochenende gibt es allerdings eine
Ausnahme. Gegen den TSV Pattensen
muss der Landesligist am heutigen
Sonntag (15 Uhr) ran. „In Almstedt
war gestern ein Feuerwehrfest direkt
am Sportplatz, daher haben wir um
eine Spielverlegung gebeten“, sagt
Sportchef Peter Sandvoß. Er freut
sich über den Punktgewinn bei Aufstiegsaspirant Heeßel am Vorsonntag. „Das Team hat hart gearbeitet.
Wir sind jetzt in der Liga angekommen und wollen nun nachlegen.“
SV Einum
TIEFA-IFA-PREIS
5
dIe küchen-experTen von
(sg) Hildesheim. Pech für den FC
Concordia Hildesheim. Das Team von
der Bürgerwiese stand gestern dicht
vor seinem ersten Saisonsieg. Gegen
die TuSpo Schliekum führten die
Concorden zur Halbzeit durch Tore
von Denis Czauderna, Amado Möhle
und Michael Diesenberg mit 3:1.
Kurz nach dem Seitenwechsel
vergaben Möhle und Diesenberg
die Vorentscheidung. Schliekum
bestrafte das und glich nach einer
Stunde durch Hussein Ismail und Packende Zweikämpfe: Selcuk Cetin
Monir Omeirat aus. Stefan Grond- kann sich gegen den Concorden
kowski brachte den FC nochmal in Stefan Grondkowski durchsetzen.
Starke Standards
9.49
• Inhalt: 4 Stück
• Art.-Nr.: 563626
FC Conc. Hildesheim - TuSPo Schliekum
SV Einum - 1.FC Egestorf-Langreder II
Koldinger SV - FC Ambergau-Volkersheim
SC Harsum - Spvgg. Hüdd.-Machtsum
TSV Kirchdorf - SV B-W Neuhof
SG Letter 05 - TUS Garbsen II
FC Springe - VfL Nordstemmen
SV Alfeld - SV Gehrden
4:4
3:1
1. Kreisklasse B
SV Freden - SV Eime
SV Türk Gücü Hildesheim - VfL Sehlem
TSV Gronau - SG Rössing/Barnten
MTV Almstedt II - SV Blau-Weiß Neuhof II
SG Wehrstedt/Salzdetf. - SV Hildesia Diekholzen
Spvgg. Burgstemmen/Mahlerten - FC Ruthe
SV Betheln-Eddinghausen - SV Emmerke
VfL Nordstemmen II - TSV Föhrste
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Die Buchstaben in den Zahlenfeldern
richtigen Lösungswort verlosen wir
ergeben das Lösungswort.
einen Gutschein über 25 euro –
Wer die richtige Lösung kennt, kann
diesmal einzulösen bei
bis kommenden Donnerstag unter der
Goldankauf serhan
Telefonnummer 0 13 79 / 79 64 77 anKaiserstraße 25a
rufen und teilnehmen (50 Cent pro
31134 Hildesheim
Anruf aus dem Festnetz der Deutschen
Telekom; Mobilfunkpreise können abDer Rechtsweg ist ausgeschlossen.
weichen). Unter den Anrufern mit dem
Der Gutschein wird zugeschickt.
Das lösungswort der vergangenen Woche lautet: „Wertbrief“
Die Gewinnerin des Gutscheins vom 16. August ist: Elisabeth Isensee, Rathausstr. 43, 31180 Giesen
ein service Des
Lösung vom letzten Sonntag
OSV Hannover
A
Energieeffizienz
Staubsaugerbeutel M40
Dritter Sieg im dritten Spiel
bringt die Tabellenführung
Klasse
SPORT
KeHrwieder am Sonntag · 23. August 2015 · Seite 14
Regionalliga Nord: Der 18-Jährige Niklas Rauch genießt das Vertrauen des Trainers / Anpfiff um 15 Uhr
Stoffregen will
Lübeck überraschen
VfV 06
VfB Lübeck
(sg) Hildesheim. Beim gestrigen
Abschlusstraining des VfV 06 gab es
eine Überraschung zu beobachten.
Trainer Jürgen Stoffregen ließ beim
Abschlussspiel jeweils zwölf Spieler
auflaufen. Heute kann er aber nur
elf Spieler aufstellen. „Da unsere
Gegner auch Zeitung lesen, wollte
ich heute noch nicht ganz die Kat-
ze aus dem Sack lassen“, sagt der
Trainer. Personell muss er etwas ändern, da Marvin Ibekwe wegen einer
Oberschenkelzerrung nicht spielen
kann und Innenverteidiger Sotirios
Panagiotidis gesperrt ist.
Für den Griechen rutscht überraschend der 18-Jährige Niklas Rauch
in die Startelf. „Er hat unser vollstes
Vertrauen“, sagte Stoffregen über
den Youngster. Für Ibekwe könnte Tevin Tafese zum Zug kommen.
„Er hat in Drochtersen ordentlich
gespielt“, sagt sein Trainer. Stoff-
VfV 06: In acht Tagen ist Transferschluss
Man sollte noch nicht so viel auf die
Tabelle schauen“, sagt der Trainer,
der heute Agron Luma und Niklas
Kiene überraschend aus dem Kader
gestrichen hat.
Deutschland
DTSCHLAN
www.DEU
.de
TRAINIERT
#ichauch
„Du bekommst Deine Chance!“ Trainer Jürgen Stoffregen vertraut heute
dem 18-Jährigen Niklas Rauch in der Innenverteidigung.
Foto: Gaube
KEHRWIEDER-Interview mit Moritz Marheineke über den VfB, den VfV und seinen Lebensmittelpunkt
Havelses Tayar
soll kommen
(sg) Hildesheim. Mike Münkel,
Stadionsprecher und Moderator der
Radiosendung „Die Domstadtelf“,
kennt die Gepflogenheiten des Transfermarktes ganz gut. Nicht umsonst
prognostizierte er am Dienstag bei
Radio Tonkuhle, dass sich das Transferkarussell noch drehen könnte. Am
gleichen Tag nahmen die Verantwortlichen des VfV 06 Kontakt mit
Deniz Tayar auf. Der Innenverteidiger hatte kurz zuvor seinen Vertrag
beim Regionalliga-Konkurrenten TSV
Havelse aufgelöst. Tayar ist beim
VfV kein Unbekannter. Er spielte
bereits in der Saison 2011/2012 in
Hildesheim. Nach KEHRWIEDERInformationen steht der 31-Jährige
regen selbst macht sich zurzeit viele
Gedanken, wie er sein Team nach zuletzt drei Niederlagen wieder in die
Erfolgsspur führen kann. Gestern saß
er nach dem Training noch 30 Minuten mit einigen Führungsspielern auf
dem Rasen und tauschte sich aus.
„Ich wollte sie in meine taktischen
Überlegungen mit einbeziehen und
wollte auch mal hören, wie sie das
so sehen. Ein ganz normaler Vorgang“, sagt Stoffregen.Nervös wird
man beim VfV aber nicht. „Wir sind
noch ganz am Anfang der Saison.
„Herr Hesse hat mich angerufen“
unmittelbar vor der Unterschrift
beim VfV. Neben Tayar sucht der
sportliche Leiter Michael Hesse noch
einen Spieler für die Offensive.
Aktuell umfasst der Kader 26
Spieler. Mit zwei Neuen wäre man
bei 28. Das ist zu viel. Scheinbar wäre Hesse auch gesprächsbereit, wenn
der ein oder andere wechselwillige
Spieler in Sachen Vertragsauflösung
an ihn herantreten würde. Bis zum
Transferschluss am 31. August wäre
noch Zeit.
Weder zum Thema Tayar noch
zum Thema Kaderverkleinerung
wollte sich Hesse gestern äußern:
„Ich kann dazu zum jetztigen Zeit- Heute mit dem VfB Lübeck in Hildesheim zu Gast: Moritz Marheineke.
punkt nichts sagen.“
Hildesheim. Wenn der VfB Lübeck
heute in Hildesheim spielt, ist es für
einen Gast ein ganz besonderes
Spiel: Moritz Marheineke (29), Kapitän des VfB, stammt aus Einum.
Mit dem Lübecker sprach unser Mitarbeiter Stephan Gaube über den VfB
und den VfV.
KeHrwieder: Herr Marheineke,
das ist kein Spiel wie jedes andere
– oder?
Marheineke: Natürlich nicht. Ich
bin in Hildesheim geboren, habe viele
Jahre in Einum gelebt. Meine Eltern,
Verwandten und Freunde leben hier.
Das ist schon etwas besonderes heute in Hildesheim zu spielen.
Stimmt es, dass Sie im Sommer
ein Angebot des VfV hatten?
Marheineke: Das ist richtig. Der
der Saisonstart verlief noch nicht
sportliche Leiter, Herr Hesse, hat so gut. Liegt der VfB hinter den ermich angerufen und mich gefragt, wartungen zurück?
ob ich mir einen Wechsel zum VfV
Marheineke: Die Erwartungen sind
vorstellen könnte.
nach Platz sieben im Aufstiegsjahr
natürlich gestiegen. Wir brauchen
Sie haben abgelehnt.
vielleicht noch etwas Zeit, um auch
Marheineke: Ja. Mittlerweile ist die Neuzugänge zu integrieren. In
Lübeck mein Lebensmittelpunkt. Hildesheim wollen wir natürlich
Beruflich habe ich hier Fuß gefasst. punkten.
Sportlich läuft es auch gut. Meine
Frau Jenny und meine Kinder Luis
Apropos Hildesheim. Verfolgen
und Ole fühlen sich an der Ostsee Sie das Fußballgeschehen in ihrer
richtig wohl.
Geburtsstadt?
Marheineke: Natürlich und ich
Also für immer VfB?
freue mich, das die Region endlich
Marheineke: Es sieht so aus. Ich Regionalligafußball sehen kann.
bin seit Jahren Führungsspieler hier. Beim VfV werden sie alles daran
Wir haben ein großes Stadion mit setzen, die Klasse zu halten. Dabei
tollen Fans und die Strukturen haben drücke ich natürlich die Daumen.
sich auch wieder verbessert.
Nur heute nicht.
ALGERMISSEN
Volksfest vom 28. bis 30. August
Algermissen feiert das 55. Volksfest
Fest mit
langer Tradition
Neue Straße 11–12 · Algermissen · Telefon (0 51 26) 23 41
Montag–Freitag 10–18.30 Uhr · Samstag 10–16 Uhr
www.eierund-algermissen.de · www.modestape.com
Grabmale
Treppen – Fensterbänke
Küchenarbeitsplatten
Algermissen · Tel. 0 51 26 / 82 30
www.steinmetz-fiene.de
STEINMETZBETRIEB
Inh. W. Schipp
Dächer
pp
De
r
er
üb
te
it
40
Di
e
Marc Bormann
se
e
Inh.
Abdichtungen
Fassaden
en
hr
Ja
Dachdeckermeister
Rehrstraße 5
31191 Algermissen
Mobil 0151-156 505 65
Telefon 0 51 26 - 80 47 454
0 51 26 - 80 47 455
Fax
E-Mail [email protected]
Web www.dachdecker-algermissen.de
P R A X IS
FÜR
Z A HNHEIL KUND E
UND
(ela) Algermissen. Zu den Höhepunkten in Algermissen zählt in jedem Jahr das Volksfest. Und auch in
diesem Jahr darf es nicht fehlen: Am
Freitag, 28. August, Samstag 29. August und Sonntag, 30. August, ist die
Gemeinde im Ausnahmezustand.
Das Programm startet am Freitag
um 15 Uhr mit dem Seniorenkaffee,
der musikalisch von Oliver Kent
mit dem Akkordeon begleitet wird.
Weiter geht es um 19 Uhr mit dem
Abholen der Vereine. Anschließend
geht es hoch her beim Abendprogramm mit DJ MarcO.
Der Samstag beginnt mit einem
Katerfrühstück der Vereine. Auf den
Programmpunkt um 15 Uhr können
sich vor allem die Kinder freuen,
denn sie erleben mit Zauberer Yandaal eine zauberhafte Geschichts-
Ä S T HE T IK
stunde, wie man sie sonst nur bei
Harry Potter erleben könnte. Um
15.30 Uhr werden die Vereine abgeholt und die Scheiben weggebracht.
Um 20 Uhr startet das Vorprogramm
zum Aufwärmen, bevor ab 21 Uhr die
NDR 1 Party mit Andreas Kuhnt so
richtig los geht.
Am Sonntag um 11 ist Frühschoppen im Zelt mit der Dixie- und
Skiffleband Roman Street Paraders
angesagt. Um 14 Uhr startet der
Höhepunkt des Volksfestes, der Festumzug. Beim Abendprogramm ab 18
Uhr sorgt DJ Roger Lang wieder für
Stimmung.
Der Vorverkauf für das Volksfest
findet im Schreibwarengeschäft
Bieneck, Marktstraße 46, in Algermissen statt. Freitag kostet der Eintritt vier Euro, Samstag acht Euro (im
Vorverkauf sechs Euro). Außerdem
gibt es eine Flatrate für beide Tage
in Höhe von zehn Euro.
Natürlich gibt es auch ausreichend Eintrittsbänder an den Abendkassen.
So fing alles an
ALI NIKRAVI
ZAHNARZT & ZERTIFIZIERTER IMPLANTOLOGE
K OL PIN GS T R . 33
31191 A L G ERMISSEN
TEL EF ON 0 51 26 - 23 07
W W W. Z A HN A R Z T - NIK R AV I . DE
Donnerstag bis Sonntag
14–18 Uhr geöffnet!
Cafégarten
Unser
lädt zum Entspannen ein.
Sondertermine
nach Vereinbarung
Hofcafé Börde
Maria Habermann
Adlumer Str. 1 · Hüddessum
Telefon (0 51 27) 90 37 77
Schon vor der Jahrhundertwende
feierten die damals noch selbstständigen Dörfer Groß- und Klein–
Algermissen glanzvolle Feste. Diese
wurden in erster Linie von Traditionsvereinen wie dem Männergesangverein von 1863, dem Kriegerverein,
der Feuerwehr, der Junggesellschaft
von 1886 und dem Turnverein Eintracht von 1894 organisiert. Später
kamen durch Vereinsgründungen
der Turnverein Jahnbund, der Ras-
Vorstand Volksfestgemeinschaft Algermissen.
segeflügelzuchtverein, der Sportverein von 1911 und der Schützenklub
von1909 hinzu.
Die Aktivitäten dieser Vereine
und Gemeinschaften waren für die
Feste in Algermissen eine solide
Grundlage, sodass früher in jedem
Jahr sogar zwei Volksfeste gefeiert
werden konnten.
Als nach dem Zweiten Weltkrieg
ein einzelner Verein nicht mehr in
der Lage war ein solches Fest auszurichten, haben sich im Jahre 1959
auf Initiative des Turnverein Eintracht fünf Algermissener Vereine
zur Volksfestgemeinschaft Algermissen zusammengeschlossen. Dies
waren der Männergesangverein
(heute Gesangverein von 1863), die
Junggesellschaft Algermissen, der
Turnverein Eintracht, der Schützenklub und der Sportverein von 1911.
Zweck der Volksfestgemeinschaft
war und ist, die Tradition des Algermissener Volksfestes aufrechtzuerhalten und in jedem Jahr ein Fest zu
organisieren. Hierzu entsendet jeder
Mitgliedsverein zwei Vertreter in den
Vorstand der Volksfestgemeinschaft.
Foto: Bettels
Um eine Parität bei Abstimmungen/
Beschlüssen zwischen den Vereinen
zu vermeiden wurde bereits in der
ersten Satzung festgelegt, dass die
Vertreter der Vereine einen Kassierer/
Kassiererin wählen, der/die nicht von
einem der Vereine entsandt ist aber
Stimmrecht hat.
Innerhalb des Vorstandes der
Volksfestgemeinschaft wechselt der
Vorsitz nach einem festen Rhythmus
jährlich unter den Vertretern der Vereine, sodass jeder Verein regelmäßig
für die Geschicke der Gemeinschaft
verantwortlich ist.
Im Jahr 2013 gab es innerhalb der
Volksfestgemeinschaft Veränderungen. Zum einen war es erforderlich,
die in die Jahre gekommene Satzung den geänderten rechtlichen
Bedingungen anzupassen, und zum
anderen hat sich der Gesangverein
von 1863 zum großen Bedauern der
übrigen Vereine aus der Volksfestgemeinschaft zurückgezogen.
Das „System Volksfestgemeinschaft“ hat sich bestens bewährt und
organisiert in diesem Jahr bereits das
55. Volksfest Algermissen.
FLEISCHEREI HUSSMANN
Neueröffnung nach Umbau am 26. August
Familienbetrieb seit über 75 Jahren
SCHÖN, DASS ES SIE GIBT!
Tradition in
neuem Gewand
in ihren renovierten Räumlichkeiten alles
Gute, Erfolg & viele nette, zufriedene
Kunden!
(ela) Borsum. Vom Hausschlachter
zum Ladenbesitzer: Was 1922 mit
Hausschlachtungen durch Schlachtermeister Heinrich Hußmann und
seinem Vater begann, endet heute,
vier Generationen weiter, nach dem
neuesten Umbau mit einem Fleischereibetrieb der modernsten Art.
Das Erfolgsrezept damals wie heute:
ganz viel Erfahrung und beste Zutaten.
Die Eröffnung der neuen Räume
findet am Mittwoch, 26. August,
statt. Juniorchef Michael Hußmann,
die Eltern Gertrud und Werner, und
das sechsköpfige Team begrüßen
ihre Kunden an diesem Tag mit einem Glas Sekt – und mit 15 Prozent
Preisnachlass auf alle Angebote bis
zum 5. September.
Die vorherige Ladeneinrichtung
war einfach nicht mehr zeitgemäß.
Die Räume wurden komplett renoviert und vergrößert und erhalten
neben der modernen, größeren Theke
auch eine weitere Aufschnittmaschine und eine weitere Waage, damit
die Kunden noch schneller bedient
werden können. Waren vorher drei
Verkäuferinnen für die Kunden da,
so können sie heute in Stoßzeiten
sogar zu vier oder fünft bedienen.
Michael Hußmann: „Wir freuen uns
darauf, unseren Kunden jetzt ein
größeres Angebot bieten zu können
– und eine schnellere Bedienung. Wir
sind jetzt mit allem auf dem neuesten Stand – von der Kühlung bis zum
Wiegen, Schneiden und Verkaufen“.
Auch das Thema Energieeinsparung spielte ein Rolle, und so ist der
Einsatz von LED-Leuchten selbstverständlich. Aber nicht nur die
Verkaufsräume, auch die Fleischerei
in einem separaten Bereich wurde
komplett modernisiert. Michael
Hußmann: „Kommen Sie einfach
vorbei und lassen Sie sich vom neuen
Ambiente überraschen“.
Das jetzige Haus wurde vor zehn
Jahren neu gebaut. Verkaufsraum,
Zur Wiedereröffnung wünschen wir der
Fenster | Türen | Rollläden | Garagentore
Carport | Terrassendächer | Wintergärten
reparaturen |Transport & Montage | uvm.
Claus Gerlach Bauelemente GmbH • 31167 Bockenem • Am Bahnhof 13
0 50 67 - 24 77 10 • [email protected] • www.gvb-welt.de
Kfz-Sachverständigenbüro
Familie Hußmann und das Team freuen sich auf die Neueröffnung.
Fleischerei mit Kühlraum und soziale
Räume nahmen die gesamte untere
Etage ein. Die neuesten Umbaumaßnahmen haben sich über einen
Zeitraum von knapp vier Wochen
erstreckt.
Der traditionelle Handwerksbetrieb schlachtet nicht selbst,
sondern bezieht die Weidetiere fast
ausschließlich aus der Region. Die
Schweine beispielsweise stammen
alle aus dem Raum Alfeld von kleinen Landwirten. Das kostet zwar
mehr, aber die Qualität und Frische
sprechen für sich. Die Tiere werden
in Hannover geschlachtet und in
Fotos: Wahlers
Borsum weiterverarbeitet. Hußmann:
„Bei uns wird alles selber gemacht.
Das unterscheidet uns von vielen
anderen Betrieben. Dadurch können
wir unsere Produkte extrem frisch
anbieten. Wir kaufen die besten Produkte und machen das Beste daraus.
Das zeichnet uns aus“.
So viel Qualität spricht sich herum, denn die Kunden kommen von
weit her, um hier ihr Fleisch und ihre
Wurst zu kaufen.
Fleischerei Hußmann möchte seine Erfahrung gern weitergeben und
sucht deshalb eine/n Auszubildende/n zur Fleischereifachverkäuferin
beziehungsweise zum Fleischereifachverkäufer. Wenn man gern mit
Lebensmitteln zu tun hat ist ein
Fleischereifachbetrieb ein perfekter
Platz zum Arbeiten. Das Fleischerhandwerk bietet nicht nur eine Ausbildung mit Zukunft, sondern auch
zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten und Karrierechancen.
Wie alles begann
Nach den Hausschlachtungen von
1922 bis 1933 eröffnete Heinrich
Hußmann mit seiner Frau Elisabeth
1932 einen Fleischereibetrieb mit einem Geschäft in Borsum und einem
Verkaufsstand in Hildesheim. Wegen
der Einberufung zum Wehrdienst
musste das Geschäft leider geschlossen werden. Seinen Betrieb konnte er
erst 1952 wieder aufnehmen, da die
Geschäftsräume mit drei Flüchtlingsfamilien belegt worden waren.
Sein Sohn Werner übernahm
später den Fleischereibetrieb. Heinrich Hußmanns größter Wunsch,
dass das Geschäft in Familienbesitz
bleibt, ging in Erfüllung, denn heute
führt sein Enkel Michael den Betrieb
Drei Generationen Hußmann. V.l.n.r.: Jessica, Michael, Werner und Gertrud weiter, gemeinsam mit den Eltern
Hußmann; vorne: Greta und Marlene
Gertrud und Werner.
Kinder stärken
Pate werden
Kinder stärken.
[email protected]
www.beike-bauunternehmen.de
Wi r
n
gratuliere
zu m
n
gelungeun!e
Umba
Familienbetrieb
JÖRG
KINDER
NOT
HILFE
seit über 75 Jahren
Ab Mittwoch, 26. August 2015
MEISTERBETRIEB
Planung
Wartung
Montage
Reparatur
TH. HUßMANN
I
S
T
E
R
B
E
T
R
I
E
B
15% Rabatt
Ich bin mir sicher, dass sich die Mühe und der Fleiß lohnt,
den du in dieses Projekt gesteckt hast.
Du hast ein tolles Konzept hervorragend umgesetzt.
Ich wünsche dir zur Wiedereröffnung alles Glück dieser Welt.
Dein Bruder Thomas & Team
Ich wünsche meinem Bruder und
seinem Team weiterhin viel Erfolg
in den neu gestalteten Räumen!
Kirchstraße 2 · 31188 Holle-Hackenstedt
Tel.: 0 50 62 / 9 64 41 41 · Fax: 0 50 62 / 9 64 41 42
Mobil.: 0160 / 5 53 05 11
www.Gesper-Fliesenverlegung.de
Wiechmann
Innenausbau
r
Wir gratulieren zu
staltung
gelungenen Neuge
Innenausbau
Trockenausbau
Innentüren
Fertigparkett/
Laminat
Energetischer
Ausbau von
Neu-/Altbauten
Am Bäckerbrink 5 ∙ 31177 Borsum
Tel. 05127-215854 ∙ Fax 05127-215856 ∙ Mobil 0162-8592325
Der Fleischerei Hußmann und seinem Team
wünschen wir viel Erfolg und
gutes Gelingen in seinen
neuen Geschäftsräumen.
Elektrotechnik
Georg Bodenburg
Für die Zukunft
im neuen Ambiente
wünschen wir
Familie Hußmann
und Team
alles Gute!
auf die
gesamte Ware
Wir suchen Auszubildende zum/zur
Fleischereifachverkäufer/in.
