urlaubsplaner - Welterberegion Wartburg Hainich

Transcrição

URLAUBSPLANER
MITTENDRIN.
Zentraler als bei uns in der Welterberegion
Wartburg Hainich kann man keinen Urlaub in
Deutschland machen! In der kleinen Gemeinde Vogtei liegt der geografische Mittelpunkt
Deutschlands.
Deutschlandweit gut erreichbar: Egal wie Sie
anreisen – ob per PKW, Bus oder Bahn.
FILM AB: www.natur-liebt-kultur.de
2
WILLKOMMEN IN DER
Welterberegion Wartburg Hainich
Liebe Gäste, liebe Urlauber,
das Einzigartige der Region ist, dass hier, in der Mitte Deutschlands,
Weltgeschichte und Kultur mit einer einmaligen Natur auf engstem
Raum dicht beieinander liegen. So lassen sich Städtetouren mit Ausflügen in den „Urwald mitten in Deutschland“ kombinieren und bieten ein grenzenloses Urlaubsvergnügen.
Das Städtedreieck Bad Langensalza, Eisenach und Mühlhausen
lockt Jung und Alt mit vielfältigen Ausflugs- und Freizeitangeboten
in die Welterberegion. Die Wartburg, das Bachhaus oder die historische Altstadt von Mühlhausen schrieben Geschichte und sind nur
wenige Beispiele für kulturelle Höhepunkte. Zugleich haben Sie die
Möglichkeit, sportlich aktiv zu sein beim Wandern, Radfahren, Klettern, Paddeln auf der Werra oder Draisine fahren. Wer Entspan-
nung sucht ist in der Kurstadt Bad Langensalza bestens aufgehoben.
Quirlige Jugendherbergen, gemütliche Pensionen und Ferienwohnungen, aber auch Hotels mit gehobenem Standard laden Sie zu einem
erholsamen Aufenthalt in die Welterberegion Wartburg Hainich ein.
Wir freuen uns auf Sie!
Anne-Katrin Ibarra Wong
Geschäftsstellenleiterin, Tourismusverband der
Welterberegion Wartburg Hainich e.V.
INHALTSVERZEICHNIS
UNESCO-WELTNATURERBE: NATIONALPARK HAINICH
8
MÜHLHAUSEN
53
UNESCO-WELTKULTURERBE: WARTBURG
9
GEMEINDE HÖRSELBERG-HAINICH
60
KAMMERFORST
63
VG HAINICH-WERRATAL
66
TREFFURT & STADTTEILE
69
VG BAD TENNSTEDT 70
KULTUR / STADT
10
Informationen und Anbieter für Kulturinteressierte
NATUR / AKTIV
18
Informationen und Freizeitangebote für Naturliebhaber
NATIONALPARK-PARTNER
22
VG „UNSTRUT-HAINICH“
71
KINDER / FAMILIEN
26
REGION
76
JUGENDHERBERGEN
79
CAMPINGPLÄTZE 80
KONTAKT/ IMPRESSUM
81
ÜBERSICHTSKARTE DER WELTERBEREGION
84
Informationen und Freizeitangebote für Abenteuerlustige
GASTGEBER DER WELTERBEREGION WARTBURG HAINICH
32
Informationen und Erklärungen
BAD LANGENSALZA
35
EISENACH
47
EDITORIAL
3
1
2
3
4
IMPRESSIONEN
(1) 17 Rundwanderwege verschiedener Längen und Themen laden im Nationalpark Hainich
zu einzigartigen Naturerlebnissen für jedes Alter, jeden Anspruch und Geschmack ein.
(2) Unberührte Natur erleben. Dem Urwald
sprichwörtlich aufs Dach steigen. Den vielfältigsten Lebensraum der Welt entdecken
– das bietet einer der schönsten Wipfelwege
Deutschlands.
(3) Versteckt und heimlich lebt die Wildkatze
in den Wäldern. Das Symboltier des Nationalpark Hainich ist ebenso anmutend wie scheu.
Das Wildkatzendorf Hütscheroda zeigt die
scheuen Jäger aus vielen überraschenden Blickwinkeln.
(4) Paddeln, Radfahren, Wandern – Natur aktiv
erleben. Pralle Naturromantik, gesunde Wälder,
blumige Auen, stolze Burgen und fachwerkbunte Orte: Das Werratal begeistert mit einzigartiger landschaftlicher Vielfalt und Schönheit.
(5) Abenteuerliche Kletter-Parcours, tierische
Lama-Wanderungen, Toben in der Spielstadt
der Rumpelburg, Badespaß im Wellenbad – die
Welterberegion bietet ein abwechslungsreiches Angebot für die ganze Familie.
4
5
IMPRESSIONEN
5
6
7
6
IMPRESSIONEN
8
(6) Der Charme von weitverzweigten Altstadtgassen mit lauschigen Winkeln, gemütlichen
Kneipen und Lädchen lässt Gäste gern in Mühlhausen verweilen. Aber auch in Eisenach ist
das Mittelalter allgegenwärtig, übersetzte hier
doch der Reformator Martin Luther auf der
Wartburg das Neue Testament ins Deutsche.
(7) Die regionalen Besonderheiten und die Einmaligkeit der Thüringer Küche machen die Spezialitäten der Welterberegion weit über ihre
Grenzen bekannt und beliebt.
(8) Ob beim Wandern, Radfahren, Paddeln,
Klettern oder Baden – die Welterberegion bietet abwechslungsreiche Möglichkeiten sportlich
aktiv zu sein. Verschnaufpausen verwöhnen den
Gaumen und das Herz mit ausgezeichneter regionaler Küche und herzlicher Gastfreundschaft.
(9) Theater, Museen, Kunst, Galerien, Konzerte
– die drei Städte Eisenach, Bad Langensalza und
Mühlhausen bieten den Gästen der Welterberegion eine Vielzahl an kulturellen Höhepunkten.
(10) Die elf Parks und Themengärten der Kurund Rosenstadt Bad Langensalza begeistern
nicht nur Naturliebhaber. 2011 wurde sie zur
blühendsten Stadt Europas gekürt.
9
10
IMPRESSIONEN
7
UNESCO-WELTNATURERBE
NATIONALPARK HAINICH
UNESCO-WELTERBE
Das Schönste, was Mensch
und Natur schufen: Weltnatur- trifft Weltkulturerbe
mitten in Deutschland
Der Nationalpark Hainich und die Wartburg
bilden eine enge Einheit aus Natur- und Kulturerbe, die in Deutschland einzigartig ist und durch
die räumliche Nähe zu den anderen beiden
Thüringer Welterbe-Schätzen – dem Ensemble
„Klassisches Weimar“ und den ebenfalls in der
Goethestadt angesiedelten „Bauhaus“-Stätten
– abgerundet wird. Nur einen „Wildkatzensprung“ voneinander entfernt und in Sichtweite
gelegen, ergänzt sich das mannigfaltige kulturelle Angebot der geschichtsträchtigen, weit
über Westthüringen hinaus ausstrahlenden
Wartburg perfekt mit dem naturbelassenen
Rotbuchen-Wald des Nationalparks Hainich.
8
UNESCO-WELTNATURERBE
Erst 2011 von der UNESCO mit weiteren Schutzgebieten im In- und Ausland zum Weltnaturerbe „Buchenurwälder der Karpaten und Alte Buchenwälder Deutschlands“ erhoben, erfreut
sich der 7.500 Hektar große Nationalpark Hainich seit zwei Jahrzehnten ständig wachsender
Beliebtheit unter Naturfreunden, Wanderern, Radfahrern und Reitern. Von den insgesamt 19
hervorragend beschilderten Pfaden und Rundwanderwegen aus lassen sich jahrhundertealte
Buchenwald-Relikte und imposante Baumveteranen bewundern. Wer viel Geduld und Glück
hat, kann zwischen den zahllosen von Moosen, Flechten und Pilzen überwucherten Baumstämmen eine der scheuen Wildkatzen erspähen, die versteckt und heimlich im „Urwald mitten in
Deutschland“ auf Jagd gehen.
Vom Nationalparkzentrum an der Thiemsburg sind es nur einige Schritte zum Baumkronenpfad, der sich auf bis zu 40 Metern Höhe durch die Wipfel der Urwaldriesen schlängelt – ein
intensives Naturerlebnis in einem sonst nur schwer zugänglichen Lebensraum. Das Wildkatzendorf in Hütscheroda bietet neben einer Ausstellung über das geschützte Raubtier auch die
„Wildkatzenlichtung“, in der einige der seltenen Samtpfoten beobachtet werden können.
UNESCO-WELTKULTURERBE
WARTBURG
KONZERTTERMINE 2015
Nunmehr fast eintausend Jahre ist die Burg hoch über der Stadt Eisenach wehrhafte Feste, prächtige Residenz, burgliche Herberge, aber auch Ort der Einkehr und Geborgenheit. Besucher aus
aller Welt erleben beim Betreten der Wartburg große Geschichte und kleine Geschichten. Burgenromantik, der sagenumwobene Sängerkrieg, das Leben und Wirken der bis in unsere Tage verehrten heiligen Elisabeth, Luthers Aufenthalt und seine Übersetzung des Neuen Testaments, das Fest
der deutschen Burschenschaften und Wagners romantische Oper „Tannhäuser“ - all das verleiht
der Wartburg ihre besondere Anziehungskraft und ihren Reiz. Sie ist nicht nur Burg schlechthin,
sondern Zeuge deutscher Geschichte und Kultur und zählt seit 1999 zum UNESCO-Welterbe.
Die Wartburg ist außerdem einzigartige Kulisse für zahlreiche Veranstaltungen, wie die beliebten Tannhäuser-Aufführungen, Klassikkonzerte von Deutschlandradio Kultur und dem mdrMusiksommer.
ÖFFNUNGSZEITEN:
April - Oktober:
Führungen: tägl. 8.30 - 17 Uhr
Führung in englischer Sprache: 13.30 Uhr
Schließung des Burgtores: 20 Uhr
November - März:
Führungen: tägl. 9 - 15.30 Uhr
Führung in englischer Sprache: 13.30 Uhr
Schließung des Burgtores: 17 Uhr
In eine besonders romantische Stimmung
versetzt der jährlich stattfindende historische Weihnachtsmarkt die Besucher der
Wartburg (an den Adventswochenenden).
MDR-MUSIKSOMMER
Sa: 18. Juli 2015 | Sa: 25. Juli 2015
Fr: 7. August 2015 | Sa: 15. August 2015
Sa: 22. August 2015
WARTBURGKONZERTE VON
DEUTSCHLANDRADIO
Sa: 2. Mai 2015 | Sa: 30. Mai 2015
Sa: 20. Juni 2015 | Sa: 11. Juli 2015
Sa: 5. September 2015
„TANNHÄUSER UND DER
SÄNGERKRIEG AUF WARTBURG“
– Wagners große romantische Oper am wohl
authentischsten Ort
Karfr: 3. April 2015 | Fr: 17. April 2015
Pfingstsa: 23. Mai 2015
6. / 13. / 23. September 2015
UNESCO-WELTKULTURERBE
9
10
KULTUR / STADT
Mühlhausen
KULTUR / STADT
Ein breites Spektrum an kulturellen Angeboten für alle Altersgruppen und Interessengebiete
verbindet die Städte der Welterberegion Wartburg Hainich, die auf eine gleichermaßen wechselvolle wie spannende, vor allem aber weit zurückreichende Geschichte blicken können. Einen
Eindruck vom Leben im Mittelalter hinterlassen Spaziergänge in den Stadtzentren von Bad Langensalza und Mühlhausen, die originalgetreu erhalten werden konnten und nun in alter Schönheit erstrahlen. Glanzlichter stellen auch die imposanten Kirchen dar, die seit jeher das unverwechselbare Erscheinungsbild der Städte prägen. Zahlreiche Museen informieren die Besucher
über geschichtliche Ereignisse, während ausgedehnte Parks zu erholsamen Spaziergängen
einladen. Kulturliebhaber kommen nicht nur im renommierten Eisenacher Landestheater auf
ihre Kosten, sondern können aus verschiedenen Angeboten unabhängiger Theaterwerkstätten
wählen. Auch hochkarätige Konzerte stehen ganz oben auf der Beliebtheitsskala.
Bad Langensalza
Eisenach
Ein Spaziergang durch die liebevoll sanierten
Altstädte mit ihren pittoresken Fachwerkhäusern sollte bei keinem Urlaub in der Welterberegion Wartburg Hainich fehlen. In den markanten Kirchen, auf kopfsteingepflasterten
Straßen und Plätzen sowie in den engen Gassen
wird die jahrhundertealte Geschichte ihrer Einwohner wieder lebendig.
Drei geschichtsträchtige
Städte umrahmen die
Welterberegion:
Bad Langensalza im Osten,
Eisenach im Südwesten und
Mühlhausen im Norden.
BAD LANGENSALZA
EISENACH
MÜHLHAUSEN
Als beliebte Kurstadt genießt Bad Langensalza einen exzellenten Ruf weit über die
Landesgrenzen hinaus. Die moderne Friederiken Therme verfügt über eine einzigartige
Kältekammer zur individuellen Schmerzbehandlung. Elf Parks und Themengärten bilden die grüne Lunge der Stadt. Das barocke
Rathaus überrascht mit seinem täglichen
Glockenspiel und dem Figurenumlauf bekannter Persönlichkeiten. Im Spätsommer
treffen sich Gaukler und Spielleute zum rustikalen Mittelalterstadtfest.
Vor wenigen Jahren noch baufällig, prägt
das mit großem Aufwand instandgesetzte
Schloss den Eisenacher Markt. In der Georgenkirche wurde Johann Sebastian Bach getauft, sein Taufbecken steht noch heute vor
dem Altar. Das Wirken von Bach und Luther,
der in Eisenach die Schulbank drückte, sowie
des Mundartdichters Fritz Reuter dokumentieren renommierte Museen mit vielschichtigen Ausstellungen. Auf dem ehemaligen
Automobilwerksgelände wird zudem die Geschichte des Automobilbaus nachvollziehbar.
Internationale Handelslinien verliefen einst
durch Mühlhausen, so dass die Stadt im
13. Jahrhundert Mitglied der Hanse wurde.
Noch heute zeugen stattliche Bürgerhäuser,
elf gotische Kirchen und die massive Stadtmauer von der wirtschaftlichen Bedeutung
der Freien Reichsstadt. Die wuchtige Marienkirche mit ihrem 86 Meter hohen Turm,
der den Stadtkern weit überragt, gilt als
zweitgrößter Sakralbau mit dem höchsten
Kirchturm Thüringens. Von ihrer Kanzel rief
Thomas Müntzer zum Bauernkrieg auf.
»» Mehr auf Seite 35
KULTUR / STADT
11
BACHHAUS EISENACH
Im Museum für Johann Sebastian Bach gibt’s stündlich
ein kleines Live-Konzert – das ist weltweit einmalig!
KONTAKT:
Frauenplan 21, Eisenach
Telefon: 03691 - 79 340
ÖFFNUNGSZEITEN:
tägl. 10 - 18 Uhr (früher / später auf Anfrage)
24. / 31. Dez.: 10 - 14 Uhr
Bachhaus-Besuch mit Live-Musik,
Führungen in Deutsch, Englisch, Französisch
Stadtführungen „Auf Bachs Spuren“
Exklusive historische Abendmusiken
Schülerprogramme
»» Mehr auf: www.bachhaus.de
12
KULTUR / STADT
Aus Eisenach stammt der berühmteste Komponist der Welt: Johann Sebastian Bach
wurde hier am 21. März 1685 geboren. Zeitlebens nannte er sich stolz einen „Isenacus“.
Das 1907 eröffnete Bachhaus beherbergt
heute eine moderne, ja: die weltweit größte
Ausstellung zu Bachs Leben und Musik: über
250 Originalexponate auf 600 qm, darunter ein Bach-Autograph, Erstdrucke wie die
„Kunst der Fuge“, die akribisch nachgestellte
Bachsche Bibliothek, Reliquien wie die Eingangstür zu Bachs Leipziger Wohnung und
der berühmte „Bach-Pokal“ aus Bachs Besitz.
Stündlich wird live musiziert: auf zwei Orgeln,
dem Silbermann-Spinett, Clavichord und Cembalo (im Preis enthalten). Im Erweiterungsbau verbinden sich erlebnisreich Exponate,
Multimedia-Kunst und individuelles Hören:
In schwebenden „Bubble-Chairs“ kann man
sich ganz in Bachs Musik versenken, an einem
„Mischpult“ berühmte Aufnahmen der gleichen
Kantate vergleichen. Der Bereich „Bach-Ikonographie“ folgt der Entwicklung des Bach-Bildes von Originalgemälden über Kupferstiche
bis hin zu Künstlern wie Emil Orlik und Johannes Heisig – oder zur modernen gerichtsmedizinischen Gesichts-Rekonstruktion nach dem
originalen Schädel. Ein „Begehbares Musikstück“ entführt über eine 180-Grad-Projektion in vier Bach-Aufführungen: ein Ballett zur
„Kunst der Fuge“, eine Probe der Thomaner,
ein Orgelkonzert und in Bachs „Matthäuspassion“. Nirgendwo gibt’s soviel Bach! Im „Café
Kantate“ und im barocken Bachhaus-Garten
kann der Besuch gemütlich ausklingen.
LUTHERHAUS EISENACH
Es ist endlich soweit: Nach Sanierungs- und
Erweiterungsarbeiten öffnet das Lutherhaus
Eisenach voraussichtlich ab 27. September
2015 wieder seine Pforten! Wo Martin Luther
zwischen 1498 und 1501 als Lateinschüler
gewohnt haben soll, begrüßt Sie jetzt eine
spannende neue Dauerausstellung in einem
einzigartigen historischen Ambiente!
Erkunden Sie eines der ältesten und schönsten Fachwerkhäuser Thüringens! Wandeln
Sie auf den Spuren des jungen Martin Luther
und erleben Sie die berühmten ‚Lutherstuben‘
aus dem Jahr 1356! Erfahren Sie mehr über
Luthers welthistorische Bibelübersetzung in
einer zeitgemäßen neuen Ausstellung und
entdecken Sie dabei einzigartige mittelalterliche Kunstschätze, Werke von Cranach und
den Taufeintrag von Johann Sebastian Bach!
Stöbern Sie in unserem Museumsshop und
genießen Sie das historische Flair des idyllischen Innenhofs, der erstmals vollständig zugänglich ist!
KONTAKT:
Stiftung Lutherhaus Eisenach
Lutherplatz 8, Eisenach
Telefon: 03691 - 29 83 - 0
Luther, Cranach, Bach: Nach zweijähriger
Bauzeit wird die Europäische KulturerbeStätte im September 2015 wiedereröffnet
»» Mehr auf: www.lutherhaus-eisenach.de
AUTOMOBILE WELT EISENACH
Seit über 100 Jahren werden in Eisenach Autos gebaut. Wo einst der berühmte Wartburg
vom Band rollte, präsentiert heute eine mit liebevollem Engagement gepflegte Ausstellung
die bewegte Geschichte des Automobilbaus in
Eisenach – vom DIXI bis zum Opel.
1899 verließen die ersten „Wartburgmotorwagen“ die Produktionsstätte in Eisenach und
begründeten die bis heute lebendige Automobilbautradition. 1928 erlebte der BMW hier
seine Geburtsstunde und ab 1953 der Wartburg. Der letzte im Werk produzierte Wagen
rollte 1991 direkt vom Fließband ins Museum.
In einer historischen Fabrikhalle zeigt die
„automobile welt eisenach“ eine beeindruckende Ausstellung: Historische Fahrzeuge,
Karosserie-Studien, Prototypen und Konstruktionspläne gehören zu den feinen Stücken
des Museums. Besonderes Highlight ist ein
AWE-Rennwagen, der 1955 einen sensationellen Sieg in der deutschen Meisterschaft
errang.
KONTAKT:
Friedrich-Naumann-Straße 10, Eisenach
Telefon: 03691 - 77 212
[email protected]
ÖFFNUNGSZEITEN:
Di - So: 11 - 17 Uhr
»» Mehr auf: www.awe-museum.de
KULTUR / STADT
13
STADTMUSEUM IM AUGUSTINERKLOSTER BAD LANGENSALZA
KONTAKT:
Augustinerplatz 1-2, Bad Langensalza
Telefon: 03603 - 81 30 02
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mi - So: 13 - 17 Uhr
Schließungstage: 24. - 26. Dez., Silvester,
Neujahr, Karfr., Osterso., Pfingstmo.
»» Mehr auf: www.badlangensalza.de
Das Stadtmuseum Bad Langensalza in der historischen Altstadt befindet sich im ehemaligen
Augustinereremitenkloster. Innerhalb eines
Museumsrundgangs können die erhaltenen
Bauteile des Klosters besichtigt und der Turm
der einstigen Klosterkirche bestiegen werden.
Der Kreuzgang mit den Bauresten angrenzender Gebäude bildet heute einen romantischen
Innenhof. Im ehemaligen Ostflügel ist eine
spätgotische Kapelle des Klosters erhalten.
Die Dauerausstellung und wechselnde Sonderausstellungen zeigen verschiedene Themen der
Stadtgeschichte. In der ständigen Ausstellung
zur Schlacht bei Langensalza vom 27. Juni 1866
veranschaulicht ein Diorama mit ca. 11.000
Zinnfiguren das Geschehen um Langensalza.
Die ständige Kabinettausstellung „Rolf Dieß
(1925-1964) – Malerei und Grafik“ erinnert an
den in Langensalza geborenen Künstler.
Das Museum ist in den oberen Etagen nicht barrierefrei. Die Ausstellungen im Erdgeschoss sind
über einen Zugang von der Holzgasse barrierefrei
zu erreichen.
Tipp: Nutzen Sie die preisgünstige Kombikarte
des Apothekenmuseums inkl. Stadtmuseum.
THÜRINGER APOTHEKENMUSEUM IM „HAUS ROSENTHAL“
KONTAKT:
Bergstraße 15a, Bad Langensalza
Telefon: 03603 - 81 36 54 (Verwaltung),
03603 - 89 45 896 (Museum)
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mi - So: 13 - 17 Uhr
Schließungstage: 24. - 26. Dez., Silvester,
Neujahr, Karfr., Osterso., Pfingstmo.
