Die Not der Menschen lindern helfen

Blaues in
Magaz
www.en ergie-sa
arlorlux. com
03|13
Wir sind das Saarland – seit 1959 – kostenlos in jedes Haus
Diese Woche
auch in Ihrem
Briefkasten!
Mehr Service für Sie
Willkommen
im neuen
Kundenzentrum
Seite 4/5
Vergleich von
Leuchtmitteln
Halogen, Energiesparlampe oder LED?
Ausgabe Saarbrücken
www.WochenspiegelOnline.de
11. September 2013
Nr. 37
Jahrgang 55
Puhdys auf Akustik-Tour
Zeichen für den Frieden
Blick in den Abgrund
SaarVital in Losheim
Der WOCHENSPIEGEL verlost Karten für das
Konzert am 4. Oktober in der Eisenbahnhalle
Reservistenkameradschaft trifft
sich zur Pflege von Kriegsgräbern
Nach der Trainerentlassung sucht der
1. FC Saarbrücken den Weg aus der Krise
Am 14./15. September veranstaltet der
WOCHENSPIEGEL seine 3. Gesundheitsmesse
Eindrücke aus einer schweren Zeit der Not und des Krieges (von oben links nach unten rechts): Der Vaterländische Frauenverein vom Roten Kreuz
organisiert eine Kinderspeisung (1924). Rot-Kreuz-Helferinnen einer Bahnhofsverpflegungsstelle verabschieden Soldaten. Ein Barackenlazarett aus
dem 1. Weltkrieg (1914) sowie ein Beispiel für ein Sanitätslazarett aus dem 1. Weltkrieg (1915). Fotos: DRK-Landesverband Saarland
Die Not der Menschen lindern helfen
Anlässlich des 150-jährigen Bestehens stellt sich das DRK mit einer Veranstaltungsmeile vor
SAARBRÜCKEN Henry Dunant
hat im Jahre 1863 das Rote
Kreuz gegründet, nachdem er
bei der Schlacht von Solferino, gemeinsam mit vielen anderen, verletzten und verwundeten Soldaten geholfen
hat. Seitdem hat sich DRK zu
einer Organisation entwickelt, die weltweit im Einsatz
ist, um die Not der Menschen
zu lindern – auch bei Katastrophen.
Am Samstag, 14. September,
wird das Rote Kreuz anlässlich des 150. Jubiläums mit
einer
Veranstaltungsmeile
von Karstadt über die Fußgängerzone bis zur Europagalerie, einschließlich des Gustav-Regler-Platzes, seine viel-
fältigen Dienstleistungen der
Bevölkerung vorstellen. Ein
Höhepunkt wird eine DRKOldtimer-Kolonne von St.
Ingbert durch die Stadt Saarbrücken bis zur Europagalerie
sein. Seltene DRK-Fahrzeuge,
wie ein DB Unimog S 404 aus
dem Jahre 1959 oder ein VW
T1, Funkleitstelle, aus dem
Jahre 1964 werden mit dabei
sein.
Die offizielle Eröffnung ist
am Samstag, 14. September,
um 9.30 Uhr vor der Europagalerie mit dem Präsidenten
des
DRK-Landesverbandes
Saarland, Michael Burkert.
Bis 17 Uhr erwartet die Besucher ein buntes Mitmachprogramm mit zahlreichen Informationsständen und sehenswerten Vorführungen.
Mit von der Partie sind beispielsweise die Rettungshundestaffel des DRK-Kreisverband Homburg und eine Motorradstaffel. Das Jugendrotkreuz
will
mit
seinen
Aktionen Kinder und Jugendliche ansprechen. So stehen
Wasserspiele am Brunnen,
ein Klimaquiz, Straßenmalerei und die Präsentation des
Projektes „Bangladesch“ auf
dem Programm. Die DRK
Krankenhaus GmbH bietet
Blutdruck- und Blutzuckermessungen an und einen
kleinen Erste-Hilfe-Kurs. Außerdem wird in Pavillons
über das Freiwillige Soziale
Jahr im In- und Ausland, die
Migration und Integration,
die Flüchtlingsbetreuung, das
Therapieprogramm für übergewichtige Kinder und Jugendliche informiert. Ebenso
werden hochmoderne Katastrophenschutzfahrzeuge gezeigt, und der so genannte
AgeMan ermöglicht das „Alt
sein auf Probe“. Natürlich
gibt es an diesem Tag die berühmte Erbsensuppe aus der
DRK-Feldküche.