Öffnungszeiten: Dienstag u. Donnerstag 8–13 Uhr u. 15–18 Uhr
Mittwoch 8–13 Uhr ∙ Freitag 8–18 Uhr ∙ Samstag 7–13 Uhr ∙ Montag Ruhetag
Gas Wasser Installation
Heizungsbau
Wartung Öl/Gas
Im Knick 7 | 31177 Borsum
Fon 0 51 27 / 40 95 99
Bernd Hußmann
Tel. 0 5127/12 13 · Fax 0 5127/90 26 93
EröffnungsAngebot:
* seit 1992 *
Martinstraße 63 • 31177 Borsum • [email protected]
Telefon: 0 51 27/6 91-77 • Fax: -78 • Mobil: 01 71/6 45 53 53
Schillerstraße 13 · 31177 Borsum
(bis 5.9.15)
E
Pate werden!
sind wir wieder für Sie da!
Pankratiusstraße 7
31180 Groß Förste
Tel. 0 50 66 / 46 15 - Fax 13 95
Mobiltelefon 01 71 / 2 60 29 73
M
Rufen Sie uns an!
0180 - 33 33 300 (9 Cent/Min)
Kindernothilfe e.V.
Düsseldorfer Landstraße 180
47249 Duisburg
www.kindernothilfe.de
Unfallschaden
?
Herzlichen Glückwunsch
zum gelungenen Umbau!
Gisela Wahlers
[email protected]
Ihre Medienberaterin für Harsum
0 51 21/9 77-29
Danziger Straße 9 ∙ 31177 Harsum
Telefon (0 51 27) 61 06 ∙ Fax 21 41 08
Mobil (0171) 1 42 98 67
Gesamtplanung sowie Lieferung der
Fleischerei-Ladeneinrichtung durch:
KENNER.
Ladeneinrichtungen GmbH
www.kenner-laeden.de
Wir wünschen der Familie Hußmann
weiterhin viel Erfolg.
PHYSIOTHERAPIE / HEILKUNDE
Alternative Medizin: Natürlich heilen
Praxis für Krankengymnastik und Massage
Frühzeitige
Physiotherapie zahlt sich aus
D. GEWOHN
Physiotherapeut/Heilpraktiker
• Tuina
• Chiropraktik
• funtionelle
osteopathische
Integration
• Atlastherapie
• CMD-Therapie
• Manuelle Therapie
• Cyriax
• PNF
• Med. Trainingstherapie
• KG-Gerät
• Fango-Massage
• Akupunktur
Bahnhofstr. 15 · 31008 Elze · Tel. (0 50 68) 93 27 83
Heilpraktikerin für Physiotherapie
Krankengymnastik, Massagen und ganzheitliche Therapien
Am Eberberg 4 · 31035 Despetal/Eitzum
Tel. (0 51 82) 92 36 90 · Mail: [email protected]
Kopfschmerzen, Rückenschmerzen, Schwindel?
Durch Korrektur des oberen
Halswirbels dauerhaft vital
ohne Medikamente.
Atlaskorrektur-Therapiezentrum Südniedersachsen
Dr.-Jasper-Straße 85 · 31073 Delligsen · Tel. 05187-4158
www.annetteschwarze-chiropraktik.de/atlaskorrektur/
Für Ihre Gesundheit & Ihr Wohlbefinden!
jannewillmer
m:m:
og
mm
rara
imPrPr
og
neuuim
Je
tztt ne
Jetz
ie sstte
rapO
ieie
otherap
th
th
aa
Prarapxisiefür Physiothe
Praxis für Physiothe
O
ie eoopp
path
ath
steo
teop
ie
Os
ath
und
und Osteop
Krankengymnastik
Bobath (KG ZNS)
n Manuelle Therapie
n Lymphdrainage
n Osteopathie - „jetzt neu“
n CMD-Therapie
n Kinesio-Taping
n Marnitz-Therapie
n Massage
Das Team der Praxis freut sich auf Sie!
Junkernstraße 14 ∙ 31028 Gronau ∙ fon 05182.9086811 ∙ fax 05182.52401
n
n
www.janne-willmer.de ∙ [email protected]
Bettina Hummer
Krankengymnastik und Osteopathie
Zum Muttergottesbild 15
31191 Algermissen
Fon und Fax 0 51 26 / 17 69
Mail: [email protected]
, % - )-.- " Bei akuten Rückenschmerzen
zahlt sich eine frühzeitige Physiotherapie aus. Der Direktzugang zum
Physiotherapeuten würde Kosten
und Schmerzen ersparen.
Lumbale Rückenschmerzen (das
heißt im Bereich der Lendenwirbel)
sind nach wie vor einer der häufigsten Gründe, sich in medizinische Behandlung zu begeben. Die Kosten der
Behandlungen explodieren, auch weil
viele unnötige Maßnahmen durchgeführt werden. Neue Studien belegen: Bei akuten Rückenschmerzen
können Patienten durch eine in den
ersten zwei Wochen begonnene Physiotherapie am meisten profitieren.
Dies ist besonders in der derzeitigen
Diskussion um den Direktzugang
zum Physiotherapeuten interessant:
Denn mit dem so genannten Direct
Access könnten Patienten schneller
beim Physiotherapeuten behandelt
werden, was überflüssige Schritte
für Patienten und Kostenträger vermeidet.
In Deutschland ist Rückenschmerz
die häufigste Schmerzursache und
die damit einhergehenden, jährlich
zunehmenden direkten Krankheitskosten von mehr als 8,3 Mrd. Euro
im Jahr sind gravierend. Laut einer
Forsa-Umfrage in Auftrag einer
Krankenkasse leiden fast zwei Drittel der Frauen und über die Hälfte
der Männer häufig oder dauerhaft
an Rückenschmerzen. Besonders
alarmierend: Bei den 18- bis 25-jährigen jungen Erwachsenen sind es
auch schon fast die Hälfte, die unter
Schmerzen im Rücken leiden. Treten
die Beschwerden erstmalig auf, lässt
sich die Mehrheit innerhalb von
zwei bis vier Wochen beseitigen.
Bei einem Viertel der Betroffenen
kommt es jedoch zu wiederkehrende
Schmerzepisoden. Darüber werden
Rückenschmerzen immer häufiger
chronisch.
Internationale Leitlinien empfehlen bei akuten unspezifischen
Rückenschmerzen, nicht verfrüht
bildgebende Verfahren anzuwenden. Röntgen, CT oder MRT sind in
diesem Zusammenhang zumeist
weniger sinnvoll und bringen hohe
volkswirtschaftliche Kosten mit sich.
Darüber hinaus kann die frühe Anwendung bildgebender Verfahren
den Patienten den Optimismus einer
Heilung nehmen und das Vertrauen,
selbst etwas bewirken zu können,
empfindlich stören. Das begünstigt
wiederum die Anwendung weiterer
Folgeverfahren wie Operationen
und damit auch das Risiko einer immensen Steigerung der Kosten. Laut
einer Krankenkasse (2015) werden
in Deutschland zu häufig unnötige
Rückenoperationen durchgeführt. So
haben sich 85 Prozent der RückenEingriffe nach einer Zweitmeinung
als unnötig herausgestellt.
Die von der Ärzteschaft herausgegebene Nationale Leitlinie Kreuzschmerz empfiehlt zwar derzeit
noch bei akuten, unspezifischen
Rückenschmerzen, Physiotherapie
(Krankengymnastik) zunächst nicht
zu verordnen. Eine aktuelle Studie
(2015) widerspricht allerdings dieser
These und fordert eine Überprüfung
dieser Empfehlung. Die Studie fand
heraus: Menschen mit akuten, unspezifischen Rückenschmerzen, die
spätestens nach 14 Tagen vom Physiotherapeuten behandelt wurden,
verursachten im Durchschnitt 60
Prozent weniger Kosten, als Patienten, die erst später zum Therapeuten
überwiesen wurden. Demnach mussten Patienten, die früh zum Physiotherapeuten konnten, signifikant
seltener operiert, gespritzt oder mit
bildgebenden Verfahren untersucht
werden. In diesen frühen physiotherapeutischen Behandlungen wurde
besonders das Erlernen von aktiven
Verhaltensstrategien durch Anleitung und Coaching des Therapeuten
in den Mittelpunkt gesetzt, bevor
der Patient möglicherweise negative Überzeugungen und Erwartungen
hinsichtlich seiner Beschwerden entwickelt.
Daher hat sich inzwischen bei
verschiedenen Akteuren im Gesund-
heitssystem die Auffassung durchgesetzt, dass ein Direktzugang zum
Physiotherapeuten, also ohne dass
der Patient erst ein Rezept des Arztes einholen müsste, viele Vorteile
bringt. Dabei geht es keineswegs
darum, dass der Physiotherapeut den
Arzt ersetzen sollte. Vielmehr wird
die Aufgabenverteilung der Zukunft
darauf ausgelegt sein, dass jeder medizinische Beruf seine Kompetenzen
dort einsetzt, wo sie für den Patienten am meisten Sinn machen. Das
heißt: Erkennt der Physiotherapeut
bei einem Patienten, dass er weitere
ärztliche Hilfe benötigt, schickt er
ihn zum Arzt – und Ärzte überweisen bei entsprechender Indikation
frühzeitig zum Physiotherapeuten.
Nur sollten Patienten schon direkt
den Physiotherapeuten aufsuchen
dürfen, um ohne Verzögerung gegen
Schmerzen vorgehen zu können. Dass
eine größere Autonomie für Physiotherapeuten für alle Beteiligten von
Vorteil ist, hat der Bundesverband
selbstständiger Physiotherapeuten
IFK bereits in einem Modellvorhaben
geprüft, das derzeit noch läuft und
vor endgültigem Abschluss schon
vielversprechende Ergebnisse in
Aussicht stellt. Auch international
belegt bereits eine Vielzahl von
Studien die Vorteile eines Direktzugangs zum Physiotherapeuten.
Die größten Nutzen des Direktzugangs sind: Kostenreduzierung für
Foto: AOK-Mediendienst
das Gesundheitssystem, gesteigerte
Patientenzufriedenheit, reduzierte
Krankheitstage und Reduzierung des
Chronifizierungsrisikos durch einen
frühen Beginn der Physiotherapie.
Fazit: Bei akuten, unspezifischen
Rückenschmerzen sind vorschnelle
Röntgenuntersuchungen und Operationen häufig weniger zielführend.
Vielmehr hat sich gezeigt, dass eine
früh einsetzende Physiotherapie
den Patienten mehr Motivation und
Optimismus vermittelt und anleitet,
selbst aktiv an der Heilung teilzuhaben.
Aktuelle Untersuchungen haben
gezeigt, dass die Behandlung durch
den Physiotherapeuten zu signifikant
weniger Operationen, Injektionen
oder weiteren bildgebenden Verfahren führt. Dies legt zweifelsfrei
nahe, dass der Direktzugang zum
Physiotherapeuten aus Sicht von
Patienten, Kostenträgern und der
gesamten Volkswirtschaft ein geeignetes Instrument ist, um schneller
mit der Therapie beginnen zu können
und somit Schmerzen rascher zu lindern und weitere Kosten zu ersparen.
Physiotherapeuten und Ärzte können
somit zudem ihre Zusammenarbeit
auf Augenhöhe stärken. Das würde
den Patienten mehr dienen als ausschweifende Debatten über einen
Ärztemangel.
Quelle: Bundesverband selbständiger Physiotherapeuten - IFK e.V.
Heilpraktiker
Alternative
zur Schulmedizin
" ) Patientin und Therapeut üben mit Bändern.
)/ ( + . + . # )/
! & ) % ) )
&- * - &-- # - /
/
$ - - ! -/
' - - )-.- Akute Rückenschmerzen:
( $ # !
! ' Immer mehr Menschen werden
sich bei Beschwerde an einen Heilpraktiker. In Deutschland ist der Begriff „Heilpraktiker“ eine geschützte
Berufsbezeichnung. In der Regel
verfügt ein Heilpraktiker über eine
medizinische Ausbildung, die er mit
einer Überprüfung durch einen Amtsarzt vom zuständigen Gesundheitsamt abschließt. Bei Bestehen der
Prüfung erhält er die Erlaubnis von
der Behörde, Heilkunde auszuüben,
ohne Arzt zu sein. Heilpraktiker vermögen auch Akupunkturnadeln zu
setzen. Verglichen mit einem Arzt
sind die Befugnisse eines Heilpraktikers durch Verordnung und Gesetze
eingeschränkt. So darf er beispiels-
weise keine Infektionskrankheiten
behandeln, keine Geburtshilfe
leisten und auch keine verschreibungspflichtigen Medikamente verschreiben. Vielen ist auch unbekannt,
dass die Prüfung zum Heilpraktiker
viele Bereich der Schulmedizin umschließt. Fachpraktische Aspekte und
solche der Naturheilkunde gehören
ebenfalls dazu. Das sind beispielsweise das Erkennen von allgemeinen
Volkskrankheiten, die Anatomie und
Pathologie des Menschen, akute
Notfälle und lebensbedrohliche Zustände versorgen sowie Techniken,
um Befunde zu erheben.
Aufgaben und Tätigkeiten: Die
Arbeit beginnt in der Regel mit
einer Erstuntersuchung. Diese besteht zunächst aus einer Anamnese.
Bei dieser wird der Patienten nach
seinen Beschwerden, Symptomen,
möglichen Vorerkrankungen aber
auch den Lebensumständen befragt.
Zur Erstuntersuchung können auch
Abhören, Abklopfen oder Blutuntersuchungen gehören.
Anhand der Anamnese erfolgt die
Diagnose. Anschließend entwickelt
man mit dem Patienten eine passende Therapie.
Bei der Therapie kann ein Heilpraktiker aus einem umfassenden Arsenal
an naturheilkundlichen Maßnahmen
und Behandlungsformen schöpfen.
Dazu gehören unter anderem Aku-
punktur, Aromatherapie, Ausleitende
Verfahren, Blutegeltherapie, Bioresonanztherapie, Chiropraktik, Homöopathie, Kinesiologie, Physiotherapie,
Phytotherapie.
Darüber hinaus zählen auch verwaltende und organisatorische Aufgaben zum Alltag des Heilpraktikers.
Er erstellt Honorarrechnungen, dokumentiert Behandlungsabläufe oder
erledigt die Buchhaltung.
Arbeitsorte: Die meisten Heilpraktiker sind selbstständig in ihrer
eigenen Praxis tätig. Hier betreuen
sie ihren eigenen Kundenstamm. Neben einer selbstständigen Tätigkeit
können Heilpraktiker aber auch als
Angestellte in einer Praxis arbeiten.
ERFOLGSMODELLE DER GBG
Wohnen in selbstgewählter Gemeinschaft und Service-Wohnen
Wohnmodelle stoßen auf große Nachfrage
Braukmann
Mit speziellen
Wohnprojekten in die Zukunft
Elektroinstallation
Kundendienst
Beleuchtungsanlagen
Ehrlicherstraße 3 · 31135 Hildesheim · Tel. 0 51 21 / 5 74 10 · Fax 0 51 21 / 5 34 01
!
ahren!
… seit über 40 J
Ausführung
der Aluminiumfassade
 Fenster
 Türen
 Wintergärten
 Treppen
 Balkone
 Fassaden
31135 Hi.-Bavenstedt · Benzstr. 5 · Tel. 0 51 21 / 5 96 21
gbg-Service-Wohnen in Drispenstedt.
„Alter Markt“ im Welterbe-Viertel
ist mit acht Zwei- und Drei-ZimmerWohnungen konsequent barrierefrei
gebaut, verfügt selbstverständlich
über einen Aufzug und ein modernes
Energiekonzept mit Solaranlage. Neu
für ein solches Mietprojekt sind ein
Gemeinschaftsraum im Erdgeschoss,
ein Gemeinschaftsgarten sowie
ein Gästeappartement im Dachgeschoss.
Das zweite Objekt in der „Orleansstraße“ bietet 17 Zwei- und
Drei-Zimmer-Wohnungen. Auch
hier sind Gemeinschaftsräume mit
Küche sowie ein Gästeappartement
zur gemeinschaftlichen Nutzung
integriert. Ein Aufzug steht den Be-
Fotos: gbg
die gbg in der Hildebrandstraße insgesamt 39 barrierefreie Zwei- und
Drei-Zimmer-Wohnungen an. Das
Haus, das vom niedersächsischen
Sozial- und Familienministerium
mit dem „Qualitätssiegel für sicheres
Wohnen“ ausgezeichnet wurde, bietet neben dem privaten Rückzugsort
auch die Möglichkeit zum Gemeinschaftserlebnis und die Sicherheit,
bei nachlassenden Kräften schnell
kompetente Unterstützung zu bekommen.
Neben den modernen und sicheren Wohnungen ist die Besonderheit
des Hauses das Service- und Informationsbüro des Arbeiter-Samariter-Bundes (ASB). Dort können die
Gemeinschaftliches Wohnen am Alten Markt.
wohnern ebenso zur Verfügung wie
ein attraktiver Gemeinschaftsgarten,
der den Wohn- und Freizeitwert des
Hauses noch erhöht.
Mit einem zweiten Themenschwerpunkt „Service-Wohnen“
richtet sich die gbg hingegen an
Kunden, die die Vorzüge einer betreuten Wohnanlage in Anspruch
nehmen, aber weitgehend eigenständig wohnen möchten. Ein Beispiel für
eine solche Wohnanlage findet sich
im Ortsteil Drispenstedt. Dort bietet
Bewohner Serviceleistungen und
ambulante Dienste direkt vor Ort in
Anspruch nehmen.
Der Erfolg dieses Wohnmodells
hat dazu geführt, dass die gbg mittlerweile auch im Stadtteil Ochtersum
eine derartige Service-Wohnanlage
mit integriertem Büro des ASB gebaut hat.
Im Neubaugebiet unterhalb des
Steinberges sind in der HannahArendt-Straße 42 neue Wohnungen
mit zwei oder drei Zimmern ent-
■ Mein Sonntag.
Mein KEHRWIEDER
standen. Alle Wohnungen verfügen
über Terrasse oder Balkon und sind
barrierefrei. Es stehen Wohnflächen
zwischen 58 und 88 Quadratmeter
zur Verfügung. Darüber hinaus gibt
es aber auch eine Vier-ZimmerWohnung mit etwa 120 Quadratmeter und großzügiger Dachterrasse.
Auch dieses Gebäude in der HannahArendt-Straße hält im Erdgeschoss
Gemeinschaftsräume bereit. Hier
kann man Fahrräder abstellen, seine
Freizeit gestalten und Abwechslung
finden. Ebenerdige Abstellflächen
für Gehhilfen und Fahrräder sind
ebenfalls vorhanden.
Auch hier zeigte sich, dass dieses
Wohnmodell innerhalb kürzester
Zeit auf große Nachfrage stieß und
diese Form des Wohnens im dritten
Lebensabschnitt ausgesprochen begehrt ist. Noch während der Bauphase konnten alle Wohnungen vermietet werden. Sehr schnell hat sich
außerdem ein ausgesprochen gutes
Miteinander im Haus entwickelt.
Die Beispiele zeigen: Mit der
strategischen Ausrichtung auf die
Anforderungen einer älter werdenden Gesellschaft, deren Ansprüche
an Komfort und Individualität sich
massiv verändern, die andererseits aber auch bereit ist, sich einzubringen und gegenseitige Unterstützung zu gewähren, ist die gbg
bestens für die Zukunft aufgestellt.
Die kontinuierliche Investition in den
bestehenden Hausbestand gehört
dabei ebenso dazu, wie der Neubau
der beschriebenen Wohnmodelle.
www.garten-oppermann.de
• Ambulanter Pflegedienst 24-Stunden• Tagespflege
Intensivpflege
• Betreutes Wohnen
• Schul-/Einzelfallbetreuung
• Hausnotruf
• Erste-Hilfe-Ausbildung
• Fahrdienst im Roll- und Tragestuhl
Hildebrandstraße 63 · 31135 Hildesheim
Kostenfrei: 0 800 19 00 212
E-Mail: [email protected] · Internet: asbhildesheim.de
Wir helfen
hier und jetzt.
Elzer Straße 74
31137 Hildesheim
TEL
FAX
MOBIL
Wohnhäuser und Gewerbebauten
Schlüsselfertig oder als Rohbau
Zimmerer- und Holzbauarbeiten
Umbau und Sanierung
Thiemt GmbH
Krugkamp 2
31162 Bad Salzdetfurth
Tel. 0 50 60 / 90 81 0
[email protected]
www.thiemt-bau.de
Innovative Ideen im Bereich Fassadengestaltung
Dach & Wand
Solartechnik
Dachbegrünung
Bauklempnerei
Durchführung
Pflege
W
Wohnung
gesucht?
App geht‘s!
Jetzt kostenloser Download im App Store
Telefon: 0 51 21 / 5 50 15
Spendenkonto: 39064
Stichwort: Nähe schenken
25950130
[email protected]
Wir freuen uns auf
engagierte Menschen.
Arbeiter-Samariter-Bund
0 51 21 / 97 37-0
0 51 21 / 97 37 17
01 72 / 400 61 23
Planung
Lohdestraße 4
31135 Hildesheim
Tel 05121 20 66 190
• Hildesheim
• Gronau • Bad Salzdetfurth
JÜRGEN HOFFMANN
Grüne Lebensräume
Klocke-Werbeagentur, Hi
Hildesheim. Die Vorteile des Wohnens in einer selbst gewählten Gemeinschaft haben sich mittlerweile
herumgesprochen: Eine funktionierende Nachbarschaft, Unterstützung und Hilfe bei der alltäglichen
Lebensführung oder Organisation
externer Dienstleistungen, wenn die
nachbarschaftliche Hilfe mal nicht
ausreicht. Das ist insbesondere dann
wichtig, wenn der letzte Lebensabschnitt begonnen hat und die
Wahrscheinlichkeit auf Hilfe angewiesen zu sein steigt. In Hildesheim
sind diese und ähnliche Wohnformen
zu einem Erfolgsmodell für die Gemeinnützige Baugesellschaft, gbg,
geworden.
Eines dieser besonderen Wohnhäuser mit acht Wohnungen in der
Innenstadt konnte bereits vor einiger
Zeit bezogen werden, ein zweiter
Neubau mit 17 Wohnungen in der
Oststadt wurde vor kurzem bezogen.
Die gbg hat beide Projekte in Kooperation mit der Stadt und der Serviceagentur Neues Wohnen geplant und
umgesetzt.
Die Stadt selbst hebt beide Häuser
in Informationsbroschüren als „Modellhafte Wohnprojekte“ hervor.
Denn: vergleichbare Wohnangebote
für gemeinschaftliches Wohnen zur
Miete gab es in dieser Größenordnung in Hildesheim bis dahin noch
nicht. Und auch in anderen Regionen von Niedersachsen und Bremen
müssen sie gesucht werden.
Die Idee dahinter: Man wohnt in
einer barrierefreien Wohnung altersgerecht zur Miete und hat Gleichgesinnte um sich herum, mit denen
man eine eingeschworene Gemeinschaft bildet. Einer unterstützt den
Anderen, kann bei Bedarf aber auch
seine Tür geschlossen halten.
Die Bereitschaft zur gegenseitigen Hilfe ist, das hat die Erfahrung
in Hildesheim gezeigt, ein zentrales
Anliegen all derer, die sich für diese
gemeinschaftliche Wohnformen interessieren. Und so haben sich viele
der zukünftigen Bewohner bereits
im Vorfeld zusammengeschlossen,
um ihren Traum vom gemeinschaftlichen Wohnen Wirklichkeit werden
zu lassen.
In regelmäßigen Gruppentreffen
wurde das Zusammenleben besprochen, die Wünsche und Verträge mit
dem Vermieter ausgearbeitet und
auch neue Interessenten gesucht
und aufgenommen. Die Bewohner
haben sich in einer GbR organisiert
und treten gegenüber ihrem Vermieter, der gbg, gemeinsam auf.
Das erste Gebäude in der Straße
Elektrotechnik GmbH
Geschäftsführer: Rainer und Torben Schäfer
SARSTEDT
Wirtschaftsausstellung am 29. und 30. August
Umfangreiches Angebot für Verbraucher
Mix aus Bewährtem
und attraktivem Neuen
JETZT NEU
IN DER OSTERSTRASSE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Professionelle Pflege nach Krankenhausaufenthalt
Individuelle Grund- und Behandlungspflege
Hauswirtschaftliche Hilfe und Versorgung
Bezugspflege durch zuverlässiges Stammpersonal
Pflegeberatung & Hilfe bei formellen Angelegenheiten
Partner aller Kranken- und Pflegekassen
IWG Wundtherapie Stützpunkt
Notfallhilfe
PREISWERT,
Vorträge und Schulungen
ERLÄSSIG,
ZUV
KOMPETENT!