14
KULTUR / STADT
Das sanierte historische Gebäude „Haus Rosenthal“, erbaut 1515, beherbergt seit Mai
2014 das neue Apothekenmuseum, das einzige dieser Art in Thüringen. Das Museum im
ersten Obergeschoß dieses besonderen Baudenkmals repräsentiert eine umfangreiche
Sammlung und bildet die Veränderungen in
der Pharmazie vom 18. bis zum 20. Jahrhundert, ausgehend vom Leben und Wirken des
Langensalzaer Apothekers Johann Christian
Wiegleb (1732-1800), ab. Die Ausstellung
zeigt wertvolle Standgefäße aus Glas, Porzellan und Holz, Mörser, Waagen und viele
weitere Arbeitsgeräte. Durch die großzügige
Schenkung der Apothekerfamilie Dörries aus
Eschwege und Schenkungen von Apothekern
aus Thüringen wird so Pharmaziegeschichte
erlebbar. Im angrenzenden Apothekergarten
können die verschiedensten Heilkräuter betrachtet werden. Der Garten ist jährlich vom
1. Mai bis zum 31. Oktober geöffnet.
Das Museum ist in der oberen Etage nicht barrierefrei. Die Ausstellungen im Erdgeschoss sowie im
Apothekergarten sind barrierefrei zu erreichen.
Führungen u. Gruppenbesuche nach Voranmeldung
LANDESTHEATER EISENACH
Das Landestheater Eisenach verfügt über die
Sparten Ballett, Schauspiel und Orchester. Als
Teil der „Kulturstiftung Meiningen-Eisenach“
bietet es im Repertoire Oper, Operette, Musical, Ballett, Schauspiel, Kinder- und Jugendtheater, Puppentheater und Sinfoniekonzerte an.
Höhepunkte 2015 aus dem abwechslungsreichen Spielplan sind die Aufführung der Molière-Komödie „Der Geizige“ mit Heinz Rennhack
in der Titelrolle, die Balletturaufführung „Liszt
vertanzt“ von Andris Plucis und das Musical
„Die Rocky Horror Show“. Für Opernfreunde
gibt es den Operndoppelabend mit „Gianni
Schicchi und Der Bajazzo“. Bekannte Kabarettisten zeigen ihre Programme, für die Jugend
wird das Stück „Tschick“ aufgeführt und die
kleinsten Zuschauer können sich an Puppentheatervorstellungen erfreuen. Die Landeskapelle Eisenach bietet neben den Sinfoniekonzerten auch die Reihe der Mittagsmusiken in
der Georgenkirche an.
Den vollständigen Spielplan finden Sie auf der
Homepage unter www.theater-eisenach.de.
KONTAKT:
Theaterplatz 4 - 7, Eisenach
Telefon: 03691 - 25 62 19
ÖFFNUNGSZEITEN:
Theaterkasse:
Di - Fr: 10 - 18 Uhr | Sa: 10 - 12 Uhr
Ticketshop in der Tourist-Information:
Mo - Fr: 10 - 18 Uhr | Sa / So: 10 - 17 Uhr
»» Mehr auf: www.theater-eisenach.de
GERMANISCHE OPFERSTÄTTE AM MITTELPUNKT DEUTSCHLANDS
Hier am authentischen Ort einer Kultstätte
der Germanen und ihrer Vorgänger wurde der
zweitausend Jahre alte Opferplatz nach archäologischen Befunden teilweise rekonstruiert. Die Befunde beruhen auf der Ausgrabung
von Prof. Dr. Günter Behm-Blancke, die in den
Jahren 1957–1964 erfolgte und deren wissenschaftliche Dokumentation 2003 erschien.
Das ausgegrabene Opfermoor stellt den größten eisenzeitlichen Opferplatz in Mitteleuropa
dar und zeigt ein komplexes Bild von Ritualen,
die in einem heiligen Moor stattfanden. Die 80
aufgefundenen, eingehegten Heiligtümer mit
mindestens 30 aus Holz gefertigten Götterbildern sind einmalig im mitteleuropäischen
Raum und stellen eine Sensation für die Region am Mittelpunkt Deutschland dar.
Die Anlage führt die Besucher zurück in die
Glaubenswelt unserer Vorfahren und vermittelt Erkenntnisse über deren Lebensweise.
KONTAKT:
Ausstellung „Opfermoor Vogtei“
Schleifweg 11, Vogtei / OT Niederdorla
Telefon: 03601 - 75 60 40
ÖFFNUNGSZEITEN:
März - Oktober: tägl. 10 - 18 Uhr
November - Februar: tägl. 10 - 16 Uhr
Führungen / Aktionsangebote auf Anfrage
»» Mehr auf: www.opfermoor.de
KULTUR / STADT
15
MÜHLHAUSEN – REICHSSTADTGESCHICHTE ERLEBEN
KONTAKT:
MÜHLHÄUSER MUSEEN
Kristanplatz 7, Mühlhausen
Telefon: 03601 - 85 660
[email protected]
STADTARCHIV MÜHLHAUSEN
Ratsstraße 25, Mühlhausen
Telefon: 03601 - 452 142
[email protected]
»» Mehr auf: www.muehlhaeuser-museen.de
» und www.muehlhausen.de
16
KULTUR / STADT
Ein Besuch der liebevoll sanierten Innenstadt
ist immer auch eine Zeitreise in die ehrwürdige Reichsstadtgeschichte Mühlhausens. Die
Marienkirche mit dem höchsten Kirchturm
Thüringens, die Franziskanerkirche am Kornmarkt oder die fast vollständig erhaltene
Stadtmauer mit dem Rabenturm faszinieren
nicht nur architektonisch, sie belohnen auch
mit einem wunderbaren Blick über die Stadt.
Museal genutzt stecken sie voller Leben und
stehen ganz im Zeichen einer faszinierenden
Epoche, als Mühlhausen nur dem Kaiser Untertan war. Hier knüpft auch das kulturhistori-
sche Museum am Lindenbühl mit neuem Dauerausstellungsbereich an. In der Marienkirche
wird an den Reformator Thomas Müntzer erinnert und die Kornmarktkirche lädt ihre Gäste
in das größte Bauernkriegsmuseum Deutschlands. Im Historischen Rathaus beeindruckt
das Reichsstädtische Archiv nicht nur mit der
authentischen Inneneinrichtung des 17. Jahrhunderts. Bis heute finden sich hier auch die
Originaldokumente der glanzvollen und stolzen Reichsstadtzeit Mühlhausens.
SCHLOSS FRIEDENSTEIN – DAS BAROCKE UNIVERSUM GOTHA
Im größten frühbarocken Schloss Deutschlands können die Besucher in den herzoglichen Prachträumen die Epochen durchschreiten, vom Barock über das Rokoko bis zum
Klassizismus. Die Kunstkammer birgt Schätze
aus Bernstein, Gold und Nautilus, aber auch
Kuriositäten wie einen Hut Napoleons. Im
Westturm kann man die Geschichte der
Region seit den ältesten archäologischen Funden verfolgen und mit dem Ekhof-Theater ein
Juwel der Theatergeschichte bestaunen: das
älteste Barocktheater der Welt mit noch funktionierender Schnellverwandlungsmaschinerie
aus dem 17. Jahrhundert. Auch die „Tiere im
Turm“ – Tierpräparate in einer fantasievollen,
interaktiven Dauerausstellung – warten im
Westturm des Schlosses mit Themenbereichen wie „Katzen“, „Tiere der Nacht“, „Antarktis“ oder „Das große Fressen“ auf wissbegierige Kinder und Familien.
Das unverändert erhaltene Schloss liegt mitten im weitläufigen Park mit barocker Orangerie und englischem Landschaftsgarten.
Zusammen mit dem Herzoglichen Museum eröffnet es ein ganzes Universum, das „Barocke
Universum Gotha“.
KONTAKT:
Schloss Friedenstein, Gotha
Telefon: 03621 - 82 340
[email protected]
ÖFFNUNGSZEITEN:
Di - So (Mo geschlossen, außer feiertags)
1. April - 31. Oktober: 10 - 17 Uhr
1. November - 31. März: 10 - 16 Uhr
»» Mehr auf: www.stiftung-friedenstein.de
DAS HERZOGLICHE MUSEUM GOTHA
Das 1879 erbaute Herzogliche Museum Gotha gehört zusammen mit Schloss Friedenstein zum „Barocken Universum Gotha“. Das
prachtvolle klassizistische Gebäude, einer
der frühesten deutschen Museumsbauten,
beherbergt die reichen Kunstschätze der
Herzöge von Sachsen-Gotha-Altenburg und
Sachsen-Coburg und Gotha, für die selbst
das monumentale Schloss zu klein geworden
war: eine der ältesten Ägypten-Sammlungen
Europas mit Mumien und Grabfunden, antike
Vasen und Skulpturen, die weltweit größte
Sammlung an Plastiken des klassizistischen
Bildhauers Jean-Antoine Houdon außerhalb
Frankreichs, deutsche und niederländische
Gemälde, darunter das „Gothaer Liebespaar“,
Werke Lucas Cranachs d. Ä. und d. J., des
„Goethe-Tischbein“ oder Caspar David Friedrichs, von Rubens und Rembrandt. Auch außergewöhnliche, aus Kork gefertigte Miniaturgebäude aus dem Sehnsuchtsland Italien, edle
Handfächer, seltene Keramik und Porzellan
aus Asien und Europa, chinesische Jade und
kostbarer japanischer Goldlack laden zu einer
Weltreise auf den Spuren der Künste ein.
KONTAKT:
Parkallee 15, Gotha
Telefon: 03621 - 82 340
[email protected]
ÖFFNUNGSZEITEN:
täglich geöffnet
1. April - 31. Oktober: 10 - 17 Uhr
1. November - 31. März: 10 - 16 Uhr
»» Mehr auf: www.stiftung-friedenstein.de
KULTUR / STADT
17
18
NATUR / AKTIV
NATURPARK
NATUR / AKTIV
EICHSFELDHAINICHWERRATAL
Als wahres Eldorado für Wanderer und Naturfreunde erweist sich nicht nur der streng geschützte Nationalpark Hainich, sondern ebenso der ihn umgebende Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal am Westrand des Thüringer Beckens. Aus drei völlig unterschiedlichen Landschaftsräumen mit einer Gesamtfläche von 870 Quadratkilometern zusammengesetzt, finden
Outdoor-Enthusiasten wirklich alles, was das Herz begehrt – und das zu jeder Jahreszeit. Der
Naturparkweg „Leine-Werra“, der von Heilbad Heiligenstadt nach Creuzburg führt und sich
an der früheren innerdeutschen Grenze orientiert, wurde vom Deutschen Wanderverband mit
dem Siegel „Qualitätsweg“ ausgezeichnet. Artenreiche Laubwälder, Weiden, Obstwiesen sowie naturnahe Auenlandschaften mit vielschichtiger Flora und Fauna säumen den 98 Kilometer
langen Qualitätswanderweg. Historisch gewachsene Dörfer, Burgen und Wallfahrtsorte warten
nur darauf, von neugierigen Besuchern erkundet zu werden.
UNSTRUT
HA
IN
ICH
WERRA
„Mensch und Natur gehören zusammen“, so
lautet das Motto des Naturparks Eichsfeld-Hainich-Werratal. Karge Muschelkalkplateaus
wechseln sich mit üppigen Buchenwäldern und
einzigartigen Eibenvorkommen ab, während
sich im Süden die Werra entlang felsiger Klippen windet – nicht nur im Sommer ein unvergessliches Naturerlebnis!
Sowohl der Naturpark als
auch der Nationalpark leisten einen wichtigen Beitrag
zur Bewahrung der natürlichen Artenvielfalt. In der
Welterberegion wird Wildnis erlebbar und entdeckbar!
WANDERN
FAHRRAD
19 Themenwege und Lehrpfade durchziehen
den Nationalpark Hainich, eng verknüpft
mit den gut ausgeschilderten Wanderwegen des Naturparks Eichsfeld-Hainich-Werratal. Als schönster Rundwanderweg im
Nationalpark Hainich gilt der „Betteleichenweg“, der in Kammerforst startet. Der
„Rennstieg“ fand erstmals 1448 Erwähnung und wurde einst als Höhen- und Kurierweg genutzt. Durch urige Dörfer, dichte
Buchenwälder und malerische Flussauen
führt der 130 km lange Hainichlandweg.
Von der Werraquelle in Fehrenbach bis zum
Weserstein im niedersächsischen Hann.-Münden führt der Werratal-Radweg, der zu den
schönsten Radfernwegen Deutschlands
gehört und unter anderem Eisenach, Creuzburg, Mihla und Treffurt verbindet. Leichte
Anstiege wechseln sich ab mit flachen Uferabschnitten. Unstrut- und Unstrut-Werra-Radweg ermöglichen Abstecher in den
Nationalpark Hainich. Ab Lengenfeld unterm
Stein sind Fahrten mit der Fahrraddraisine
auf der alten Kanonenbahnstrecke möglich.
WASSERSPORT
Ein Geheimtipp unter Wassersportfreunden
ist eine Kanutour auf der Werra, einem der
schönsten deutschen Wasserwanderflüsse.
Eingebettet in eine wunderschöne Landschaft streift die Werra die Fachwerkstädte
Creuzburg und Treffurt. Entspannung für
Körper und Seele garantieren zahlreiche
Frei- und moderne Hallenbäder in der Welterberegion Wartburg Hainich, allen voran
die „Thüringentherme“ in Mühlhausen, die
„Friederiken Therme“ in Bad Langensalza
und das „aquaplex“ in Eisenach.
»» Mehr Informationen zu Wander- und Radwegen und GPS-Daten finden Sie auf www.natur-liebt-kultur.de
NATUR / AKTIV
19
NATURPARK EICHSFELD-HAINICH-WERRATAL
AUF EINEN BLICK:
Start und Ziel:
Heilbad Heiligenstadt / Creuzburg
(auch entgegengesetzt begehbar)
Länge: 98,2 km | Etappen: 5
Höhenmeter (Näherungswerte):
Aufstieg 2.700 m, Abstieg 2.785 m
Wegbeschaffenheit:
38% naturbelassen, 19% asphaltiert,
43% sonstige, z.B. Schotter
Individuelle Wanderbegleitung
durch zertifizierte Naturparkführer:
Tel. 0178 - 188 01 67, www.vdf-thueringen.de
Wanderangebote bei unseren Partnern:
Landhaus „Am Westerwald“
Telefon: 036082 - 892 13
www.landhaus-westerwald-martinfeld.de,
Hainichservice, Telefon: 036028 - 302 01
www.hainichservice.de
NATURPARKVERWALTUNG:
Dorfstraße 40, Fürstenhagen (Eichsfeld)
Telefon: 036083 - 46 63
»» Mehr auf: www.naturpark-ehw.de
20
NATUR / AKTIV
Naturparkweg Leine-Werra
Ein ausgezeichneter Wanderweg
Sportliche Anstiege, gemütliche Täler, karges
Hochplateau und üppige Flusslandschaften –
kaum ein Wanderweg ist so abwechslungsreich wie der Naturparkweg „Leine-Werra“, der
sogar das Siegel „Qualitätsweg“ des Deutschen
Wanderverbandes trägt. Folgen Sie dem roten
Quadrat und genießen Sie eine Woche Auszeit
im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal!
Der Naturparkweg verbindet die Leine bei Heiligenstadt mit der Werra bei Creuzburg und
führt durch ein Mosaik aus artenreichen Laubwäldern, Weiden, Obstwiesen und historisch
gewachsenen Dörfern. Entdecken Sie auf der
Tour einzigartige Natur: wie den größten Eibenwald Thüringens am Lengenberg, den 10 m hohen Lutterwasserfall bei Großbartloff oder die
Vielfalt der Werra-Aue bei Treffurt. Genießen
Sie herrliche Aussichten an den „Dieteröder
Klippen“ oder den 360°-Panoramablick „Lindenhecke“. Begeben Sie sich auf die Spuren
von Kultur und Tradition zu mittelalterlichen
Burgen und kunstvoll verzierten Wallfahrtskapellen. Sehenswert sind die Burgen Gleichenstein, Normannstein und Creuzburg oder die
Wallfahrtskapellen Klüschen Hagis und die Bonifatiuskapelle auf dem Hülfensberg. Oder probieren Sie die Köstlichkeiten der Region, die für
ihre traditionelle Wurstverarbeitung, ihre Obstsäfte und den Eichsfelder Schmandkuchen bekannt sind. Eingeteilt in fünf Tagesetappen von
16 bis 22 Kilometern, lädt der Wanderweg zum
Entdecken des Naturparks ein. Und am Ende
liegt die Wartburg beinahe um die Ecke.
Tipp: Der Hülfensberg beherbergt ein noch heute
bewohntes Franziskanerkloster und eine Wallfahrtskirche mit romanischer Christusdarstellung. Jährlich kommen tausende christliche Pilger
hierher. Weithin sichtbar ist ein Kreuz, das an den
Kampf zur Ausübung der Religionsfreiheit im 19.
Jahrhundert erinnert.
NATIONALPARK HAINICH
INFORMIEREN IM NATIONALPARK:
Wer im Nationalpark Hainich unterwegs sein
möchte, sollte auf jeden Fall zuerst eine der 5
Nationalpark-Informationen besuchen!
Hier erhält man nicht nur Informationsmaterial
und Wanderkarten – in unterschiedlichen Ausstellungen gibt es auch viel Wissenswertes über
Lebensräume, Tiere, Pflanzen und die Geschichte des Hainich zu erfahren.
i Thiemsburg am Baumkronenpfad,
Bad Langensalza / OT Alterstedt
Telefon 03603 - 89 24 64
i Wildkatzendorf Hütscheroda
Schloßstr. 4, Hörselberg-Hainich /
OT Hütscheroda
Telefon 036254 - 86 51 80
i Obergut
Straße der Einheit 29, Kammerforst
Telefon 036028 - 368 93
i Schlosshotel am Hainich
Hauptstraße 97, Hörselberg-Hainich /
OT Behringen
Telefon 036254 - 850 90
Unterwegs im Nationalpark
Egal zu welcher Jahreszeit, ein Besuch im Nationalpark Hainich lohnt sich immer. Ob zu Fuß,
mit dem Rad oder per Kutsche, der Hainich
kann auf vielfältige Weise erkundet werden.
Auf ca. 120 km markierten Wanderwegen und
50 km Rad- und Kremserwegen können die
Besucher die Schönheiten des Nationalparks
auf eigene Faust entdecken. Das umfangreiche Veranstaltungsprogramm „Mitmachen“
bietet abwechslungsreiche Gelegenheiten,
den Nationalpark auch unter sachkundiger
Führung zu erleben.
Besondere Angebote richten sich an die
kleinen Gäste: So locken die Märchenerlebnispfade „Feensteig“ und „Alrunas Waldgeheimnisse“ sowie der „Wildkatzenkinderwald“
besonders Familien zu Abenteuer, Spaß und
Märchenerlebnis. Der barrierefreie Erlebnispfad „Brunstal“ ist ein besonderes Angebot
für Menschen mit Einschränkungen.
i Jugendherberge Harsberg
„Urwald-Life-Camp“
Harsbergstr. 4, Lauterbach
Telefon 036924 - 475 86
NATIONALPARKVERWALTUNG:
Bei der Marktkirche 9, Bad Langensalza
Telefon 03603 - 390 70
[email protected]
»» Öffnungszeiten & Informationen unter:
» www.nationalpark-hainich.de
NATUR / AKTIV
21
nach Mühlhausen
9
11
Langula
Naturpark
Eichsfeld-HainichWerratal
3
i P
Burgruine
Haineck
Ihlefeld
Seebach
Vogelschutzwarte
Niederdorla
Flarchheim
Kammerforst
„Am Obergut“
Wildkatzenkinderwald
P
„Am Zollgarten“
Nazza
7
Opfermoor
Mittelpunkt
Deutschlands
P
Umweltbildungsstation „UBiS“
„Harsberg“
P 4
i
Lauterbach
Bischofroda
Nationalparkzentrum
UNESCO-Weltnaturerbe
Jugendherberge mit
Urwald-Life-Camp
„Mallinde“
P
P
P
„Craulaer
Kreuz“
Craula
Wartburgblick
Reichenbach
Skulpturenpfad
Wildkatzengehege
6
nach Frankfurt a.M.