red./rs
Drei Tage lang hochkarätiger Reitsport
Dudweiler Reitertage 2013 – Programm mit 21 Dressur- und Springprüfungen
werden in den Springprüfungen starten. Als jüngster Teilnehmer des Vereins wird der
erst achtjährige Gian-Luca
Schwamm mit seinem Pony
Ballentines den Springreiterwettbewerb bestreiten, eine
Prüfung, die sich speziell an
jugendliche Turniereinsteiger
richtet.
Wie gewohnt ist die „Reitanlage Hirschbach“ vom gastgebenden Verein auf den Jahreshöhepunkt hin vorbereitet
worden. Die Plätze sind bestens präpariert, so dass mit
hochkarätigem Reitsport gerechnet werden kann. Die mit
Tischen, Bänken und Pavillonzelten bestückten Zuschauerterrassen erlauben es,
Reitsport hautnah zu erleben.
Für das leibliche Wohl ist natürlich auch bestens gesorgt.
Der Eintritt ist frei.
Weitere Infos unter www.­
reitsport-dudweiler.de. red./jb
Zeilen des Zwischenmenschlichen. Mitreißender und berührender Singer-SongwriterFolk, oft jazz-affin, mischt
sich mit gefühlvollen Klavierballaden
Karten gibt es bei allen Verlagsbüros von WOCHENSPIEGEL und DIE WOCH sowie
im Internet unter www.WochenspiegelOnline.de. red./sh
DUDWEILER Vom 13. bis zum
15. September steht Dudweiler ganz im Zeichen des Pferdesports – dann finden nämlich die Dudweiler Reitertage
statt, eine der größten Pferdesportveranstaltungen
im
Saarland. Gemeldet sind 446
Pferde; 236 Reiter werden an
den drei Tagen fast 1 000
Starts absolvieren. Das Programm umfasst 21 Dressurund Springprüfungen bis zur
mittelschweren Klasse. Neben den klassischen Prüfungen werden auch Aufbauprüfungen für junge Pferde
und Einsteigerprüfungen für
Turnieranfänger und jugendliche Reiter angeboten.
Der Zeitplan sieht Reitsport
an allen drei Tagen vor, freitags ab 10 Uhr, samstags und
sonntags jeweils ab 8 Uhr.
Die Höhepunkte finden immer nachmittags statt. Das
Hauptspringen beginnt am
Helmpflicht
Ausgehtipps
Frage der Woche: Sind Piercings & Tattoos salonfähig
Fünf Radler sind in diesem
Jahr im Saarland bei Unfällen
getötet. Vier der fünf waren
ohne Helm unterwegs. Die
Polizei rät: Nie ohne Helm
aufs Rad. Viele fordern deshalb wieder eine Helmpflicht
für Radfahrer.
www.facebook.com/
Wochenspiegel
Einen saarlandweiten Termincheck für das Wochenende gibt es in unserem EventNewsletter, der immer donnerstags um 11 Uhr per EMail verschickt wird.
Kostenlos zu abonnieren ist
der Event-Newsletter unter
www.WochenspiegelOnline.
de.
Ein Tattoo an der Schulter,
ein Piercing an der Lippe,
Nase oder Augenbraue. Früher eher eine Ausnahme, gehören Tattoos und Piercings
heute bei vielen Jugendlichen
zum Standard.
Würden Sie sich ein Piercing
oder ein Tattoo stechen
­lassen?
Die Songschreiberin Mellika Meskine. Foto: Mellika Meskine
Mitreißend und gefühlvoll
Mellika Meskine singt am 13. September in der Bel Etage
SAARBRÜCKEN Mellika Meskine
und ihr Acoustic Quartet gastieren am Freitag, 13. September, 20 Uhr, in der Bel Etage.
In ihrer Musik reflektiert die
Songschreiberin und Sängerin des Acoustic Quartets
über ihr Leben und ihre Identität als junge Künstlerin, als
Liebende, als Migrantentochter, als Leserin zwischen den
446 Pferde und 236 Reiter werden
in Dudweiler an den Start gehen.