Osterstraße 31 – 32
31134 Hildesheim
Telefon 05121 133 783
www.daslebenswerk.de
■ Mein Sonntag.
Mein KEHRWIEDER
Schwemannstraße 8 · 31134 Hildesheim
Tel. (0 51 21) 9 77-0 · Fax (0 51 21) 9 77-77
W ir tschafts
A usstellung
S ar stedt
haus - wohnung - energie
beauty - auto - senioren
wellness - computer
elektrofahrzeuge . . .
29. / 30. August
11.00 - 18.00 Uhr
(ela) Sarstedt. Es ist wieder so
weit: Am Samstag, den 29. August,
und Sonntag, den 30. August, findet
auf dem Gelände der Regenbogenschule, „Vor der Kirche 9“, die große
Wirtschaftsausstellung WAS statt –
und das bereits zum 15. Mal. Diese
Veranstaltung lockt jedes Mal mehrere Tausend Besucher in die Stadt.
Initiator und Organisator Michael
Hintz: „In diesem Jahr haben wir drei
Neuerungen eingeführt: Terminvereinbarungen mit den Ausstellern, ein
Aktionsprogramm an beiden Tagen
und eine Flatrate für die gastronomischen Angebote. Informationen
darüber und über die Ausstellung
generell gibt es im Internet auf unserer neuen Homepage www.wassarstedt.de“.
Wie in den vergangenen Jahren
präsentieren sich auf einer Fläche
von 900 Quadratmetern im Gebäude
und 2.200 Quadratmetern auf dem
Gelände knapp 50 Aussteller aus
den unterschiedlichsten Branchen.
Sie kommen aus Sarstedt, dem Landkreis Hildesheim und aus der Region
Hannover und decken die Bereiche
Handwerk, Handel und Dienstleistung ab. Dieser Branchenmix spricht
Besucher aus dem gesamten Umland
an. Hintz: „Die WAS bietet auch in
diesem Jahr wieder ein attraktives
Programm für die unterschiedlichsten Interessen, abgestimmt auf den
Bedarf der Verbraucher.“ Die Besucher haben die Möglichkeit, sich
über Produkte und Dienstleistungen
zu informieren, Betriebe kennenzulernen, Gespräche mit Ausstellern
zu führen, Auskünfte zu erhalten und
Demonstrationen anzusehen.
Das gesamte Ausstellungs- und
Informationsangebot gliedert sich
wieder in fünf Themenbereiche:
Haus und Wohnen, Auto und Mobilität, Computer, Multimedia und
Home-Entertainment, Senioren und
Vorsorge und Beauty und Wellness.
Der Bereich Haus und Wohnen
richtet sich an Immobilienbesitzer,
Mieter und Bauherren und bietet die
gesamte Bandbreite an Informationen und Präsentationen vom Keller
bis zum Dach. Auch wer neu bauen,
umbauen oder modernisieren möchte, ist auf der WAS genau richtig.
Daher sind Ansprechpartner aus den
Die Ausstellung bietet einen gelungenen Branchenmix.
Bereichen Neubau, Modernisierung,
Heizung, Energiesparen und Elektro
vor Ort.
Auch die Themen Gestaltung –
beispielsweise von Küche und Bad
– und Wohnungs-Dekoration mit
schicken Dekoartikeln werden ausführlich behandelt.
Die Aussteller informieren außerdem über Sonnenschutz, Tore,
Bauelemente, Energieversorgung,
Kamine, Isolierklinkersysteme, Fliesen, Haustechnik, Infrarotheizungen,
LED und vieles mehr.
Zum Thema Auto und Mobilität
können sich die Besucher auf dem
Freigelände über die neuesten Kleinwagen, Limousinen, Cabrios und über
Dienstleistungen von KFZ-Werkstätten informieren. Zum ersten Mal sind
Betriebe zur optischen Veredelung
von Fahrzeugen – sowohl für innen
als auch für außen – mit dabei.
Im Blickpunkt stehen außerdem
zwei-, drei- und vierrädrige Elektrofahrzeuge, die hier in aller Ruhe begutachtet werden können. Natürlich
dürfen auch Fahrräder nicht fehlen
wie beispielsweise Sport City-Räder,
Trecking-Räder und E-Bikes.
Sehen lassen kann sich auch das
Angebot für die Themen Senioren
und Vorsorge. Dienstleister informieren über Betreuung, Wohnen und
Pflege von älteren und hilfebedürftigen Personen und geben Auskünfte
zu ihren Fachgebieten. Außerdem
können die Besucher Gespräche zu
privaten Vorsorge- und Risikoversicherungen führen.
Zum Thema Computer, Multimedia und Home-Entertainment
präsentieren Fachleute verschiedener
Eintritt frei
Gesundheit und Sport. So werden
beispielsweise Fitnessprogramme
vorgestellt, die in der Freizeit das
Wohlbefinden und die Gesundheit
fördern.
Auch die Stadt Sarstedt ist wieder
mit ihrer Bücherei vertreten. Außerdem erhalten Besucher allgemeine
Informationen über die Stadt und
deren aktuelle Großprojekte.
Das veranstaltungsbegleitende
Aktionsprogramm, eine der Neuerungen, bietet an beiden Tagen Vorträge, Demonstrationen, Produktpräsentationen und Informationen
zu speziellen Themen – und zwar
sowohl auf der Bühne des Forums
als auch direkt an den Ständen der
Aussteller.
Das Spektrum ist breit gefächert:
Fördermöglichkeiten, Modernisierungsmaßnahmen, Außendämmung,
ambulante und stationäre Pflege und
vieles mehr.
Neu ist auch die Möglichkeit zur
Kontaktaufnahme und Terminvereinbarung mit den Ausstellern vor
Beginn der Wirtschaftsausstellung.
Hintz: „Durch die Terminvereinbarung werden Wartezeiten vermieden. Außerdem können sich die
Aussteller bereits im Vorfeld auf die
Fragen und Wünsche der Besucher
einstellen“.
Und weil so viel Bummeln hungrig macht bieten Imbiss und Café
das Richtige für jeden Geschmack.
Auch dieses Angebot ist deutlich
erweitert worden: Es gibt Snacks,
eine Grill- und eine Salatbar und in
der Cafeteria warten verschiedene
leckere Kuchen auf hungrige Besucher. Das Besondere dabei, die
dritte Neuheit: Wer für neun Euro
die Gastro-Flatrate bucht, kann für
diesen Pauschalpreis alle Angebote
ausprobieren.
Die Ausstellung ist an beiden
Tagen von 11 bis 18 Uhr geöffnet.
Sie wird offiziell am Samstag um
10.30 Uhr von Bürgermeisterin Heike
Brennecke eröffnet. Ratsmitglieder,
Landtags- und Bundestagsabgeordnete nehmen als Gäste daran teil.
Der Eintritt ist frei.
Für die Ausstellungsbesucher
stehen kostenlose Parkplätze rund
um den Veranstaltungsort zur Verfügung.
Foto: Hintz
Firmen ihre Produkte und Dienstleistungen, geben Auskünfte und beantworten Fragen zu technischen Fortschritten, Sicherheit im Internet und
neue Betriebssysteme wie beispielsweise das neue Windows 10.
Für Technik-Liebhaber kündigt
Hintz etwas ganz besonderes an:
Den Multimedia-Express, einen
fahrenden Computer für Multimedia-Anwendungen; er ist auf dem
Home-Entertainment-Markt einzigartig. Eine Sarstedter Firma baut die
unterschiedlichsten Modelle – im
letzten Jahr war es ein Cello – und
Michael Hintz organisiert in diesem
Jahr schon die 15. WAS. Foto: Archiv
stattet sie individuell mit Technik
aus.
Die weiblichen Besucher können
sich auf einen besonders interessanten Bereich auf der WAS freuen:
Beauty und Wellness. Hier gibt es
Demonstrationen und Anwendungen,
die man teilweise selbst ausprobieren kann. Außerdem informieren die
Aussteller über die Themen Fitness,
Dietlinde Gorzel
Innenarchitektin
■ Mein Sonntag.
Mein KEHRWIEDER
Regenbogenschule
Sarstedt-Stadtmitte
Energieberaterin
Eupener Straße 35
30519 Hannover
www.kaminzentrum.de
Tel. 0511 / 165 97 385
Fax 0511 / 165 97 386
[email protected]
dena Energie-Effizienzexperte
BAFA Vor-Ort-Energieberatung
Kleistraße 4 ∙ 31157 Sarstedt
Alle Infos und Service
www.was-sarstedt.de
Mobil: (01 57) 74 27 07 37
E-Mail: [email protected]
Zubehör
im
➤ Helme
➤ Bekleidung
➤ Schuhe
DISC 29
€ 899,99
E-Bike Kompetenz-Beratung
mit vielen Angeboten!
jetzt €
799,99
€
RIXE Bordeaux i 8R
17 AH
2.399,99
Räder-Emmel
€
2.599,99
Kinderfy-aMhodrreläleder
NEUER
STANDORT!
Hildesheimer Straße 21 ∙ 31137 Hildesheim (ehemals Autohaus Marheineke) • Telefon (0 51 21) 4 38 22 • www.raeder-emmel.de •
€ 2.799,99
ahl
Größte Ausw
kr
im Land eis:
Größter Anbieter von
Kinder- und Jugendrädern!
E-BIKE Kompetenz-Center
HS
Modell 2016
Abb. ähnlich
10%
ikes mit
Testen Sie die E-B seres
un
n
re
to
Mo
HBOSC
tner s oder
Kooperation spar uen ABUS ne
n
de
bestaunen Sie
Jahre HildesStadthelm „120 0 d limitier t!
un
heim“ – exklu siv
R
RIXE Bordeaux B8
NEU: Modell 2016
Abb. ähnlich
AFTSH
C
S
T
R
I
W
R
NS
„SARSTEDTE
SIE FINDEN U
NGANG
G“
N
DIREKT AM EI
U
L
L
E
T
S
S
U
A
BULLS King Cobra
Abb. ähnlich
DER
N STAND AUF
E
R
E
S
N
U
IE
S
BESUCHEN
auf alle
n
Lager befindliche
Infor
miere
n
Sie s
unse ich an
Kaminanlagen
rem S
tand
Schornsteinsysteme
Kaminöfen
Neue Puck
ffen.
2016 eingetro
P
direkt vor der Haustür!
P
ALFELD
Mit Sommergewinnspiel des KEHRWIEDER
Rock’n’Roll is back again
Hier wird
heftig gerockt
(ela) Brunkensen. Mittlerweile ist
das Brunkensen Open Air zu einer
festen Institution geworden. Am
Samstag, 5. September, ist es wieder soweit, und in der Heimat des
Räubers wird mächtig gerockt. Und
das bereits zum sechsten Mal.
Los geht es um 19 Uhr, Einlass ist
bereits um 18 Uhr.
Es treten wieder drei Bands auf.
Den Anfang der Veranstaltung macht
die Band Mind the Gab. Mind the
Gap ist eine fünfköpfige Band, die
2011 in Einbeck gegründet wurde.
Lebendig und bewegend vereinen Jana Melching, Yannik Sieburg, Robin
Skopljak, Jasper Ragnitz und Hendrik
Grötzner ihre Fähigkeiten im Genre
Alternative-Rock. Mit ihren ausdrucksstarken und selbst komponierten Songs erzählen sie Geschichten,
die die Zuhörer in ihren Bann ziehen.
So schafften sie es 2014 in Hannover
beim Bandcontest Local Heroes auf
den dritten Platz. Seitdem sind Mind
the Gap Hauptpromoter für Local
Heroes in Niedersachsen.
Danach folgen Face2Face. Die
Band hat sich 2014 zusammengefunden. Die „alten Hasen“ um
Werner Rieger (Bass), Sascha Michel
Mind the Gap ist eine von drei Bands auf der Veranstaltung. Foto: Brüning
(Gitarre und Gesang), Gerald Nolte
(Keyboards und Gesang), Simone
Heuer (Gesang) und Daniel Schneider
(Schlagzeug) spielen anspruchsvolle
Coversongs aus der Zeit der 80er bis
heute. Bass und Schlagzeug bilden
in der Band ein echtes Groove-Bollwerk, auf dem sich Gesang, Keyboard
und Gitarren fulminant entfalten und
die Songs aus dem Bereich Rock, Pop
und Soul zum Leben erwecken und
zu einem Hörgenuss werden lassen.
Ein für das Publikum besonderer Leckerbissen sind dabei zum Beispiel
Songs von Pink Floyd und Prince, bei
denen insbesondere Sascha durch
seine grandiose Arbeit an der Gitarre
heraussticht.
Den krönenden Abschluss macht
Monkey Train. Die Rock und Blues
Band Monkey Train covert sich durch
mehrere Jahrzehnte Musikgeschichte. Was 2011 als Hobby- beziehungsweise Spaßprojekt aus Wiedereinsteigern in den Vierzigern und jungen engagierten Musikern begann,
wurde sehr schnell eine echte Band.
Obwohl der Musikgeschmack der
www.7bergebad.de
Mitglieder sehr unterschiedlich ist,
eint sie die Liebe zum echten, handgemachten Rock. Das wirkt sich sehr
positiv auf die gemeinsame kreative
Arbeit aus. In relativ kurzer Zeit
wurde ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, das von
Punk- über Classicrock/Hardrock bis
zu Bluesklassikern reicht, aber auch
zum Teil aus Eigenkompositionen besteht. Mit zwei Gitarren, Bass, Drums
und Vocals (Lead und Background)
kommt die Band in klassischer Besetzung daher. Kein Keyboard, kein
Synthesizer – bei ihnen wird jeder
Ton “analog” mit Saiten, Fellen und
Stimmbändern erzeugt. Dadurch
geben sie den Songs ein eigenständiges, meist etwas rockigeres
Gesicht, aber immer mit Respekt
zum Original.
Der Eintritt kosten – wie in den
Vorjahren zehn Euro an der Abendkasse und acht Euro im Vorverkauf.
Karten gibt es im Bürgerbüro Alfeld
und bei den Vorstandsmitgliedern
des Heimat und Kulturvereins Brunkensen.
Veranstaltungsort ist wie immer
hinter der Sporthalle in der Oberen
Dorfstraße in Brunkensen.
Potts park in Minden
Tel. 05181/28660-400
PC-Service Gerwien
Über 10 Jahre in Alfeld.
• Apple
• Windows
• Linux
Service, Beratung, Verkauf, Installation.
Tel. 05181 / 59 40 | Mobil: 0176 678 64 348 | http://www.gerwien.net
TA
XI-RUF
Kassner • Duingen
☎
(0 51 85)
457
Angel & Zooparadies
Kempf
Alfeld
3 Kois €
10.00
Gartenteich-Artikel
Viele
bereits reduziert!
Borsigstr. 1 · Alfeld-Limmer
Tel. 0 51 81 / 2 40 01
Klabautermann
Ahoi!
■ Mein Sonntag.
Mein KEHRWIEDER.
31084 Freden · Mitteldorf 1
Tel. (0 51 84) 3 91 · Fax 13 36
28.08.15 18–21 Uhr
Matjesbuffet
Matjes unterschiedlich zubereitet mit
verschiedenen Saucen, Kartoffeln,
Beilagen und Salaten
p.P. € 14,90
Nur mit Voranmeldung
✁
✁
Es geht wieder los:
Tanztee-Termine
beim singenden Wirt
ab 15.00 Uhr/Eintritt frei
So. 30.08 + 13.09. + 27.09.15
So. 11.10. + 25.10 + 8.11.15
So. 29.11.15 1. Advent
So. 13.12.15 3. Advent
– hausgebackener Kuchen –
Informieren Sie sich gern über
unsere vielfältigen Herbstangebote!
Struktur und
Soziale Integration
05181 - 8066702
Wohnheim – Tagesstruktur
Ambulant Betreutes Wohnen in Alfeld
www.susinet.de
Die Sehexperten
ALFELD
Passagiere auf stürmischer Fahrt.
(ela) Minden. Wer mag sie nicht,
die beliebten Schiffsschaukeln in
Freizeitparks! Und: Wer erinnert sich
nicht an das Kribbeln im Bauch …
unmittelbar vor bis nach der Richtungsänderung.
Schiffsschaukeln waren und sind
ein Renner in jedem Freizeitpark.
Doch was potts park in diesem Jahr
neu für seine Besucher bereithält, ist
mehr als die berühmte Schiffsschaukel: ein klassischer Schiffskörper, der
nicht mehr nur gradlinig hin und her
bewegt wird, sondern sich gleichzeitig um die eigene Achse dreht.
Die Kombination aus Schwung- und
Drehbewegung sorgt dabei für ein
ungewohntes und überraschendes
Fahrgefühl. Diese Schaukel auf
Schiene ist genau das Richtige
für die Besucherstruktur des Mindener Freizeit- und Erlebnisparks.
Denn insbesondere bei Familien mit
Kindern ist dieser Fahrgeschäft-Typ
ein Garant für viel Freude und ausgelassenen Fahrspaß – Kribbeln im
Bauch inklusive.
„Klabautermann“ heißt der neue
Ride in Form eines Floßes. Zu finden
ist die neue Familienattraktion im
Bereich der beliebten Wildwasserbahn „Pottwal“. Das Floß schwingt
dabei auf einer 19 Meter langen
Schiene hin und her und wirbelt
aufgrund der zusätzlichen Dreh-
SOMMER
GEWINNSPIEL
bewegung des Floßes die Wahrnehmung der Fahrgäste ordentlich
durcheinander. Eine voreingestellte
Programmierung bestimmt dabei die
Anzahl der Umdrehungen sowie die
Schaukelhöhe. Der Klabautermann
hat über 22 Sitzplätze – inklusive
spezieller Kleinkind-Sitze. ParkGeschäftsführer Henrik Pott war
es dabei von vornherein wichtig,
bereits den Kleinsten die Mitfahrmöglichkeit im Klabautermann einzuräumen. Daher wurden in enger
Zusammenarbeit zwischen potts
park und dem Hersteller der Anlage
diese Kleinkind-Sitze entwickelt, so
dass erstmals bereits Dreijährige in
einer solchen Attraktion mitfahren
dürfen.
Potts park investierte insgesamt
rund 500.000 Euro in das innovative
neue Fahrgeschäft. Die Attraktivität und damit einhergehend die
Beliebtheit des Parks bei Groß und
Klein wird damit ohne Frage weiter
erhöht. In den letzten Jahren kamen
durchschnittlich etwa 200.000 Besucher in den Park. Mit der Eröffnung
der neuen und turbulenten Fahrattraktion hofft Henrik Pott auf noch
mehr kleine und große Besucher aus
nah und fern. Potts park ist immer
einen Ausflug wert – und jetzt erst
recht, wenn es heißt: Klabautermann
Ahoi!
Der Park ist bis zum 2. September
und zur Herbstferienzeit in NRW vom
5. bis 17. Oktober täglich geöffnet,
danach nur an den Wochenenden.
Weitere Informationen gibt es unter
www.pottspark-minden.de
■ Der KEHRWIEDER verlost zwei
Freikarten à vier Personen. Sie sind
bis zum 18. Oktober 2015 gültig. Zum
Gewinnen unter der Telefonnummer
01 37/9 79 64 79 die Frage beantworten: „Wie heißt die beliebte Wildwasserbahn?“ Teilnahmeschluss ist
am 26. August, 12 Uhr. Die Gewinner
werden schriftlich benachrichtigt.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Ein Anruf kostet 50 Cent aus dem
Festnetz der Deutschen Telekom, Mobilfunkpreise können abweichen.
Leinstr. 40/41 • Alfeld • Telefon 05181-25466
BAUEN UND WOHNEN
Geheimnisvoll wie der Mond: Sattes Grau schafft Geborgenheit
lung
Große Ausstel
Uhr!
auch nach 18
Altes Massivparkett:
18,95
€/m
zzgl. mwst
mehrfach abschleifen u. Fugen verkitten
Oberfläche wahlweise versiegeln od. ölen ab
Alte Holzdielen:
2
mehrfach abschleifen, nachnageln und verkitten,
Oberfläche wahlweise versiegeln oder ölen
Dunkle Grautöne liegen bei
der Inneneinrichtung im Trend
CHristopHer DeMbny · Parkettlegermeister
Meister- und Ausbildungsbetrieb seit über 60 Jahren
Hauptstr. 28a · 31008 elze · tel. 0 50 68 / 31 12 · Fax 0 50 68 / 87 63
[email protected] · www.dembny-parketts.de
Christian Oelkers
Hauptstr. 41 · 31032 Betheln
Tel.: 0 51 82 - 90 83 33
Fax: 0 51 82 - 90 83 31
Mobil: 0 170 - 552 70 49
[email protected]
... Marcel
Dammeyer
Inhaber vom
· Neueindeckungen
· Umdeckungen
· Dachreparaturen
· Solar- und
Photovoltaiksysteme
· Abdichtungen
· Fassadenverkleidungen
· Klempnerarbeiten
· Fachbetrieb für
Asbestsanierungen
len
Bei uns bezah
Sie keine
en!
Anfahrtskost
Lager: Hildesheimer Str. 59 | Harsum | Büro: Martinstr. 9 | Borsum
Telefon 0 51 27 / 20 34 35 | Mobil 0175 / 4 12 31 09
Telefon: 0 51 21 / 5 50 15
[email protected]
In Verbindung mit hellen Bodenbelägen und Farbakzenten der Möbel schafft Dunkelgrau reizvolle Kontraste.
(djd). Es soll Menschen geben, die
bei Vollmond kaum schlafen können.
Manche bezeichnen sich gar als
„mondsüchtig“ - wer erinnert sich
nicht an die gleichnamige Filmkomödie mit Cher?
In jedem Fall hat der Erdtrabant
eine ganz besondere Wirkung auf
uns.
Am Firmament ebenso wie in den
eigenen vier Wänden: Denn Luna
lautet der Name einer der derzeit
Von der Kellerabdichtung
bis zur Balkonsanierung
unsere
• Kellerabdichtung
MEurgSwSedEel
S
U
A
H
innen und außen
ndort B
015
am Sta . bis 20.09.2
9
.0
Uhr
9
1
0
.0
m
7
o
1
v
• Injektion gegen
hr bis
11.00 U
aufsteigende
batt
0% bRisa20.09.2015
1
.
Feuchtigkeit
.08
vom 22
• Klimaplatten gegen
Schimmelbildung
• Balkon- und Terrassensanierung
waren schon immer reizvoll. Auf der
aktuelle Retro-Welle kommen diese
Wohnwelten jetzt wieder verstärkt
in Mode. In den Sechzigerjahren
war eine Einrichtung in SchwarzWeiß todschick, heute kommen
die Kontraste wieder - aber abgemildert, deshalb Luna. Wer trendig
wohnen will, kann also schon mit
einem frischen Anstrich und ein paar
passenden Accessoires das Zuhause
komplett verändern.
Erkennbar energieeffizient
Wir lösen Ihr Problem!
en Sie
Heute sorgen dunkle Trendfarben
an der Wand für schummrig-schöne
Wohlfühl-Oasen. Der kräftige Ton
vermittelt Geborgenheit, Tiefe und
Behaglichkeit - und lässt sich vielseitig kombinieren.
In Verbindung mit natürlichen
Materialien wie Holz kommt die
Wirkung der charakterstarken Wandfarbe besonders zur Geltung, ebenso
wie als Partner einer weißen Einrichtung. Kontraste von hell und dunkel
Neues EU-weites Effizienzlabel ab dem 26. September 2015
Nasse Keller? Schimmelpilz?
Undichter Balkon?
Besuch
angesagten Trendfarben für die
Inneneinrichtung. Dabei handelt es
sich um ein sattes Dunkelgrau - geheimnisvoll, ungewöhnlich und doch
vertraut. Eben ganz wie der Mond.
Einfach mal etwas Neues ausprobieren und sich vom Einerlei der
Wohnungsgestaltung verabschieden:
Auf dieser Welle wird der satte Grauton immer beliebter. Vorbei sind die
Zeiten des puristischen Wohnens,
in denen alles hell sein musste.