Eisenach
Hütscheroda
i P
Bolleroda
Wildkatzendorf
B 84
Beuernfeld
i Behringen
P „Kindel“
Abfahrt
„Eisenach-Ost“
Großenlupnitz
8
Wartburg
22
i
„Thiemsburg“
Hainichblick
A4
2
Betteleiche
Berka vor
dem Hainich
Neukirchen
Goldackersches
Schloss
Weberstedt
P„Weberstedt“
Nationalpark Hainich
Mihla
Mülverstedt
„Rüspelsweg“
„Fuchsfarm“
P
UNESCO-Weltkulturerbe
A4
Abfahrt
„Sättelstädt“
Wander- & Radwege
Großengottern
Schönstedt
5
10
nach Bad Langensalza
1
Steinbergweg, 10 km
Naturpfad Thiemsburg, 4 km
Rennstieg, 8,5 km (im Nationalpark)
Betteleichenweg, 12 km
Sperbersgrundweg, 5,5 km
Wanderweg Craulaer Kreuz, 7,5 km
Bummelkuppenweg, 7 km
Wildkatzenpfad, 7 km
Saugrabenweg, 10 km
Eichenbergweg, 3,5 km
Sulzriedenweg, 6,5 km
Erlebnispfad Brunstal, 3,5 km
MärchenNaturPfad Feensteig, 2,5 km
Germanischer Kultpfad, 2 km
Hünenteichweg, 6,5 km / 5,5 km
Urwaldpfad, 2 km
Erlebnispfad Silberborn, 2,5 km
Schleichpfad, 2 km
Nachtigallenweg, 2,5 km
Hainichlandweg
Waagebalkenweg, 20 km (im Nationalpark)
Rote Route, Gelbe Route
Alterstedt
Zimmern
Nationalpark-Partner
B 84
1
P
„Harthhaus“
2
nach Gotha
3
Nationalarkgrenze
0
20
Naturpark
Eichsfeld-Hainich-Werratal
Nationalpark
Hainich Erfurt
Hessen
Eisenach
40
60 km
Sachsen-Anhalt
4
Weimar
A4
THÜRINGEN
GE
A 71
Ilmenau
Meiningen
Hotel & Restaurant
"Graues Schloß" » S. 67
Mihla
Tel. 036924 - 42 272
www.graues-schloss.de
Gaststätte "Schills Schenke"
Weberstedt
Tel. 036022 - 96 838
www.schills-schenke.de
8
Lutherhotel "Eisenacher Hof " » S. 49
Eisenach
Tel. 03691 - 29 39 0
www.eisenacherhof.de
Rennstieg-Hotel Rettelbusch &
Waldgasthof "HainichHaus" » S. 64
Kammerforst
Tel. 036028 - 30 101
www.hotel-rettelbusch.de
9
Landgasthof "Alter Bahnhof " » S. 76
Heyerode
Tel. 036024 - 89 478
www.landgasthof-hainich.de
10
Agrargenossenschaft
Kirchheilingen
Tel. 036043 - 72 00
www.ag-kirchheilingen.de
11
Landferienhaus "Pension Erika" » S. 58
Mühlhausen /OT Görmar
Tel. 03601 - 44 19 74
www.pension-erika-mühlhausen.de
Jugendherberge
"Urwald-Life-Camp" » S. 79
Lauterbach
Tel. 036924 - 47 865
www.harsberg.jugendherberge.de
Residenz am Kurpark » S. 39
Bad Langensalza
Tel. 03603 - 81 00 51
www.residenz-am-kurpark.de
6
Hotel "Zum Herrenhaus" » S. 61
Hörselberg-Hainich /
OT Hütscheroda
Tel. 036254 - 72 00
www.hotel-zumherrenhaus.de
Sachsen
Bayern
nach Erfurt, Dresden
7
5
A 73
A9
Wilde Karde Natur- und
Erlebnisführungen
Schönstedt / OT Alterstedt
Tel. 03603 - 89 29 509
www.wildekarde.de
23
ELF PARKS UND THEMENGÄRTEN IN BAD LANGENSALZA
ÖFFNUNGSZEITEN:
Arboretum:
1. Apr. - 31. Okt.: tägl. 10 - 19 Uhr
Botanischer Garten / Rosengarten:
1. Mai - 31. Okt.: tägl. 10 - 19 Uhr
Japanischer Garten:
1. März - 31. Okt.: tägl. 10 - 19 Uhr
Apothekergarten:
1. Mai - 31. Okt.: Mi - So: 13 - 17 Uhr
(mehr Informationen: 03603 - 83 44 24)
Exotische Pflanzen, betörende Düfte und
prachtvolle Blütenteppiche – Bad Langensalza ist die „Blühendste Stadt Europas
2011“. Elf beeindruckend gestaltete Themengärten und eine grüne Innenstadt ziehen
jährlich tausende Besucher an. Die elegant
geschwungene Parkanlage der Kurpromenade führt vorbei am naturbelassenen, verwunschenen BUND-Garten und mündet im Japanischen Garten, der Entspannung in exotischer
Umgebung bietet. Von hier lässt sich bereits
der Duft der über 450 Rosenarten aus dem
benachbarten Rosengarten erahnen. Das Ar-
boretum, hinter der Gottesackerkirche, ist ein
mystischer Park für Besinnlichkeit und Ruhe.
Der Botanische Garten überrascht seine Besucher mit zahlreichen Pflanzen verschiedener
Vegetationszonen. Eine neue Attraktion ist
der Apothekergarten des Apothekenmuseums. Hier sehen und riechen Sie auf 9 Beeten
heimische Heilpflanzen. Entdecken Sie die
große Vielfalt der elf Parks und Themengärten!
Tipp: Die Blütezeit im Magnoliengarten ist ein Genuss für Augen und Nase.
BALSAM FÜR DIE SEELE – FRIEDERIKEN THERME
KONTAKT:
Friederiken Therme Bad Langensalza
Böhmenstraße 5, Bad Langensalza
Telefon: 03603 - 397 60
ÖFFNUNGSZEITEN:
Badelandschaft: tägl. 9 - 22 Uhr
Saunalandschaft: tägl. 10 - 22 Uhr
»» Mehr auf: www.friederikentherme.de
24
NATUR / AKTIV
Die „Friederiken Therme“ ist das Herzstück
von Bad Langensalzas Kur- und Wellnessangeboten. Ausgezeichnet mit dem TÜV Nord
Zertifikat vertraut sie auf die Wirkungsweise
der natürlichen Heilmittel Schwefel-, Sole- und
Trinkheilwasser. Neben den Bodenschätzen
setzt die Therme auf eine Ganzkörperkältetherapie bei Hautleiden und rheumatischen
Erkrankungen. Die Kältekammer mit -110
Grad ist eine von nur zwei Einrichtungen dieser Art in Thüringen. Nebenan lassen sich
Kur- und Wellnessgäste in der warmen Thermalsole treiben. Die großzügige Badeland-
schaft verfügt über insgesamt 4 Becken, die
zum Erholen einladen. Vollkommene Entspannung bietet schließlich der Saunabereich mit
Rosensauna, Dampfbad, Erdsauna sowie zwei
finnischen Saunen. Der Besuch der „Friederiken Therme“ ist Balsam für Körper und Seele.
Jetzt buchen:
Verwöhnwochenende in der „Friederiken Therme“
für 129,00 € p.P.
REGION EICHSFELD
Mit einem facettenreichen Angebot lockt das
Eichsfeld nicht nur Gäste aus der Ferne an,
sondern ist auch ein ausgezeichnetes Ziel für
Kurzausflüge. Ein ausgedehntes Wander- und
Radwegenetz bietet vielfältige Naturerlebnisse. Abwechslung bieten eine Ruderpartie auf
dem Seeburger See oder eine Fahrt mit der
Erlebnisdraisine in Lengenfeld unterm Stein.
Idyllische Dörfer, prachtvolle Kirchen und
romantische Burgen, Klöster und Kapellen
geben Einblicke in die bewegte Vergangenheit der Region. Die Fachwerkstädte Heilbad
Heiligenstadt, Duderstadt, Dingelstädt und
Worbis sowie das moderne Leinefelde laden
zu einem Bummel ein. Vor Allem aber sind es
die Traditionen und Bräuche, die Spezialitäten
wie Feldgiecker und Stracke, die das Eichsfeld
so bekannt machen.
International bekannt ist der Alternative
Bärenpark in Worbis. Auf einer vier Hektar
großen Freianlage leben die Tiere gemeinsam
mit einem Rudel Wölfe. Die Besucher werden
in einem Wildtiertunnel sicher durch die Freianlage geführt.
KONTAKT:
HVE Eichsfeld Touristik e. V.
Haus Gülden Creutz, Rossmarkt 3, Worbis
Telefon: 036074 - 62 16 50
[email protected]
»» Mehr auf: www.eichsfeld.de
TRAVEL BUTLER – REISEVERANSTALTER
Die Welterberegion Wartburg Hainich hat
sich einen Namen als Rad- und Wanderland
gemacht – und ist auch als Schatzkiste voll
historischer Kostbarkeiten und einzigartiger
Sehenswürdigkeiten bekannt. Um den Kultur- und Naturreichtum hautnah zu erleben,
schlüpfen jährlich tausende Urlauber in ihre
Wanderschuhe oder schwingen sich aufs Rad.
Damit die Reise entspannt verläuft, ist eine
sorgfältige Organisation das A und O. Manch
einer lässt sich dadurch die Urlaubsvorfreude
verleiden. Die Lösung: Das Team von Radfahren
in Thüringen nimmt Ihnen die lästige Planung
ab! Seit 13 Jahren sind wir Experten für perfekt organisierten, komfortablen Rad-, Wander- und Aktivurlaub. Unser Rundum-Service
garantiert Reisefreude pur. Lernen Sie mit uns
die schönsten Seiten unserer Heimat kennen!
Wir bieten Ihnen:
• Pauschalangebote
• Gruppentouren
• Leihräder
• Gepäcktransport
• Picknickservice
• Transfer
KONTAKT:
Travel Butler – Reiseveranstalter
Radfahren & Wandern in Thüringen
Inh. Mario Hirt
Karolinenstraße 49, Eisenach
Telefon: 03691 - 85 48 82 20
Mobil: 0174 - 640 50 43
Bestellen Sie sich Ihren Reisekatalog 2015
gleich online unter:
»» www.radfahren-in-thueringen.info
NATUR / AKTIV
25
26
KINDER / FAMILIEN
NATURPARK
kinder / familien
EICHSFELDHAINICHWERRATAL
Ob bei einer flotten Fahrt mit der historischen Draisine in Lengenfeld unterm Stein, bei entspannten Radtouren im Nationalpark oder einer Ruderboot-Partie auf dem idyllischen Schwanenteich in Mühlhausen: Die Welterberegion Wartburg Hainich bietet jede Menge Spaß und
Abwechslung für die ganze Familie. Kinder aller Altersgruppen können in der fantasievoll gestalteten Rumpelburg in Bad Langensalza mit ihren verwegenen Baumhäusern und abenteuerlichen Netzbrücken ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Kleine und große Wasserratten
kommen in den hervorragend ausgestatteten Frei- und Hallenbädern in der Welterberegion voll
auf ihre Kosten – und das zu jeder Jahreszeit.
Der Baumkronenpfad bietet mit abenteuerlichen Hängebrücken und breiten, bequemen Wegen
jedem Besucher gleichermaßen ein außergewöhnliches Naturerlebnis. Während die scheuen
Wildkatzen in freier Wildbahn kaum zu beobachten sind, tollen sie auf der Wildkatzenlichtung
im Wildkatzendorf Hütscheroda direkt vor den Augen der Gäste durch die naturnahen Gehege.
UNSTRUT
HA
IN
ICH
WERRA
Ob auf abenteuerlichen Kletter-Parcours, bei gemütlichen Lama-Wanderungen, beim Traktorfahren auf dem Bauernhof, auf dem Wildkatzenkinderwald am „Germanischen Kultpfad“ oder
auf dem Rücken eines Wartburg-Esels in Eisenach – weder bei Eltern noch ihren Kindern wird in
der Welterberegion Wartburg Hainich auch nur
die geringste Spur von Langeweile aufkommen.
Im Nationalpark Hainich
lässt sich das „Abenteuer
Urwald“ hautnah genießen!
Mitten in Deutschland leiten
erfahrene Ranger atemberaubende Expeditionen durch
urwüchsige Landschaften.
UMWELTBILDUNG
AKTIV IN DER NATUR
Jungen Menschen die Geheimnisse des
Waldes näher zu bringen, das haben sich
die Nationalpark-Ranger auf ihre Fahnen
geschrieben. Unter kompetenter Anleitung
erkunden wissbegierige Junior Ranger die
heimische Natur. Gemeinsam mit den Rangern bestimmen sie seltene Frühblüher und
versteckte Tierspuren. Im Sommer kann im
Waldbiwak übernachtet werden. An der
Umweltbildungsstation (UbiS) bei Kammerforst starten Erlebniswanderungen, die das
spannende Leben im Urwald erläutern.
Überlieferten Märchen auf nichtalltägliche Weise begegnen – das ist auf dem
Feensteig möglich. An 14 Stationen des
idyllischen MärchenNaturPfads muss der
Märchenheld verschiedene Prüfungen bestehen. Im „Urwald-Life-Camp“ starten
Exkursionen, bei denen Abenteuerlust und
Teamgeist gefragt sind. Ein Wildkatzen-Kletter-Labyrinth und ein geheimnisumwittertes
Kriechtunnelsystem warten im Wildkatzenkinderwald auf mutige Entdecker, die Spaß
am Klettern und Toben haben.
TANNHÄUSER FÜR KINDER
Zauberhafte Musik vor traumhafter Kulisse,
eine der bekanntesten deutschen Opern,
aufbereitet speziell für Kinder – das erwartet Besucher der Wartburg an ausgewählten Spieltagen. „Tannhäuser für Kinder“
heißt die Inszenierung, die das Landestheater Eisenach in Kooperation mit der
Wartburg-Stiftung Eisenach auf die Bühne
bringt. Die Geschichte der Wagner-Oper erzählt das Ensemble in einer kindgerechten
Fassung. Termine 2015: 23./24. Juni | 7./8.
Juli, mehr auf www.wartburg.de
»» Mehr Informationen und Angebote finden Sie auf www.natur-liebt-kultur.de
KINDER / FAMILIEN
27
BAUMKRONENPFAD
INFORMATION & BERATUNG
ReKo GmbH | Telefon: 03603 - 89 21 59
ÖFFNUNGSZEITEN:
Informationen zu den Öffnungszeiten
finden Sie auf www.baumkronen-pfad.de
»» Mehr auf: www.baumkronen-pfad.de
Der vielfältigste Lebensraum der Erde, das
Ökosystem Baumkronen, kann auf dem
schönsten Wipfelweg Deutschlands erkundet
werden. Der Baumkronenpfad im UNESCOWeltnaturerbe Hainich hält auf ca. 530 m viel
Wissenswertes und Beeindruckendes über die
Natur in der Welterberegion, einen herrlichen
Blick vom Baumturm aus über das Thüringer
Becken bis zu den Höhen von Harz und Thüringer Wald bereit – dazu Kletterpartien für Kinder und Junggebliebene.
Ein weiterer Besuchermagnet ist die Ausstellung „Entdecke die Geheimnisse des Hainich“,
die im Nationalparkzentrum ihr Domizil gefunden hat. Dargestellt und erklärt werden
u.a. das Leben am Boden und Kreisläufe der
Natur mit interaktiven Präsentationen, Filmvorführungen oder Modellen.
Ein Shop bietet allen, die erworbenes Wissen
vertiefen möchten, informative Materialien,
außerdem Souvenirs vom Baumkronenpfad
und sehr beliebte Produkte aus der Region
oder aus eigener Herstellung.
Der Baumkronenpfad ist barrierefrei zugänglich.
Hunde sind nicht erlaubt.
WILDKATZENDORF HÜTSCHERODA – WILDKATZEN ERLEBEN
KONTAKT:
Schloßstraße 4, Hütscheroda
Telefon: 036254 - 86 51 80
ÖFFNUNGSZEITEN:
1. Apr. - 31. Okt.: Mo - So: 9 - 18 Uhr
1. Nov. - 31. Mrz.: Sa, So / Feiertage: 10 - 16 Uhr
Schließungstage: 24. / 31. Dez.
letzter Einlass: 30 min vor Schließung
»» Mehr auf: www.wildkatzendorf.de
28
KINDER / FAMILIEN
Das Wildkatzendorf Hütscheroda am Nationalpark Hainich, empfängt seine Besucher in
einer Wildkatzenscheune. Das Infozentrum
stellt die Lebensweise der scheuen Waldtiere
und das Naturschutzprojekt „Rettungsnetz
Wildkatze“ vor. Live-Bilder aus den Gehegen
machen neugierig auf die benachbarte Schauanlage Wildkatzenlichtung. Dort lassen sich
vier Exemplare, der in Freiheit für Menschen
so gut wie unsichtbaren Jäger, auf die Pfoten
schauen. Sie arbeiten quasi als Botschafter
für ihre wilden Verwandten. Entlang des 7 km
langen Rundwanderweges Wildkatzenpfad
durchstreifen die Besucher ein echtes Wildkatzenrevier. Vom Aussichtsturm Hainichblick
schweift der Blick über die beeindruckende
Landschaft – bis hin zur Wartburg. Am Fuße
des Turms laden Bänke zum Picknicken ein.
Besuchen Sie Deutschlands einzigartiges
Wildkatzendorf und erleben sie das Wappentier der Welterberegion Wartburg Hainich live!
Tipp: Zwei- bis dreimal täglich finden Schaufütterungen statt (Zeiten im Internet/per Telefon). Für
Menschen mit Einschränkungen ist eine Zufahrt
bis zum Gehege möglich. Hunde sind willkommen.
KINDERERLEBNISWELT RUMPELBURG
In Thüringens einzigartiger Kindererlebniswelt
in Bad Langensalza tauchen kleine und große
Besucher in eine traumhafte und fantasievolle
Welt ein. Über mehrere Etagen führen abenteuerliche Wege durch Gitterröhren, über
Netzbrücken und Rutschen. Junge Kapitäne
steuern ihr mannshohes Holzschiff durch unruhige Gewässer oder liefern sich wilde Verfolgungsjagden im Jeep. Ein geheimnisvolles
Baumhaus erwartet die Kinder zum Klettern
oder einfach nur zum Träumen. In einem großen Spielhaus über zwei Ebenen schlüpfen
die Kleinen in verschiedene Rollen. Im Außen-
bereich treffen sich täglich Kinder in der Spielstadt und verwandeln sich dort in Lehrer, Polizisten oder Schauspieler. Kleine Bäcker finden
im Sand- und Matschbereich ihre Berufung.
In der Rumpelburg werden auch Erwachsene
gern wieder zum Kind und klettern, rutschen
und spielen gemeinsam mit ihren Sprösslingen. Die Rumpelburg eignet sich wunderbar
für Kindergeburtstage. Zahlreiche Bastelaktionen runden das Angebot ab.
KONTAKT:
Sperlingsgasse 4, Bad Langensalza
Telefon: 03603 - 39 84 604
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo: geschlossen | Di - Fr: 14 - 18 Uhr
Sa: 10 - 18 Uhr | So: 10 - 17 Uhr
Ferien in Thüringen: tägl. 10 - 18 Uhr
Schließungstage: gesetzl. Feiertage, 24./31. Dez.
»» www.kindererlebniswelt-rumpelburg.de
KLETTERWALD HAINICH
Für alle, die den ultimativen Kick in freier Natur erleben wollen, heißt es:
Rein in den Wald und rauf auf den Baum.
Auf über 100 Kletterelementen in 9 Parcours
gibt es Abenteuer, Action und Spaß für die
ganze Familie. Testet euren Mut und eure Geschicklichkeit. Schwingt am Tarzanseil, balanciert über wackelige Brücken, fliegt an Seilen
mit bis zu 120 Metern Länge durch den Wald.
Es geht immer von Baum zu Baum in einer
Höhe von einem bis 17 Metern. Dabei können
verschiedene Parcours mit unterschiedlichen
Schwierigkeitsgraden bewältigt werden.
Auch du findest dabei deine ganz persönliche
Herausforderung.
KONTAKT:
Am Reckenbühl, Kammerforst
Telefon: 0160 - 808 80 46
[email protected]
ÖFFNUNGSZEITEN:
Informationen zu den Öffnungszeiten
finden Sie auf www.kletterwald-hainich.de
Letzter Einlass 2 Stunden vor Schließung.
»» Mehr auf: www.kletterwald-hainich.de
KINDER / FAMILIEN
29
DIE THÜRINGENTHERME – DAS GROSSE FREIZEIT- & ERLEBNISBAD
KONTAKT:
Lindenbühl 10, Mühlhausen
Telefon: 03601- 40 12 3
[email protected]
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo - Do: 10 - 22 Uhr | Fr: 10 - 23 Uhr
Sa: 9 - 23 Uhr | So: 9 - 22 Uhr
»» Mehr auf: www.thueringentherme.de
Wie könnte man besser regenerieren und
gleichzeitig Spaß haben: eine helle, lichtdurchflutete Architektur, durchdacht und einladend.
Die Thüringentherme ist bestens ausgestattet
für Jung und Alt, für Groß und Klein, deshalb
lautet hier der Slogan „Badespaß für alle“.
Man zieht seine Bahnen im modernen Sportbecken oder lässt sich während des Wellenbetriebes durch das glasklare Wasser wirbeln.
Für den sportlichen Kick gibt es den 3-Meter-Turm. Großer Spaß ist garantiert auf der
Riesenrutsche. Genuss verheißen die attraktiven Wasserspaßangebote in fünf unterschied-
lichen Becken. Eine fantastische „Premium“
Saunaanlage mit kulinarischem Verwöhn-Angebot lässt den Besucher für ein paar Stunden
den Alltag vergessen.
Kräfte sammeln und sich stabilisieren kann
man unter modernsten Bedingungen im Aktivzentrum der Thüringentherme, mit Sport,
Prävention und Therapie.
In der Thüringentherme findet jeder für seine
persönlichen Belange und Bedürfnisse was er
braucht, um Energie zu tanken.
UNSTRUT-LAMAS: ERLEBNIS LAMAWANDERN
KONTAKT:
Peter Kroll, An der Hohle 10, Herbsleben
Telefon: 036041 - 56 36 5
[email protected]
ÖFFNUNGSZEITEN:
Wanderungen werden ganzjährig angeboten. Wir bitten um Voranmeldung!
»» Mehr auf: www.unstrut-lamas.de
30
KINDER / FAMILIEN
Thüringen verbindet man zwar nicht gleich
mit Südamerika, in Herbsleben an der Unstrut
jedoch schon! Dort leben die drei Unstrut-Lamas und bringen südamerikanische Gelassenheit mit der Thüringer Lebensart in Einklang.
Gemütlich entlang der Unstrut-Aue geht es
heraus aus der Hektik des Alltags hinein in die
Entschleunigung und aktive Entspannung.
Purer Wandergenuss für alle Sinne. Zu sich
kommen, Durchatmen, Achtsam sein: mit
dem Lama an der Hand ist es ganz einfach.
Die Natur, der Kontakt zum Tier und die Bewegung tun ihr übriges. Die Tiere eignen sich
bestens für Gruppen- und Familienangebote,
aber auch Kindergeburtstage. Die Wanderungen sind (fast) barrierefrei und ohne Altersbeschränkung.
Tipp: Nach Voranmeldung können auch „Schnupperstunden“ gebucht werden.
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF UND LANDURLAUB
Wie kommt das Kälbchen auf die Welt? Wie
sattelt man ein Pferd? Und wie entsteht aus
Milch Butter? Das und vieles mehr, können
große und kleine Gäste bei einem Urlaub auf
den zahlreichen Bauern- und Ferienhöfen in
Thüringen erfahren. Die Kinder haben Platz
zum Spielen und Toben, können Tiere streicheln und füttern oder mit dem Traktor mitfahren – jeden Tag wartet ein neues Abenteuer. Und auch die Eltern können mal wieder
richtig entspannen, neue Kraft schöpfen und
die Seele baumeln lassen.
Vom typischen Bauernhof mit Landwirtschaft
und Tieren, über individuelle Ferienwohnungen und Ferienhäuser bis hin zu Unterkünften
in familiären Landpensionen und Landhotels
bietet ein Landurlaub in Thüringen für jeden
etwas. Bei der Planung für den nächsten Urlaub hilft der Katalog „Landurlaub in Thüringen“. Darin bieten rund 140 Bauern- und Ferienhöfe Urlaub und Erlebnisse auf dem Land.