Foto: Jürgen/Lenzen/Fotolia
Sonntag um 16.30 Uhr. Vom
gastgebenden Verein Dudweiler-Sulzbachtal
werden
gleich mehrere Reiter an den
Start gehen. In den Dressurprüfungen werden Annabella
Hahn, Sabrina Jung, Felestine
Liehn, Sophie Lutz und Allegra Schichtel ihr Können unter
Beweis stellen. Nadine Crapanzano und Lena Steinert
Kunst trifft auf Musik
OrgelKunst-Matinée im Museum in der Schlosskirche
SAARBRÜCKEN Eine weitere Veranstaltung der Reihe „OrgelKunst-Matinée“ steht am
Sonntag,
15.
September,
11.30 Uhr, in der Schlosskirche Saarbrücken an.
Die Veranstaltung startet mit
einer Kurz-Betrachtung über
die barocken Skulpturen des
Apostelzyklus‘ von Pierrard
de Coraille. Der Vortrag beleuchtet die Entstehung und
die Ausführung der Skulptu-
ren, die zur Originalausstattung aus der Barockzeit gehören.
Anschließend greift Professor
Andreas Rothkopf das durch
die zwölf Apostel angesprochene Thema der Zahlensymbolik musikalisch auf.
Seine Auswahl beinhaltet
Werke von Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach
und Johann Pachelbel. Der
Eintritt ist frei. red./rs
Dinner
for One
Exclusiv-Catering-Service
– seit über 10 Jahren –
• fliegender Mittagstisch
Firmen & Privat
• Seminar-Catering
• Buffets aller Art
: 06 81-9 48 85 66
www.partyservice-dinnerforone.de
uf
www.McBagger.info
ka
n
a
d
ol rückeÜnLLER
G
y
it Saarebr M. M
C
ab
Inh
Berliner Promenade 17
Rabbiner-Rülf-Platz
Eingang Saarcenter
Wochenend-Angebot
1,8 t Bagger + 1 Tieflöffel
Miete inklusive Versicherung
Freitagabend bis
ab
€ Montagmorgen
 06 81 - 94 06 30 23
Wir
kaufen:  01 52 - 21 84 97 12
 0 68 94/895 0 845 · St. Ingbert · Zu den Pottaschwiesen 12
 0 63 32/79 23 30 · Zweibrücken · Prager Ring 4–12
Alt-, Bruch-, Zahn-Gold, Gold-/Silbermünzen,
Medaillen, hochwertige Uhren,
Gold- & Silberschmuck.
99,-
NUR
IN 5 VERSCHIEDENEN
FARBEN
H
SAARBRÜCKEN BURBACH
Dr.-Tietz-Straße 11
Weitere
Angebote
finden Sie
in unserer
Beilage in
Teilen dieser
Ausgabe
NEU VON 5 BIS 9: BALSER & DIEKMANN. DEIN MORGEN +++ NEU VON 5 BIS 9: BALSER & DIEKMANN. DEIN MORGEN ++
Quer Beet
Ergebnis:
35,5 % JA, mir gefällt der
permanente Körperschmuck.
Die FRAGE DER WOCHE
finden Sie immer unter
WochenspiegelOnline.de/
Frage-Der-Woche
Die Frage der aktuellen Woche:
64,5 % NEIN, ich hätte Angst vor Soll die Hundesteuer erhöht
Schmerzen und es wäre mir zu
werden?
auffällig.
Ja oder Nein?
DER FLUG DEINES LEBENS!
SR 1 BRINGT DICH GANZ NACH OBEN.
Jetzt auf 88,0 und SR1.de
Wochenspiegel Saarbrücken Amtl. Mitteilungsblatt der Landeshauptstadt Saarbrücken I Verlagsbüro Saarbrücken I 66111 Saarbrücken I Bleichstr. 21-23 I Tel. (06 81) 3 88 02-0 I Fax (06 81) 3 53 33 I Kartenservice (06 81) 3 88 02-0 I Zustellerservice (06 81) 3 88 02-333 I Redaktion (06 81) 3 88 02-165 I www.WochenspiegelOnline.de
222688
WSSBR_2688 - 11. September 2013 - Seite 1