Foto: djd/Schöner Wohnen-Farbe
Unsere erfahrenen Sachverständigen stehen Ihnen mit modernsten Analysetechniken zur Verfügung.
(djd). Vor Beginn der neuen Heizsaison denken viele Hausbesitzer
über den Austausch oder die Modernisierung ihrer Heizanlage nach.
Wann sich eine solche Maßnahme
lohnt, hängt nicht nur von deren
Funktionstüchtigkeit ab. Denn nur
weil ein altes System noch funktioniert, heißt das nicht, dass es
auch energie- und kosteneffizient
arbeitet.
Eine bessere Orientierung beim
Kauf einer neuen Heizungsanlage
bietet das Energieeffizienzlabel für
Heizungen, das ab dem 26. September 2015 EU-weit gilt. Ab dem
Stichtag müssen Wärmeerzeuger,
Warmwasserbereiter und -speicher
sowie Kombinationen solcher Produkte mit Solarthermie oder mit
Temperaturreglern durch ein Energielabel gekennzeichnet sein. Die
Spannbreite bewegt sich von A+++
bei einer sehr guten bis G bei mangelhafter Effizienz. Das Label ist mit
dem Energieeffizienzlabel für Haushaltsgeräte vergleichbar. Ab dem
Stichtag ist es für den Fachhandwerker obligatorisch, Kunden mit dem
Angebot über die Energieeffizienz
des Heizsystems zu informieren.
Zur besseren Veranschaulichung
muss er das Heizungslabel und ein
detailliertes technisches Datenblatt
vorlegen. Heizungsmodernisierer
erkennen damit nun viel besser, wie
effizient eine neue Heizungsanlage
ist - natürlich immer in Kombination
mit einer individuellen Beratung vom
Fachhandwerker.
Eine hohe Effizienzklasse erreichen zum Beispiel sogenannte hybride Heizsysteme. Diese Lösungen
vereinen die Vorzüge erneuerbarer
und konventioneller Energieträger.
Ein Öl- oder Gas-Brennwertkessel
wird mit einem oder auch mehreren
regenerativen Heizsystemen wie
einer Solarthermieanlage, einer
Wärmepumpe oder einem Kaminofen kombiniert.
· 20 Jahre Erfahrung
· qualifiziertes Fachpersonal
· detaillierte Ursachen-Analyse
· Festpreis- & Sauberkeitsgarantie
· pünktlich & termintreu
· 10 Jahre Gewährleistung
Kostenlose Schadensanalyse für Hausbesitzer
von unseren geprüften und anerkannten
Sachverständigen für Bauwerksabdichtungen
• Freiwillige Prüfung
• Qualitätsüberwachung im Bautenschutz
• Tätigkeitsfeld: Instandsetzung von
feuchte- und salzgeschädigtem Mauerwerk
Gartenbau Daoud
Mitglied der baugewerblichen Organisation
®
G
m
b
H
Wissenschaftlich-Technische
Arbeitsgemeinschaft für
Bauwerkserhaltung und
Denkmalpflege e.V.
Ehlbeek 17 ∙ 30938 Burgwedel ∙ www.innotech-team.de
Burgwedel
Das neue Label sorgt für mehr Vergleichbarkeit beim Kauf einer Heizungsanlage. Foto: djd/Intelligent heizen/VdZ
Tel. 05139/27 82 60
Tel. 05127-4 04 50 14
Mobil 0162-2 18 53 05
[email protected]
Alles für einen schönen Garten
KEINE ANFAHRTKOSTEN!
Baum- & Heckenschnitt
Terrassenbau
Pflasterarbeiten
Rollrasen-Verlegung
Garten- & Grabpflege
Martin-Luther-Str. 16 ∙ 31177 Harsum
www.stulle-kuester.de
Mitglied im Bundesverband Deutscher
Sachverständiger und Fachgutachter e.V.
„Wir beseitigen Feuchtigkeitsschäden dauerhaft,
versprochen!“
BAUEN UND WOHNEN
Komfort fürs Bad: Ohne Strom nichts los
Hol’ Dir den Fachmann!
Elektroanschluss
am WC nicht vergessen
(djd). Genau wie bei der Einrichtung der Wohnräume ist im Badezimmer heute Individualität gefragt.
Wer sein neues Bad plant, nimmt sich
viel Zeit für die Auswahl der Fliesen,
sucht und vergleicht Armaturen oder
wünscht sich eine Dusche mit Wellness-Extras.
Um die Installation hinter der
Wand kümmern sich Haus- und
Wohnungsbesitzer meist weniger,
vor allem die Elektroinstallation wird
oft stiefmütterlich behandelt. Dabei
lohnt es sich, über die Platzierung
von Stromanschlüssen nachzudenken.
Denn viele Komfortfunktionen lassen sich ohne diese Anschlüsse nicht
nutzen. Beispiel Toilette: Dusch-WCs,
berührungslose Spülauslösungen,
Sanitärmodule oder eine Geruchsabsaugung brauchen Strom. Deshalb
sollte bei einem neuen Bad gleich
der Stromanschluss an der Toilette
mit eingeplant werden - egal ob man
ihn sofort nutzen möchte oder erst
später.
Denn beim Neubau ist der Aufwand für eine zusätzliche Stromleitung gering, im Nachgang kann das
Mehraufwand bedeuten.
Wichtig ist der Elektroanschluss
am WC für alle, die aktuelle Komfortfunktionen installieren oder sich
die Option für eine Nachrüstung
offen halten möchten. Strom am
WC benötigen beispielsweise Dusch-
HANDWERKER TEAM
Meisterbetrieb
Ihr Spezialist für Komplett-Sanierung
im Alt- und Neubau für innen und außen.
 Bad-Komplettsanierung
 Haus- und WohnungsKomplettsanierung
 Heizung, Sanitär und Solar
 Terrasse aus Holz und Stein
 Trockenbau und Putzarbeiten
 Fußbodenbeläge jeglicher Art
 Balkonsanierung
 Maler-, Lackierund Tapezierarbeiten
 Vollwärmeschutz
und Fassadenarbeiten
PLANUNGSBÜRO:
ARMIN JÜRGENS
Philipp-Reis-Str. 13 . 31137 Hildesheim
Telefon: (0 51 21) 28 96 82
Fax: (0 51 21) 28 96 83
Mobil: (01 72) 5 19 83 00
Inhaber und Handwerksmeister
www.handwerkerteam.org
NASSE WÄNDE? FEuchtE KEllEr?
Vertrauen Sie auf Handwerksarbeit durch
unseren anerkannten Meisterbetrieb.
TROCKENLEGUNG
– Ursachenforschung einschließlich Angebot –
Witterungsunabhängige umweltfreundliche Systeme
Geruchsabsaugung direkt aus der WC-Keramik: Ohne Elektroanschluss läuft da nichts.
WCs, die den Po sanft mit Wasser
reinigen.
Auch berührungslose Betätigungsplatten, die mit farbigen Lichtakzenten zu den aktuellen Bad-Einrichtungstrends passen, oder integrierte
Geruchsabsaugungen können nur
mit einem Stromanschluss betrieben
werden. Ist der Elektroanschluss erst
einmal vorhanden, liegt es nahe, ihn
optimal zu nutzen, um etwa Lichtakzente im Bad zu setzen. Der Hersteller von Sanitärprodukten Geberit
beispielsweise setzt Toiletten mit
farbigem Licht in Szene. Das Licht
am WC hat dabei nicht nur eine
Das Abdichtungssystem
Foto: djd/Geberit
gestalterische Funktion, sondern
dient auch als Orientierungslicht
bei Nacht: Ein blauer, gelber oder
oranger Schein weist im Dunkeln
sanft den Weg zur Toilette - auf das
grelle Licht der Deckenleuchte, das
allzu oft den Schlaf vertreibt, kann
verzichtet werden.
Inh. Carsten Dippelt
Ihr Maurermeisterfachbetrieb für Feuchtigkeitsschäden
Eingetragener Meister-Innungsbetrieb!
Comeniusstr. 7a ∙ 38102 Braunschweig
Telefon 0531/5 90 63 68
www.das-abdichtungssystem.de
Wohlfühlklima im heimischen Wintergarten
Moderne Beschattungssysteme
machen den Unterschied
Für das Wohlfühlklima im Wintergarten spielt das gewählte Beschattungssystem eine ganz entscheidende Rolle und das zu allen
Jahreszeiten, im Sommer genauso
wie im Winter. Moderne, witterungsbeständige Rollläden aus robustem
Aluminium bieten sich dabei für
maßgeschneiderte Lösungen zur
Beschattung von Wintergärten an.
Ob die Fenster symmetrisch oder
asymmetrisch sind, rund, halbrund
oder spitz: Die vielseitig einsetzbaren Schrägrollläden sind echte Allroundtalente. Sie passen sich allen
möglichen Fensterformen, Winkeln
und Neigungen problemlos an. Auch
ein nachträglicher Einbau ist jederzeit möglich.
Temperaturtests belegen die
Wirkung moderner Beschattungssysteme: Am Prüfzentrum für Bauelemente in Rosenheim wurde eine
normale Glasscheibe mehrere Stunden lang intensiv mit Wärmelampen
bestrahlt. Dabei wurde die Tempera-
turentwicklung dahinter gemessen.
Der gleiche Test wurde mit einem
Beschattungssystem gemacht. Das
aussagekräftige Ergebnis: Dank der
Vollprofil-Rollläden sank der Anstieg
der Temperatur um rund 90 Prozent.
Nach acht Stunden Bestrahlung
zeigte das Thermometer hinter der
Glasscheibe ohne Beschattung eine
Steigerung um 18 Grad an, mit modernem Beschattungssystem nur um
zwei Grad Celsius.
Ein exorbitanter Unterschied. Die
metallische Beschattung reflektiert
die Strahlen der Sonne, noch bevor
diese mit der Glasscheibe überhaupt
in Berührung kommen können. Ein
Hitzestau ist so ausgeschlossen, es
bleibt angenehm kühl. In der kalten
Jahreszeit wirkt der Prozess umgekehrt. Die Rollläden halten die Wärme im Raum und reduzieren so den
Energieverbrauch drastisch. Durch
dieses Beschattungssystem nach
dem Stand der Technik gibt es auch
keine störenden Blendungen mehr.
Dennoch sitzt man bei Tag nicht
im Dunkeln, weil spezielle Lichtschienen dafür sorgen, dass auch
bei geschlossenen Rollläden noch
natürliches Tageslicht den Raum
angenehm erhellt. Es gibt jetzt Profile mit siebartiger Struktur, die
eine beliebige Regulierung des gewünschten Lichteinfalls bzw. eine
Teilbeschattung ermöglichen, d.h.
selbst bei geschlossenen Rollläden
kommt immer noch ein dezentes
Sonnenlicht in die Wohnräume. So
können Licht und Schatten noch
angenehmer gestaltet werden, auch
für die Pflanzen im Wintergarten.
Möbel und Fußböden werden dafür
vor dem Verblassen bewahrt. Die
Intensität der wie durch ein Sieb
einfallenden Sonnenstrahlen kann
der Nutzer durch die Anzahl seiner
Lichtschienen selbst festlegen.
Fachleute empfehlen bei Wintergärten jede vierte bis sechste Lamelle
damit auszustatten. Damit wird ein
angenehmer Streulicht-Effekt erzielt.
Auch ein nachträglicher Einbau dieses modernen Beschattungssystems
für Wintergärten ist jederzeit möglich. Der sehr kleine Rollladenkasten
erlaubt eine einfache und elegante
Renovierung.
ACHTUNG:
GEÖFFNET !!!
WIR SIND WÄHREND DER GESAMTEN SOMMERZEIT FÜR SIE DA!
FENSTER | TÜREN | ROLLLÄDEN
TERRASSENDÄCHER | WINTERGÄRTEN
INSEKTENSCHUTZ | SONNENSCHUTZ
GARAGENTORE | CARPORT | U.V.M.
www.gvb-welt.de
MESSE-SCHAUTAG
Sonntag 11.00 - 16.00 Uhr »kostenlos«
FENSTER | TÜREN | POOLÜBERDACHUNGEN | VORDÄCHER | REPARATUREN | GLASBRUCH | TRANSPORT & MONTAGE
Ausstellung
1.000 m² 200 Exponate
B
a
u
Am Bahnhof 13
31167 Bockenem
Kaffee & Kuchen
GUTSCHEIN
Witterungsbeständige Rollläden aus robustem Aluminium sind eine perfekte Lösung.
Foto: rollladen.de
e
l
(
e
m
e
n
t
e
0 50 67 24 77 10
REISEZEIT
✂
Filmtierpark
☎ 0 50 67/ 91 75 40
Wo Mensch und
Tier Freunde werden
Zur Schlackenmühle 2 ∙ Bockenem
www.det-reisen.de
22.09.–27.09.15 6 Tage
Schnuppertour nach Cornwall .....Ü/DZ/2xF/3xHP p.P.
669,–
Kleine Busse – große Reisen! (max. 8 Gäste)
SCHULZ BUSREISEN
30.08.15
15.09.15
24.09.15
29.09.15
03.10.15
13.10.15
15.10.15
29.10. +
☎ 0 50 62 - 10 41
Heideblütenfest Schneverdingen inkl. Kaffeegedeck
29,– €
Lüneburg mit Stadtrundgang / Rote Rosen
29,– €
Alles um die Kartoffel – großes Buffet zum Sattessen bei Thiermann 36,– €
Herbstfahrt zur Laubfärbung inkl. Kaffeegedeck
32,– €
Friedrichstadt mit Stadtführung und Grachtenfahrt
39,– €
Operettenveranstaltung in Bad Pyrmont inkl. Kaffeegedeck 38,– €
Adler Modenschau in Braunschweig inkl. Kaffeegedeck
18,– €
05.11. + 12.11. + 17.11. + 19.11.15
GÄNSE-ESSEN am Ahrendsee mit Führung, inkl. Baumkuchenbes. 47,– €
05.11.15 Backtheater Walsrode – immer ein Erlebnis inkl. Kaffeegedeck 45,– €
07.11.15 Eichsfelder Wurstmarkt in Duderstadt
19,– €
21.11.15 Saisonabschlussfahrt inkl. Kaffeeged., Abendbuffet u. Unterhaltung 46,– €
20.–21.09.15 BUGA Havelberg und Brandenburg
1x ÜB/4*-Hotel Dorint Potsdam, Nähe Sanssouci, HP, 2x Eintrittskarte
129,– €
NEU 23.–25.09.15 Laubfärbung im Thüringer Wald Ausflüge, HP 239,– €
27.–28.09.15 Städtereise 1x ÜB/F, Stadtbesichtigung, Bordfrühstück
94,– €
05.–09.10.15 Laubfärbung im Allgäu Fischen, 4x HP, Rundfahrten
499,– €
08.–11.11.15 Saisonabschlussfahrt ... lassen Sie sich überraschen... 4*-Hotel, HP,
Unterhaltungsprogramm, Rundfahrten mit Reiseleitung, 1x Mittagessen 299,– €
Schulz Busreisen OHG ∙ Marktstr. 2b ∙ 31188 Holle · 0 50 62 / 10 41
Original WTS-Reise: faire Preise - sichere Reise !
d
mantischee un
“Room
5 TAGE “R
isreich Tage”
erlebn
Ausflugsmöglichkeiten:
Trier
Idar-Oberstein Schiffahrt
RHEIN LoreleyFelsen
isebu
Fahrt im modernen Re
h- ... oft kopiert, nie
4x Übernachtung & Frü erreicht - Original WTS!
EUR
,
tel
Ho
stücksbuffet im
4x Abendessen als
g
EZ-Zuschla
p.P./N. € 15,Menue od. Buffet, alle
TV
d
un
Anmeldung:
Zimmer mit DU/WC
199,-
auf
dem
Cochem Planwagenfahrt
Ihre Reisetermine:
27.9.–1.10.2015 = 211,- €
25.–29.10.2015 = 199,- €
SZ-Lebenstedt, Amboßweg 1
Tel. 05341 - 46944
C WTS Touristik AG, 2015
en:
Unsere Leistungen s,
Gültiger Personalausweis erforderlich! KEINE WERBEFAHRT! WTS AG, Gotthardlistrasse 61, CH-6372 Ennetmoos
8-Tage-Seniorenreisen
Standard-Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Ge
tränkeselfservice • 7 Hotelübernachtungen • 7 x reichhaltiges MORADA
Frühstücksbuffet • Willkommenscocktail • Begleitung des Reisebetreuers zu
ausgewählten Kurveranstaltungen • Betreuung durch das SKANCLUB 60
plusTeam • Kofferservice im Hotel u. v. m.
Bad Füssing – MORADA Kurhotel Unter den Linden
ab €
399,-
Allgäu – MORADA Hotel Bad Wörishofen
ab €
358,-
p. P. im ZB
Inklusive: ➜ 7 x Abendessen ➜ Führung durch den Haslinger Hof
➜ Tägliche Nutzung des hauseigenen Thermal-Mineralbades mit EZ-Zuschl.: ab € 140,Preisnachl. bei SelbstWasserfall und Sprudelliege
anreise v. 25,- € p. P.!
bis 11.10.15 (Rückreise): ➜ Tafelwasser und Tee zum Abendessen
➜ 1 x Kaffeenachmittag mit hausgem. Apfelstrudel ➜ 1 x Entspannungstraining
➜ 1 x Aqua-Training im Thermalbad und ein Gesundheitsvortrag
TERMINE: 04.10., 25.10., 22.11., 20.12. (Weihn.), 27.12.15 (Silv.); 03.01., 31.01. u. 28.02.16
Inklusive: ➜ Galabuffet ➜ Allgäuer Buffet ➜ 5 x Abendessen
p. P. im dZ/ZB
bis 13.02.16 (Rückreise) (außer im Weihnachts- und Silvesterdurchgang):
EZ-Zuschl.: ab € 82,➜ 1 Getränk zum Abendessen (0,3 l Bier oder 0,2 l alkoholfr. Getränk oder Preisnachl. bei Selbst0,2 l Hauswein) ➜ 1 x Mittagessen mit Kaiserschmarrn
anreise v. 25,- € p. P.!
vom 31.10.15 (Anreise) bis 05.12.15 (Rückreise):
➜ Allgäurundfahrt ➜ Kein Preisnachlaß bei Selbstanreise!
vom 31.10.15 (Anreise) bis 13.02.16 (Rückreise) (außer im Weihnachts- und Silvesterdurchgang):
➜ Kein Einzelzimmerzuschlag!
TERMINE: 26.09., 31.10., 28.11., 19.12. (Weihn.), 26.12.15 (Silv.); 09.01., 06.02., u. 05.03.16
Kostenloses Kunden-Service-Telefon:
täglich 8 – 20 Uhr auch Sa + So
(ela) Höfer/Eschede. Auf dem
120.000 Quadratmeter großen Gelände mit idyllischer Waldpark-Atmosphäre können die Besucher rund
70 verschiedene Tierarten entdecken.
Die meisten der Tiere sind durch Film
und Fernsehen bestens bekannt; hier
trifft man Nachwuchsstars von Fury,
Lassie, Clarence & Co.
Tigerin Mara stellt den Film „Life
of Pi - Schiffbruch mit Tiger“ (2012)
nach. Sie war ganz mutig, denn sie
ist mit einem ihrer Trainer auf ein
Floß gestiegen. Viele erinnern sich
vielleicht an Szenen aus dem Film
„Life of Pi“. Im Filmtier-Park Eschede
wurde die Szene ganz ohne Computer-Effekte nachgestellt. Diese Art
von Training gehört zur guten Ausbildung eines Filmtieres. Mara ist
eine außergewöhnliche Tigerin und
kommt ganz nach Ihrem Vater, dem
weißen Film-Tiger „Elvis“.
Der Filmtier-Park hat elf kanadische Wildgänse aufgenommen.
Ihrer „Ziehmama“ folgen sie blind.
Es ist ein tolles Bild, wenn die kleine
Familie durch die Parkanlagen wandert. Natürlich dürfen ausgedehnte
Ausflüge ins kühle Nass nicht fehlen.
Schon als kleine Babys werden die
Tiere hier von Hand aufgezogen und
mit viel Fürsorge und Leidenschaft
auf Menschen geprägt. Alle Trainer
leben mit ihren Tieren 24 Stunden
am Tag zusammen und arbeiten nach
Joe Bodemann‘s Grundsätzen. Diese
besagen, dass man Tiere niemals wie
Maschinen behandeln und keine
unnatürlichen Verhaltensweisen
antrainieren darf. Nur so schaffen
tausende von Stunden an Training
und liebevoller Fürsorge eine starke
0 800-123 19 19
AIDAbella - 01.10.2015
25.–30.10. Saisonfinale am
Gardasee,****Hotel, Ü/HP, GardaseePanoramafahrt,
Ausflug Verona
499,00 €
11.–13.9. Nürnberg, Bamberg, Würzburg
179,00 €
21.–22.9. + 1.–2.10. BUGA Havelregion, Ü/HP, Eintritt
139,00 €
24.–27.9. Flandern: Brüssel, Antwerpen, Brügge, Gent
329,00 €
1.–4.10.
Bautzen, Görlitz und Oberlausitz, ****Hotel, Ausflüge
309,00 €
7.–9.10.
Frankenwein Genussreise,****Hotel, Weinprobe
279,00 €
8.–11.10. Müritz – Usedom, ****Ü/HP, Schifffahrt
379,00 €
10.–11.10. Potsdam, ****Hotel, Schloss Sanssouci
129,00 €
11.–12.10. 1000 J. Kaiserdom Merseburg und Naumburg
129,00 €
24.–25.10. Schwerin und Wismar, Hotel im Zentrum
109,00 €
30.10. – 1.11. Amsterdam, ****Hotel, Stadtführung
229,00 €
28.8.
Wasserspiele Autostadt Wolfsburg mit Eintritt
29,00 €
30.8.
Meyer Werft, Führung und Mittagessen
50,00 €
2.9.
Leipzig mit Stadtrundfahrt
30,00 €
4.9.
Lüneburg mit Führung „Rote Rosen“
30,00 €
4.9. + 17.9. BUGA Brandenburg inkl. Eintritt
37,00 €
5.9.
Nord-Ostsee-Kanal mit dem Raddampfer Freya & Brunchbuffet 72,00 €
5.9.
Karl May Festspiele Bad Segeberg
45,00 €
5.9.
Berlin zum Shopppen
29,00 €
42,00 €
6.9.
Pellkartoffeltour mit der Kutsche in die Heide
7.9.
Brückenfahrt auf Berlins Wasserstraßen
48,00 €
58,00 €
7.9.
Insel Neuwerk – mit zwei PS durchs Wattenmeer
2.9.
Phantom der Oper – Abschiedsangebot
Rufen Sie uns an:
amerikanischen Fernsehen wird er in
verschiedenen TV Beiträgen sogar
mit dem Titel „Der deutsche Tierpapst“ geehrt.
Beim täglichen Training, das die
Besucher beobachten können, lernen die Tiere an der Leine zu gehen
■ Der KEHRWIEDER verlost fünf
Freikarten für Kinder. Sie sind für die
Saison 2015 gültig. Zum Gewinnen
unter der Telefonnummer 01 37/9
79 64 79 einfach folgende Frage beantworten: „Wie heißt der Vater von
Tigerin Mara?“ Teilnahmeschluss ist
am 26. August, 12 Uhr. Die Gewinner werden schriftlich vom Verlag
benachrichtigt. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Ein Anruf kostet 50
Cent aus dem Festnetz der Deutschen
Telekom, Mobilfunkpreise können
abweichen.
SchiffSbeSichtigung in hamburg
Veranstalter: SKan-tOurS touristik int. gmbh,
gehrenkamp 1, 38550 isenbüttel
439,00 €
GEWINNSPIEL
zehn Jahre alt! Das große Ereignis
wurde am 18. und 19. Juli mit einer
großen Party gefeiert.
Weitere Informationen gibt es
unter www.filmtierpark.de
Telefon 0 51 82 / 65 81 · Fax 83 61
Unser neuer Katalog Herbst/Advent ist da!
Ü/HP, Schlossgasthof,
Reiseleitung
SOMMER
und werden physisch und mental
stimuliert. Sie erleben neue Umgebungen, Gerüche und haben Kontakt
zu anderen Tieren und sogar Menschen. Ihr Alltag ist dadurch niemals
langweilig, sondern spannend und
abwechslungsreich.