Weitere Informationen sowie buchbare Urlaubsangebote gibt es außerdem im Internet unter
www.landsichten-thueringen.de.
KONTAKT:
Landesarbeitsgemeinschaft
„Ferien auf dem Lande in Thüringen“ e.V.
Alfred-Hess-Straße 8, Erfurt
Telefon: 0361 - 26 25 32 30
[email protected]
Bestellen Sie unsere Urlaubskataloge und
finden Sie Ihren Wunschhof auf:
»» www.landsichten-thueringen.de
UBIS - UMWELTBILDUNGSSTATION
In der Umweltbildungsstation (UbiS) des Nationalparks Hainich südlich von Kammerforst
können Kinder im Forscherraum die Tiere
des Waldes kennenlernen. An ausgewählten
Sonntagen öffnet ein Ranger die Pforten und
erklärt gerne alles, vom großen Rotfuchs bis
zum kleinen Schachbrettfalter.
Die „Grünen Klassenzimmer“ bieten Schulklassen bei einer geführten Fachführung und
Nationalparkbesuchern die Möglichkeit, die
verschiedenen Lebensräume des Waldes kennenzulernen. Entlang eines Lern-Wanderwe-
ges stehen an interessanten Punkten Schilder, die Auskunft über die Naturphänomene
vor Ort geben und manchmal auch etwas
mehr als pures Wissen vermitteln.
Im Rahmen des Veranstaltungsprogrammes
MITMACHEN finden weitere Veranstaltungen
an der Umweltbildungsstation statt. Nebenan auf dem geheimnisumwitterten Abenteuerspielplatz „Wildkatzenkinderwald“ wollen
zehn Waldgeister sehnsüchtig von cleveren
Kindern befreit werden. Noch ist dies leider
keinem gelungen, aber wer weiß.
ÖFFNUNGSZEITEN:
Die Umweltbildungsstation ist von März
bis Oktober von 13 - 17 Uhr an folgenden
Sonntagen geöffnet:
15.03. / 29.03. / 12.04. / 26.04. / 10.05. /
24.05. / 07.06 / 21.06. / 05.07. / 19.07. /
02.08. / 16.08. / 30.08. / 13.09. / 27.09. /
11.10. / 25.10.
»» Mehr auf: www.nationalpark-hainich.de
KINDER / FAMILIEN
31
INFORMATIONEN UND ERKLÄRUNGEN
ZIMMERKATEGORIEN:
KOORDINATEN:
AP
APARTMENT
DZ
DOPPELZIMMER
DBZ
DREIBETTZIMMER
EZ
EINZELZIMMER
FH
FERIENHAUS
FW
E4
S.34
KOORDINATEN IN DEN KARTEN
In diesem Katalog finden Sie bei den verschiedenen Angeboten
neben der Ortsbezeichnung auch einen Rastercode wie beispielsweise „B2“ oder „D5“. Damit können Sie die geografische Lage des
jeweiligen Anbieters auf den zugehörigen Stadtkarten bzw. auf
der Übersichtskarte der Welterberegion (S.83 - 84) leicht und ohne
langes Suchen finden.
FERIENWOHNUNG
MBZ
MEHRBETTZIMMER
ZERTIFIKATE / SIEGEL:
SENI.-Z SENIORENZIMMER
SU
FAHRRADFREUNDLICHE UNTERKUNFT
Mehr auf: www.bettundbike.de
SUITEN
VBZ VIERBETTZIMMER
ZZ
ZWEIBETTZIMMER (GETR. STEHENDE BETTEN)
GASTGEBER ZERTIFIZIERT NACH
“SERVICEQUALITÄT DEUTSCHLAND“
Mehr auf: www.servicequalitaet-deutschland.de
QUALITÄTSGASTGEBER „WANDERBARES DEUTSCHLAND“
PREISANGABEN:
Mehr auf: www.wanderbares-deutschland.de
Die Preise werden, wenn nicht anders vermerkt, bei Hotels, Pensionen, Gasthäusern und Privatzimmern je Übernachtung im Zimmer
mit Frühstück (Ü/F) und bei Ferienwohnungen und Ferienhäusern
mit Preis pro Tag und Einheit bis 2 Personen inkl. verbrauchsunabhängiger Nebenkosten und inkl. der Endreinigung angegeben. Die
Stadt Bad Langensalza erhebt in der Kernstadt 1,20 € Kurtaxe.
Ü/F
ÜBERNACHTUNG MIT FRÜHSTÜCK
Ü/HP
ÜBERNACHTUNG MIT HALBPENSION
Ü/VP
FERIEN AUF DEM LANDE
Mehr auf: www.landsichten.de
GEPRÜFTER THÜRINGER KINDERFERIENHOF
Mehr auf: www.landsichten.de
BUNDESARBEITSGEMEINSCHAFT FÜR REHABILITATION E.V.
(BAR)
ÜBERNACHTUNG MIT HALBPENSION
KTQ - VERFAHREN - KOOPERATION FÜR TRANSPARENZ
UND QUALITÄT IM GESUNDHEITSWESEN
KLASSIFIZIERUNGEN:
Nationalpark-Partner
Viele Beherbergungsbetriebe haben an einer freiwilligen Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes bzw.
des Deutschen Tourismusverbandes e.V. nach internationalem
Standard teilgenommen. Die klassifizierten Betriebe sind mit den
erzielten Sternen gekennzeichnet.
*
EINFACHE UND ZWECKMÄSSIGE AUSSTATTUNG
**
ZWECKMÄSSIGE UND GUTE AUSSTATTUNG
GUTE UND WOHNLICHE AUSSTATTUNG
***
MIT GEHOBENEM KOMFORT
HOCHWERTIGE AUSSTATTUNG
****
MIT GEHOBENEM KOMFORT
ERSTKLASSIGE AUSSTATTUNG
*****
MIT BESONDEREN ZUSATZLEISTUNGEN
Mehr Informationen unter www.klassifizierung.de
32
Die 11 Nationalpark-Partner identifizieren sich mit der Natur und
Landschaft des Nationalparks Hainich und seiner Region und fühlen sich der Philosophie und den Zielen des Nationalparks verpflichtet. Besondere Anliegen sind der Schutz der Umwelt und die
Unterstützung der Regionalentwicklung. » Mehr auf S.23
ONLINE BUCHEN:
DIE GASTGEBER SIND ONLINE BUCHBAR UNTER:
BAD LANGENSALZA
EISENACH
www.badlangensalza.de
www.eisenach.info
www.muehlhausen.de
MÜHLHAUSEN
REGION
www.welterbe-wartburg-hainich.de
UNSERE GASTGEBER DER WELTERBEREGION WARTBURG HAINICH
Herzlich willkommen!
Inhalt des Gastgeberteils:
Auf der Internetpräsenz des Tourismusverbandes Welterberegion
Wartburg Hainich e.V. haben wir für Sie zahlreiche weiterführende
Informationen zusammengestellt:
BAD LANGENSALZA
35
EISENACH
47
MÜHLHAUSEN
53
GEMEINDE HÖRSELBERG-HAINICH
60
KAMMERFORST
63
VG HAINICH-WERRATAL
66
69
VG BAD TENNSTEDT 70
• Wanderwege – vom Fernwanderweg bis zum Erlebnispfad
• Fernradwege wie Werratal-Radweg, Unstrut-Radweg u.a.
• Museen und Sehenswürdigkeiten der Welterberegion
• Theater und Veranstaltungen
• Kinder- und Familienangebote
u.v.m.
VG „UNSTRUT-HAINICH“
71
REGION
76
JUGENDHERBERGEN
79
CAMPINGPLÄTZE 80
Damit Sie auch von unterwegs Zugriff auf diese Informationen haben, ist
die Website für die Nutzung mit Ihrem Smartphone oder Tablet optimiert.
KONTAKT/ IMPRESSUM
81
ÜBERSICHTSKARTE DER WELTERBEREGION
84
»» www.natur-liebt-kultur.de
33
STADTPLAN BAD LANGENSALZA
34
STADTPLAN BAD LANGENSALZA
Online buchen: www.badlangensalza.de
Mühlhausen
Bad Langensalza
KUR- UND ROSENSTADT
BAD LANGENSALZA
Elf Parks und Themengärten machen Bad Langensalza zu
einer grünen Oase am Rand des Hainich.
Die Vielfalt der Gartenlandschaft, die historische Altstadt und das Solewasser der „Friederiken Therme“ ziehen jährlich hunderttausende
Gäste in die Stadt. Im Jahr 2011 gewann Bad
Langensalza den Titel „Blühendste Stadt Europas“ im internationalen Wettbewerb Entente
Florale Europe. Die elegant geschwungene Parkanlage der Kurpromenade, der exotische Japanische Garten oder der duftende Rosengarten
machen einen Spaziergang durch Bad Langensalza zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Als staatlich anerkanntes Heilbad schaut die
Stadt auf eine über 200-jährige Kurorttradition
zurück. Das Herzstück der Kur- und Wellnessangebote ist die „Friederiken Therme“. Ausgezeichnet mit dem TÜV Nord Zertifikat vertraut
sie auf die Wirkungsweise der natürlichen Heil-
mittel Schwefel-, Sole- und Trinkheilwasser. Die
Kältekammer der Therme mit -110 Grad Celsius
ist eine von nur zwei Einrichtungen dieser Art
in Thüringen. Der Besuch der Bade- und Saunalandschaft ist Balsam für Körper und Seele.
Großen Familienspaß bietet Thüringens einzigartige Kindererlebniswelt Rumpelburg im
Stadtzentrum. Über mehrere Etagen führen
abenteuerliche Wege durch Gitterröhren,
über Netzbrücken und Rutschen. Im Außenbereich laden eine kleine Spielstadt, ein Baumhaus und ein Sand- und Matschbereich zum
Spielen ein. In Bad Langensalza kommen auch
Freunde mittelalterlicher Kultur auf ihre Kosten. Am letzten Augustwochenende übernehmen Ritter, Gaukler, Musiker und Händler zum
Mittelalterstadtfest die Macht.
Eisenach
TOURIST-INFORMATION
Bei der Marktkirche 11, Bad Langensalza
Telefon: 03603 - 83 44 24
ÖFFNUNGSZEITEN:
April - Oktober:
Mo - Fr: 9 - 18 Uhr | Sa / So : 10 - 16 Uhr
Feiertage: 13 - 16 Uhr
November - März:
Mo - Fr: 10 - 17 Uhr | Sa: 10 - 16 Uhr
REISEARRANGEMENTS:
Entdecken Sie Bad Langensalza und die
Welterberegion mit Arrangements für Gruppen und Individualurlauber. Informationen
und Buchung bei der Touristinformation.
STADT | BAD LANGENSALZA
35
HOTELS
E4
Bad Langensalza
S.34
Alpha Hotel
„Hermann von Salza“
Kurpromenade 1
99947 Bad Langensalza
Telefon 03603-122490
www.alpha-hotel-thueringen.de
[email protected]
Unser grundlegend modernisiertes ALPHA
HOTEL empfängt Sie und Ihre Gäste mit
herzlicher Thüringer Gastlichkeit in Bad
Langensalzas bester Lage – an der Kurpromenade 1. Wir bieten Ihnen auf vier Etagen
geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Haartrockner, SAT-TV, Telefon und
kostenlosem W-LAN. Zwei Panorama-Lifte,
das Panorama-Frühstücksrestaurant und unsere zwei mediterranen Dachterrassen verleihen
dem Hotel seinen unverwechselbaren Charme.
Ob Sie geschäftlich oder privat reisen, wir würden uns freuen, Sie begrüßen zu dürfen.
Fernsehen im Zimmer, WLAN, Nichtraucherzimmer, Parkplatz am Haus, Zentrum
Kategorie
EZ
EZ
61 DZ
43 DZ
7 DBZ
Zillertal GmbH, Budapester Str. 20, 20359 Hamburg
36
BAD LANGENSALZA
Standard
Komfort
Standard
Komfort
–
Ü/F
59,00 € - 69,00 €
69,00 € - 79,00 €
69,00 € - 79,00 €
79,00 € - 89,00 €
94,00 € - 104,00 €
E3
PENSIONEN
Bad Langensalza
S.34
Rehaklinik an der Salza
Kurpromenade 6 - 8
Telefon 03603-803183
www.rehaklinik-badlangensalza.de
[email protected]
1998 eröffnete die Klinik mit 198 EZ und 4 DZ, familiäres Klima, kompetentes freundliches Team,
direkt an der Kurpromenade gelegen und nur 5
Gehminuten von der historischen Altstadt sowie
dem Rosengarten und dem Japanischen Garten.
Angebote der Klinik:
Pauschalangebote mit Übernachtung/Vollpension
zu den Schwerpunkten:
Osteoporose, Rückenschmerz, Gelenkschmerz,
Antistress, Internistischer Check up
Weiterhin bieten wir Ihnen:
ambulante Badekuren, Intensivierte Reha
Nachsorge (IRENA), ambulante Physio- und
Ergotherapie auf Rezept und für Selbstzahler
Informationen zu Inhalten der Gesundheitsangebote u. Preise: www.rehaklinik-badlangensalza.de
Parkplatz und WLAN kostenfrei
C3
Bad Langensalza
S.34
C4
S.34
Bad Langensalza
D3
Bad Langensalza
S.34
Inh. Jörg Schröder
Inh. Liane Zöllner
Inh. Dietlinde Schütz
Pension Bergstube
Pension Zöllner
Pension „Zur Lohgerberei“
Bergstraße 7
Telefon 03603-846980
[email protected]
Steinweg 1
Telefon 03603-815664
www.pension-zoellner-thueringen.de
[email protected]
Löbersgasse 2
Telefon 03603-846131
www.lohgerberei.de
[email protected]
Familienbetrieb, zentrale und ruhige Lage nahe
historischer Innenstadt, 9 individuell eingerichtete
Zimmer, alle mit Du u. WC, Tel., Frühstücksraum
mit Terrasse, Freisitzfläche, Haustiere auf Anfrage
Fernsehen im Zimmer, Fahrradunterstand,
Parkplatz am Haus, Zentrum
Kategorie
3 EZ
1 DZ
3 ZZ
1 AP
1 Seni.-Z
1 FW
Pers. max.
1
2
2
3
2
2
Ü/F
35,00 €
55,00 €
55,00 €
82,50 €
70,00 €
45,00 €
Gr. in qm
–
–
–
–
–
55
Zentrale Innenstadtlage, Bahnhof, Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe, im EG sind EZ u. DZ mit
Dusche, WC auf Etage, im UG sind DBZ u. MBZ,
WC, Dusche auf Etage, Frühstücksraum, Küchenecke
Fahrradunterstand, Fernsehen im Zimmer, Hunde
erlaubt, Nichtraucherzimmer, Parkplatz am Haus
Kategorie
1 EZ
2 DZ
1 DBZ
2 VBZ
Ü/F
30,00 €
55,00 €
75,00 €
100,00 €
Die Pension befindet sich im Stadtzentrum. Die
„Friederiken Therme“, die Gärten und der UnstrutRadweg sind von unserem Haus in etwa 5 min
zu erreichen. Zum Nationalpark Hainich sind es
etwa 10 km.
Fahrradunterstand, Fahrradverleih, WLAN,
Nichtraucherzimmer, Parkplatz am Haus
Kategorie
EZ
8 DZ
Ü/F
37,00 €
56,00 €
BAD LANGENSALZA
37
GÄSTEHÄUSER | PENSIONEN
C3
S.34
Bad Langensalza
F5
S.83-84
Zimmern
G5
Eckardtsleben
S.83-84
Inh. Hans-Otto Anton, Zum Bleichbrunnen 5, 99958 Nägelstedt
Inh. Axel Pickel
Gasthaus „Zur Weintraube“
Bad Langensalza
Pension Drei Tannen
Pension & Gasthaus „Eichenhof“
Steinbornstraße 44
99947 Bad Langensalza / OT Zimmern
Telefon 03603-893597
Mobil 0174-2063162
www.pension-dreitannen.npage.de
[email protected]
Schulgasse 42
99947 Bad Langensalza / OT Eckardtsleben
Telefon 03603-813025
Mobil 0171-4459030
www.pension-eichenhof.eu
[email protected]
Mühlhäuserstraße 11
Telefon 03603-846133
Mobil 0172-7724450
www.zur-weintraube.de
[email protected]
Das Gasthaus „Zur Weintraube“ ist die älteste Kneipe in der Kur- und Rosenstadt Bad
Langensalza. Wir sind ein Familienbetrieb mit
kleinem Hotel in zentraler Lage. Kostenlose
Parkplätze begrenzt vorhanden.
Ruhige Ortslage zwischen Bad Langensalza
und dem Baumkronenpfad im NP Hainich,
2 DZ, 2 EZ (2 NR), Du/WC, TV, teilw. Balkon,
1 Küche, Grillplatz, Pool, P auf Grundstück,
Haustiere 6,00 €/Tag, Hol- und Bringservice
Fernsehen im Zimmer, WLAN, Nichtraucherzimmer, regionale Küche, Restaurant
Fahrradunterstand, Fahrradverleih, Garten/
Park, Schwimmbad außen, Parkplatz am Haus
Kategorie
1 EZ
8 DZ
Kategorie
2 EZ
2 DZ
Ü/F
35,00 €
65,00 €
Ü/F
30,00 € - 35,00 €
50,00 € - 55,00 €
Ruhige Lage 5 km südlich von Bad Langensalza,
10 Zi. (DU, WC, TV), Restaurant Di, Fr, So u. auf
Anfrage, Familienfeiern bis 50 Personen, Terrasse, Haustiere auf Anfrage, P vorhanden
Kinderspielplatz, Restaurant, Garten/Park,
Nichtraucherzimmer
Kategorie
2 EZ
7 DZ
1 MBZ
G5
Ü/F
30,00 € - 40,00 €
50,00 € - 62,00 €
65,00 € - 84,00 €
Nägelstedt
S.83-84
Inh. Heiko Voigt
Bauernhof am Stiftsgut
An der Unstrut 6
99947 Bad Langensalza / OT Nägelstedt
Telefon 036042-74520
www.stiftsgut.de
[email protected]
Entspannung und aktive Erholung, die Seele
baumeln lassen inmitten dörflicher Idylle – das
verspricht ein Urlaub auf unserem Bauernhof.
Der typische Thüringer Vierseitenhof wurde
liebevoll restauriert.
Bauernhof mit Tieren, WLAN, Kinderspielplatz,
Nichtraucherzimmer, Parkplatz am Haus
Kategorie
1 EZ
2 DZ
38
BAD LANGENSALZA
Ü/F
30,00 €
54,00 €
D3
FERIENWOHNUNGEN
S.34 Nationalpark-Partner
Bad Langensalza
Residenz am Kurpark ****/***
Grabenweg 5 - 5b
Telefon 03603-810051
www.residenz-am-kurpark.de
[email protected]
Appartementhaus mit 17 Vier- bzw. Drei-Sterne-Wohnungen, direkt am Kurpark und visà-vis des Japanischen Gartens gelegen, nur
wenige Gehminuten bis Friederiken Therme,
Rosengarten, Rehaklinik und historische Innenstadt, alle Fewo (Nichtraucher) mit komplett ausgestatteter Küche, Du, WC, TV, 13
Fewo mit Wohnraum u. Schlafraum, 4 Fewo
mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, teilweise Geschirrspüler, Haustiere auf Anfrage,
Sandkasten und Spielmöglichkeiten am Haus,
Tipp: Rosenwohnung, Pauschale Naturliebhaber
(Kurzzeitpauschale für 1 - 6 Übernachtungen:
26,00 € | Aufbettung 11,00 € p. P. und Tag)
Fahrradverleih, Fernsehen im Zimmer, Fahrradunterstand, WLAN, Parkplatz am Haus
Kategorie
13 FW
4 FW
Pers.
max. 4
max. 2
qm
41 - 48
36 - 40
Preis/Tag*
44,00 € - 52,00 €
38,00 € - 42,00 €
Residenz am Kurpark GmbH & Co. KG
*Preis pro Tag und Einheit bis 2 Personen inkl. verbrauchsunabhängiger Nebenkosten inkl. Endreinigung
BAD LANGENSALZA
39
FERIENWOHNUNGEN
D4
Bad Langensalza
S.34
Herzogs Ferienwohnungen ****
Vor dem Schlosse 7
Telefon 03603-8929995
Mobil 0171-5333364
www.herzogs-ferienwohnungen.de
[email protected]
4 x 4 Sterne-Ferienwohnungen (NR) in saniertem Mehrfamilienhaus (16. Jahrhundert),
mit Balkon (Fewo 2 u. 3), zentrale und ruhige
Lage im historischen Stadtkern mit Blick auf
die Marktkirche (Fewo 1), unmittelbare Nähe
zu den Kur- u. Parkanlagen. Schlafraum, Bad/
WC, TV, Küche mit Mikrowelle, Spülmaschine,
(Fewo 1, 2 u. 3), separater Raum mit Waschmaschine und Trockner, Parkplatz (auch Fahrräder) auf dem Grundstück mögl., Sitz-, Spielund Grillmöglichkeit im begrüntem Innenhof,
Bäcker gleich um die Ecke, kinderfreundlich,
Haustiere nicht erwünscht.
1. ÜN mit Endr. 70 - 125 €, jede weitere Nacht
40 - 85 € (Preis für jede weitere Person 7,50 €)
WLAN, Parkplatz am Haus, Nichtraucherzimmer, Kinderbett, Zentrum
Inh. Mirjam Herzog
D4
Kategorie
Pers.
qm
Preis/Tag*
4 FW
max. 7
43 - 93
40,00 € - 125,00 €
Bad Langensalza
S.34
Ferienwohnungen
„Am Butterturm“
Mauergasse 1
Telefon 03603-128373
www.butterturm.de
[email protected]
Direkt im historischen Zentrum von Bad Langensalza erwarten Sie unsere sechs Ferienwohnungen mit ihren hochwertigen, individuellen
und liebevollen Ausstattungen. Die Ferienwohnungen befinden sich im angrenzenden
Fachwerkhaus des Stadtmauerturmes „Butterturm“. Der Turm ist für besondere Momente und Veranstaltungen buchbar.