Kinder können eine Menge Abenteuer im Filmpark erleben und lernen
Tiere auf spektakuläre Weise näher
kennen.
Die Besucher erfahren Wissenswertes über die Tiere, können beim
Training für Dreharbeiten und Erlebnisfütterungen zusehen und die
Tiere sogar anfassen und streicheln.
Der hautnahe Kontakt zu den Tieren
ist garantiert!
Dieses Jahr feiert der Park ein
ganz besonderes Jubiläum: Er wird
Leinetal-Reisen
hildesheim: STOLPE Touristik: Kardinal-Bertram-Str. 2, Tel.: 0 51 21-381 24 / 6 21 49
RB Harborth: Kurzer Hagen 13, Tel.: 0 51 21-1 45 11 / 99
Bockenem: Westharz RB: Königstr. 23, Tel.: 0 50 67-60 44
14.–18.9. Bayrischer Wald +
Kulturhauptstadt Pilsen,
Freundschaft, die auf Vertrauen aufgebaut ist.
Joe Bodemann zählt heute zu
den besten Filmtier-Trainern der
Welt. Sein Umgang mit den Tieren
brachte ihm den legendären Ruf ein,
der sanfteste Tiertrainer zu sein. Im
Omnibusbetrieb · Inh. Lothar Stoos
Im Park 2 · 31029 Banteln
25.08. Allwetterzoo Münster, inkl. Eintritt € 34,–
26.08. Südheide mit Kutschfahrten, inkl. K.K.€ 35,–
30.08. Sylt – einen Tag Seeluft schnuppern € 35,–
02.09. Kaffeefahrt nach Walsrode
€ 20,–
09.09. Erlebnisparadies mit Vogelpark Walsrode € 44,–
01.–04.10.15 4 Tage Rhein, Mosel
und Lahn-Oberlahr
3x Ü/HP, Reisepreis:
€ 350,–
Buchung und Beratung Bei:
www.seniorenreisen.de
Ein Tiger auf dem Skateboard, ein Anblick, den man nur im Filmtierpark erleben kann.
ab 79,00 €
0 51 23-2 82 11
Reisen GmbH
Dingelber Str.6 · 31174 Schellerten · Tel. + 49 (0) 51 23 - 2 82 11 · www.bus.sausewind.de
Anerkannte Werkstatt
für behinderte Menschen
FÜR
7,70 EURO
EIN KILO
BEKLEIDUNG
AUSSUCHEN.
Eduard-Ahlborn-Straße 3
31137 Hildesheim
Telefon 05121 604-2413
Öffnungszeiten
Mo geschlossen
Di bis Do 10.00 – 15.30 Uhr
Fr 9.00 – 13.30 Uhr
SECOND HAND TEXTIL
Busfahrt nach Hamburg Schiffsbesichtigung 10.30 - 13.30 Uhr
(inkl. Mittagsbuffet, Getränke im Preis enthalten)
anschließend 3 Stunden Aufenthalt Hamburg,
Rückfahrt
Preis pro Person
(Kinder bis einschl. 15 Jahre pro Person € 35,-)
€ 74
Nähere Informationen erhalten Sie bei uns!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Hapag-Lloyd Reisebüro ∙ Pülm Touristik GmbH & Co. KG im Haus der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung
Rathausstr. 18-20 ∙ 31134 Hildesheim ∙ Tel. (0 51 21) 9 81 00-0 ∙ Fax (0 51 21) 9 81 00-98
[email protected] · www.hapag-lloyd-reisebuero.de/hildesheim2
RUND UMS AUTO
Bei Sturmböen Waldstücke und Brücken meiden
Sommerreifen zu Superpreisen
Fahrzeug-Check
€ 15,–
Lackaufbereitung
Richtiges Verhalten
bei Sommer-Unwettern
REIFENSCHEUNE
GmbH
ARCD. Bei einem Gewitter ist man
im Auto in der Regel vor einem Blitzeinschlag sicher. Im Straßenverkehr
können Unwetter und Gewitter mit
Starkregen, Hagel, Sturmböen oder
Nebel Verkehrsteilnehmer dagegen
schnell in brenzlige Situationen
bringen. Der ARCD gibt Verhaltenstipps, wie man richtig reagiert, wenn
man plötzlich in ein sommerliches
Unwetter gerät.
Am Ende heißer Sommertage geht
es oft sehr schnell: Dunkle Wolken
ziehen auf, Starkregen überflutet die
Straße, Sturmböen erfassen Fahrzeuge und bringen diese aus der
Spur. Wie verhält man sich in einer
solchen Situation richtig? „Man
muss sofort die Geschwindigkeit
und die Fahrweise an die Sicht- und
Straßenverhältnisse anpassen“, sagt
ARCD-Pressesprecher Josef Harrer.
Das heißt konkret: Fuß vom Gas,
wenn Aquaplaning, Sturmböen oder
schlechte Sicht auftreten, und den
Abstand zum Vordermann vergrößern, um besser reagieren zu können.
Warnungen im Verkehrsfunk ernst
nehmen. Während der Fahrt sollte
man immer den Verkehrsfunk eingeschaltet haben, denn hier werden
Verkehrsteilnehmer rechtzeitig vor
gefährlichen Stürmen und Unwettern gewarnt.
So kann man sich schon einmal
gedanklich auf die Ausnahmesituation vorbereiten und gegebenenfalls
einen Parkplatz oder Rastplatz ansteuern. Eigentlich selbstverständlich und dennoch oft vernachlässigt:
Wenn Regen oder Nebel die Sicht
behindern, schaltet man das Licht
ein, um besser zu sehen und gesehen
zu werden; bei besonders schlechter
Sicht auch die Nebelscheinwerfer.
Das nur nach vorn abstrahlende
31137 HI-HIMMELSTHÜR
MARGGRAFSTRASSE 11
Infoline: 0 51 21/9 35 84 61
Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 8.15 –18.00 Uhr · Sa. nach Absprache
AUTOSERVICE
Sparen Sie nicht an der
Sicherheit Ihres Fahrzeugs
Garantiert günstiger
als Ihre Markenwerkstatt.
Wir empfehlen unsere
kostenfreie Durchsicht und
garantieren Ihnen ein faires
Angebot für evtl. anstehende
Inspektionen.
Reparaturen od. Inspektionen.
MEISTERBETRIEB
Termin und Beratung
Geschwindigkeit und Fahrweise müssen an die Wettersituation angepasst sein.
Tagfahrlicht genügt in keinem Fall.
Nebelschlussleuchten sind erst ab
einer Sicht unter 50 Metern erlaubt
– und dann gilt: Höchsttempo 50
km/h!
Wenn die Räder bei Aquaplaning
aufschwimmen, lenkt und bremst
man nicht. Stattdessen auskuppeln,
bis man das Fahrzeug wieder unter
Kontrolle hat. Wichtig ist auch,
versetzt zu Spurrillen zu fahren
und mit ausreichend Reifenprofil
unterwegs zu sein. Die gesetzlich
vorgeschriebene Mindestprofiltiefe
von 1,6 Millimetern reicht nicht
aus – sicherer sind mindestens vier
Millimeter. Regnet es so stark, dass
Unterführungen und Straßen über-
schwemmt sind, darf man auf keinen
Fall durchfahren, denn Autos sind
nicht wasserdicht. Wasser kann in
den Innenraum eindringen, oder der
Motor saugt es an. Dadurch können
schwerwiegende Schäden entstehen,
die nicht immer die Versicherung
übernimmt.
Gegebenenfalls muss man warten,
bis das Unwetter nachgelassen hat.
Sturmböen können vor allem in
Waldstücken, auf Brücken und Bergkuppen zur Gefahr werden, wenn der
Wind das Auto erfasst und zur Seite
drückt. Besonders vorsichtig müssen
Fahrer von Autos mit Dachgepäckträgern, Fahrrädern oder Dachboxen
sowie von SUV, Vans, Wohnmobilen
Foto: ARCD
und Gespannen sein. Zusätzlich
können Schäden am Fahrzeug durch
herumfliegende Teile wie Äste oder
Dachziegel entstehen oder sogar entwurzelte Bäume umstürzen. Deshalb:
Autos bei Gewittergefahr möglichst
nicht unter Bäumen abstellen!
Und: Wenn der Sturm zu stark
tobt, hält man besser an und wartet, bis der Wind nachgelassen hat.
Falscher Ehrgeiz kann hier lebensgefährlich werden.
Das gilt auch für Starkregen und
Nebel: Wenn die Sicht dadurch so
stark beeinträchtigt ist, dass man
nicht mehr sicher vorankommt,
hilft nur abwarten, bis sich die Lage
wieder entspannt hat.
Hildesheim, Am Flugplatz 2
05121-741741
Salzgitter, Gustav Hagemann Str.3
05341 - 906506
www.eilers-reifen.de
Fahrtipps im Sommer: Je mehr Hitze, desto größer die Unfallgefahr
Bei hohen Temperaturen
heißt das Motto: vorbeugen!
(B1 bis Heyersum, Betheln, Gronau, Banteln)
Kia Sportage EX
EZ 4/07, 104 kW, 5trg., 68.260 km,
schwarz-met., 8-fach bereift,
€ 9.950,–
Allrad
KIA Pro Cee‘d Sportwagen
EZ 6/14, 99 kW, 8.500 km, 3-trg.,
Winterkompletträder, gute
€ 12.950,–
Ausstattung
Kia Sorento 2.5 CRDI EX AT
EZ 2/09, 125 kW, 5-trg., silber-met.,
65.000 km, Neuzugang
€ 14.650,–
KIA Cee‘d 1.4 Fifa World Cup
EZ 7/14, 73 kW, 5-trg., 26.800 km,
schwarz-met., Allwetterr., Navi, Bluetooth, Tempomat
€ 15.650,–
Ihr Servicepartner ∙ Verkauf EU-Kfz
viele Fabrikate ∙ Gebrauchtwagen
Ohlum, Alter Teichweg 4, 31249 Hohenhameln
Tel. 0 51 28 / 71 11 + 81 11 · www.autohausgolla
Auch für den Gebrauch einer Klimaanlage bei extremer Hitze gelten wichtige Grundsätze.
(dmd). Der Sommer ist da. Die
Temperaturen steigen. Die Lust auf
Ausflüge ebenfalls. Allerdings auf die
Gefahr von Unfällen hin. Aus diesem
Grund sollte man bei Fahrten unter
der Sommersonne einige Dinge beachten.
Seit 2005 ermittelt der ADAC die
Gründe für Unfälle. Und stellte dabei
fest: Jeder siebte davon geschah an
einem Tag mit Temperaturen von
mehr als 25 Grad Celsius und vor
allem dann, wenn hohe Konzentration erforderlich war. Deshalb gehört zu den wichtigsten Regeln beim
Autofahren in der Sommerhitze: viel
trinken. Je mehr, desto besser und
vor allem Wasser, Schorle oder Tee.
Die Flüssigkeit im Körper verhindert
das Auftreten von Kopfschmerzen
und Schwindel. Wer die Klimaanlage
nutzt, sollte darauf achten, dass der
Temperaturunterschied zwischen
drinnen und draußen nicht zu groß
ist. Mehr als sechs Grad Differenz bedrohen die Insassen mit Erkältungen
und Kreislaufbeschwerden. Die empfohlene Temperatur liegt zwischen
20 und 25 Grad.
Vor dem Start empfiehlt es sich
zudem, erst alle Türen zu öffnen
und die größte Hitze von selbst aus
dem Fahrzeug entweichen zu lassen.
Dies hilft auch, die bisweilen bis
auf 60 Grad erhitzten Teile wie
zum Beispiel das Armaturenbrett,
das Lenkrad oder den Schaltknauf
soweit abzukühlen, dass man beim
Anfassen keine Verbrennungen
riskiert.
Geht die Fahrt los, lieber die Fenster wieder schließen. Durch offene
Scheiben gerät mehr Lärm ins Innere
und erhöht damit den Stressfaktor
Foto: dmd/thx
für den Fahrer. Auch beim Tanken
sollte man bei allzu hohen Außentemperaturen aufpassen. Hier heißt
das Motto: Nicht randvoll füllen –
am besten einen Liter weniger als die
maximale Tankfüllung. Der Kraftstoff
dehnt sich bei Hitze aus und läuft
Gefahr, sich zu entzünden.
Beim Parken erhitzt sich das Fahrzeug unter Umständen schon innerhalb von 15 Minuten so stark, dass
die Insassen einen Kreislaufkollaps
riskieren.
Deshalb sollte man auf keinen
Fall Kinder, Senioren oder Tiere zum
Beispiel während des Einkaufs „mal
kurz“ im Inneren warten lassen.
Im Ernstfall kann dies sogar dazu
führen, dass die Polizei das Gefährt
gewaltsam öffnet und den Täter
wegen fahrlässiger Körperverletzung anklagt.
■ Mein Sonntag.
Mein KehRwieDeR.
Sellmann
Autohaus
G
m
b
H
Ein Weg
, der sich
Lehrte
Peine
Harsum
Gaußstr. 9
Wilhelm-Rausch-Str. 11
Siemensstr. 6
Tel.: 0 51 32 / 40 77 Tel.: 0 51 71 / 7 64 90
Tel.: 0 51 27 / 97 20
www.autohaus-sellmann.de
lohnt.
Kehrwieder am Sonntag · 23. August 2015 · Seite 24
KLEINANZEIGEN
FAMILIENANZEIGEN
Die private Kleinanzeige
Jede Zeile nur 3,90 €
Wir kaufen gebr. Wohnwagen
Erstelle Bauanträge mit
Statiken, T. 0 51 82 / 9 60 53 75
Groß Lafferde B1, ☎ 0 51 74-800 880
DJ Andreas m. 22jähriger Berufserf.
f. Feiern aller Art, Hi. % 96 11 94
www.wohnwagen-bodenburg.de
Kaufe Wohnmobile u. Wohnwg., Fa.
% (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de
80 Jahre bist du nun,
sollst von den Lasten Deines
Lebens einmal ruhen!
Kannst stolz sein auf Dein Lebenswe
rk,
80 Jahre wurden Dir schon gewährt.
Es sollen noch viele weitere Jahre
sein,
wir wünschen Gesundheit und
Sonnenschein!
Daniela, Udo, Lennox, Max, Kim, Floria
n,
Milow, Emilia, Markus, Anne, Finn, Marv
in, Benni
und deine Frau Edith
80
24. August 1935
|
24. August 2015
|
24. August 1935
|
DJ-Marc O - Party, Tanz, Unterhaltung, uvm...! % (01 79) 4 87 57 70
Nähmaschinen-Reparaturen
Fabrikate, % (0 51 21) 26 50 12
MAZDA
Gartenpflege
&
Heckenschnitt
% (0 51 21) 9 27 25 94
MX-5, Cabrio, 1.8, 6.800 km, 93 kW,
Benzin, EZ 04/12, 1. Hd., HU 04/17,
Klima, rot, Leder schw., Bose
Sounds.,
Sitz-Hz.,
16.990,-E
% (0 50 69) 74 90, % (0 50 69) 62 67
Rollladen-Ersatzteile
SUN CONCEPTS ☎ 0 51 21-5 88 66
Live-Musiker % (0 51 82) 94 60 80
DJ MATU, % (01 70) 5 80 00 08
KFZ-ANKAUF
Haushaltsauflösung, Entrümpelung,
Sperrmüll, mit Wertausgleich,
besenrein, termingerecht, preiswert,
☎ (0 51 21) 86 73 01
Schäfer Autoexport
Preiswerte Umzüge
24. August 2015
In stiller Trauer nehmen wir Abschied von
unserem Freund und Schiedsrichter
kauft alle Pkw/Lkw/Busse, auch Unfall
oder defekt zu Höchstpreisen
24 h
(0 51 82) 46 00
FRANK KAUFHOLD
VW Polo, TÜV fällig oder defekt gesucht. % (0 51 21) 4 57 62
† 7.8.2015
Deine Freunde
Nico, Ramon, Marcel, Tino mit Ann-Ca,
Marco mit Katrina, Roman mit Tina,
Thomas mit Inga
inkl. Ab-/Aufbau vom Fachmann,
Küchenmontage, Haushaltsauflösungen. Tel. 0 51 21/2 98 41 50
Firma Unitax
%
Handwerker übernimmt Privatrenovierung u. Tapezier-, Maler- u. Lackierarbeiten sowie Teppich- u. Laminatverlegung schnell u. preiswert. Dieser
Anruf lohnt! Info % (0 51 21) 60 59 60
SSAM Autohandel, kaufe PKW,
LKW, Bus u. für Export + Schrottauto
auch mit Unfall-/Motorschaden, ohne
TÜV, wir holen selbst ab. ☎ (0 50 66)
9 01 97 56 o. ☎ (01 52) 05 86 76 37.
Kaufe Fahrzeuge aller Art! Auch mit Unfall/Mängeln!
24-Std.-Service, auch Sa. + So. • Wir zahlen Höchstpreise in bar!!!
Jede Pflanze, die du in unsere Gärten gesetzt hast, wird uns an dich erinnern.
Wir trauern um Gärtnermeister
Bernd Wurth
* 9.2.1953
† 13.8.2015
Deine dich begleitenden Freunde
Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 28. August 2015,
um 15.00 Uhr auf dem Friedhof in Lechstedt statt.
Statt freundlich zugedachter Blumen bitten wir auf Wunsch von
Bernd um eine Spende auf das Konto des Palliativstützpunktes bei
der Sparkasse Hildesheim, IBAN DE 02 2595 01300003 0100 80.
Fechtler-Bestattungen · Goslarsche Straße 15 · 31134 Hildesheim
CITROËN
Inspektionen und Reparaturen.
Schnelle Termine.
Freundliche Menschen.
Von Nissan ausgebildete Servicetechniker.
Inspektionen und Reparaturen.
Auto+Sport
Schnelle Termine.
Freundliche Menschen.
Von Citroën ausgebildete Servicetechniker.
Für jeden Nissan in Hildesheim
Auto+Sport
www.autoundsport.de
Soforttermin unter:
05121/53314
Für jeden Citroën in Hildesheim
www.autoundsport.de
OPEL
FORD
Fiesta, Bj. 05, 1.4, 76 tkm, autom., Klima, Euro 4, silb.-met., sehr gt. Zust.,
2.990,-E VB % (0 50 69) 4 72 93 43
Galaxy, Bj. 96, AHK, 126 tkm, TÜV
9/15, 1.190,-E % (01 76) 56 91 17 80
HONDA
Über 35 Jahre HONDA Erfahrung.
Riesenauswahl an gebrauchten Automobilen.
Autohaus
Kerkau GmbH
%
31073 Delligsen 0 51 87/2012
www.honda-kerkau.de
MERCEDES
Kaufe alle Art von Kfz zum Höchstpreis sofort in bar !
Pkw ∙ Busse ∙ Gelände- und Firmenwagen ∙ weitere Marken, auch mit
vielen km, Unfall, defekt. Ich komme auch gerne zu Ihnen – auch sonntags.
Kaufe PKW/Fahrzeuge aller Art (auch Unfall)
Zahle bis zu 250,- Euro mehr als andere! ➟ Sofort in bar!
➟ 24 Std. Service! ☎ 05121/2 95 74 93 ∙ Mobil 01520/2 59 88 88
Wir kaufen Ihr US-Car und alle anderen Marken. ☎ (0 51 85) 95 75 83
KFZ-Hilmer
Suche Fahrzeuge aller Art, Unfall
Motorschaden usw.
% (0 51 87) 3 00 49 55 o. (01 70) 8 30 20 21
VERSCHIEDENES
VOLKSWAGEN
Golf M, 99, 1. Hand, 173 tkm, TÜV neu,
SLK 200, Bj. 08/98, 116 tkm., 100 KW, keine Kratzer o. Beulen, Rentneraut.,
% (0 51 28)
96 06 05
TÜV neu, blau, VB 5.500,-E, nur i. 1.490,-E
Somm. gefahr., % (01 76) 41 86 72 55 % (01 51) 29 49 10 28
Golf III Cabrio, rot, Bj. 98, 149 Tkm,
TÜV 2/17, SHgepfl., 8-fach bereift, 75
PS, TOP Zustand, VB 2.799,-E
% (0 51 81) 48 28
NISSAN
Polo 6N, Bj. 99, TÜV 4/17, v. Extr.,
5trg., 1.050,-E, % (01 76) 56 91 17 80
WOHNWAGEN
Älteres Ehepaar sucht einen Wohnwagen, kann auch rep. bedürftig sein,
evtl. m. Stellpl., % (01 51) 65 19 89 56
✆ 01 70 / 8 34 70 11
od. 0 51 71 / 5 15 58
Tragschrauber fliegen?
Roller, Mopeds, Motorräder gesucht
auch defekt! % (0 51 21) 2 06 88 83
www.UL-Schule.de
t (0 51 21) 1 76 22 03 · 01 72 / 9 17 77 88
■ ABKÜRZUNGEN
ABS
Antiblockiersystem
kW
Kilowatt
AHK
Anhängerkupplung
LM-Felg.
Leichtmetallfelgen
Alu
Alufelgen
Mod.
Modell
AU
Abgasuntersuchung
met.
metallic
ATG
Austauschgetriebe
ATM
Austauschmotor
NSW
Nebelscheinwerfer
Autom.
Automatik
NP
Neupreis
Bj.
Baujahr
RC
Radio-Cassette
Color
getönte Scheiben
SD
Schiebedach
eFH
elektrische Fensterheber
Servo
Servolenkung
eHSD
elektr. Hub-Schiebedach
SHD
Stahlschiebedach
EZ
Erstzulassung
Finz.
Finanzierung
gel.
gelaufen
G-Kat
geregelter Katalysator
Grg.-Wg.
Garagenwagen
1. HD
1. Hand
Inz.
Inzahlungnahme
WA
von Werksangehörigen
Kat.
Katalysator
WFS
Wegfahrsperre
KHD
Kurbel-Hub-Dach
Zust.
Zustand
kpl.
komplett
ZV
Zentralverriegelung
eSD
elektr. Schiebedach
eSSD
el. Stahlschiebedach
trg.
türig
TZ
Teilzahlung
VB
Verhandlungsbasis
VS
Verhandlungssache
EIN SERVICE DES
TIERMARKT
Heu u. Stroh in kl. Ballen, verschie- Bezaubernde Katzenbabys su. liedene Qualitäten % (01 77) 2 64 96 46 bev. Zuhause, % (0 53 81) 57 02
Verk. Kaninch. % (01 60) 5 49 67 28
Kamerunschafbock
abzugeben,
Preis 50,-E % (0 50 67) 35 99
Tierschutz Hildesheim
Mastbergstraße 11 · 31137 Hildesheim
Telefon 0 51 21 / 5 27 34
Hallo, wir sind zu viert...
Wir sind vier kastrierte Britisch Kurzhaar Kater, die zwar
sehr hübsch sind, aber auch recht schüchtern. Wir würden gerne zu viert oder jeweils zu zweit vermittelt werden, da wir uns doch sehr aneinander orientieren. Wir
haben vor unserer Abgabe im Tierheim nur in einem
Raum gelebt und müssen die große weite Welt in einem
neuen Zuhause erst mal mindestens zu zweit erkunden.
Freigang kennen wir bisher gar nicht, deshalb möchten
wir lieber in eine reine Wohnungshaltung mit gesichertem Balkon.
☎ 0 51 21 / 51 48 46
Nicole, 130 Kg % (0 51 21) 6 75 80 19 Franz. pur uvm. % (0 15 20) 5 16 49 00 Katia, 19 J., % (01 51) 29 45 29 53
Hausfr., gr. OW % (01 74) 5 22 01 80 Ich (28/173/70), sportl., su. Girl ab 18
Männer gesucht für diskrete Sex- Ines, Sonja + ganz neue Kollegin in Erotisches Liebeszimmer m. Pool, M45 suche heiße Lady für erotische für erot. Treffen. % (01 71) 5 84 03 34
stundenweise % (0 51 21) 13 40 00 Dates! Einfach anrufen oder SMS
treffen! % (01 73) 8 23 14 45
Elze % (01 52) 24 78 24 91
% (01 60) 93 97 28 00
Wieder da: Reife dt. Mona
Neu in
Dt.Skinny Lexi 24J. Deutsche SUSI in Hildesheim
Sexy Claudia mit XXL-Popo
100% devot+naturgeil Spitzenservice v.A-Z, Privat+Diskret
24 J. ❤ Geil – eng – feucht ❤ 0 51 21Hildesheim einmalig u. unvergesslich a. H+H (d. ältere Herr willkommen) Yoko aus Japan, spez. Blasekunst Elze: 05068-573775 (PO)SEXSÜCHTIG!! 6 97 23 67
0176/82748953 ∙ BizarrBunker-LA.de ritze-elze.net / intimes-niedersachsen.de
SEXNORD.NET 0157 3178 0897
SEXNORD.NET 0160 911 80 229
NEU!
Ruf gleich an. Pv 0160-90904473
www.intimes-niedersachsen.de
Verbreitete Auflage 136.347 Exemplare
DasGeschenkticketabHildesheim
Premium-Partner für Hobby-Caravan,
werkstattgepr. „Gebrauchte” m. Garantie,
Meisterwerkstatt / TÜV / Vermietung
Groß Lafferde B1, ☎ 0 51 74-800 880
Sonntags Schautag 11.00 – 16.00 Uhr
Zärtliche Sie sucht Mann zum Liebhaben.
Druckauflage 137.300 Exemplare
MOTORRÄDER
www.wohnwagen-bodenburg.de
KONTAKTE
Anzeigen
Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen:
Donnerstag 18 Uhr.
Für private und gewerbliche Fließtextanzeigen:
Freitag 17 Uhr.
Es gilt die Preisliste Nr. 34 vom 1.1.2015.
Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen
oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial
wird keine Haftung übernommen.
Gartenarbeiten u. Gartenpflege,
Alexander Hein, (auch Dauerpflege),
Hobby-Werkstatt m. Bühnenver- Baumschnitt, Baumfällungen, Bemiet. Gr. Förste % (0 50 66) 6 44 29 pflanzungen, Vertikutieren, Heckenschnitt, Rasenpflege u. Rasenneueinsaat usw., inkl. Entsorgung.
Wir erledigen auch Kleinigkeiten
% (0 50 63) 56 78
ŠKODA
Kaufe jap. Busse + PKW, Toyota Corolla + Carina, DB PKW, LKW + Busse, VW- Audi, jap. PKW, auch defekt
% (0 51 82) 27 28 Fax 5 21 40
V.i.S.d.P.
Jan Fuhrhop (Hildesheim, Landkreis, Kultur, Auto, Reisen,
Bauen & Wohnen, Sonderveröffentlichungen)
Alles rund ums Haus von A bis Z! Kostenvoranschlag vor Ort, auch am Wochenende.
KFZ-BASTLER
Geschäftsführer
Daniel Rothert
Redaktion
Leitung
Jan Fuhrhop (jan)
Tel. 0 51 21 / 9 77-45
[email protected]
Lothar Veit (lv)
Tel. 0 51 21 / 9 77-28
[email protected]
Volontär
Kilian Schwartz (kik)
Tel. 0 51 21 / 9 77-88
[email protected]
Sport
Rainer Fricke (R.F.)
[email protected]
Anzeigenverkauf
Teamleitung
Swetlana Hoffmeister Tel. 0 51 21 / 9 77-42
[email protected]
Nicole Furmuly
Tel. 0 51 21 / 9 77-23
[email protected]
Katrin Groth
Tel. 0 51 21 / 9 77-24
[email protected]
Anja Kalde
Tel. 0 51 21 / 9 77-25
[email protected]
Gisela Wahlers
Tel. 0 51 21 / 9 77-29
[email protected]
Typhaine Ruhe
Tel. 0 51 21 / 9 77-30
[email protected]
Kleinanzeigen
Tel. 0 51 21 / 9 77-0
Technik
Teamleitung
Sascha Wolf
Tel. 0 51 21 / 9 77-12
Bernhard Jörns
Tel. 0 51 21 / 9 77-66
Jennifer Möller
Tel. 0 51 21 / 9 77-10
Martina Wille
Tel. 0 51 21 / 9 77-11
Fax 0 51 21 / 9 77-50
Verlag
Kehrwieder Verlags GmbH & Co. KG
Schwemannstraße 8, 31134 Hildesheim
Telefon 0 51 21 / 9 77-0
Telefax 0 51 21 / 9 77 77
Druck
Druckhaus Göttingen
Dransfelder Straße 1, 37079 Göttingen
Zustellreklamation
Telefon 08 00 / 9 77 20 00
kostenfrei aus dem Inland
Vertrieb
Hildesheimer Verteilerorganisation
Judenstraße 3–4, 31134 Hildesheim
Telefon 0 51 21 / 7 49 98 80
Der KEHRWIEDER AM SONNTAG ist überparteilich.
Er erscheint jeden Sonntag und wird kostenlos an
alle erreichbaren Haushalte in Stadt und Landkreis
Hildesheim verteilt.
AGIRMAN
Garten- u. Landschaftsbau-Fachbetrieb
FAHRRÄDER
TOYOTA
bei Haus- und Gartenarbeiten in Bockfeld mit Rat und Tat zur Seite steht.
% (0 51 21) 6 53 08
Tel. 0 51 21 / 2 95 68 93 oder 01 72/ 5 45 46 64
Corsa, 2000, 103 tkm, TÜV neu, Klima, Alu. LCD, v. Rentner, 1.290,-E
% (01 63) 6 37 97 39
28er Trekking Herr., Pegasus, 21 G,
vollfehd., 85,-E. % (01 63) 6 22 70 12
Skoda romster 1,2 tsi, 77 KW, Extras,
Bj. 5/10, Scheckheft, VB. 9.500,-E
% (0 50 62) 88 84
Ihr Hausanstrich, Treppenhaus- u.
Wohnungsrenovierfachm., schnell u.
preisw. z. Festpreis, denn der steht
fest, ein Anr., d. sich immer lohnt!
Info % (0 51 21) 60 59 60
Tel: 0 51 21/2 94 12 64 od. 01 51 / 44 55 98 87 Su. netten rüstigen Herren, der mir
www.motorradshop-ossig.de
Ankauf/Service · Tel. 51 45 83
Soforttermin unter:
05121/53314
aller
◼ IMPRESSUM
2 heiße Sexteufel
Lily
KLEINANZEIGEN
BEKANNTSCHAFTEN
Ich, 44 J. suche Frau für Tanzen und Er, 55 J., su. Sie für erot.Beziehung
erotische Std., % (01 52) 17 57 81 36 % (01 59) 03 13 49 05
UNTERRICHT
Der Weg zum Glück
Sie sucht Ihn
Nadine, 31 Jahre und von Beruf Krankenschwester, leider geschieden - sehr häuslich, hübsch, romantisch und zärtlich und auch treu. Von ganzem
Herzen wünsche ich mir einen lieben Partner - der
vielleicht auch Pech hatte in der Liebe und nun mit
mir einen Neubeginn wagt!!! Anruf bitte über Tel.
05121 - 6981261 oder Post an Julie GmbH, Silberfundstr. 43, 31141 Hildesheim; Nr. 454786.
Für mich, Nadja, 49/165/56, bedeutet Liebe das
tiefe Gefühl füreinander da zu sein und miteinander
zu leben. - Ich bin leider nur eine einfache Krankenschwester - aber sehr hübsch, schlank, vollbusig, anschmiegsam, zärtlich, sexy, mit vielen hausfraulichen
Vorzügen und bestimmt treu. - Gibt es einen lieben
Mann, der mich braucht? Da ich nicht ortsgebunden
bin - könnte ich bei Sympathie auch zu Dir ziehen.
Bitte ruf gleich mal an über Tel. 05121 - 6981261
oder schreibe an Julie GmbH, Silberfundstr. 43,
31141 Hildesheim; Nr. 902577. Du wirst es ganz
sicher nicht bereuen.
Junggebliebene Witwe, 62 Jahre, Edith, ehemalige Angestellte - mit Ersparnissen und guter Rente.
Ich bin recht hübsch, schlank und gepflegt, eine sehr
gute Hausfrau und Hobbygärtnerin. Doch ich bin sehr
einsam! Welchen liebevollen, humorvollen Mann darf
ich verwöhnen? Gern möchte ich wieder für zwei sorgen. Ich bin umzugsbereit - habe ein Auto und für
ein Treffen komme ich Sie gern besuchen oder lade
Sie auch gern zu Kaffee u. Kuchen ein. Tel. 05121
Bildschöne Ärztin, 39 Jahre, schwarze - lange - 6981261 oder Post an Julie GmbH, SilberfundHaare, schlank und auch gepflegt - vielleicht etwas str. 43, 31141 Hildesheim; Nr. 1107208.
zu vollbusig - häuslich und kinderlieb, ist nach einer
großen Enttäuschung wieder ganz alleine. Ich wün- Ich heiße Cornelia, leider mit 54/160/60 besche mir nur einen lieben - treuen Mann - am liebs- reits verwitwet - arbeite als Produktionsmitarbeitern
ten für immer. Da ich nicht ortsgeb. bin, könnte ich in 3 Schichten - sehe gut aus und habe eine attraktive
auch zu Dir ziehen und Dich in all Deinen Wünschen Figur, bin leider etwas schüchtern und suche deshalb
und Zielen unterstützen. Glaube mir - ich bin treu auf diesem Weg einen netten Mann - zwecks fester
und bestimmt eine Frau, um die Dich viele beneiden Freundschaft!!! Ich hatte schon eine Anzeige aufgewerden. Ruf bitte an! Tel. 05121 - 6981261 oder geben - auf die sich aber leider kein Mann gemeldet
Post an Julie GmbH, Silberfundstr. 43, 31141 hat. Ich habe ein eigenes Auto und würde gern Dich
besuchen kommen. Nur Mut! Ruf bitte an über Tel.
Hildesheim; Nr. 1106292.
05121 - 6981261 oder Post an Julie GmbH, SilAttraktive Witwe - Anna, 76/156/52, zierlich, berfundstr. 43, 31141 Hildesheim; Nr. 903455.
schlank und attraktiv, aufrichtig und herzlich, auch
sehr einfühlsam, Gemütlichkeit - kochen - Autotouren und Garten mag ich sehr. Aber die Sehnsucht
nach einer harmonischen Partnerschaft wird immer
größer. Wo ist der Mann - Alter egal - der mich in
seine Arme nimmt? Tel. 05121 - 6981261 oder Mirko, 35/184/80, mit toller Wohnung und Pkw,
Post an Julie GmbH, Silberfundstr. 43, 31141 sportliche Figur, dunkles volles Haar - ein attraktiver,
sportlicher und sehr sympathischer Polizeibeamter Hildesheim; Nr. 454058.
ist völlig verzweifelt. Schon letzten Monat hat er eiLiane ist 55 Jahre jung, 167 cm, Sekretärin in ne Anzeige aufgegeben und keiner hat sich gemeleinem Autohaus, gut aussehend und hat ein auf- det. Dabei sucht er nur eine ganz „normale Frau“ geschlossenes und auch sehr freundliches Wesen. gern auch mit Kindern - für einen Neubeginn. Viel„Leider sind meine Abende meistens lang und ein- leicht wurdest Du auch von Deinem Partner betrosam. - Viel lieber würde ich mit Dir die Freude am gen und suchst nun wieder einen Halt im Leben. Bitte
Leben teilen. Du musst nur ehrlich und zuverlässig melde Dich gleich ü. Tel. 05121 - 6981261 oder
sein. Riskier einfach einen Anruf!!!“ Tel. 05121 - Post an Julie GmbH, Silberfundstr. 43, 31141
9289405 o. www.partner-kontaktservice.de Hildesheim; Nr. 268872.
Ich, Irene, 69/165, bin bestimmt eine liebevolle
Frau, solide und auch sparsam. Durch ein tragisches
Schicksal geprägt lebe ich ganz allein und fühle mich
sehr einsam. Ich suche einen verständnisvollen und
lieben Partner, der sein Leben mit mir teilen möchte.
Ich freue mich über jeden Anruf, nur ehrlich sollte er
sein! Ruf an! Tel. 05121 - 9289405 oder www.
partner-kontaktservice.de
Er sucht Sie
Ich bin Manuela, 45 Jahre, seit langem schon
Witwe und so sehr einsam. Bin hübsch anzusehen
(braune Haare und braune Augen), habe eine zierlich schlanke Figur, ich bin romantisch und zärtlich,
aber auch fröhlich und unkompliziert, eher häuslich
und ich liebe meinen Garten. Allein ausgehen oder
allein in den Urlaub wage ich mich nicht - obwohl
ich gerne aktiv bin. Wie soll ich Sie treffen? - Rufen Sie bitte an über Tel. 05121 - 6981261 oder
Post an Julie GmbH, Silberfundstr. 43, 31141
Hildesheim; Nr. FA 1143.
Seit 1990 seriös und erfolgreich
bei der Partnersuche
www.pvjulie.de
Super hübsche Manja - 32/156, mit schönen,
langen Haaren, einem Job - der ihr sehr viel Spaß
macht, träumt von der großen Liebe, einem Leben
zu zweit in Glück und in Harmonie. Rufe doch gleich
mal an über Tel. 05121 - 9289405 oder www.
Sehnsucht nach Liebe und
nach Vertrauen? Sympathische Physiotherapeutin Doreen - 36/166, schlank, gutaussehend, auch humorvoll,
romantisch und sehr optimiBeispielfoto stisch, sehr familiär, möchte
gerne mit Dir die Einsamkeit
beenden - alle Höhen und Tiefen gem. meistern,
sich auf den anderen verlassen können!!! Wenn
Du, ein ehrlicher Mann - gerne mit kleinem Anhang - auch so gern reist - die Natur liebst und
sportlich aufgeschlossen bist, dann sei mutig und
ruf an! Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“,
Elze, 0800-5890228.
Als Pensionär bin ich zwar versorgt und zufrieden,
aber glücklich? Nein, das bin ich nicht! Ich lebe frei
von Zwängen, aber auch frei von Liebe und von Geborgenheit. Ich mag gemütliche Abende u. Restaurantromantik, spontane Ausflüge... Horst - 79 Jahre,
gut gebaut und charmant - ein bisschen schelmisch
- sucht Dich zum Glücklichwerden. Rufe doch bitte
gleich mal an! Tel. 05121 - 9289405 oder www.
Nachhilfe natürlich im
Michi, 47 Jahre, kein Bilderbuchmann - aber
ein Mann mit dem gewissen „Etwas“, sehr charmant und mit männlicher Ausstrahlung und mit
Sehnsucht nach einer zärtlichen Partnerin. Michi
schätzt besonders innere Werte - Zuverlässigkeit - Treue Geborgenheit und füreinander
da sein. - Er wünscht sich eine
gem. Zukunft und er mag die
Natur, das Land und die Stadt.
Doch es gibt noch so viel mehr
im Leben und gemeinsam mit
Beispielfoto
einer Partnerin wäre es schön
das genießen zu können!!! Kostenloser Anruf
über Ag. „Karin“, Elze, 0800-5890228.
Mann in den besten Jahren sucht ebensolche
Frau! Rainer - 63/176 und angenehmes Äußeres, mit
Herz - Geist und Humor, junggeblieben, mag gerne
Gespräche und Natur, Tiere und Tanz, auch Bücher
lesen, seine Arbeit - er ist handwerklich u. häuslich
und er wünscht sich eine liebe Partnerin - um das
Leben nicht mehr allein zu verbringen. Tel. 05121
- 9289405 o. www.partner-kontaktservice.de
Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitten darf,
sich einmal mit mir zu treffen? Heiße Frank und bin
52/188, arbeite als Polizeibeamter in einer leitenden
Stellung, ich bin gepflegt und auch anständig und
ehrlich - liebe Musik und Spaziergänge und ich reise
und tanze gerne und suche keine Versorgung, sondern eine sehr nette Frau, die Verständnis für meine Arbeit hat. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben - auf die hat sich leider niemand gemeldet.
Wer braucht mich? Ein eigener Pkw ist vorhanden.
Rufen Sie bitte an ü. Tel. 05121 - 6981261 oder
Bis jetzt auf den Zufall gehofft, nun ist es genug! Witwer Achim, 74 Jahre, Diplom Ingenieur und
griffig, sehr männlich, attraktiv, aber allein und einsam. Leer ist der Platz in seinem Herzen - leer sind
die freien Stunden. Ihm fehlt eine nette Partnerin für
alles Schöne - wie Natur, verreisen, tanzen und reden, verwöhnen und auch lieb haben. Er ist sehr geschickt und offen, humorvoll - auch absolut unkompliziert, unternehmungslustig und sehr zärtlich. Rufen Sie bitte an über Tel. 05121 - 6981261 oder
www.pvjulie.de
Wann hast Du das letzte Mal einen Mann, der
Dir gefallen hat und noch dazu Single war, per Zufall
kennen gelernt? Jan, 42/183, sportlich, weder Macho
noch Schönling, aber ein richtiger Mann zum Leben,
Lieben und Glücklich sein. Er mag Sport, Reisen, hat
Einen bunten Blumenstrauß würde ich gern kau- ein schönes Haus und würde sich über Deinen Anruf
fen, für eine liebe Frau, die es ehrlich meint - doch sehr freuen!!! Tel. 05121 - 9289405 oder www.
dazu muss ich SIE erst finden! Ralf - 46/187, seit 2 partner-kontaktservice.de
Jahren verwitwet - mir fehlt nach langer Trauer die
Nähe einer Frau, mit der man über alles reden kann, Jürgen, 68 Jahre, Witwer, ehemaliger Mediziner,
viel Schönes gemeinsam machen und auch roman- junggeblieben an Geist und Seele, gesund und vital.
tische Nächte erleben kann. Ich bin finanziell abge- Möchte nach jahrelanger Pflege meiner Frau wieder
sichert und ich habe als Industriemeister in einem ins Leben zurück. Endlich wieder Ausflüge in der UmGroßbetrieb viel Verantwortung - bin hilfsbereit, flei- gebung mit dem Pkw machen - auch mal das Tanzßig und häuslich - familiär und ich koche und tanze bein schwingen und einen Gesprächspartner für algern, bin auch gern mal mit dem Auto, Motorrad o. le Lebenslagen haben. - Auch die Kultur sollte nicht
Fahrrad unterwegs u. ich kann fast alles reparieren. zu kurz kommen. Ein „Muss“ sind für mich getrennWer braucht mich? Nur Mut - rufen Sie an über Tel. te Wohnungen und trotzdem füreinander da sein!!!
05121 - 6981261 oder Post an Julie GmbH, Sil- Bin Ihnen ein fürsorglicher Begleiter und Helfer in
berfundstr. 43, 31141 Hildesheim; Nr. 1107441. allen Lebenslagen. Bin NR/NT und ein leidenschaftlicher Autofahrer. Rufen Sie jetzt an! Tel. 05121 Kurt, 81 Jahre, NR/NT, ein wunderbarer - älterer 6981261 oder Post an Julie GmbH, SilberfundHerr, ehemaliger Wissenschaftler, gepflegtes Äußer- str. 43, 31141 Hildesheim; Nr. 726131.
es, jünger wirkend - liebt Autofahren, kleine Reisen
mit dem eigenen Pkw, auch tanzen und kleine Spaziergänge, ist lustig, unterhaltsam und ein sehr guter
Gesprächspartner. Er sucht keine Frau, die ihm den
Haushalt macht, sondern eine nette und sehr warmherzige Freundin für die gem. Freizeitgestaltung und
geistigen Austausch!!! - Wenn Sie gleiche Interessen
haben u. sich auch so allein fühlen, warten Sie nicht
Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los
länger - rufen Sie an. Tel. 05121 - 6981261 oder
Post an Julie GmbH, Silberfundstr. 43, 31141 viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B. beim Bowling und
Hildesheim; Nr. J 10074.
andere Freizeitaktivitäten
und dabei nette Leute kennenlernen!
Aktiv-Freizeit-Treffpunkt
GmbH,
Tel. 030 577 031 470
www.pvjulie.de
www.aktiv-freizeit-treffpunkt.de
Freizeit
KLEINANZEIGEN BESTELLSCHEIN
35 Jahre
KAPITALIEN
Hallo 70+. Wer ist allein? Ich w., su. Er, nett, su. Sie. % (01 75) 8 23 76 46
nette Damen u. Herren für gemeins.
Jung gebliebene Sie, 69 J., schl.,
36 jähriger m. kl. Sohn sucht Frau, Freizeitgestaltung, ) AK 1 749 660
viels. interessiert, su. lebensfro. Her- Hypotheken + Kredite auch ohne
gern m. Kind zum Neuanfang. also
melde dich unter % (01 60) 3 13 26 34 Vitaler mitte 70 j. Rentner nicht Orts- ren, gern auch etw. jüng. o. älter, f. ge- Auskunft verm. FINANZSERVICE
geb., sucht Frau passenden alters meinsame Zukunft. ) ZK 1 749 378
Schoeneich ☎ (0511) 83 60 87
Weibl. 63 J., verwit. lebt auf dem Lan- auch jünger ) AK 1 750 274
de, ist aber kein Landei. Vorzeigb., BoAnz. v. 16.08. im Kehrwieder. Hallo www.finanzservice-schoeneich.de
denst., m. Sinn f. alles Schöne, su. Er, 33 möchte Bekanntenkreis er- Gerda, 69J., möchte Dich gern kenPartner m. Niveau, n. unter 1,75 m, m. weitern m/w. Raum HI
nenl., aber ohne Agentur. Bitte melde Ich helfe Ihnen
gleichen Eigensch., dem Ehrlichk., whatsapp/% (01 76) 99 15 59 02
Dich. ) ZK 1 750 199
ohne Vorkosten
Treue u. Verlässligk. wichtig sind. Antkreditkündigung im Briefkasten,
wort mögl. m. Bild, ) ZK 1 749 747
Rosi, einsame Witwe
Sympathischer Kuschelbär Ihre
hausbank lehnt ab, ZwangsverIch bin Wally, 75, 1,67, NR/NT, Wit- 69 Jahre, jung, hübsch, weib- Witwer, 70 Jahre/ 1,80 m, mit
steigerung und hausverkauf droht.
we, möchte auf diesem Wege ant- lich,
leidenschaftliche
Köchin, Format, Niveau und Sinn für Rokreditvermittlung Vennemann
worten. Bei einer Tasse Kaffee kann
sucht Witwer bis Mitte 80 aus mantik. Ein Mann mit Stärke, Witz
Bovenden, ☎ 05 51-8 28 90 od. 01 75-4 13 92 72
man sich nett unterhalten. Ich hatte
dieser
Gegend.
Ich
bin
mobil,
Mut auf diesem Wege zu antworten.
und Unternehmungsgeist, finanziell
Johann, 77, 180, NR, bitte melde vital und würde bei Gefallen zu unabhängig. Ich möchte die schödich.
Bis
dann,
Wally, Ihnen ziehen. Habe nur eine kleine Rente, aber ein großes Herz nen Dinge des Lebens wieder zu
) ZK 1 749 431
und freue mich auf Ihren Anruf. zweit erleben. Vielleicht mit Ihnen?
Welche Frau möchte sich mit mir
Seniorenherzblatt, 0 51 72/9 66 70 16 Seniorenherzblatt, 0 51 72/9 66 70 16
m. 40 treffen % (01 75) 7 55 61 83
Prof. Nachhilfe, a. Fächer, a. Kl., auch
Ferienkurse % (01 51) 11 11 79 00
LERNSTUDIO RASCH
Tel 05121-402014
www.Lernstudio-Rasch.de
GESUNDHEIT
Tradition + Vertrauen
1
Meine
Nr.
ANKAUF
Ankauf und kostenlose Beratung
Antiquitäten und Kunst, www.rz-hi.de
% (0 50 69) 74 47 [email protected]
Kaufe Kameras! Meier-Fotobörse,
Ostertor 6 Z (0 51 21) 3 48 00
Aufsitzmäher, ges.
% (0 51 21) 2 06 88 83
auch
def.