In direkter Nachbarschaft befindet sich die
Kindererlebniswelt Rumpelburg.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Mindestaufenthalt 2 Nächte
(Preis für jede weitere Person: 9,00 €)
Fahrradverleih, Fernsehen im Zimmer, Nichtraucherzimmer, Parkplatz am Haus, Zentrum
GbR Ferienwohnungen, Thomas und Karin Kühmstedt,
Kornmarkt 5, 99947 Bad Langensalza
40
BAD LANGENSALZA
Kategorie
6 FW
Pers.
max. 4
qm
27 - 46
Preis/Tag*
50,00 € - 60,00 €
D2
FERIENWOHNUNGEN
Bad Langensalza
S.34
Ferienwohnung
„Am Thermalbad“ ***
Böhmenstraße 5
Telefon 03603-834424
[email protected]
Zwei gemütlich eingerichtete Nichtraucherwohnungen im historischen Bademeisterhäuschen inmitten des Botanischen Gartens
und direkt neben der „Friederiken Therme“;
bis zum Japanischen Garten, Rosengarten und
Friederikenschlösschen sowie ins Stadtzentrum sind es nur wenige Gehminuten. Beide
Fewo mit Wohnraum, Schlafraum, komplett
ausgestatteter Küchenzeile, DU/WC, TV, P direkt am Haus, Haustiere nicht erwünscht
Mindestaufenthalt 2 Nächte, (Preis für jede
weitere Person 15 €)
Fernsehen im Zimmer, Garten/Park, Parkplatz
am Haus, Fahrradunterstand, Fahrradverleih
Kur- und Immobilienverwaltungsgesellschaft Bad Langensalza mbH,
Erfurter Str. 4, 99947 Bad Langensalza
C3
Kategorie
1 FW
1 FW
Pers.
max. 2
max. 3
qm
39
42
Preis/Tag*
55,00 €
55,00 €
Bad Langensalza
S.34
Ferienwohnung
„Am Waidweg“ ***
Waidweg 9
Telefon 03603-834424
[email protected]
7 komfortabel ausgestattete Nichtraucherwohnungen in einem neu erbauten und ruhig
gelegenen Reihenhaus, nur einige Schritte bis
zum Kultur- und Kongresszentrum und zum
Baumgarten Arboretum; „Friederiken Therme“
und Botanischer Garten bzw. Innenstadt sind
knapp 500 m entfernt. 2 Fewo mit Wohnraum
und Schlafraum, 5 Fewo mit kombiniertem
Wohn-/Schlafraum. Alle Wohnungen mit komplett ausgestatteter Küchenzeile, DU/WC, TV,
Terrasse bzw. Balkon, Gartenmöbeln und Grillmöglichkeit, P direkt am Haus, Haustiere nicht
erwünscht. Mindestaufenthalt 2 Nächte, (Preis
für jede weitere Person 15 €)
Fernsehen im Zimmer, Parkplatz am Haus, Fahrradunterstand, Fahrradverleih, Zimmer mit Balkon
Kur- und Immobilienverwaltungsgesellschaft Bad Langensalza mbH,
Erfurter Str. 4, 99947 Bad Langensalza
Kategorie
4 FW
3 FW
Pers.
max. 3
3-4
qm
38
53
Preis/Tag*
45,00 €
55,00 €
BAD LANGENSALZA
41
FERIENWOHNUNGEN
A6
Bad Langensalza
S.34
Inh. Horst und Christel Schiffbauer
Salzastraße 7
Telefon 03603-3981635
www.ferienwohnung-schiffbauer.de
[email protected]
Exklusive Ferienwohnung mit besonderem Ambiente und Design. Erleben Sie die gehobene Ausstattung und die vielen kleinen Dinge, die Ihren
Aufenthalt unvergesslich machen.
Fahrradverleih, WLAN, Parkplatz am Haus,
Safe im Zimmer, Sauna
Kategorie
Pers.
qm
Preis/Tag*
1 FW
max. 3
56
45,00 € - 70,00 €
Bad Langensalza
S.34
Bad Langensalza
S.34
Inh. Yvonne Hahn, Vor den Rosenfeldern 54, 99947 Bad Langensalza
Ferienwohnung
„Schiffbauer“ ****
E3
C4
Ferienwohnung
„Genial Zentral“ **** / ***
Oostkampstraße 16
Telefon 03603-848476 | -844874
www.ferienwohnung-genialzentral.de
[email protected]
3 modern eingerichtete Ferienwohnungen in
ruhiger und zentraler Lage mit separater Küche,
Bad, Du u. WC, TV, Liegewiese und Grillmöglichkeit, Wohn- und Schlafraum, 1.000 m bis zum
Unstrut-Radweg
Fahrradunterstand, Garten, Zentrum, Parkplatz am Haus
Kategorie
1 FW
1 FW
1 FW
E2
Pers.
max. 4
max. 3
max. 2
qm
61
38
30
Preis/Tag*
60,00 € - 65,00 €
50,00 €
40,00 €
Bad Langensalza
S.34
A4
Bad Langensalza
S.34
Inh. Günter Romeis
Inh. Mario Müller, Unterm Berge, 99947 Bad Langensalza
Inh. Ute und Heinz Zöller
Ferienwohnung „Günter Romeis“
Ferienwohnung Müller
Ferienwohnung „Zöller“
Felsenkellerstraße 4
Telefon 03603-815144
[email protected]
Winkelgasse 5b
Telefon 03603-815629
Im Westefelde 2
Telefon 03603-842871
Mobil 0176-17985500
www.ferienwohnungzoeller.de
[email protected]
Komfortable Wohnung (NR) in zentraler ruhiger Kurparklage, grünes Ambiente, kurze Wege
zu Kureinrichtungen, Gärten und Innenstadt,
Wohnraum mit Wintergarten, Schlafraum,
komb. Wohn-/Schlafraum, Küche, DU/WC, Mikrowelle, SAT-TV, Terrasse, Garten mit Grillmögl.
Unsere ruhig gelegene Ferienwohnung ist ausgestattet mit Schlafz, Wohnz., DU/WC und
Küche, Gartennutzung auf Anfrage. Idealer Ausgangspunkt, um die Gärten der Stadt zu erkunden. Die Friederiken Therme ist in Laufweite.
(Preis für jede weitere Person: 20 € pro Nacht)
Ferienwohnung am Ortsrand, komfortabel
eingerichtet, kinderfreundlich, 2 Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer, Bad (Badewanne und
WC), komplett eingerichtete Küche, Sitzmöglichkeiten im Außenbereich
Parkplatz am Haus, Fahrradunterstand, Garten/Park, WLAN
Fernsehen im Zimmer, Garten/Park, Nichtraucherzimmer, Fahrradunterstand, Parkplatz am Haus
Fernsehen im Zimmer, Kindervergünstigung,
Nichtraucherzimmer, WLAN, Parkplatz am Haus
Kategorie
1 FW
Kategorie
1 FW
Kategorie
1 FW
42
Pers.
max. 4
qm
77
BAD LANGENSALZA
Preis/Tag*
43,00 € - 58,00 €
Pers.
1-3
qm
55
Preis/Tag*
40,00 €
Pers.
max. 4
qm
75
Preis/Tag*
40,00 €
D4
FERIENWOHNUNGEN | FERIENHÄUSER
Bad Langensalza
S.34
D4
Bad Langensalza
S.34
Inh. Renate Lehnert
Inh. Sigune Krause
Ferienwohnung „Zentrum“
Renate Lehnert
Ferienwohnung „Sigune Krause“
Marktstrasse 28, Eingang Neue Gasse
Telefon 03603-843078
www.sigunekrause.de
[email protected]
Kornmarkt 4
Telefon 03603-842982
Mobil 0176-62042537
UNSTRUT-RADWEG
Im Zentrum gelegen, 1 Wohnzimmer und 1
Schlafzimmer, Küchenzeile im Wohnraum,
sep. Raucherzimmer, Radio, Du/WC, Föhn,
Waschmaschine, P 2 min. entfernt, Nähe zu
Kliniken & Parks, Kurzreisezuschlag 5 €, Haustiere nicht erwünscht.
(Preis für jede weitere Person: 10,00 € p.N.)
NR-Wohnung, 90qm, Rauchen auf Terrasse
möglich! Fußgängerzone, 1 EZ mit Aufbettung,
1 komb. Wohn-Schlafraum (Ehebett), Esszimmer, Bad mit Du/Wanne u. WC, 1 sep. WC,
Küche, Telefon, Fernsehen in mehreren Zimmern, Parkplatz auf Anfrage
Fahrradunterstand, Nichtraucherzimmer, Zentrum, Fernsehen im Zimmer
Fernsehen im Zimmer, WLAN, Parkplatz am
Haus, Zentrum, Zimmer mit Balkon
Kategorie
Pers.
qm
Preis/Tag*
Kategorie
Pers.
qm
Preis/Tag*
1 FW
max. 4
53
36,00 €
1 FW
max. 4
90
46,00 € - 66,00 €
F5
Bad Langensalza
S.34
F1
Bad Langensalza
S.34
Dieser gut befahrbare Radweg eignet sich wegen seiner geringen Höhenunterschiede besonders für Familien. Auf 200 km entdeckt man
entlang des Flusslaufs der Unstrut die Landschaft zwischen Thüringen und Sachsen-Anhalt.
»» Mehr Infos zu Wander- und Radwegen auf
www.natur-liebt-kultur.de
A4
Bad Langensalza
S.34
Zimmervermietung Bernhard und Renate Uth GbR
Inh. Jürgen Blankenburg
Inh. Hildegard und Dieter Schilling
Ferienwohnung
„Familie Uth“
Ferienwohnung
„Jürgen Blankenburg“
Ferienhaus
„Rosen-Ambiente“ *****
Ostsiedlung 19
Telefon 03603-842556
Mobil 0172-3622154
www.gartenlokalamboehmenweg.de
Rasenmühlenweg 2
Telefon 03603-845308
home.arcor.de/juergen.blankenburg
[email protected]
Thiemsburger Weg 38
Telefon 03603-814114
www.ferienhausrose.de
[email protected]
Es erwartet Sie eine kleine gemütliche Ferienwohnung im EG mit großem Garten am
Ortsrand von Bad Langensalza, DU und WC,
TV, Radio, Sitzecke, Küchenzeile, Mikrowelle,
Parkplatz, Grillmöglichkeit
2 komplett ausgestattete Ferienwohnungen
nahe dem Unstrut-Radweg, Friederiken Therme
und Themengärten sind in 10-15 Gehminuten zu
erreichen, Einkaufsmöglichkeit in unmittelbarer
Nähe
Komfortables, kinderfreundliches Ferienhaus
in der Kur- und Rosenstadt Bad Langensalza.
Das Ferienhaus NR bietet Platz für 2 - 5 (max. 7)
Personen auf 2 Etagen mit Garten und Terrasse.
(Preis für jede weitere Person: 15,00 €, 2 Kinder
bis 6 Jahre sind frei, Mindestaufenthalt 2 Tage)
Schwimmbad außen, Garten/Park, Nichtraucherzimmer, Fahrradunterstand, Parkplatz am Haus
Kategorie
1 FW
Pers.
max. 2
qm
35
Preis/Tag*
35,00 €
Fahrradunterstand, Fernsehen im Zimmer,
WLAN, Parkplatz am Haus, Randlage
Kategorie
1 FW
1 FW
Pers.
max. 4
max. 6
qm
70
100
Preis/Tag*
30,00 €
35,00 €
Fernsehen im Zimmer, Fitnessraum, Garten/
Park, Kinderbett, Parkplatz am Haus
Kategorie
1 FH
Pers.
2-5
qm
120
Preis/Tag*
60,00 €
BAD LANGENSALZA
43
PRIVATZIMMER
D4
Bad Langensalza
S.34
E4
Bad Langensalza
S.34
A6
Bad Langensalza
S.34
Inh. Günther Kühm
Inh. Christa Hoppe
Inh. Gudrun Rang
Privatzimmer „Günter Kühm“
Gästezimmer „Christa Hoppe“
Gästezimmer „Gudrun Rang“
Erfurter Straße 23
Telefon 03603-812709
Kurpromenade 4
Telefon 03603-842856
[email protected]
Döppingstrasse 17
Telefon 03603-815678
[email protected]
Zentrale Lage nahe dem historischen Stadtkern, 3 Nichtraucherzimmer mit TV, Einzelzimmer mit Du/WC, bei Doppelzimmer Du/WC
auf Etage, Küche, Hof mit Sitz- und Grillmöglichkeit, Parkplatz am Haus
Ruhig im Kurpark und nahe den Gärten und
Kureinrichtungen gelegen, 1 Zimmer mit Du
und WC, Radio, Terrasse, TV, Kaffeemaschine,
Kühlschrank, Wasserkocher, gebührenfreier
P. 80 m entfernt, Frühstück nach Absprache,
Haustiere auf Anfrage
3 Wohnschlafzimmer, Küche, 3 TV, DU u. WC,
Frühstück auf Anfrage,
ruhige Lage, Nähe zum Unstrut-Radweg
Unterbringung bis 5 Personen möglich
(Preis für jede weitere Person: 18,00 €, auch
als EZ für 18,00 € buchbar)
Garten/Park, Nichtraucherzimmer,
Fahrradverleih, Fahrradunterstand
Fernsehen im Zimmer, Nichtraucherzimmer,
Randlage
Fernsehen im Zimmer, Zentrum, Nichtraucherzimmer, Fahrradunterstand, Parkplatz am Haus
Kategorie
2 EZ
1 DZ
D3
Ü/F
20,00 €
40,00 €
Ü
18,00 €
35,00 €
Bad Langensalza
S.34
Kategorie
1 DZ
E2
Ü/F
–
WLAN,
Ü
35,00 €
Bad Langensalza
S.34
Kategorie
1 FW
D4
Pers.
2-5
qm
55
Preis/Tag*
36,00 €
Bad Langensalza
S.34
Inh. Doris Springer
Inh. Matthias und Kerstin Hobert
Inh. Edda Luschka
Gästezimmer „Doris Springer“
Ferienzimmer „Hobert“
Gästezimmer „Haus Luschka“
Unterm Berge 14
Telefon 03603-811506
[email protected]
Winkelgasse 5c
Telefon 0162-2537918
www.ferienzimmer-hobert.de
[email protected]
Töpfermarkt 5
Telefon 03603-812639
Mobil 0173-3561729
[email protected]
Nichtraucher-Zimmer in Ortsmitte nahe Friederiken Therme und Parkanl., mit DU u. WC,
TV, Föhn, Radio, Kühlschrank und Kochgelegenheit, Terrasse, Grillmöglichkeit, Gepäcktransfer, Frühstück auf Anfrage
2 DZ, separat je 35 qm, LCD-TV, Du und WC,
Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr, ohne
Frühstück, 80 m bis zur Bäckerei/Café, P am
Haus.
Familiär geführtes Haus in bester Innenstadtlage, Kurpark, Gärten, Krankenh., Reha-Klinik
und Kindererlebniswelt in der Nähe, 4 DZ mit
DU, TV, Radio, Kaffeemaschine, Mikrowelle,
Kühlschrank, WC auf Etage, 50 m bis P, auch
als EZ buchbar
Fahrradverleih, Fernsehen im Zimmer, Nichtraucherzimmer, Parkplatz am Haus, Zentrum
Fernsehen im Zimmer, Zentrum, Nichtraucherzimmer, Fahrradunterstand, Parkplatz am Haus
Kategorie
1 EZ
1 DZ
Kategorie
2 EZ
2 DZ
44
Ü/F
–
–
BAD LANGENSALZA
Ü
20,00 €
38,00 €
Ü/F
–
–
Ü
30,00 €
42,00 €
Fahrradunterstand, Zentrum, Fernsehen im
Zimmer
Kategorie
4 DZ
Ü/F
36,00 € - 44,00 €
Ü
–
VERANSTALTUNGSTIPPS 2015
MITMACHEN 2015
HANAMI
KIRSCHBLÜTENFEST
„DIE LUTHERPORTRÄTS DER
CRANACH-WERKSTATT“
Sa & So ganzjährig | Nationalpark Hainich
19.04. | 10.00 Uhr | Bad Langensalza
02.04. - 19.07. | Eisenach
Ein vielfältiges Angebot geführter Wanderungen erwartet Sie im Nationalpark Hainich, dem Urwald mitten in Deutschland.
Das ganze Programm und ausführliche Informationen gibt es unter:
www.nationalpark-hainich.de
Das traditionelle japanische Kirschblütenfest wird im Japanischen Garten gefeiert. Japanische Kulturangebote entführen den Besucher in das Land der aufgehenden Sonne.
Ein Höhepunkt ist die Krönung der Kirschblütenprinzessin Sakura und ihres Samurai.
Die Sonderausstellung auf der Wartburg
zeigt Meisterwerke der Porträtkunst Cranachs
d. Ä. und seiner Werkstatt. Im Mittelpunkt
stehen gemalte und grafische Porträts des
Mönchs und Reformators, die durch Lutherbildnisse weiterer Zeitgenossen ergänzt werden.
BAUERNKRIEGSSPEKTAKEL
IN MÜHLHAUSEN
MARKTKONZERTE
IN EISENACH
MITTELALTERSTADTFEST
5. SALZAER SPIELE
09. - 10. Mai | ganztägig | Mühlhausen
01.07. - 31.09. | Mo - Sa | Eisenach
29.8. - 30.08. | ganztägig | Bad Langensalza
Das abendliche Historienspiel versetzt ganz
Mühlhausen zurück in die Zeit des Bauernkrieges, als Thomas Müntzer hier das Geschehen prägte. Neben erlebbarer Geschichte lockt das traditionelle Marktgeschehen
ganztägig mit zahlreichen Attraktionen. Auszeit vom Alltag: Halten Sie inne und
lassen Sie Stress und Hektik vor der Tür.
Lauschen Sie dem Spiel Europäischer Organisten auf der Schuke Orgel in der Georgenkirche, wo Luther mehrfach predigte
und Johann Sebastian Bach getauft wurde.
Rund um die Uhr beleben mittelalterliche
Klänge den Markt, die 5. Salzaer Spiele
werden ausgetragen, alte Handwerkskunst gezeigt. Viele Attraktionen bereichern das traditionelle Mittelalterstadtfest
und sorgen für Kurzweil.
DEUTSCHLANDS GRÖSSTE
STADTKIRMES | 138. AUFLAGE
TAG DES OFFENEN DENKMALS
IN DER WELTERBEREGION
LUTHERHAUSERÖFFNUNG
IN EISENACH
28.08. - 06.09. | Stadtgebiet Mühlhausen
13.09. | verschiedene Orte in der Region
26.09. | 16.00 Uhr | Eisenach
Neben Jahrmarkt und Festumzug erwarten
Sie 28 Kirmesgemeinden in der Festwoche. Im gesamten Stadtgebiet locken sie
mit den unterschiedlichsten Programmen.
Mehr unter: www.traditionsverein-mhl.de
Der Blick hinter die Kulissen, Ausblicke von
sonst geschlossenen Türmen viele kleine
Zeitreisen erwarten Sie zum Tag des offenen Denkmals der Welterberegion Wartburg Hainich.
Nach der Sanierung wird das Lutherhaus mit
Gottesdienst und Nachtkonzert feierlich wiedereröffnet! „Luther und die Bibel“ – die neue
Dauerausstellung befasst sich mit Luthers Bibelübersetzung und ihrer kulturhistorischen
Wirkung auf Musik, Literatur und Sprache.
VERANSTALTUNGSTIPPS 2015
45
Online buchen: www.eisenach.info
BUS
automobile
welt eisenach
STADTPLAN EISENACH
46
Alter
Friedhof
aquaplex
Eisenach
Kreuzkirche
i
190 x 263,5 mm
STADTPLAN EISENACH
Mühlhausen
Bad Langensalza
WARTBURGSTADT
EISENACH
Luther, Bach, Automobilbaugeschichte oder die
Wartburg – Eisenach hat vieles zu bieten.
Entdecken Sie zu Fuß, beim Wandern oder bei
einem Stadtrundgang die vielen schönen Plätze
der Stadt, genießen Sie unterhaltsame Stunden
zum Beispiel im Eisenacher Theater oder lassen
Sie sich Thüringer Spezialitäten in einem der vielen Restaurants schmecken. Außerdem finden
während der Lutherdekade zahlreiche hochkarätige Veranstaltungen in Eisenach statt. Mit Wartburg, Lutherhaus, Bachhaus und Georgenkirche
gehören bedeutende historische Stätten zum
Stadtbild, die Reformation und Musik miteinander verbinden. An kaum einem anderen Ort in
Deutschland herrscht ein so ausgeprägtes lebendiges Musikleben: Ob im Palas der Wartburg, ob
im Landestheater Eisenach, in Kammermusiksälen oder Kirchen – vielfältig werden die Werke
des größten Sohnes der Stadt, Johann Sebastian
Bach, und anderer Meister interpretiert.
Wer das historische Stadtbild verlässt, gelangt
auf vielen Wegen ins Grüne. Im Süden der Stadt
gehen vom Kartausgarten Flanierpfade aus. An
den Hängen unterhalb der Wartburg und an den
Nachbarhügeln erstreckt sich in vier Kolonien
eines der größten deutschen Villenviertel, das
von Historismus und Jugendstil geprägt ist. Zur
Wartburg hinauf steigt man am besten zu Fuß.
In den mittelalterlichen Räumen begegnet man
den Legenden vom Sängerkrieg und von der Heiligen Elisabeth – es öffnet sich ein 900 Jahre altes
Geschichtsbuch: Die höfische Kunst des Mittelalters, Martin Luthers Übersetzung des Neuen
Testaments oder Richard Wagners romantische
Oper „Tannhäuser“. All das verleiht der Wartburg
ihre besondere Anziehungskraft und ihren Reiz.
Eisenach
TOURIST-INFORMATION
Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH
Markt 24, Eisenach
Telefon: 03691 - 792 30
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo - Fr: 10 - 18 Uhr
Sa / So: 10 - 17 Uhr
STADTFÜHRUNGEN:
ALTSTADTFÜHRUNG
April - Oktober: tägl. 10.30 Uhr und 14 Uhr
November - März: Mo - Do: 10.30 Uhr,
Fr: 14 Uhr, Sa / So: 10.30 und 14 Uhr
ERLEBNISFÜHRUNG AM FREITAGABEND
ganzjährig Fr 19 Uhr
»» Mehr auf: www.eisenach.info
STADT | EISENACH
47
HOTELS
F7
Eisenach
S.46
Romantik Hotel
auf der Wartburg *****
Auf der Wartburg 2
99817 Eisenach
Telefon 03691-7970
www.wartburghotel.de
[email protected]
Das Romantik Hotel auf der Wartburg liegt in
direkter Nachbarschaft zum UNESCO-Weltkulturerbe Wartburg. Das Haus verfügt über
37 individuell und liebevoll eingerichtete Hotelzimmer. Der Vitalbereich „Jungbrunnen“
liegt in den Kellergewölben und verwöhnt mit
Sauna, Erlebnisdusche und Sonnenterrasse.