Schallplatten/CDs/DVDs m. Abh. zu
Höchstpreisen % (0 51 09) 5 63 00 90
Kaufe Möbel, laMpen etc. aus den 70er
Jahren und älter, A. Schlaf, T. Hi / 13 25 67
GOLD-SILBER-ANKAUF
Juwelier Grothe
an der Lilie
Kostenlose Wertanalyse
sofort bargeld
HI · Marktstr. 22 ∙ Tel. 3 44 88
Heil- und Hypnosepraxis Hildesheim
Kaufe alte Massivholzmöbel, von
Bett bis Kleiderschrank, Zinkwannen,
Burnout, Depressionen, Gewichtsreduzie- Handwagen, Schlachtetisch, Mollen,
rung, Raucherentwöhnung, Ängste, Süchte, Geweihe, Ski, % (0 51 81) 28 03 00
Wenn Sie etwas verändern wollen:
Zwänge, Stress, Entspannungsverfahren
usw. Kinder-, Jugend-, Familientherapie.
Info unter www.hypnose-hildesheim.de,
www.heilpraxis-hildesheim.de
www.gesundheit-mensch.de
M. Gagliano • (0 51 21) 30 34 74
DIENSTLEISTUNGEN
Baumfällung, Baumpflege,
Wurzelfräsen inkl. Entsorg.
Tel. 0 50 66-69 74 09 oder
0177-2492640, Firma J. Schröter
Eisenbahnfreunde suchen.....
Modelleisenbahn & Modellfahrzeuge.
Bitte alles anbieten von klein bis groß
(alle Spuren) % (01 51) 70 80 05 77
Privat kauft Pelze, Trachten, Abendmode, Lederbekleidung, Smokings,
Handtaschen, Hüte, Bernstein, Accessoirs, % (01 52) 08 23 83 50
L AZURDE
Telefon
05121 999764
Goldankauf
bei Barzahlung
Schmuck, Münzen, Zahngold,
Silberbesteck 800, 835 925er,
versilbertes Besteck 80, 90, 100er
Goldschmiede
Hackbarth
nur Mitte Scheelenstr. 9 · ☎ HI 10 24 51
neben Hottenrott
An- & Verkauf
Seit 23 Jahren
1. Wahl aus 2. Hand
Videospiele + Konsolen, Handys, HiFi, TV usw.
Friesenstieg 2 (hinter C&A),
u 0 51 21 / 1 54 62
Seriöser Ankauf von Kleidung, Bilder,
Puppen, Pelze, Taschen, Bernstein,
Taschen- u. Armbanduhren, Münzen,
Porzellan, Schreibmasch., Schmuck,
Broschen, Häkeldecken, Korallen, H.
Hartmann % (01 52) 26 35 81 11
SchmuckReparaturen
gut + preiswert
Goldschmiede Hackbarth
Hildesheim, Scheelenstraße 9
Su. von priv. Pelzmantel o. Jacke,
Lederhandtaschen, Abendgarderobe, Schreib- u. Nähmaschine, Bilder, Teppich, Silberbestecke, Münzen, Schmuck aller Art, Herr Richter, % (01 78) 9 23 82 97
GOLDANKAUF HILDESHEIM Kaiserstr. 25a
Ankauf von
von
Ankauf
VERKAUF
Gold
Silber
Platin •
Münzen
Münzen•
Gold •Zahngold
Zahngold •
Silber • Platin
Diamanten
versilbertes
Versilbertes Besteck
Besteck•
Diamanten •Luxusuhren
Luxusuhren •
D-Mark
und Scheine
Scheine
Zinn
Zinn•Bernstein
Bernstein •
D-Mark Münzen
Münzen und
z.B. 15 Gramm
585er Goldschmuck
www.goldankauf-‐hildesheim.de
260 €
Sammler kauft Orden, Urkunden,
Garten- und Landschaftsbau und Haushaltsauflösungen Fotos, Wehrpass, Säbel, Mützen u.
NEU! Elektroarbeiten! NEU!
alles v. Soldaten vor 1945. Zahle gut.
Tel. (0 53 45) 4 93 99 84 oder (01 60) 7 83 35 05 Komme sofort % (0 51 81) 28 03 00
Fa. HWG – Service rund ums Haus
MÖBELPOLSTEREI
Info: 0 51 21 - 6 98 71 04
www.polstercorner.com
Fliesenleger übernimmt Badsanierung!
M. Klopp · Telefon (01 76) 70 54 25 30
Abbruch · Baugruben
Pflasterarbeiten
Fa. Schmidt •(0 50 44) 14 80
HausHaltsauflösungen
evtl. m. Wertausgleich, Entrümpelungen,
Firmenauflösungen, besenrein und
preiswert, Ankauf von Nachlässen.
Römer Dienstleistungen
☎ (0 51 21) 9 99 64 10, ☎ (01 76) 84 07 98 48
Wannen-Austausch ohne Fliesenschaden.
WATER Concepts ☎ Hi 69 25 03
Baumfällarbeiten/Problemfällung
inkl. Entsorgung % (01 77) 7 31 65 27
www.baumfällung-hildesheim.de
KellerTrocKenlegung
M. Klopp · Telefon (01 76) 70 54 25 30
Handwerker erledigt alle Arbeiten
% (0 50 66) 60 27 76
Kaufe Pelze, zahle von 200,-E bis
3.500,-E Tafelsilber, Münzen, Porzellan, Bernsteinschmuck. Frau Schulz,
% (01 63) 8 67 16 17
Gold-Ankauf
bei Barzahlung
Schmuck-Reparaturen
Goldschmiede Hackbarth
Alfeld, Kurze Straße 1,
Tel. 0 51 81/8 55 25 91
!!! Achtung, seriöser Ankauf von
Näh-,
Schreibmasch.,
Pelzen,
Handtaschen, Damenbekl., Möbel,
Schmuck, Münzen, Bleikristall,
Teppiche, Porzellan, Zinn, % (01 78)
Doppelbett 180 x 200, teilw. Buche
7 39 11 53, Frau Reichmann
massiv pl. 2 Nachttische pl. 2 LatAufgepasst!! Su. v. privat Pelze (zah- tenroste, verstellbar, VB 50,00
le 250,- bis 5.000,-E), Abendgardero- % (0 51 21) 29 91 45
be, Lederhandtaschen, Silberbestecke, Münzen, Porzellan, Puppen, Uh- Brennholz im Stamm
ren, Fr. Klärr, % (01 77) 8 05 04 18
ab 23–50 rm inkl. Anlieferung
Goldankauf
Wir kaufen an:
Alt- und Gebrauchtschmuck, Uhren
auch auf Kommission, Zahngold
auch mit Zähnen, Silber aller Art.
Ankauf zum Tagespreis
Badsanierung - Fliesen - Heizung Sanitär. % (05 31) 1 22 88 21
Goldschmiede Arnold
Kl. Baugeschäft übernimmt Maurerarbeiten aller Art. ☎ (0 50 69) 34 72 43
UMZÜGE % (01 72) 5 14 14 36
Gartenpflege, % (01 75) 8 69 53 99
für die Kehrwieder-Gesamtausgabe mit über
137.300 Exemplaren in Stadt und Landkreis Hildesheim.
Telefon 01 70 - 2 73 31 27
Überseekoffer 40,-E und gr. Harley
Davidson Buch "Mythos und Geschichte" 75,-E % (0 51 21) 2 21 42
Haushaltsauflösung, Schlafzi. + Jugendzi. z. verg. % (0 51 21) 6 75 42 69
Brennholz ab 38,-E, 7 m³, 270,-E
inkl. Anfahrt. % (0 51 83) 9 46 02 45
Tikets Bayern Mü./VFL Wolfsburg a.
22.09., % (0 53 62) 94 93 39
Markisen – Terrassendächer
Hoher Weg 32-33 SUN CONCEPTS ☎ 0 51 21-5 88 66
31134 Hildesheim
Tiefstpreise Trapezbleche
Fußgängerzone!
Iso-Paneele Tel. 05138/6015670
Tel. 05121 36050
www.blech-center-sehnde.de
Die private Kleinanzeige* - je Zeile nur 3,90 €
Erscheinungsdatum
Name, Vorname
Straße
PLZ/Ort
Telefon
(Festnetz, keine Handy-Nr.)
Bank
Konto-Nr.
Bankleitzahl
Unterschrift
Chiffre-Nr. muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. Aufpreis
für Chiffre-Anzeigen ◻ € 3,– bei Abholung bzw. ◻ € 6,– bei Zusendung.
◻
◻
◻
◻
◻
◻
◻
◻
◻
Ankauf
Antiquitäten
Automarkt
Bauplätze
Bekanntschaften
Camping
Computer
Dienstleistungen
Entlaufen/Entflogen
◻
◻
◻
◻
◻
Fahrräder
Ferienwohnungen
Garagen
Garten
GeschäftlicheEmpfehlungen*
◻ Gesundheit
◻ Gewerbliche Räume
◻ Immobilien
◻ Immobiliengesuche
◻ Kapitalien
◻ Kinder- u.
Babymarkt
◻ Kfz-Ankauf
◻ Kfz-Anhänger
◻ Kfz-Bastler
◻ Kfz-Zubehör
◻ Kontakte
◻
◻
◻
◻
◻
◻
◻
◻
◻
Mietgesuche
Motorräder
Reisen/Touristik
Stellenangebote*
Stellengesuche
Tiermarkt
Unterricht
Veranstaltungen
Verkauf
◻
◻
◻
◻
◻
◻
Verloren/Gefunden
Vermietungen
Verschenken
Verschiedenes
Wassersport
Wohnwagen/
Wohnmobile
Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung.
Private Anzeigen in der Rubrik „Kontakte“ nur gegen Vorkasse.
Satzzeichen im Kästchen unbedingt vermerken!
Für jedem Wortzwischenraum ein Kästchen freilassen.
Annahmeschluss: Freitag 18.00 Uhr
*Geschäftliche Anzeigen werden nach dem jeweils gültigen
mm-Preis abgerechnet! (siehe auch unter www.kehrwieder-verlag.de – „Mediadaten“)
Bitte beachten Sie, dass satzbedingt die Zeilenzahl
von oben stehendem Muster abweichen kann!
Telefon 0 51 21 / 9 77-0
oder einsenden an: KEHRWIEDER am Sonntag, Schwemannstr. 8, 31134 Hildesheim
oder Bestellschein ausfüllen und faxen an 0 51 21 / 9 77-77
oder online buchen unter
STELLENMARKT
STELLENGESUCHE
Zuverlässige Raumpfleger/-innen (geringfügig)
in Sarstedt gesucht; AZ: Montag – Freitag ab 16.00 Uhr, 1,70 Std.
und/oder 2x wöchentlich (Montag und Donnerstag) à 2,0 Std.
Dachdecker sucht Arbeit, Garagesanierung, Dächer und Fassaden
% (01 76) 88 32 84 11
Borghoff Dienstleistungen GmbH, Tel.: 05066/81918-20 (Mo.–Fr. ab 8.00 Uhr)
Su. Putzstelle, % (01 52) 18 42 82 76
Service Schichtleitung (m/w)
- 3 - 5 Tage / tgl. ab 18.00 Uhr
STELLENANGEBOTE
Wir suchen kräftige Lagermitarbeiter (m/w) für körperlich anspruchsvolle Tätigkeit in Hildesheim. 8,80E/ Std.
Beginn sofort möglich. Langfristig.
% (0 51 21) 10 23 00
Unterstützung für unser Team ges.:
Mitarb. m/w f. Unterhaltsreinigung i.
Alf./Eime/Harbarnsen (Festanst. u.
Vertetung, geringfüg. u. sv-pflichtig).
AZ n. Abspr., Rückfr. ab Die.,
Fa. Lepschies GmbH & Co. KG,
% (0 51 81) 90 02 40,
[email protected]
Sichere Existenz (m/w)
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
• Maler
• Fliesenleger
• Trockenbauer
Koch/Köchin
▼
Servicekräfte m/w
in Teil- & Vollzeit.
Steakhouse Hohenhameln
Tel. 0152-29215491
Erlangen der FührErschEinklassE 3
bei uns für sie kostEnlos!
Inkl. Weiterbildung für den gehobenen
Empfangs- und Kontrolldienst in Hannover.
Förderung durch AA, JC und RK.
Bewerbung an: [email protected]
tel. 03 41 - 49 27 72 30, www.dias-bildung.de
Erfahrene
Gebäudedienste
Reinigungskräfte
für Objekt in Hildesheim,
Stadtmitte gesucht.
AZ: Mo.–Fr. frühe Morgenstunden
Tel.: 0 51 31 / 46 96-26 (7.30 –12.30 Uhr)
Erfahrene
Gebäudedienste
Reinigungskräfte
Ochtersum gesucht.
AZ: Mo.–Fr. ab 14.00 Uhr
Tel.: 0 51 31 / 46 96-26 (7.30 –12.30 Uhr)
Erfahrene
Gebäudedienste
Reinigungskräfte
Nordstadt gesucht.
AZ: Mo.–Fr. ab 15.00 Uhr
Tel.: 0 51 31 / 46 96-26 (7.30 –12.30 Uhr)
Wir suchen ab sofort
Lagerarbeiter / Erntehelfer
für die Einlagerung
der Kartoffelernte in Schellerten
bis ca. Anfang November.
Telefonische Bewerbungen unter:
0 51 23 / 5 92
Unser Team in Hildesheim sucht
BistroKiva-Mitarbeiter/in
auf 450 Euro-Basis
Reinigungsmitarbeiter/in
in Festanstellung für 15 bis 25 Std./Wo
oder auf 450 Euro-Basis
Bewerbungen bitte an Laura Verweyen
Telefon 05121 20 67 444
Elan Fitness- & Wellnesspark Hildesheim
Wellenteich 2 31135 Hildesheim
www.elan-fitness.de
Was uns wichtig ist:
❍ Sie sind mindestens 18 Jahre alt
❍ Sie sind zuverlässig
❍ Sie sind pünktlich
❍ Sie sind motiviert
Hi.-Bavenstedt
Hi.-Itzum
(Ber. Elise-Bartels-Weg)
Hi.-Drispenstedt
Stadt Hildesheim
Wir freuen uns auf eine
gute Zusammenarbeit!
Landkreis Hildesheim
Söhlde
Giesen
Nutzen Sie die Gelegenheit
und rufen am besten noch
heute an.
Ihre Ansprechpartnerin:
Teresa Büsse
☎ 0 51 21 / 7 49 98 82
Hildesheim GmbH
Ihre Kurzbewerbung senden Sie bitte an
[email protected]
Hermann Bettels GmbH & Co. KG
Lavesstraße 8–12, 31137 Hildesheim
oder per E-Mail an: [email protected]
ErzieherInnen
SozialpädagogInnen
für eine Kleinsteinrichtung bzw. für die Wohngruppenarbeit.
Wir suchen einen Bewerber mit:
• Berufserfahrung
• Evtl. systemischer Zusatzausbildung o.ä.
• Flexibilität, Freude an der Arbeit
• Zusammenarbeit mit engagierten KollegInnen
Wir bieten:
• Bezahlung nach Tarif TV-DN
• Supervision
• Kinder- und jugendpsychiatrische Fachberatung
Bewerbungen bitte an: Ev. Jugendhilfe Bockenem e.V.,
z. Hd. Frau Grund, Vogesberg 20, 31167 Bockenem
Diakonisches Bildungszentrum
für Gesundheits- und Sozialberufe
Ausbildun
Ausbildungsplätze für 2015 frei:
Berufsfachschule Pflegeassistenz in Hildesheim
2-jährige Ausbildung, mit der Möglichkeit zum Erwerb des Realschulabschlusses und des erweiterten Realschulabschlusses,
Zugangsvoraussetzung: Hauptschulabschluss.
Zeitungszusteller/-in
mit der Freiheit sich selbst zu organisieren. Genau der richtige Mini-Job für alle,
die sich etwas dazuverdienen möchten.
Ihre Vorteile:
❍ Gehalt oder Rente aufbessern
❍ interessanter Job, wir arbeiten Sie ein
❍ wohnungsnahe Zustellgebiete
❍ Zustellung von 13.00 – 18.00 Uhr
❍ pünktliche Zahlung garantiert
❍ Sie sind mindestens 13 Jahre alt
❍ Sie sind zuverlässig
❍ Sie sind pünktlich
❍ Sie sind motiviert
Wir freuen uns auf eine
gute Zusammenarbeit!
Hildesheim
Hi.-Bockfeld
Hi.-Ochtersum (AdolfKolping-Str.)
Hi.-Am Kuhanger
Hi.-Steinbergstr.
Hi.-Marienburger Höhe
(Gr. Saatner)
Hi.-Itzum (Raiffeisenweg)
Hi.-Moritzberg (Dinklarstr.)
Sie suchen eine neue Herausforderung?
Dann schnell anrufen!
Erfüllen Sie sich zusätzliche Wünsche
durch Extra-Geld.
Bewerbungen bitte an:
Wir haben da was für Sie:
Zusteller/-in
mit der Freiheit sich selbst zu
organisieren. Genau der richtige
Mini-Job für alle, die sich etwas
dazuverdienen möchten.
Ihre Vorteile:
• Gehalt oder Rente aufbessern
• interessanter Job
(wir arbeiten Sie ein)
• wohnungsnahe Zustellgebiete
• Zustellung sonntags vormittags
• pünktliche Zahlung garantiert
• Sie sind mindestens
18 Jahre alt
• Sie sind zuverlässig,
pünktlich und motiviert.
Sie suchen eine neue
Herausforderung am Sonntag?
Wir freuen uns auf eine gute
Zusammenarbeit!
Hildesheim
Ambulante Pflege
Wir suchen zu sofort Pflegefachkräfte und
Pflegehelfer/-innen für amb. Pflege. Fachkräfte für diverse Intensivpatienten sowie
Pflegekräfte auf Minijob-Basis, Fachkräfte
für unsere neue Tagespflege sowie Hauswirtschaftskräfte in Teilzeit. Wie bieten überdurchschnittliche Bezahlung und betriebliche Rente.
Anfragen an Geschäftsführer Herr Udo Greve
31137 Hildesheim ∙ Tel. 0 51 21 / 1 44 30
Kommissionierer (m/w)
für körperlich leichte
Tätigkeiten in Sarstedt gesucht.
KUSA GmbH
05132/58000 oder
[email protected]
sucht zu sofort
auf 450-€-Basis (m/w)
Servicekräfte
Kurzbewerbung bitte unter:
[email protected]
Keinen Führerschein?
Arbeitssuchende können
über AfA/JobCenter
gefördert werden,
Sarstedt, Ahrbergen, Giesen
Wehrstedt, Bodenburg
Diekholzen, Hoheneggelsen
Heyersum, Barnten, Söhlde
Werder, Bockenem, Almstedt
Aushilfen:
Sarstedt, Ochtersum,
Bad Salzdetfurth, Hildesheim,
Algermissen, Nordstemmen
Ich helfe
gerne beim
Zeitungzustellen!
Krankengymnastik, Massagen und ganzheitliche Therapien
Physiotherapeut/in
zum 1.11.2015 gesucht,
für 20 Wochenstunden oder VZ.
MLD wünschenswert.
Am Eberberg 4 · 31035 Despetal/Eitzum
Tel. (0 51 82) 92 36 90
Mail: [email protected]
• Kinderbetreuer m/w
• Klettertrainer m/w
• Küchenhilfen m/w
• Servicekräfte m/w
Ihre Bewerbung erbitten wir an
Knut Bettels, Jim + Jimmy GmbH,
Lerchenkamp 60, 31137 Hildesheim
per Mail an [email protected]
Stunde
nlohn
8,50 €
www.kehr wieder-verlag.de
Heilpraktikerin für Physiotherapie
mögl. mit Berufserfahrung auf 450-€-Basis –
gern auch Werkstudenten.
Marienburger Höhe
Hi.-Sorsum, Innenstadt
Bockfeld (Ber. Himmelsthürer Str.)
Neu-Itzum, Waldquelle
Trockener Kamp, Oststadt, Ochtersum
Nutzen Sie die Gelegenheit und rufen
uns an.
Bianca Koch
08 00 / 1 06 82 00, Mo.–Fr. 8–16 Uhr
[email protected]
www.bzvjanik.de
0170-3128993
Zur Verstärkung unseres
Teams suchen wir
n Stun
d en
8,50 EU lohn
R
Sarstedt, Ruthe, Schliekum
Borsum, Harsum (Ber. Hoher Weg)
Bad Salzdetfurth, Gr. Düngen
Wehrstedt, Wesseln, Barienrode
Dinklar, Hoheneggelsen, Ottbergen
Wöhle, Söhlde, Bornum, Hasede
Grasdorf, Luttrum, Deinsen
Bledeln, Algermissen, Lühnde, Wätzum
Ummeln, Hörsum, Warzen, Everode
Limmer, Brunkensen, Langenholzen
Dehnsen, Lamspringe, Hornsen
Harbarnsen, Clauen, Nordstemmen
Burgstemmen, Gronau, Söhre
auch Bus, Staplers., LDS, ADR, Modulschulungen usw. Wir bilden Sie aus und vermitteln
Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz.
Bianca Koch
✆ 08 00/1 06 82 00
Mo.–Fr. 8.00–16.00 Uhr
bianca.koch@
hildesheimer-allgemeine.de
Diakonisches Bildungszentrum
Waterloostraße 24 · 31135 Hildesheim
Telefon 0 51 21 - 6 90 28 81 · Fax: 0 51 21 - 6 90 28 69
Morgens früh raus und Geld
für Ihre Zukunftssicherung
dazuverdienen?
ascleon®Care
LKW-Fahrer werden
dringend gesucht
Wollen Sie Geld dazuverdienen und
dabei noch fit und aktiv bleiben?
Beginn der schulischen Ausbildungen: 03. 09. 2015
n Mit Extra-Geld
für die Zukunft
vorsorgen!
zu sofort gesucht. Tel: 0 51 21/2 94 12 64
Aktiv und fit bleiben!
Die ev. Jugendhilfe Bockenem e.V.
sucht ab sofort
mit FS Kl. 3
▼
Fest bis 450 € (Minijob)
(Zustellung vormittags
mit eigenem Fahrrad)
Sie suchen eine neue Herausforderung?
Erfüllen Sie sich zusätzliche Wünsche
durch Extra-Geld.
Kfz-Mechaniker/in in Teilzeit
Senioren-Notruf Ambulante Pflege
Ihre Vorteile:
❍ Gehalt oder Rente aufbessern
❍ interessanter Job, wir arbeiten Sie ein
❍ wohnungsnahe Zustellgebiete
❍ pünktliche Zahlung garantiert
auf 450-EUR-Basis, in Teilzeit sowie Vollzeit.
Heizung/Sanitär
Wir suchen eine/n erfahrene/n
enlohn
Stund UR
8,50 E
mit der Freiheit sich selbst zu organisieren. Genau der richtige Mini-Job für alle,
die sich etwas dazuverdienen möchten.
Hindenburgplatz 3 I 31134 Hildesheim I Tel. 05121-39927 I [email protected]
Anlagenmechaniker
Ch.-Nr. 1749607
Postzusteller/-in
Küchenhilfe (m/w)
- Zubereitung von Pizzen + Salaten
- 3 - 5 Tage / Woche
kein MLM, Vers., Staubs., Tür zu Tür
Suche m/w
Servicekraft auf 450 € Basis (m/w)
- 2 x wöchentlich / ab 18.00 Uhr
Mo–Do, Tel. 0 53 21-4 69 20 18
Für das AMEOS Klinikum Hameln
suchen wir Mitarbeiter (m/w) für den
Reinigungsdienst in Teilzeit. Schriftliche Bewerbungen bitte an AMEOS
Gruppe, Zentrale Personalverwaltung,
Frau Kathrin Lingmann, FriedrichEbert-Str. 100, 23774 Heiligenhafen.
Vorabinformationen erhalten Sie bei
Frau Bollmann von 8:00-12:00 Uhr unter % (0 51 21) 1 03 75 89
Geld für Ihre Zukunftssicherung
dazuverdienen?
Servicekraft (m/w)
- 3 - 5 Tage / Woche
- Arbeitszeitkonto
Fachberater NB 500–1.000 € mgl.
Fachberater HB bis 6.500 € mgl.
Manager (Profis) ab 8.500 € mgl.
Mit Extra-Geld für die Zukunft
vorsorgen
Hi.-Bavenstedt, Hi.-Moritzberg (Bereich Schützenwiese),
Hi.-Ochtersum (Ber. Kurt-Schuhmacher-Str. – Richtung Wildgatter),
Hildesheimer Wald, Hi.-Drispenstedt (Ber. Heinrich-Bertram-Ring),
Harsum
Aushilfen: Gemeinde Harsum (August/September), Hi.-Ochtersum,
Hi.-Itzum, Hi.-Bockfeld, Hi.-Weststadt, Hi.-Sorsum (21.09.-10.10.)