Die „Landgrafenstube“ überzeugt mit einer
hochwertigen Landküche und Weinen aus lokalen Anbaugebieten. Das Romantik Hotel auf
der Wartburg – ein Ort zum Wohlfühlen, der
Ruhe und der Heiterkeit.
WLAN, Konferenzraum, Massage, Restaurant,
Sauna
arcona-W-Hotelbetriebs GmbH, Steinstraße 9, 18055 Rostock
B3
Kategorie
9 EZ
28 DZ
Ü/F
125,00 € - 179,00 €
190,00 € - 395,00 €
Eisenach
S.46
Steigenberger Hotel
Thüringer Hof ****
Karlsplatz 11
99817 Eisenach
Telefon 03691-280
www.eisenach.steigenberger.de
[email protected]
Gastlichkeit mit Tradition: Das historische
Gebäude des Steigenberger Hotels Thüringer Hof in Eisenach beherbergt schon seit
Jahrhunderten zufriedene Gäste. Heute verbergen sich hinter der stilvollen Fassade visá-vis des mittelalterlichen Stadttors moderner
Komfort, angenehmes Ambiente und exzellenter Service.
Barrierefrei, WLAN, Lift, TV
arcona Hotel Thüringer Hof GmbH
48
EISENACH
Kategorie
1 EZ
125 DZ
1 SU
Ü/F
99,00 € - 154,00 €
144,00 € - 199,00 €
199,00 € - 239,00 €
B6
HOTELS
Eisenach
S.46 Nationalpark-Partner
Ringhotel Lutherhotel
Eisenacher Hof ****
Katharinenstraße 11-13
99817 Eisenach
Telefon 03691-29390
www.eisenacherhof.de
[email protected]
Das Ringhotel Lutherhotel Eisenacher Hof ist
ein familiengeführtes Themenhotel im Stadtzentrum und bietet den perfekten Ausgangspunkt zum Bummeln, Wandern und Radfahren.
Alle 26 Zimmer sind ausgestattet mit Dusche
oder Badewanne/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV,
LED Flatscreen und Schreibtisch.
Im Zimmerpreis enthalten ist das Komfortpaket mit Schlemmerfrühstücksbuffet, kostenfreier Telefonie deutschlandweit, gratis PayTV und Mineralwasser.
Bar, eigene Garage, WLAN, Restaurant, Zentrum
Inh. Udo Winkels
E1
Kategorie
8 EZ
18 DZ
Ü/F
69,00 € - 84,00 €
89,00 € - 109,00 €
Eisenach
S.46
Berghotel Eisenach ****
An der Göpelskuppe 1
99817 Eisenach
Telefon 03691-22660
www.berghotel-eisenach.de
[email protected]
Ihr Wohlfühlhotel in Eisenach. Ankommen
und entspannen in einzigartiger ruhiger Lage,
herzliche Atmosphäre und Stil in vollklimatisierten Zimmern. Kostenlose Parkplätze.
Lassen Sie sich kulinarisch mit mediterraner
Küche und Weinen verwöhnen. Wir planen –
Sie feiern. Ob Hochzeiten, Familienfeiern oder
Tagungen, wir bieten Ihnen verschiedene
Räumlichkeiten an, mit Platz für bis zu 150
Personen.
Hunde erlaubt, Konferenzraum, Lift, WLAN,
Wandern
Inh. Silvio Sedlak
Kategorie
2 EZ
12 DZ
2 SU
Ü/F
59,00 € - 79,00 €
99,00 € - 109,00 €
138,00 €
EISENACH
49
HOTELS
D3
Eisenach
S.46
Hotel Glockenhof ****
Grimmelgasse 4
99817 Eisenach
Telefon 03691-2340
www.glockenhof.de
[email protected]
Unser Haus verbindet seine langjährige Tradition mit moderner Unternehmensführung,
einem frischen Gastronomiekonzept und harmonischem Ambiente. Das trifft den Zeitgeist
und überzeugt sicherlich auch Sie. Die 44 behaglichen Komfortzimmer und Räumlichkeiten für Tagungen und Feiern verteilen sich auf
den Altbau und den angegliederten modernen
Neubau. Unser Herz schlägt dafür, unseren
Gästen den Aufenthalt im Glockenhof bis ins
kleinste Detail so angenehm und unvergesslich, wie möglich zu gestalten.
WLAN, Restaurant, Regionale Küche, Konferenzraum, Fahrradverleih
Glockenhof Hotels Eisenach GmbH
D7
Kategorie
9 EZ
33 DZ
1 SU (3 Pers.)
Ü/F
59,00 € - 69,00 €
89,00 € - 104,00 €
109,00 € - 119,00 €
Eisenach
S.83-84
Land- und Golfhotel
„Alte Fliegerschule“ ****
Am Weinberg 1
99817 Eisenach
Telefon 03691-8680
www.landhotel-eisenach.de
[email protected]
Das Land- und Golfhotel „Alte Fliegerschule“
ist am Rande von Eisenach gelegen und bietet
den perfekten Ausgangspunkt für Freizeit-,
Kultur- und Geschäftsreisen. Umgeben von
einer herrlichen Wiesen- und Waldlandschaft
stehen Ihnen im 1937 als Fliegerschule erbauten Land- und Golfhotel komfortabel eingerichtete Hotelzimmer, Appartements sowie
exklusiv ausgestattete Ferienwohnungen zur
Verfügung. Die großzügigen und freundlichen
Doppel- und Einzelzimmer verfügen über Bad
oder Dusche/WC, Fön, Kosmetikspiegel, SATTV, Telefon, Safe und Schreibtisch.
WLAN, Parkplatz am Haus, Nichtraucherzimmer, Restaurant, Kindervergünstigung
Landhotel Eisenach GmbH
50
EISENACH
Kategorie
16 EZ
33 DZ
6 AP
Ü/F
59,00 € - 69,00 €
89,00 € - 99,00 €
99,00 € - 119,00 €
A4
HOTELS | GÄSTEHÄUSER | PENSIONEN
Eisenach
S.46
Hotel LOGOTEL ***S
Karl-Marx-Straße 30
99817 Eisenach
Telefon 03691-2350
www.logotel.de
[email protected]
Das LOGOTEL ist ein in den 90er Jahren gebautes Stadthotel, nur wenige Gehminuten
vom Eisenacher Stadtzentrum entfernt. Bei
uns finden Sie freundliche Ansprache und
alles, was ein modernes Hotel ausmacht. Einladendes Flair, gute Ausstattung und ideale
Verkehrsanbindungen machen unser Hotel
zum perfekten Zuhause für Privatreisende sowie Geschäftsgäste. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch.
Restaurant, Nichtraucherzimmer, Parkplatz
am Haus, Lift, WLAN
Kategorie
9 EZ
39 DZ
2 AP
Eger & Futscher GbR
C7
Ü/F
67,00 €
91,00 €
109,00 €
Eisenach
S.83-84
Inh. Kerstin Quade
Gasthaus & Pension „St. Peter“
Am Petersberg 7
99817 Eisenach
Telefon 03691-890401
www.stpeter-eisenach.de
[email protected]
Es erwarten Sie liebevoll eingerichtete Zimmer
für erholsame Urlaubstage. Das Restaurant
beeindruckt durch seine urige Atmosphäre
und kulinarisch mit wechselnden Gerichten
aus der Region. Spezialität des Hauses:
„Frech-Frivoles Zechgelage“
Restaurant, Nichtraucherzimmer, Fernseher
Parkplatz am Haus, Wandern
Kategorie
2 EZ
10 DZ
1 DBZ
Ü/F
42,00 €
65,00 €
77,00 €
WERRATAL-RADWEG
VERBINDET DIE UNESCO-WELTERBESTÄTTEN WARTBURG UND HAINICH
BEQUEM UND UMWELTSCHONEND.
Der WUNDERBARE WANDERBUS
(Linie 27a) verkehrt von 1. April bis
zum 31. Oktober von Eisenach bis
zum Baumkronenpfad.
Mehr Informationen zu Fahrplänen auf:
» www.natur-liebt-kultur.de
Bezaubernde Landschaften vom Thüringer
Wald über die Thüringer Rhön bis zum Werrabergland säumen den Werratal-Radweg
auf 300 km Länge. In Hann. Münden setzt
er sich als Weserradweg fort.
EISENACH
51
1 - Vor der Wagenstedter Brücke
2 - An der Ammerbrücke
3 - Bei der Marienkirche
4 - Wachsmutweg
5 - Güldene Ecke
6 - Neue Straße
7 - Barfüßergasse
8 - Entenbühl
9 - Badergäßchen
10 - Hinter der Felchtaer Stube
11 - Ledernes Käppchen
12 - Scherzengasse
13 - Kurze Gasse
14 - Bei der Reitbahn
15 - Wenige Herrengasse
16 - Seidengasse
17 - Thuringiaweg
STADTPLAN MÜHLHAUSEN
52
Online buchen: www.muehlhausen.de
190 x 263,5 mm
STADTPLAN MÜHLHAUSEN
Mühlhausen
Bad Langensalza
MITTELALTERLICHE SCHÖNHEIT
MÜHLHAUSEn
... sucht Liebhaber für eine Stadt mit
reicher Geschichte und Tradition
Mühlhausen, die Stadt im Herzen Deutschlands,
liegt eingebettet zwischen den Höhenzügen
des Hainich und des Eichsfeldes. Ihr mittelalterliches Stadtbild ist geprägt von elf Kirchen, einem
Stadtmauerring sowie aufwendig sanierten
Fachwerk- und Bürgerhäusern. Gekrönt wird
Mühlhausen von der Marienkirche, der größten
Kirche Thüringens, nach dem Erfurter Dom. Hier
predigte der Reformator Thomas Müntzer zur
Zeit des Bauernkrieges. Am Untermarkt befindet sich die zweite Hauptkirche der Stadt, die
Pfarrkirche Divi Blasii. Johann Sebastian Bach
war hier in den Jahren 1707 bis 1708 als Organist tätig. Noch heute kann man in der Kirche
Bach’scher Musik lauschen. Das Reichsstädtische Archiv im Rathaus der Stadt avanciert
zum Geheimtipp. Es beherbergt historische
Akten und Dokumente, die die verschiedenen
Epochen der bewegten Stadtgeschichte dokumentieren. Aus der Vogelperspektive lässt sich
die Stadt bei einem Besuch der Historischen
Wehranlage entdecken. Vom Rabenturm aus
genießt man einen Panoramablick über Stadt
und Umland. Die neueröffneten Dauerausstellungen „KunstLand Thüringen“ und „Unstrut-Hainich tiefgründig“ erwarten die Besucher
im frisch sanierten Kulturhistorischen Museum.
Nach einem erlebnisreichen Rundgang laden
kleine Cafés und Restaurants zum Verweilen
ein. Die Mühlhäuser Kirmes, die größte Stadtkirmes in ganz Deutschland, wird immer am letzten Augustwochenende mit Gästen aus ganz
Deutschland gefeiert. Ebenso können kulturelle
Veranstaltungen ganzjährig besucht werden.
Eisenach
TOURIST-INFORMATION
Ratsstraße 20, Mühlhausen
Telefon: 03601 - 40 47 70
ÖFFNUNGSZEITEN:
Ostern - Oktober:
Mo - Fr: 9 - 17 Uhr | Sa / So / F.-tag: 10 - 16 Uhr
November - Ostern:
Mo - Fr: 9 - 17 Uhr
Sa: 10 - 14 Uhr | So: geschlossen
STADTFÜHRUNGEN:
Ostern - Oktober:
Sa / So / Feiertag: 11 Uhr
November - Ostern:
Sa: 11 Uhr
Sonder- / Gruppenführungen nach Anfrage
»» Mehr auf: www.muehlhausen.de
STADT | MÜHLHAUSEN
53
HOTELS
C3
Mühlhausen
S.52
Hotel „Mühlhäuser Hof“ ****
Steinweg 65
99974 Mühlhausen
Telefon 03601-888670
www.muehlhaeuser-hof.de
[email protected]
Der „Mühlhäuser Hof“ – 4 Sterne mit Innenstadtlage, verfügt über eine Cocktailbar , ein
Restaurant und modern eingerichtete Zimmer, die alle mit TV, Minibar, Telefon sowie
WLAN Zugang ausgestattet sind.
Restaurant, Massage, Hunde erlaubt, Nichtraucherzimmer, Zentrum
Hotel Mühlhäuser Hof GmbH
B4
Kategorie
Ü/F
9 EZ
19 DZ
1 SU
59,00 €
89,00 €
119,00 €
Mühlhausen
S.52
Hotel und Speisegaststätte
Ammerscher Bahnhof ***
Ammerstraße 83-85
99974 Mühlhausen
Telefon 03601-873132
www.ammerscherbahnhof.de
[email protected]
Seit über 4 Jahrzehnten gibt es die Mühlhäuser Gaststätte mit lecker-deftiger Thüringer
Küche. Hier wird noch selbst gekocht. Hausschlachtewurst, auch zum mit nach Hause
nehmen. 3 moderne Kegelbahnen laden zum
geselligen Zeitvertreib ein. 2 Minuten zum
Unstrut-Radweg und direkt am Pilgerweg Loccum-Volkenroda gelegen. Sichere, trockene
Abstellplätze für Ihr Zweirad. Nur 5 Minuten
zu Fuß in das historische Zentrum Mühlhausens. Der ideale Ort für Ihre Familien- oder Vereinsfeier.
Fahrradverleih, WLAN, Kegeln/Bowling, Parkplatz am Haus, regionale Küche
Inh. Imme Kleimenhagen
54
MÜHLHAUSEN
Kategorie
2 EZ
Ü/F
55,00 €
11 DZ
75,00 €
D3
HOTELS
Mühlhausen
S.52
Brauhaus Zum Löwen
Mühlhausen ***S
Felchtaer Straße 2-4
99974 Mühlhausen
Telefon 03601-4710
www.brauhaus-zum-loewen.de
[email protected]
Das Hotel Brauhaus Zum Löwen finden Sie
mitten im historischen Altstadtkern von Mühlhausen, nur wenige Schritte von der Fußgängerzone entfernt. Parkplätze und Tiefgarage
sind genauso vorhanden wie Fahrrad- und Motorradabstellraum. Erleben Sie Brautradition
hautnah! In gemütlicher Gasthaus-Atmosphäre, direkt bei den Sudkesseln, können Sie unserem Braumeister über die Schulter schauen.
Nach untergäriger Brauweise entstehen hier
unser „Apotheker Dunkel“ und das „Reichsstädtische Pilsner“.
Fahrradunterstand, Fahrradverleih, Gepäckservice, Massage, Restaurant
Mühlhäuser Brauhaus Zum Löwen GmbH & Co. Betriebs-KG,
Felchtaer Straße 3, 99974 Mühlhausen
D1
Kategorie
4 EZ
75 DZ
Ü/F
60,00 €
89,00 €
Mühlhausen
S.52
Mirage Hotel Brauhaus Zum Löwen
GmbH und Co. Betriebs KG ***
Karl-Marx-Straße 9
99974 Mühlhausen
Telefon 03601-4390
www.mirage-hotel.de
[email protected]
Sie erwartet ein Komfort-Hotel mit 3 Sternen.
1994 komplett neu erbaut - zentrale, dennoch
ruhige Lage. Nur 3 Gehminuten zur historischen Altstadt Mühlhausen. Kostenfreie Parkplätze für PKW‘s und Reisebusse sind genauso
vorhanden wie eine abgeschlossene Tiefgarage. 2 bequeme Aufzüge im Haus und WLAN
HotSpot für viele Zimmer und alle Tagungsräume ergänzen das Angebot. Alle 82 Zimmer,
davon zwei barrierefrei, sind mit Dusche oder
Bad mit WC, Fön, Sat-TV und Selbstwahltelefon ausgestattet.
Bar, Fahrradunterstand, Gepäckservice, Hunde erlaubt, Konferenzraum
Mühlhäuser Brauhaus Zum Löwen GmbH & Co. Betriebs-KG,
Felchtaer Straße 3, 99974 Mühlhausen
Kategorie
10 EZ
69 DZ
Ü/F
57,00 €
74,00 €
MÜHLHAUSEN
55
HOTELS | GÄSTEHÄUSER | FERIENWOHNUNGEN
E6
Mühlhausen
S.52
Sporthotel Mühlhausen ***
Kasseler Straße 5
99974 Mühlhausen
Telefon 03601-4980
www.sporthotel-muehlhausen.de
[email protected]
Das Drei-Sterne-Hotel liegt am Stadtrand, ca.
1,5 km vom mittelalterlichen Stadtkern Mühlhausens entfernt. Im Haus gibt es zahlreiche
sportliche Möglichkeiten sowie ein großes
Spielzimmer, so dass Gäste jeden Alters etwas
nach ihrem Geschmack finden werden.
Modernes Sporthotel mit 44 Zimmern, Rezeption, Restaurant, Sky-Sportsbar, Fitnesspark
auf über 500 qm, Saunalandschaft mit Whirlpool, Tennishalle, Freiplätze, Squash, Badminton, Tischtennis, Kinderspielzimmer, Spielplatz und Parkplatz.
Kindervergünstigung, Kinderspielplatz, Parkplatz am Haus, Sauna, Tennishalle
Inh: LSB Thüringen Sportmanagement
GmbH, Sporthotel Mühlhausen
D4
Kategorie
20 EZ
24 DZ
Ü/F
60,00 €
82,00 €
Mühlhausen
S.52
„Gästehaus Weidenmühle“ ***S
Ferienwohnungen „Haus am Garten“
Puschkinstraße 3
99974 Mühlhausen
Telefon 03601-402400
www.puschkinhaus.com
[email protected]
Wir laden Sie ein im Hotel mit seinen modernen
Zimmern und dem charaktervollen Frühstücksraum unser Gast zu sein. 3 neue Ferienwhgn.,
komplett mit Küche, Bad, Wohn- u. Schlafraum
eigenen sich besonders gut für einen längeren
Aufenthalt. Seien Sie uns willkommen im harmonischen Ensemble von Hotel, Ferienwohnungen und Restaurant Puschkinhaus. Nutzen Sie
unsere Angebote in gemütlichen Gasträumen,
im lichtdurchfluteten Wintergarten und im
„vielleicht schönsten Biergarten Thüringens“.
(FW: Preis für jede weitere Person: 18,00 €/nur Ü)
Garten/Park, WLAN, Kinderspielplatz, Parkplatz am Haus, Restaurant
Puschkinhaus Mühlhausen GmbH
56
MÜHLHAUSEN
Kategorie
4 EZ
18 DZ
Kategorie
3 FW
Pers.
3-4
Ü/F
54,00 €
80,00 € - 86,00 €
qm
Preis/Tag*
40 - 55
62,00 €
C3
Mühlhausen
S.52
Hotel „An der Stadtmauer“ ***
Breitenstraße 15
99974 Mühlhausen
Telefon 03601-46500
www.hotel-an-der-stadtmauer.de
[email protected]
Mitten im Zentrum von Mühlhausen und
dennoch absolut ruhig gelegen erwartet Sie
das Hotel an der Stadtmauer mit komfortablen, modern eingerichteten Zimmern, seinen
Laubengängen, dem romantischen Innenhof
sowie der hervorragenden italienischen Küche
unseres sardischen Kochs Sebastiano. Das
Hotel an der Stadtmauer wurde von seinen
Gästen bei Hotel.de, HRS und dem TripAdvisor
bestens bewertet und gehört der Albrecht Kiesow Stiftung, was bedeutet, dass jeder Euro
Gewinn in Not geratenen Menschen zu Gute
kommt. (kostenloses WLAN, Kinderbett)
Kinderbett, WLAN, Fahrradunterstand
Albrecht Kiesow Stiftung, Brückenstraße 30,
99974 Mühlhausen, Vorstand: Albrecht Kiesow
Kategorie
12 EZ
7 DZ
D3 S.83-84
Ü/F
44,90 € - 60,90 €
69,80 € - 89,80 €
Mühlhausen
Gasthaus „Peterhof“
St. Nikolai 203 – an der B 249,
zwischen Mühlhausen u. Eigenrieden
99974 Mühlhausen
Telefon 03601-8885775
www.peterhof-muehlhausen.de
[email protected]
Der 2014 komplett renovierte Peterhof liegt
umgeben von Wald an der B 249, Teil der
Fachwerkstraße, zwischen Mühlhausen und
Eigenrieden. Erholen Sie sich im Mühlhäuser
Stadtwald oder in der ursprünglichen Natur
des Naturparks Eichsfeld-Hainich-Werratal
in diesem seit 1838 beliebten Ausflugsziel.
Genießen Sie in gemütlicher Atmosphäre die
frisch zubereiteten Speisen unserer traditionellen Küche und erholen Sie sich in unseren
komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern.
(TV im Zimmer und kostenloses WLAN)
Randlage, Restaurant, Regionale Küche, Parkplatz am Haus, Wandern
Inh Albrecht Kiesow, Brückenstraße 30, 99974 Mühlhausen
Kategorie
6 DZ
Ü/F
64,90 €
MÜHLHAUSEN
57
GÄSTEHÄUSER | PENSIONEN | FERIENWOHNUNGEN
E3
S.83-84 Nationalpark-Partner
Mühlhausen
Landferienhaus
„Pension Erika“ ***
Im Flarchen 81
99974 Mühlhausen / OT Görmar
Telefon 03601-441974
www.pension-erika-mühlhausen.de
[email protected]
Mitten in der Welterberegion Wartburg Hainich liegt unser familiengeführtes Landferienhaus direkt am Unstrut-Radweg. Idealer Ausgangspunkt für Wanderer und Kulturliebhaber. Hier beginnt der Tag mit einem Thüringer
Landfrühstück angefangen mit hauseigenem
Geschlachtetem, Eier von glücklichen Hühnern und die selbstgemachte Marmelade. Bis
hin zum selbstgebackenen Kuchen, den Sie
im „Landcafé“ bei einer Tasse Kaffee genießen
können.
Bauernhof mit Tieren, Kindervergünstigung,
Nichtraucherzimmer, Parkplatz am Haus,
Schwimmbad außen
Kategorie
2 EZ
5 DZ
Inh. Erika Mielke
C3
Mühlhausen
S.52
C4
Mühlhausen
S.52
D2
Ü/F
42,60 €
68,50 €
Mühlhausen
S.52
Inh. Martina Koch
Inh. Gabriele Führ
Thüne Ingenieur- und Planungsbüro GbR
Zum ewigen Rath
Gaststätte und Pension
Pension „Bei der Marienkirche“
Villa Lindenbühl ***
Apartments & Ferienwohnungen
Jüdenstraße 43
99974 Mühlhausen
Telefon 03601-856270
www.zum-ewigen-rath.de
[email protected]
Bei der Marienkirche 14
99974 Mühlhausen
Telefon 03601-888405
www.pm14.de
[email protected]
Lindenbühl 35
99974 Mühlhausen
Telefon 03601-46800
www.villa-thuene.net
[email protected]
Unser Restaurant bietet Ihnen traditionelle
deutsche Speisen und Flammkuchen aus dem
Elsass. Dazu passenden Wein von der Unstrut,
Baden und Frankreich. Und der Tradition verpflichtet – Apoldaer Bier. (Zustellbett 18,00 €)
„Die“ Pension im Zentrum von Mühlhausen, direkt gegenüber dem Südportal der zweitgrößten
Kirche Thüringens, der Marienkirche. Dieses neu
sanierte Haus verfügt über 32 Betten in 16 komfortablen Zimmern.
5 charmante FeWo’s/Apartments in schönster
& ruhiger Lage im Zentrum von Mühlhausen
mit traumhaften Blick in den Garten oder in
den Stadtpark. Shopping, Kultur, Gastronomie, Thüringentherme – alles in Laufweite,
Mindestaufenthalt 2 Nächte
regionale Küche, Fahrradunterstand, WLAN
Fernsehen im Zimmer, WLAN, Lift, Nichtraucherzimmer, Parkplatz am Haus
Garten/Park, Zentrum, Fahrradunterstand,
WLAN, Parkplätze am Haus
Kategorie
4 EZ
4 DZ
Kategorie
2 EZ
14 DZ
Kategorie
2 AP
3 FW
58
MÜHLHAUSEN
Ü/F
30,00 € - 35,00 €
58,00 €
Ü/F
37,00 €
59,00 € - 67,00 €
Pers.
max. 4
max. 3
qm
50
35
Preis/Tag*
75,00 € - 95,00 €
50,00 € - 70,00 €
D8
Mühlhausen
S.52
Ferienhaus Vattrodt
Wanfrieder Landstraße 7a
99974 Mühlhausen
Telefon 03601-424523
Mobil 0171-9332532
www.ferienhaus-vattrodt.de
[email protected]
- Klein, schick, modern – das Ferienhaus am
Naherholungsgebiet Schwanenteich und am
Unstrut-Werra-Radweg
- Nähe Baumkronenpfad und Christuspavillon
(Expo 2000) Kloster Volkenroda
- Nichtraucherhaus mit Alarmanlage, Rauchmelder, Safe, kostenloses WLAN
- 1 Wohnraum, sep. Küche, 2 getrennte Schlafzimmer, Du/WC
- Parkplatz und Fahrradunterstellplatz
- 50 % Preisermäßigung für jede weitere Person ab 4 Übernachtungen!
Weitere Informationen auf unserer Internetseite. Wir freuen uns auf Sie!
Fahrradunterstand, WLAN, Nichtraucherzimmer, Parkplatz am Haus, Schwimmbad außen
Kategorie
1 FH
Inh. Jörg Vattrodt
F8
Mühlhausen
S.52
D3
Mühlhausen
S.52
B4
Pers.
max. 6
qm
75
Preis/Tag*
40,00 €
Mühlhausen
S.52
Inh. Andreas Wolf
Inh. Wolf-Hagen Barthel, Sterntalerweg 1, 23560 Lübeck
Inh. Ramona Heß
Ferienwohnung „Schwanenteichblick“ Andreas und Beate Wolf
Ferienwohnung Bach-Suite
Ferienwohnung Ramona Heß ***
Untermarkt 13
99974 Mühlhausen
Telefon 0162-3634266
www.bach-suite.de
[email protected]
Margaretenstr. 32
99974 Mühlhausen
Telefon 03601-444999
www.ferienwohnung-hainichland.de
[email protected]
Ruhige gemütliche NR FeWo im Mühlhäuser
Naherholungsgebiet. Nah am Nationalpark
Hainich. Ausgangspunkt für Wanderungen in
die nähere Umgebung.
Frühstück auf Anfrage (5 € p. P.)
Gehobenes Ambiente im Stadtzentrum von
Mühlhausen für maximal 9 Personen. 4 Schlafzimmer; 2 Doppelbetten, 5 Einzelbetten, Vollbad
und Duschbad, Parkplatz, Bettwäsche u. Handtücher inklusive.
Ein perfekter Urlaub beginnt in der richtigen
Ferienwohnung. 55 m² groß, mit Schlaf-,
Wohnzimmer, Bad mit DU/WC, Küche, zentral
gelegen, 5 Gehminuten zum Zentrum, WLAN,
Bettwäsche, Handtücher inkl., Sitzplatz außen
Fahrradunterstand, Parkplatz am Haus, Wandern, Tennis und Angeln
Fernsehen im Zimmer, Hunde erlaubt, WLAN,
Kinderbett, Zentrum
Fahrradunterstand, Fernsehen im Zimmer, Nichtraucherzimmer, Parkplatz am Haus, Zentrum
Kategorie
1 FW
Kategorie
1 FW
Kategorie
1 FW
Popperöder Gasse 12
99974 Mühlhausen
Telefon 03601-853050 | -449297
wolf-mühlhausen-thüringen.de
[email protected]
Pers.
max. 4
qm
58
Preis/Tag*
32,00 € - 40,00 €
Pers.
max. 9
qm
133
Preis/Tag*
130,00 €
Pers.
max. 2
qm
55
Preis/Tag*
44,00 €
MÜHLHAUSEN
59
Online buchen: www.welterbe-wartburg-hainich.de
HOTELS
Mühlhausen
Bad Langensalza
Gemeinde Hörselberg-Hainich
Eisenach
INFORMATION
Hauptstraße 90 a, Behringen
Telefon: 036254 - 73 00
»» Mehr auf: www.hoerselberg-hainich.de
E6
Im Südosten der Welterberegion liegt die Gemeinde Hörselberg-Hainich. Wer hier sein Lager
aufschlägt, hat den perfekten Ausgangspunkt
für Ausflüge gefunden. In einigen der 17 Orte
der Gemeinde können Gäste die Wildkatzen
fauchen hören, so nah sind sie den scheuen Bewohnern des Nationalparks Hainich. Das Wildkatzendorf Hütscheroda gehört zur Gemeinde
und lockt vor allem Kinder magisch an. Direkt
zwischen dem Weltnaturerbe Hainich und dem
-kulturerbe Wartburg gelegen, sind die kleinen
Orte für Wanderer ein Eldorado. Wanderwege
durch den Hainich locken ebenso wie die Routen durch die „sagenhaften“ Hörselberge. Dort
liegt die Venushöhle, die Richard Wagner zu
seinem „Tannhäuser“ inspiriert haben soll.
Unser Kultur-Tipp: Skulpturenpark in Behringen
und Skulpturenpfad Hütscheroda.
Behringen
S.83-84
Schlosshotel am Hainich ***
Hauptstraße 98
99820 Hörselberg-Hainich /
OT Behringen
Telefon 036254-85090
www.schlosshotel-am-hainich.de
[email protected]
Das Schlosshotel bietet Einzel- und Doppelzimmer sowie Appartements zur Erholung im historischen Ambiente. Alle Zimmer sind komfortabel mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Minibar,
Safe sowie TV ausgestattet. Von den 25 Hotelzimmern sind 18 Zimmer barrierefrei ausgestattet. Für Ihren Bedarf abgestimmt, besteht die
Möglichkeit die Hotelzimmer mit Pflegebetten,
Personenlifter o.ä. auszustatten.
Ihnen stehen ausreichend kostenfreie Parkplätze direkt am Hotel zur Verfügung. Vom Hotel
aus können Sie zu Fuß, per Fahrrad oder mit der
Pferdekutsche den Hainich erkunden.
Konferenzraum, Nichtraucherzimmer, regionale Küche, WLAN, Lift
Schlosshotel am Hainich GmbH gemeinnützig
60
HÖRSELBERG-HAINICH
Kategorie
5 EZ
16 DZ
4 AP
Ü/F
55,00 €
84,00 €
89,00 €
D6
HOTELS
Hütscheroda
Hotel „Zum Herrenhaus“ ***
Schloßstraße 10
99820 Hörselberg Hainich /
OT Hütscheroda
Telefon 036254-7200
[email protected]
Das im Jahre 1680 von den Herren von Wangenheim erbaute Herrenhaus steht auf dem Gewölbe einer Schäferei, welche im 13. Jahrhundert erbaut wurde. Der an das Herrenhaus grenzende Park mit kleinem Teich lädt
zum Spaziergang zu jeder Jahreszeit ein. Hier
vergessen Sie den Stress und die Hektik des
Alltags. 50 hoteleigene und kostenlose Parkplätze stehen Ihnen direkt vor dem Haus zur
Verfügung. Unser Hotel befindet sich direkt am
Rande des UNESCO-Weltnaturerbes Hainich!
Garten/Park, Kinderspielplatz, Parkplatz am
Haus, regionale Küche, Wandern
Kategorie
8 EZ
15 DZ
5 DBZ
Ü/F
56,00 €
79,00 €
89,00 €
Inh. Manuel Spieth
HÖRSELBERG-HAINICH
61
PENSIONEN | FERIENWOHNUNGEN | FERIENHÄUSER
E5
Craula
S.83-84
E5
Craula
S.83-84
D6
S.83-84 NLP-P
Hütscheroda
Inh. Steffen Reinz, Siebleberstr. 32, 99867 Gotha
Inh. Familie Gerstel
Inh. Manuel Spieth, Schlossstraße 10, 99820 Hörselberg-Hainich
„Unsere Talstation“
„Gerstel‘s Ferienhof“
Ferienhäuser am Hainich
Langgasse 16
99820 Hörselberg-Hainich / OT Craula
Telefon 0173-3227788
www.unsere-talstation.de
[email protected]
Langgasse 18
Telefon 036254-70225
Mobil: 0162-5464521
www.gerstels-ferienhof.de
[email protected]
Schlossstraße 1
99820 Hörselberg-Hainich /
OT Hütscheroda
Telefon 036254-7200
[email protected]
Ruhig und idyllisch gelegene Frühstückspension und Ferienwohnungen am Nationalpark
Hainich. Ein traumhafter Garten mit einem
Teich und Swimmingpool erwarten Sie. WLAN
und Flachbildfernseher im Zimmer.
Wir bieten unseren Gästen 3 Ferienwohnungen
von 70 qm bis 110 qm. Alle Wohnungen sind gemütlich eingerichtet und haben Platz für 2 bis 6
Personen.
Neue ökologische Wohlfühlferienhäuser am
Nationalpark Hainich im Wildkatzendorf Hütscheroda - idealer Startpunkt in die Welterberegion mit Wartburg und Baumkronenpfad.
Gute Thüringer Küche im Hotelrestaurant.
Fernsehen im Zimmer, Garten/Park, WLAN,
Parkplatz am Haus, Schwimmbad außen
Kategorie
1 EZ
5 DZ
D6
Ü/F
43,00 €
69,80 €
Bauernhof mit Tieren, Garten/Park, Kinderbett, Parkplatz am Haus
Kategorie
3 FW
Pers.
2-6
qm
70 - 100
Preis/Tag*
40,00 €
Barrierefreiheit, Garten/Park, Parkplatz am
Haus, Fernsehen im Zimmer, Restaurant
Kategorie
1 FH
1 FH
Pers.
1-2
2-4
qm
24
61
Hauspreis/Tag
69,00 €
99,00 €
Hütscheroda
S.83-84
Ferienhof am Biberbach
Simone & Heiko Entrich
Schloßstraße 21
99820 Hörselberg-Hainich / OT Hütscheroda
Telefon 036254-81330 | 0172-9623680
www.ferienhof-am-biberbach.de
[email protected]
Herzlich Willkommen auf unserem familienfreundlichen Ferienhof im idyllischen Wildkatzendorf direkt am Nationalpark Hainich!
Fühlen Sie sich wohl in unseren komfortablen
Ferienwohnungen mit je 1 -2 Schlafzimmern,
Sat-TV, kompletter Küche mit Geschirrspüler.
Weitläufiges Gelände mit Spiel- & Bolzplatz,
Grill- & Feuerstelle, Streichel- & Haustieren.
Raum für Gruppen bis 25 Personen, Frühstück
gegen Aufpreis, Mitbringen von Haustieren
nicht erlaubt. Nebensaison ab 3 Nächte,
Hauptsaison ab 5 oder 7 Nächte
(Preis für jede weitere Person ab 13 J.: 15,00 €)
Bauernhof mit Tieren, WLAN, Kindervergünstigung, Kinderspielplatz, Balkon oder Terrasse
Simone und Heiko Entrich GbR
62
HÖRSELBERG-HAINICH
Kategorie
1 FW
4 FW
Pers.
1-3
1 - 5/6
qm
40
50
Preis/Tag*
48,00 € - 59,00 €
48,00 € - 59,00 €
E6
Behringen
S.83-84
E5
Craula
S.83-84
D4
Kammerforst
S.83-84
Inh. Eva-Maria und Hans Bärwolf
Inh. Tobias und Dana Drieseberg
Inh. Dirk Pohl, Straße der Einheit 37, 99986 Kammerforst
Ferienwohnung Bärwolf ***
Ferienhäuser „Hainichhöhe“
Hainich Ferienhof
Hauptstraße 117
99820 Hörselberg-Hainich / OT Behringen
Telefon 036254-70874
www.ferienwohnung-baerwolf.de
[email protected]
Schloßgasse 76
Telefon 036254-70837
www.ferienhäuser-hainichhöhe.de
[email protected]
Straße der Einheit 36
99986 Kammerforst
Telefon 0173-5741167
www.hainich-ferienhof.de
[email protected]
Niveauvoll und komplett ausgestattetes Ferienhaus, 1 DZ mit Kinderbett, 1 EZ, weitere
Aufbettung möglich. Für Familien mit Kindern:
Spiel- und Fahrzeuge vorhanden, Kinderwagen.
Zum Bäcker, Fleischer, Bushaltestelle ca. 70 m
(Preise jede weitere Pers. 5,00 € - 15,00 €)
NEU ab Frühjahr 2015: 2 Komfortable Ferienhäuser im idyllisch gelegenen Hainichort Craula, 3 km vom Baumkronenpfad entfernt.
Wohnküche mit Schlafcouch, TV, 2 Schlafzimmer (DB/ Etagenbett), DU/WC, überdachte und
möblierte Südterrasse, Tiere zum Streicheln
Urlaub wie früher bei Oma und Opa, aber mit
dem Komfort von heute. Es erwartet Sie, in
unserem mit natürlichen Werkstoffen renovierten Bauernhaus, eine gemütliche FeWo
mit Wohnzi, Küche, Bad, Schlafzi., Kaminofen,
natürliche Baustoffe (Lehm, Holz, Ziegel)
Fahrradverleih, Garten, Fahrradunterstand, Parkplatz am Haus, Sauna
Fernsehen im Zimmer, Kinderbett, Parkplatz
am Haus, Wandern
WLAN , Terrasse/Garten, Nichtraucherwohnung
Kategorie
1 FW
Kategorie
2 FH
Kategorie
1 FW
Pers.
max. 5
qm
85
Preis/Tag*
50,00 € - 57,00 €
Pers.
max. 6
qm
59
Preis/Tag*
50,00 €
Pers.
max. 3
qm
35
Preis/Tag*
35,00 € - 45,00 €
Mühlhausen
Bad Langensalza
kammerforst
Eisenach
Kammerforst mit seinen rund 850 Einwohnern
befindet sich direkt am Nationalpark Hainich.
Bis zum 18. Jahrhundert war der Ort Schnittpunkt wichtiger Handelsstraßen. Heute finden
Ruhesuchende, Wanderer und Naturliebhaber
drei Hotels mit gemütlichen Restaurants sowie
mehrere Ferienunterkünfte. Den Nationalpark
Hainich erreichen Besucher bequem zu Fuß. In
der Nationalparkausstellung im Ort gibt es hilf-
reiche Tipps für den Besuch im Hainich. Im Kletterwald und Wildkatzenkinderwald mit Umweltbildungsstation haben Kinder ihren Spaß. Kutschfahrten zu malerischen Orten oder das Erleben
traditionellen Handwerks in der Schauschmiede
und Töpferei runden das Angebot ab. Kammerforst ist idealer Ausgangspunkt für Städtetouren nach Mühlhausen (10 km), Bad Langensalza (20 km) und Eisenach (30 km).
INFORMATION
Straße der Einheit 29, Kammerforst
Telefon: 036028 - 368 93
HÖRSELBERG-HAINICH / KAMMERFORST
63
HOTELS
D4
Kammerforst
Rennstieg-Hotel Rettelbusch und
Waldgasthof „Hainich Haus“
Eichsfelder Straße 6
99986 Kammerforst
Telefon 036028-30101
www.hotel-rettelbusch.de
[email protected]
Im grünen Städtedreieck Bad Langensalza,
Mühlhausen und Eisenach befindet sich am
Waldrand des Natur- und Nationalparks
Hainich der Waldgasthof „Hainich Haus“.
Das ehemalige Forsthaus bietet eine Panoramaaussicht über das Thüringer Becken mit
Baumkronenpfadblick. Im gemütlichen Restaurant sind Gruppen bis 90 Personen herzlich
willkommen. Hotelzimmer für bis zu 35 Personen werden angeboten. Einzigartig ist der
direkt am Haus gelegene Klingbrunnen, der
„Schlund in des Hainichs Untergrund“.
Fahrradverleih, Kegeln/Bowling, regionale Küche, Restaurant, Wandern
Inh. Andreas Rettelbusch
D4
Kategorie
2 EZ
15 DZ
Ü/F
40,00 € - 50,00 €
60,00 € - 80,00 €
Kammerforst
S.83-84
Landhotel „Zum Braunen Hirsch“
99986 Kammerforst
Telefon 036028-30114
www.hainich-hotel.de
[email protected]
Unser Haus bietet angenehme Atmosphäre und ausgezeichnete Küche, individuell
eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, TV
und Telefon für bis zu 45 Personen. Saal und
Gasträume bieten beste Möglichkeiten für
Familien- oder Betriebsfeiern. Wander- und
Radweg-Routen direkt am Hotel laden zum
Erkunden der Region ein. Erholung bieten die
gemütlichen Gasträume und der außergewöhnliche Biergarten, hauseigene Sauna und
eine Kegelbahn. Kostenlose WLAN-Nutzung
in den Gasträumen, abschließbare Fahrradgaragen.
Hunde erlaubt, Kindervergünstigung, Restaurant, Sauna, Wandern
Inh. Christa Busse
64
KAMMERFORST
Kategorie
4 EZ
20 DZ
1 AP
Ü/F
33,00 €
50,00 €
27,50 €
D4
FERIENWOHNUNGEN | PRIVATZIMMER
Kammerforst
S.83-84
Ferienwohnung
„Zur Erlebnisschmiede“ ****
99986 Kammerforst
Telefon 036028-30706
www.schmiede-zilling.de
[email protected]
Unsere neue, modern eingerichtete Ferienwohnung erstreckt sich über zwei Etagen. Sie
ist über eine Außentreppe mit Laubengang erreichbar. Im unteren Bereich befindet sich ein
großzügiges Wohnzimmer mit TV, DVD-Player, HiFi-Anlage und ein offener Küchenbereich
mit voller Ausstattung. Hier befindet sich
auch das separate Bad mit Dusche, WC und
Waschtisch. Im oberen Bereich findet man
zwei Schlafräume mit 2 bzw. 3 Betten vor. Zustellbett möglich. Der große Garten lädt zum
Spielen oder Entspannen ein.
(Preis bei voller Belegung: 75,00 €/FW)
Garten/Park, WLAN, Nichtraucherzimmer,
Parkplatz am Haus, Zentrum
Kategorie
1 FW
Inh. Jan Zilling
D4
Kammerforst
S.83-84
D4
S.83-84
Kammerforst
Zimmervermietung Müller
Inh. Dagmar Kollascheck
Ferienwohnung „Am Hainich“
Ferienwohnung & Gästezimmer
„Hamsternest“
Feldstraße 3c
99986 Kammerforst
Telefon 036028-30878
Mobil 0172-3401201
www.Ferienwohnung-Hainich.de
[email protected]
D4
Pers.
max. 5
qm
84
Preis/Tag*
50,00 € - 75,00 €
Kammerforst
S.83-84
Zimmervermietung „Kurt Helbig“
Sandstraße 14/15
99986 Kammerforst
Telefon 036028-36102
Hamstergasse 9
99986 Kammerforst
Telefon 036028-37882
www.ferienwohnung-hamsternest.de
[email protected]
Ferienwohnung für 2-3 Personen in ruhiger
Dorfrandlage von Kammerforst direkt am Nationalpark Hainich. Eine kleine Küche, Dusche,
WC, Pool und Sitzecke im Garten stehen für
Sie zur Verfügung.
Eine modern eingerichtete FeWo in ruhiger Ortsrandlage mit Küchenzeile, Du, WC, TV, Sitzecke
m. Grill, Parkplatz. Einkaufsmgl. u. Gastronomien
im Ort. Die unmittelbare Nähe zum NLP-Hainich
verspricht Erholungs- u. Aktivurlaube für jedermann! (Preis für jede weitere Person: 10,00 €)
Zimmerausstattung mit Du/WC sowie einem Gemeinschaftsraum mit TV, Küche mit Kühlschrank,
Ausgangspunkt für Wanderungen in den Nationalpark Hainich und Ausflüge nach Mühlhausen,
Bad Langensalza und Eisenach sowie Baumkronenpfad und Kletterwald. (Zustellbett 12,00 €)
Schwimmbad außen, Kindervergünstigung, Nichtraucherzimmer, Wandern, Parkplatz am Haus
WLAN, Parkplatz am Haus, Wandern
Randlage, Fernsehraum, Wandern, Nichtraucherzimmer, Parkplatz am Haus
Kategorie
2 FW
Kategorie
1 FW
Kategorie
3 DZ
Pers.
max. 3
qm
30
Preis/Tag*
40,00 €
Pers.
max. 4
qm
50
Preis/Tag*
40,00 €
Ü/F
44,00 - 52,00 €
Ü
36,00 - 44,00 €
KAMMERFORST
65
Mühlhausen
Bad Langensalza
Creuzburg
Eisenach
TOURIST-INFORMATION
Auf der Creuzburg, Creuzburg
Telefon: 036926 - 980 47
»» Mehr auf: www.creuzburg-online.de
Die Stadt Creuzburg liegt im mittleren Werratal unmittelbar an der B7.