Bezahlte Morgenrunde mit Ihrem Hund!
Werden Sie Zeitungszusteller/-in
Ihre Vorteile:
• Freiheit sich selbst zu organisieren
• Gehalt oder Rente aufbessern
• wohnungsnahe Zustellgebiete
• Zustellung zwischen 4.00 und 6.30 Uhr
• attraktiver Stundenlohn
Nutzen Sie die Gelegenheit und rufen
am besten noch heute an.
Bianca Koch
Tel. (08 00) 1 06 82 00 (kostenlos aus dem Inland)
Montag bis Freitag 8.00 bis 16.00 Uhr
[email protected]
www.hildesheimer-allgemeine.de
Wir bilden
Sie weiter.
Geförderte Qualifizierung mit
Bildungs-/Aktivierungsgutschein.
120
verschiedene
Bildungsangebote in Volloder Teilzeit mit großer
Themenauswahl
(SAP®, Kaufm., CAD, IT, Medien,
Logistik, Gesundheit,
Automatisierungstechnik, etc)
12 verschiedene Umschulungen
Vorbereitung Externen Prüfung
Einzelcoaching zu Berufsperspektiven
NEU: Lernen von zu Hause
Wir beraten Sie gern.
05121 934978-0
Kläperhagen 7 • 31134 Hildesheim
[email protected]
www.wbstraining.de
STELLENMARKT
Reinigungskraft für Haushalt in Kl.
Förste gesucht (ca. 4-5 Std/wchtl.)
% (0 51 27) 55 95
Guter Zusatzverdienst durch
Assistenztätigkeit. Infos unter
% (01 57) 30 98 63
Restaurant Akropolis Bad Salzdetfurth sucht Servicekraft zur Aushilfe
ab sofort. Bewerben unter: % (01 63)
4 00 55 88 oder % (0 50 63) 43 00
Für unsere ESSO - Tankstelle in HI,
su. wir baldmöglichst eine/n zuverl.,
freundl., Kassier/-in in VZ (TZ auch
mögl.), Backshoperfahrung ist von
Vorteil. Bewerbungen bitte ab Mo.
8.00 Uhr; % (0 51 21) 6 97 73 31
Heimverdienst bis 13,-E/Std.,
Info anford.: % (0 42 06) 44 58 21
Für ein Objekt in Hildesheim suchen
wir zuverlässige, motivierte Reinigungskräfte. AZ: Mo., Mi., Fr., 1,5
Std., Di. + Do. 1,75 Std, ab 7.00 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Frau Hetmanow % (01 72) 6 50 66 90
Monteure(in) u. Kundendienstmonteure(in) ges.,
Pekrul GmbH, Sanitär- Heizung,
Utermöhlestr. 4, 31135 Hildesheim
% (0 51 21) 51 01 33
[email protected]
Motivierte Mitarbeiter (m/w) für Helfertätigkeiten in Vollzeit gesucht.
Großraum Hildesheim. Eigener PKW
zum erreichen des Arbeitsortes zwingend! Erforderlich
% (0 51 21) 10 23 00
Haushaltshilfe (Minijob) in Sarstedt Reinigungskräfte in Nordstemmen,
gesucht. % (01 71) 2 89 89 92
Lange Maße, gesu., AT: Mo., Mi., Fr.,
18.15 Uhr - 20 Uhr. Bewerbungen
Flexible, freundl. Servicekraft für über: % (01 51) 12 60 35 89 oder
den Spielsalon in Gronau a. 450,-E [email protected]
Basis/auch f. Hausfrauen geignet , zu
Produktionshelfer (m/w) mit techsofort ges., % (01 72) 5 14 60 39
nischem Verständnis für einfache MaSuche Nachtportier auf 450,-E-Ba- schinenbedienung in Sarstedt gesis, Vorstellung am Mo. den 24.08. sucht. Früh- und Spätschicht, 8,80 E/
zwischen 11:00 - 12:00 Uhr, Gollarts Std.
Beginn
sofort
möglich.
Hotel Deutsches Haus, Bischof-Jans- % (0 51 21) 10 23 00
sen-Str. 5, 31134 Hildesheim
Wir su. Produktionsmitarbeiter m/w
für namhafte Kunden aus dem Raum
3 x Kommissionierer/in
Hildesheim, übertarifliche Bezahlung
VZ. unbef., 2 Schicht, in Hi.
durch Branchenzuschläge möglich!
Schaffrin Personal. GmbH,
Schichtbereitschaft, Pkw von Vorteil,
Leonhardtstr. 10, 30175 Hannover
persona service, Verena Kuhnke
% (05 11) 27 04 66 60
% (0 51 21) 13 66 22
www.schaffrin-personal.de
Kehrwieder am Sonntag
FERIENWOHNUNGEN
Kreiswohnbau Söhlde –
H i l d e s H e i m
Möbel rein und fertig!
1 ZKB, (große Wohnküche), ca. 37 m², DG,
Tageslichtbad mit Dusche, schicker Bodenbelag in Holzoptik, Söhlde, Bockmühlenstr.,
168,82 € zzgl. NK/HK, prov.-frei, 3 KM Kaution,
S (0 51 21) 9 76-14
IMMOBILIENGESUCHE
MIETGESUCHE
Kreiswohnbau Gronau – in schöner
H i l d e s H e i m
Wohnanlage m. EBK
2 ZKB, Balkon, ca. 66 m², 1. OG, Bethelner
Landstr., mod. Bad m. Wanne, 402,00 € zzgl.
Halle i. Gr. Düngen, ca. 300m², gefl., Berufstät. Frau m. Kind su. 4 Zi- NK/HK, prov.-frei, 3 KM Kaution, S (0 51 81)
9
1 18-16 Bj. 1980, Öl-ZH, Verbrauch 65,3 kWh/(m²a)
Whg.
o.
Haus
zu
kaufen
o.
mieten.
UnRolltor, WC, % (0 50 64) 94 90 07
terstütze auch gern ältere Personen, in
Bockenem
- gemütlich unter dem
HI u. Umgeb., % (0 51 21) 7 41 98 63
Dach! 2 ZKB, BLK, 64 m², DG, UlmenSu. 3 Zi.-Whg. in HI Innenstadt o. Och- weg, Tageslichtbad m. Dusche, Lamitersum ab 90 m² % (01 57) 58 48 51 28 natfußboden, 322,05 E zzgl. NK/HK, 3
KM Kaution,B-Schein erf., prov.-frei,
Kreiswohnbau Hildesheim GmbH,
Duingen: Haus zu verm. m. Grdst.
% (0 51 21) 9 76-15, Bj. 1992, Gasam Waldrand, ca. 250 m² Wfl.. Renov.
ZH, Verbrauch 67 kWh/(m²a)
nach eig. Vorstellungen, 1 MM frei. KM
500,-E + NK. % (0 51 85) 95 70 29
IMMOBILIEN
VERMIETUNGEN
DringenD für KunDen gesucht:
EFH, ZweiFH, DHH, RH, ETW, in Region
Hildesheim, provisionsfrei für Verkäufer
MIG IMMo GMbH
☎ (0 50 66) 9 84 88 28 o. ☎ (0 51 21) 6065824
Bj. 1965, Gas-ZH, Verbrauch 106 kWh/(m²a)
Wohnen in Itzum, von priv. zum
01.11.2015 (Ernst-Abbe-Str.), sehr
gepfl. 80 m², 3 ZKB, hochwert. EBK
Hoheneggelsen - Malerfrisch!
kann übernommen werden (Pr. VS), gr.
1 ZKB, Balkon, ca. 41 m², EG., Dusch- So.-Blk., Tiefg.-EP, KM 543,90E +
bad, neu mit schickem Bodenbelag in 120,-E NK, % (01 60) 97 21 24 54
Holzoptik, Hoheneggelsen, Im Galgenfeld, 196,18 E zzgl. NK/HK, 3 KM Elze, 3 ZKB, 1. OG, 62 m², Laminat, reKaution, prov.-frei. Bj. 1983, Öl-ZH, nov., KM 370,-E, EBK 20,-E,
Verbrauch 154 kWh/(m²a),
+NK+MS, ab sofort, keine Hunde,
% (0 51 21) 9 76 14,
% (0 50 69) 33 03
2-ZIMMERWOHNUNGEN
Wohnhaus in Alfeld OT zu verk., m.
Garage, Gartenhaus u. Garten ca
1.150 m², ruh. Lage, 8 Zi., 2 Badezi.,
ideal f. Fam. m. Kindern, Fachwerk m.
Steinanbau, keine Maklergeb.,
Preis VB, % (01 72) 5 13 23 75
Kreiswohnbau Bad Salzdetfurth –
H i l d e s H e i m
Die wird Ihnen gefallen!
3 ZKB, Balkon, 65 m², 1.OG, Göttingstr., Tageslichtbad mit Dusche, 330,70 € zzgl. NK/HK,
prov.-frei, 3 KM Kaution, S (0 51 21) 9 76-15
Bj. 1950, Öl-ZH, Verbrauch 160 kWh/(m²a)
Privatverkauf EFH in Lamspringe,
Hellegrund, 140m² Nutzungsfl., WiGart., neue Pelletszentralhzg., neue
Fenst., Preis VS, ***keine Makler***
Ostseebad Boltenhagen
excl. 2 Zi.-FeWo., strandnah, m. Wi.- % (01 75) 2 45 60 20 o. 0 51 83 / 21 03
Garten u. 2 Fahrräder, % (01 51) Sarstedt: RH, 120 m² Wfl., 5 ZKB, WC,
19 41 43 60 o. www.sonnenblick6.de 120.000,-E, % (01 77) 1 80 96 85
Hildesheim: Behindertengerechte 2
ZKB, 50 m², EG % (0 51 81) 2 87 12 15
Excl. Ferienwohnung Mallorca Cala
(ab Mo. 8 Uhr)
Ratjada, direkt am Hafen, 200m zum
Strand, bis 4 Pers., % (01 57)
Burgstemmen: 2 ZKB, 52 m², EG, La55 43 31 35 o. [email protected]
min., KM 290,-E+NK/MS, EBK 20,-E,
ab 01.10. o. früher, % (0 50 69) 33 03
Ostfriesland - Bauernhof
Reitponnys, Lagerfeuer, FeWo's
Hildesheim Nähe Hbf
Kapitalanleger sucht!
von 2-15 Pers., % (0 49 46) 12 45
ETW o. MFH, leer od. verm. auch unre- 2 ZKB, 47 m², 4. OG, an Berufstätige,
Schwangau (Königschlösser) ge- nov. o. sanbed. von priv., rasche Kauf- % (0 51 81) 2 87 12 15 (ab Mo. 8 Uhr)
mütl. FeWo, Grg., Bergblick zu verm., abwicklung % (0 51 92) 97 91 75
Holle, 2 ZKB, Terr., 61m², frei, KM
mob. % (01 78) 1 85 30 81
Su. Haus, RH od. ETW, in Hi., ohne 320,-E + NK/MS, % (0 50 62) 10 62
Cuxhaven/Duhnen, FeWo, strand- Makler, % (01 76) 72 97 84 78
nah, von privat % (0 51 51) 2 77 36
Elze, 2 ZKB, ca. 55 m², ab sof., WM
350,-E, % (0 50 68) 21 13
GEWERBLICHE RÄUME
Bahnhofsreinigung
Wir suchen Lagerkräfte m/w
Endlich Spaß an der Arbeit!
mit und ohne Staplerschein, für namTOP fröhliches Grill- und Crêpes-Team in
hafte Kunden aus dem Raum Hildesheim, übertrarifliche Bezahlung durch Hi. sucht Verstärkung. Voraussetzungen:
Dynamisch, superfreundlich!
Branchenzuschläge möglich!
persona service, Verena Kuhnke Guter Verdienst und Aufstiegsmöglichkeiten.
Tel. 0177-7000705, So. ab 13 Uhr
% (0 51 21) 13 66 22
Mänl. Mitarbeiter gesucht,
Kentnisse: Computer/Ebay,
% (01 76) 72 54 50 73
Su. Reinigungskraft f. Einpersonenhaushalt, in Gr. Escherde, 1 x wöchentlich/ 2 Std, % (0 50 69) 31 61
Sarstedt OT Heisede: 3 ZKB, Blk., 73 Hi-Neuhof, 3½ ZKB, 90 m², EBK, Tam², 1. OG, EA: 130,6 kWh/(m²a), geslichtbad, Du. + Wa., Blk., renov., z.
420,-E + NK/MS. % (0 50 66) 6 31 09 1.9., KM 500,-E, % (01 60) 1 50 05 76
1-ZIMMERWOHNUNGEN
Diekholzen OT, EFH m. Einl.-Whg.,
ca. 280 m2 Nutz- u. Wfl., Do.-Grg.,
745 m2 Grdst., FP 220.000,– €. EG sofort beziehb. (0157) 39 28 64 06
Gr. Bungalow in Hohenhameln OT,
Bj. 1980, sehr gepfl. Zust., ca. 220 m²
Wfl. zzgl. VK, Grg. u. Garten, EV: 122
kWh/(m²a), KP 169.000,-E. Top Gelegenheit! EFH f. d. kl. Fam. 15 Km
südl. v. Hi., 90 m², gepfl. Zust., daher
Einzug sof. mögl., Pkw Stellpl. und kl.
Gart, KP. 19.000,-E, Resthof b. Sibbesse, sehr ger. Wohnhaus, Nebengeb. u. Garten, E-Pass folgt,
69.000,-E, EFH, südl. LK von HI, Nähe A7, ca. 110 m² Wfl., WiGa., Kell.,
Do.Grg., 740 m² Grdst. in guter Lage,
KP 89.000,-E, Kömmling Immobilien, % (0 50 60) 96 16 48
Dienstleistungsunternehmen su. Mitarbeiter
für
nur an Wochenenden, in Hildesheim.
Mini-Job-Basis bis 450 €. FS erforderlich.
Tel. Bewerb. 05 11 / 4 73 88 73, Herr Monschau,
oder per E-Mail an [email protected]
IMMOBILIEN
CAMPING
Spielhalle Joker City Casino,
Steinstr. 48, Sarstedt: Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
frdl. u. flexible Servicekräfte, Festanstellung, Teilzeit sowie Aushilfen!
Herr Wolf % (01 57) 39 71 02 07,
Büro % (0 51 71) 1 20 46
Mo.-Fr. 9-17 Uhr
3-ZIMMERWOHNUNGEN
HI- Oststadt: DG-Wohnung ab sofort zu vermieten, ca. 130 m², 4 ZKB,
über 2 Etagen, komplett neu sanierter
Altbau, Parkett, Loggia u.v.m. - alles
vom
Allerfeinsten!
KM
750,-E Lichtdurchflutet
Doebnerstraße Obj. 202.3009
% (01 72) 5 19 83 00
3 Zi., 64 m², 2. OG, Balkon, lichtdurchHI- Oststadt (Luisenstraße): 3 Woh- flutet, gute Raumaufteilung, Endenernungen in einem 3-FH zu vermieten, giebedarf (B): 245,7 kWh/(m²a), Gasca. 90-110m², komplett neu saniert zentralheizung, Bj., 1964, Grundmiete
(Bäder, Dach, Dämmung u.v.m.), Blk., 334,-E zzgl. NK und MS, Bezug ab
Loggia, Gart. usw. KM 650,-E - 750,-E 01.12.2015, gbg,
(je nach Größe), % (01 72) 5 19 83 00 % (0 51 21) 9 67-2 46, Mo. ab 9.00 Uhr
KLEINANZEIGEN BESTELLSCHEIN
Himmelsthür, 3 ZKB, 72 m², 1. OG,
BLK, EBK, Einstellpl., KM 390,-E +
NK/MS, ab 01.09.15,
% (01 76) 78 91 61 81
Bockenem, Volkersh.-Stieg 19, 3 Zi.DG-Whg., 76m², Blk., kpl. EBK, Tgl.Bad/Wa., Lam., teilw. E-Rolläden, EnAusw. liegt vor, % (01 77) 3 88 78 21
4-ZIMMERWOHNUNGEN
OT Sibbesse, 3 Zi. Kü., Bad, 59 m²,
Wohnen in Himmelsthür, schöne 109
Abstellr., Einstpl., 380,-E warm,
m², 4-Zi.-DG-Whg., 3. Etg., Bad m.
135 kWh/m²a, % (0 50 65) 80 04 04
Wa., Du., Do.-Waschbecken u. Tageslicht, KM 496,75 E + NK 210,-E (inkl.
Groß Förste, schöne 3 Zi.-Whg., Blk.,
Heizung), % (01 60) 97 21 24 54
ca. 78m² Wfl., 440,-E KM + NK, ab
Kreiswohnbau Alfeld – große licht01.11.2015, % (01 76) 92 44 07 71
H i l d e s H e i m
durchflutete Wohnung!
4
Frisch renoviertes Familiennest Al- ZKB, Balkon, ca. 95 m², 1. OG, Königsberger
feld, 3 ZKB, Blk., 2. OG, 71 m², Str., Tageslichtbad m. Wanne, 468,30 € zzgl.
% (0 51 81) 2 87 12 15 (ab Mo. 8 Uhr) NK/HK, B-Schein erf., prov.-frei, 3 KM Kaution,
S (0 51 81) 91 18-16
Alfeld, 3 ZKB, 92 m², EG, Terr., Warneweg 3, Alf., % (0 51 81)2 89 93 83 Hoheneggelsen, 4ZKB, 100 m², frei,
hell. Räume, Bad neu, 1. Stock, 400,-E
Rössing 69 m², 2 OG., 3 ZKB, KM KM+NK+MS % (01 75) 4 18 56 52
355,-E+ NK/MS, % (01 71) 3 52 14 43 Elze, 4 ZKB, WC, 94 m², KM 410,-E
ab sofort, % (0 50 68) 20 27.
Breinum, 3 ZKB, 62 m², renov., KM Breinum, 4 ZKB, 80,5m², renov., KM
280,-E + NK + MS % (0 50 60) 13 81 360,-E + NK + MK,% (0 50 60) 13 81
Elze – viel Platz +
Elze: 3 ZKB, Souterrain, 70 m², KM Kreiswohnbau
H i l d e s H e i m
Balkon + 2 Badezimmer
350,-E, ab sofort! % (0 50 68) 20 27 4 ZKB, Balkon, ca. 104 m², 1. OG, 2 mod. Tageslichtbäder, An den Amtsgärten, KM 552,50 €
Wohnen im Grünen:
zzgl. NK/HK, prov.-frei, 3 KM Kaution, BAlfeld-Eimsen, 3 ZKB, Blk., 60 m², DG. Schein für ält. Pers. erf. S (0 51 81) 9 118-16
% (0 51 81) 2 87 12 15 (ab Mo. 8 Uhr) Bj. 1997, Gas-ZH, Verbrauch 119 kWh/(m²a)
Heinde, 3 ZKBB, mit Gartennutzung,
ca. 84 m², KM 430,-E + NK/MS,
% (01 71) 3 19 23 97
2½ Zi. kompl. neu saniert, in Harsum, m. Keller, EP, 460,-E WM,
% (01 70) 3 19 31 95
■ PROSPEKT BEILAGEN
In Teilen der Ausgabe:
HI-Itzum: 3 ZKBB, ca. 71 m², KM
400,-E + NK + MS, gute Infrastruktur.
% (01 71) 3 19 23 97
Holle, 3 ZKB, EBK, Terr., 85 m², frei,
KM 430,-E + NK/MS, % (0 50 62)
10 62
Derneburg: 3 ZKB, 53 m², KM 238,-E
+ NK/MS, ab 01.10. % (01 76)
96 88 28 00
Kreiswohnbau Modernisierte
H i l d e s H e i m
Wohnung!
Sarstedt, ruhige Lage, Balkon, 3 ZKB, 59 m²,
DG, AR, Kabel, mtl. 317,00 € zzgl. NK/HK,
prov.-frei, 3 KM Kaution, S (0 50 66) 70 51 13
In grüner Umgebung
Hermann-Seeland-Str. Obj. 205.3670
3 Zi., 69 m², 3. OG, Balkon, Personenaufzug, grüne Umgebung, Endenergiebedarf (B): 153,8 kWh/(m²a), Gaszentralheizung, Bj., 1961, Grundmiete
328,-E zzgl. NK und MS, Bezug ab
01.12.2015, gbg,
% (0 51 21) 9 67-2 46, Mo. ab 9.00 Uhr
Holle - Niemand über Ihnen!
3 ZKB, 51 m², DG., Am Rolande, Tageslichtbadezimmer m. Wanne, Fußboden in Holzoptik, 270,70E zzgl.
NK/HK, 3 KM Kaution, prov.-frei,
Kreiswohnbau Hildesheim GmbH,
% (0 51 21) 9 76-15, Bj. 1955, ÖLZH,
Bedarf 302,3 kWh/(m²a)
für die Kehrwieder-Gesamtausgabe mit über
137.300 Exemplaren in Stadt und Landkreis Hildesheim.
Telefon: 0 51 21 / 5 50 15
[email protected]
Die private Kleinanzeige* - je Zeile nur 3,90 €
Erscheinungsdatum
Name, Vorname
Straße
PLZ/Ort
Telefon
(Festnetz, keine Handy-Nr.)
Bank
Konto-Nr.
Bankleitzahl
Unterschrift
Chiffre-Nr. muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. Aufpreis
für Chiffre-Anzeigen ◻ € 3,– bei Abholung bzw. ◻ € 6,– bei Zusendung.
◻
◻
◻
◻
◻
◻
◻
◻
◻
Ankauf
Antiquitäten
Automarkt
Bauplätze
Bekanntschaften
Camping
Computer
Dienstleistungen
Entlaufen/Entflogen
◻
◻
◻
◻
◻
Fahrräder
Ferienwohnungen
Garagen
Garten
GeschäftlicheEmpfehlungen*
◻ Gesundheit
◻ Gewerbliche Räume
◻ Immobilien
◻ Immobiliengesuche
◻ Kapitalien
◻ Kinder- u.
Babymarkt
◻ Kfz-Ankauf
◻ Kfz-Anhänger
◻ Kfz-Bastler
◻ Kfz-Zubehör
◻ Kontakte
◻
◻
◻
◻
◻
◻
◻
◻
◻
Mietgesuche
Motorräder
Reisen/Touristik
Stellenangebote*
Stellengesuche
Tiermarkt
Unterricht
Veranstaltungen
Verkauf
◻
◻
◻
◻
◻
◻
Verloren/Gefunden
Vermietungen
Verschenken
Verschiedenes
Wassersport
Wohnwagen/
Wohnmobile
Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung.
Private Anzeigen in der Rubrik „Kontakte“ nur gegen Vorkasse.
Satzzeichen im Kästchen unbedingt vermerken!
Für jedem Wortzwischenraum ein Kästchen freilassen.
Annahmeschluss: Freitag 18.00 Uhr
*Geschäftliche Anzeigen werden nach dem jeweils gültigen
mm-Preis abgerechnet! (siehe auch unter www.kehrwieder-verlag.de – „Mediadaten“)
Bitte beachten Sie, dass satzbedingt die Zeilenzahl
von oben stehendem Muster abweichen kann!
Telefon 0 51 21 / 9 77-0
oder einsenden an: KEHRWIEDER am Sonntag, Schwemannstr. 8, 31134 Hildesheim
oder Bestellschein ausfüllen und faxen an 0 51 21 / 9 77-77
oder online buchen unter

hildesheim - Kehrwieder Verlag

Transcrição

Documentos relacionados

Ihr Partner für Gesundheit und Pflege

Entschuldigungsformular

Karte 08 Liniennetz Stadt Hi

2015_07_16_Analyse_Stadt HI _

Pharmaziepraktikant/in in der Easy Apotheke Hildesheim oder

Augenmedizin in der Rosenstadt Hildesheim

Freisprechung der Auszubildenden im Maler und

Zeitwohnen in Sarstedt, Alfeld und Bad Salzdetfurth. Günstig

Walter-Gropius-Schule

AMC Hildesheim e - Deutscher Minicar Club eV