Über der Stadt thront die mittelalterliche Burg
Creuzburg aus dem 12. Jahrhundert. Neben
dem Museum Burg Creuzburg und der Tourist-Information findet man dort das Hotel &
Restaurant „Auf der Creuzburg“ und das Standesamt der Stadt Creuzburg.
Weitere Sehenswürdigkeiten sind die Liborius-
kapelle, die Nicolai- und die Gottesackerkirche sowie die siebenbogige Werrabrücke, die
älteste Natursteinbrücke Deutschlands nördlich des Mains.
Creuzburg bietet aufgrund der zahlreichen
regionalen und überregionalen Rad- und Wanderwege beste Möglichkeiten zum Radeln,
Wandern und Wasserwandern.
Mühlhausen
Bad Langensalza
Mihla
Eisenach
TOURIST-INFORMATION
Marktstraße 18, Mihla
Telefon: 036924 - 48 98 30
»» Mehr auf: www.vg-mihla.de
66
VG HAINICH-WERRATAL
Mihla mit den umliegenden Orten Berka v.
d. Hainich, Bischofroda, Ebenshausen, Frankenroda, Hallungen, Lauterbach und Nazza
liegt eingebettet im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal an der Werra und dem Nationalpark Hainich. Viele historische und landschaftliche Sehenswürdigkeiten gilt es hier zu
entdecken, so beispielsweise die St. Martinskirche in Mihla, die Rokokokirche in Berka v. d.
Hainich oder die Burgruine Haineck bei Nazza.
Unsere Region bietet auch vielseitige sportliche Aktivitäten wie Gleitschirm- und Drachenfliegen, Reitsport, Radfahren, Bootsfahrten
auf der Werra, Schwimmen und Wandern.
C5
Mihla
Hotel „Graues Schloss“ ***
Thomas -Müntzer-Straße 4
99826 Mihla
Telefon 036924-42272
www.graues-schloss.de
[email protected]
Herzlich willkommen im Grauen Schloss, ob
gemütliches Essen zu zweit, im Familienkreis
oder in geselliger Runde – die herrlichen Räume des Schlosses bilden zu jeder Gelegenheit
einen passenden Rahmen.
Fahrradverleih, Fernsehen im Zimmer, WLAN,
Restaurant, Zentrum
Inh. Wolfgang Stötzel
C5
Kategorie
EZ
6 DZ
2 SU
Ü/F
48,00 € - 75,00 €
68,00 € - 120,00 €
120,00 €
Mihla
S.83-84
Sandgut Mihla
Auf dem Sand 3
99826 Mihla
Telefon 036924-42501,
oder -4800 (bis 16.00Uhr), -42074
www.land-unternehmen-mihla.de
[email protected]
Haus liegt direkt an der Werra und am Werratal-Radweg, organisierte Kremserfahrten,
Bootsfahrten auf der Werra und geführte
Wanderungen, Wurst- und Fleischprodukte
aus eigener Produktion, Spezialitäten: Spanferkel und Mastlammbraten, Schlachtebuffet
(Vorbestellung)
regionale Küche, Randlage, Gepäckservice,
Fahrradunterstand, Kinderbett
Landwirtschaftliches Unternehmen Mihla Geschäftsführungs
GmbH & CO. Betriebs KG, Am Reitenberg, 99826 Mihla
Kategorie
3 EZ
6 DZ
2 MBZ
Ü/F
31,00 € - 33,00 €
50,00 € - 54,00 €
66,00 € - 75,00 €
VG HAINICH-WERRATAL
67
GÄSTEHÄUSER | FERIENWOHNUNGEN
C5
Nazza
S.83-84
Gutshof Bahner ***/****
Wernershausen 1
99826 Nazza
Telefon 0172-3462723
www.gutshof-bahner.de
[email protected]
Umsäumt von Wiesen und Buchenwäldern
liegt der 2010 eröffnete und mit 3 - 4 Sternen
ausgezeichnete Gutshof Bahner direkt am
Nationalpark Hainich. In unseren 7 FeWo von
30 qm - 42 qm finden bis 20 Personen Ruhe
und Erholung. Ideal für Familien, Wanderer
und Radfahrer, die in unseren zusätzlichen
Räumlichkeiten gemeinsam kochen, genießen
und feiern können. Der wiederbelebte Gutshof wurde mit dem Denkmalschutzpreis des
Wartburgkreises ausgezeichnet und ist ein
Geheimtipp für Naturliebhaber.
Hunde erlaubt, Kindervergünstigung, Nichtraucherzimmer
Kategorie
7 FW
Inh. Peter Bröcher, EG Bahner, Beethovenstraße 18, 75031 Eppingen
C5
Frankenroda
S.83-84
C5
Pers.
2-7
qm
30 - 42
Preis/Tag*
60,00 € - 85,00 €
Mihla
S.83-84
Inh. Marko Bätzel
Landgasthof „Probstei Zella“ ***
Fam. Groß
Probstei Zella 1
99826 Frankenroda
Telefon 036924-41976
www.zella.de
[email protected]
Idyllisch gelegen, zwischen Werra und Falkner
Klippen, direkt am Fahrrad-Wanderweg im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal befindet sich unser Landgasthof mit Campingplatz und Reiterhof.
Badelandschaft, Bootsverleih, Reiten, Hunde
erlaubt, Fahrradverleih
Kategorie
2 EZ
11 DZ
Kategorie
7 FW
68
Pers.
2-6
Ü/F
36,00 € - 40,00 €
54,00 € - 64,00 €
qm
Preis/Tag*
50 - 70
55,00 € - 85,00 €
VG HAINICH-WERRATAL
Ferienwohnung und Zimmervermietung Familie Bätzel
Ziegeleistraße 4
99826 Mihla
Telefon 036924-32115
[email protected]
WERRA-BURGEN-STEIG
Ferienwohnung für 5 bis 6 Personen, Küche mit
Geschirrspüler, Bad mit Dusche und WC; ein weiteres, separates Doppelzimmer mit Dusche und
WC; ruhige Lage, Pergola am Haus
Durch drei Bundesländer führt der fast 500
km lange Werra-Burgen-Steig. Der historische Wanderweg ist mit seinen vielen Burgen hoch über dem Werraufer und oft direkt
am Grünen Band deutschlandweit einmalig.
Fahrradunterstand, Garten/Park, Nichtraucherzimmer, Parkplatz am Haus, Randlage
Kategorie
1 FW
Pers.
max. 5
qm
70
Preis/Tag*
45,00 €
PENSIONEN | FERIENHÄUSER
Mühlhausen
Bad Langensalza
Eisenach
Treffurt liegt idyllisch am Mittellauf der Werra,
im unmittelbaren Grenzgebiet zwischen Thüringen und Hessen und gehört zur Deutschen
Fachwerkstraße „Harz – Thüringer Wald“.
Seit dem 12. Jahrhundert wacht die Burg Normannstein über Flusstal und Siedlung. Heute
beherbergt sie Restaurant, Trauzimmer und
die Ausstellung „Werraburgen über Werrafurten“, die Einblicke in mittelalterliches
C5
Falken
S.83-84
Leben gewährt. Treffurt hat sich mit seinen
engen Gassen und prächtigen Fachwerkbauten einen besonderen Charme erhalten. Der
Marktplatz im Schutz des Rathausturms lädt
zur Rast ein. Viele Rad- und Wanderstrecken
sowie die Werra selbst bieten Naturgenuss
für jedermann. Treffurts Stadtteile locken
ebenfalls mit viel Fachwerk und sehenswerten
Dorfkirchen.
B4
Inh. Horst Matthäus, Dixbäume 67, 45257 Essen
Veronika’s Pension
Ferienhaus an der
Normannsteinquelle *****
Pension am Rad-Wanderweg Eichsfeld-Hainich-Werratal, Nähe Nationalp. Hainich, Kinderermäß., Grillplatz-Lagerfeuer, Bootssteg
an Werra, geführte Wanderg., Gepäck + Pers.Transfer, FeWo, ab 3. Pers. 10,00 € mehr
Stadt Treffurt | Puschkinstraße 3, Treffurt
Telefon: 036923 - 515 42
»» Mehr auf: www.treffurt.de
Treffurt
S.83-84
Inh. Veronika Hunstock
Flutgrabenstraße 1
99830 Treffurt / OT Falken
Telefon 036923-80356
www.veronikas-pension.de
[email protected]
TOURIST-INFORMATION
Brunnenstraße 3
99830 Treffurt
Telefon 0201-483626 / 036923-579747
www.hmfewo.de
[email protected]
Mit Denkmalpreis prämiertes, kernsaniertes
Haus. 3 Schlafzimmer, Wohn-/Kaminzimmer.,
Küche, 2 Bäder, Terrasse
Kinder bis 2 J. frei, 3-12 J. 6,00 €/Nacht,
ab 13 J. 12,00 €/Nacht
Bootsverleih, Fahrradverleih, Fernsehen im
Zimmer, Parkplatz am Haus, Zelten
Kategorie
6 EZ/DZ
Kategorie
1 FW
Pers.
max. 5
Ü/F
28,00 €/44,00 € - 52,00 €
qm
Preis/Tag*
50
50,00 € - 70,00 €
Kindervergünstigung, WLAN, Nichtraucherzimmer, Fahrradverleih, Hunde erlaubt
Kategorie
1 FH
Pers.
max. 6
qm
105
Preis/Tag*
59,00 € - 78,00 €
TREFFURT
69
FERIENWOHNUNGEN
Mühlhausen
Bad Langensalza
VG Bad Tennstedt
Eisenach
Sanfte Hügel, weite Feldlandschaften und beschauliche Orte – das alles finden Sie hier im
östlichen Teil der „Welterberegion Wartburg
Hainich“.
Bad Tennstedt ist ein kleiner Kurort, der im
Mittelalter durch die Färberpflanze Waid, und
später zu Beginn des 19. Jh. mit der Entdeckung und Vermarktung der Schwefelquelle
zu Ansehen und Reichtum kam. Der alte Kur-
STADTINFORMATION
Kurstraße 10, Bad Tennstedt
Telefon: 036041 - 57 076
»» Mehr auf: www.badtennstedt.de
G4
S.83-84
Kirchheilingen
G4
Sundhausen
S.83-84
park mit Kneipp- und Schwefeltretbecken,
aber auch das Kreuzgewölbe am Markt mit
Malereien aus dem 16. Jh., die Stadtmauer mit
Toren und Türmen oder das NSG „Bruchwiesen“ am westl. Ortsrand lohnen einen Besuch.
Viel zu entdecken gibt es auch in den umliegenden Orten und auf dem K²-Radweg, was
für Kleinbahn- und Kneipp steht, kann man die
Natur und wunderschöne Ausblicke genießen.
H4
Bad Tennstedt
S.83-84
Inh. Axel und Denise Weber
Inh. Michael Sell
Inh. Jörg Klupak
Ferienwohnung „Am Gut“ *****
Familienferienhof
„Sell‘s Scheune“
Ferienwohnung „Am Markt“
Brühl 130f
99947 Kirchheilingen
Telefon 0172-3631259
www.ferienwohnung-am-gut.de
[email protected]
Markt 28
99955 Bad Tennstedt
Telefon 0157-31628046
www.fewo-badtennstedt.de
[email protected]
Stiegelsgasse 1a
99947 Sundhausen
Telefon 036043-70483
www.sells-scheune.de
[email protected]
Fühlen Sie sich wohl in unserer modern eingerichteten Ferienwohnung für 2 - 4 Personen,
idyllisch gelegen zwischen Harz und Thüringer
Wald, direkt im Thüringer Becken.
Geprüfter Baby- und Kinderferienhof mit 2
gleichen Nichtraucher-Ferienwohnungen auf
dem Lande.
1 Hektar Streuobstwiese, überdachte Terrasse,
Spielscheune- und Wiese, 2 Pony‘s, Kleinvieh.
Kinder bis 3 J. frei, mind. 2 ÜN.
Im Zentrum von Bad Tennstedt ruhig gelegene Ferienwohnung im Erdgeschoss (nur eine
Stufe). Küche mit Kühlschrank, Cerankochfeld, Kaffeemaschine, Wohn-/Schlafraum mit
TV, Dusche/WC, Parkplatz im Hof
zur Klinik ca. 300 m
Fahrradunterstand, Fahrradverleih, Fernsehen
im Zimmer, WLAN, Kindervergünstigung
Bauernhof mit Tieren, WLAN, Kindervergünstigung, Kinderspielplatz, Reiten
Fahrradverleih, Fernsehen im Zimmer, Nichtraucherzimmer, Zentrum
Kategorie
2 FW
Kategorie
2 FW
Kategorie
1 FW
70
Pers.
max. 4
qm
65
VG BAD TENNSTEDT
Preis/Tag*
48,00 €
Pers.
max. 4
qm
40
Preis/Tag*
55,00 € - 80,00 €
Pers.
max. 2
qm
35
Preis/Tag*
35,00 € - 55,00 €
Mühlhausen
Bad Langensalza
VG „unstrut-hainich“
Eisenach
GROSSENGOTTERN
Großengottern ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft „Unstrut-Hainich“. Über das ausgebaute Radwegenetz sind alle Orte der VG,
der Unstrut-Radweg und der Hainich schnell
erreichbar. Neues Wahrzeichen des Ortes ist
der Anbau an den Kindergarten in Form eines
Schiffes. Sehenswürdigkeiten: Kirchen St.
Martini, St. Walpurgis (Trost-Orgel), Hornhardtsches Rittergut mit Dorf- und Landmaschinenmuseum, historische Schmiede, Backstube, Schlachthaus und Gadenkeller, Fliegerdenkmal und das St. Andreas-Hospital. Thüringer Gastlichkeit in vier Gaststätten und einem
Eiscafé sind zu empfehlen. Veranstaltungszentrum ist das Bürgerhaus mit vielen Möglichkeiten für kulturelle Höhepunkte. Aktuelle Informationen: www.grossengottern.com
FLARCHHEIM
Flarchheim ist ein beschaulicher Ort, dessen erste anerkannte Urkunde aus dem
Jahr 980 stammt. Ein rekonstruiertes, historisches Backhaus gibt den Besuchern
Einblicke in das Handwerk vor unserer Zeit.
Die Nähe zum Nationalpark Hainich macht
Flarchheim zum Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Über den Wanderweg „Rüspelsweg“ erreicht man den
Hünenteich und den Wildkatzenkinderwald
mit der Umweltbildungsstation. Im Gasthof
„Zur Forelle“ und im Gasthof „Zum Kronprinzen“ trifft man sich gern.
Aktuelle Informationen über den Nationalpark erhalten Besucher am Pavillon, der sich
zentral im Ort befindet.
ALTENGOTTERN
Altengottern erstreckt sich auf einer Länge
von zwei Kilometern entlang am nördlichen
Ufer der Unstrut und wird vom „UnstrutSaale“-Fernradweg tangiert. Radwanderer,
die einen Zwischenstopp einlegen, begegnen markanten Gebäuden und können
bei einem Besuch der Heimatstube in die
1.000-jährige Ortsgeschichte eintauchen,
die hier anschaulich dokumentiert wird. Wer
erholsame Stille und nahezu unberührte
Natur sucht, findet dies im nahegelegenen
Waldgebiet auf dem Roten Berg. Die zentrale Ortslage bietet sich als Ausgangspunkt
für Ausflüge in die Welterberegion mit dem
Nationalpark Hainich, der Kur- und Rosenstadt Bad Langensalza oder Mühlhausen
geradezu an.
MÜLVERSTEDT
Mülverstedt liegt direkt am Hainich und ist
von schönen Fachwerkbauten geprägt. Die
Gemeindeschenke (160 Plätze, 3 Fremdenzimmer) bietet gutbürgerliche Küche. Heimatund Bauernmuseum und das Hainich-Trachtenhaus sind ein historischer Zeitspiegel unserer Region. Das ganze Jahr über gestalten
die örtlichen Vereine das kulturelle Leben der
Gemeinde. Am ehemaligen Forsthaus Ihlefeld, nahe der „Betteleiche“ und in der Raststätte „Brotzeit“ werden Wanderer mit Speis
und Trank versorgt. Beim Parkplatz „Fuchsfarm“, nahe des barrierefreien Rundwanderweges „Brunstal“ befindet sich die Schutzhütte/Infostelle „Heimatblick“. Kurzzeitige Übernachtungen und das Zelten sind möglich (Absprache). Ein Grillplatz lädt zum Verweilen ein.
INFORMATION
Marktstraße 48, Großengottern
Telefon: 036022 - 94 20
»» Mehr auf: www.vg-unstrut-hainich.de
WEBERSTEDT
Der sehenswerte Tourismusort ist durch
seine Lage in unmittelbarer Nähe des Baumkronenpfades ein idealer Ausgangspunkt
für Ausflüge und Wanderungen in den Hainich. Auf dem nahe gelegenen, zauberhaften MärchenNaturPfad „Feensteig“ erleben
Kinder und Erwachsene ein märchenhaftes
Naturerlebnis. Gaststätten mit gut bürgerlicher Küche, Landhotel, Pensionen, Ferienwohnungen und ein Campingplatz laden
die Besucher ein. Ein Freibad und eine Minigolfanlage bieten aktive Freizeitgestaltung.
Das „Trabiparadies“ und die „Spielscheune“
sind Besuchermagnete. Ein Hauch von Geschichte versprühen die Kirche St. Ulrich
mit wertvollen Tonnenmalereien und das
Schloss Goldacker mit Heimatmuseum.
VG UNSTRUT-HAINICH
71
HOTELS
HEROLDISHAUSEN
Heroldishausen mit seinen ca. 200 Einwohnern gehört zu den kleinsten Gemeinden
des Kreises, umso größer ist der Zusammenhalt der Einwohner, der sich bei der
Ausrichtung der Traditions- und Heimatfeste widerspiegelt.
Herzlich willkommen in der Gaststätte „Zur
Gemütlichkeit“ und im Gasthof „Zur Tanne“
sind Radwanderer, die sich auf dem Weg
zur Unstrut oder zum Hainich befinden. Die
sehenswerte kleine Dorfkirche St. Crucis
wurde im 11. Jahrhundert erbaut.
E5
SCHÖNSTEDT
Am Rande des Thüringer Beckens liegt die
Gemeinde Schönstedt direkt an der B 247.
Geprägt wird der historische Ortskern
durch liebevoll restaurierte alte Fachwerkhäuser. Alle überragend kündet die jetzige
Gemeindeschenke als Klinkerbau von der
Baukunst aus dem Jahre 1899. Die Gemeinde ist über einen befestigten Wirtschaftsweg an den Radwanderweg Bad Langensalza-Thiemsburg angebunden und ein
neu gebauter Radweg führt über Alterstedt
direkt zum Hainich.
SCHÖNSTEDT - ALTERSTEDT
Alterstedt, östlich an den Hainich grenzend,
ist eine kleine, idyllisch gelegene Gemeinde mit etwa 200 Einwohnern und zeichnet
sich durch eine gut erhaltene und gepflegte
dörfliche Bausubstanz aus. Die renovierte
Gaststätte mit Saal ist beliebter Verweilund Ruhepunkt für Wanderer und gleichzeitig Ausgangspunkt für Touren bis in den
Nationalpark Hainich hinein. Ein Grillplatz
lädt hier zum Verweilen ein.
Weberstedt
S.83-84
Hotel „Schloss Goldacker“
Am Schloss 11
99947 Weberstedt
Telefon 036022-999404
www.hotel-goldacker.de
[email protected]
Willkommen im 1. Kloßhotel der Welterberegion „Schloss Goldacker“, einem Rittergut mit
über tausendjähriger Geschichte am Rande des
Nationalparks Hainich. Es laden 14 Nichtraucherzimmer im ländlichen Stil und unterschiedlicher sanitärer Ausstattung, Restaurant, Biergarten und ein Gewölbekeller zum Verweilen ein.
Genießen Sie unsere hausgemachten frischen
Thüringer Klöße und andere Spezialitäten aus
Oma‘s Küche. Seminarraum, WLAN, Bus- und
PKW-Parkplätze vorhanden, Haustiere auf Anfrage möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Kindervergünstigung, Kinderbett, regionale
Küche, Restaurant, Wandern
Inh. Monika Hinsching
72
VG UNSTRUT-HAINICH
Kategorie
2 EZ
7 DZ
4 DBZ
1 MBZ (max. 12 Pers.)
Ü/F
25,00 € - 50,00 €
60,00 € - 80,00 €
90,00 € - 110,00 €
25,00 € p.P.
E5
GÄSTEHÄUSER | PENSIONEN
Alterstedt
S.83-84
Forsthaus Thiemsburg **
Am Baumkronenpfad
99947 Schönstedt / OT Alterstedt
Telefon 03603-895690
www.forsthaus-thiemsburg.de
[email protected]
Inmitten des wunderschönen Nationalparks
Hainich liegt das Forsthaus Thiemsburg – ein
gemütliches Restaurant mit regionalen Speisen und einem Biergarten, das zum Verweilen
einlädt. Auch die angrenzende Herberge des
Forsthauses bietet Erholung pur. Mit ihren
modern und gemütlich eingerichteten Zimmern bietet sie bis zu 23 Personen Platz. Zwei
Zimmer teilen sich je ein modernes Bad. Eine
Einzelbadnutzung ist gegen einen Aufpreis
von 10,00 € pro Person und Nacht auf Anfrage
buchbar. Nach einer ruhigen Nacht können Sie
sich bei einem ausgiebigen Frühstück im Forsthaus Thiemsburg stärken.
Fahrradverleih, Restaurant, Parkplatz am
Haus, Kinderspielplatz, Zimmer mit TV
FV-Fleischwaren-Vertrieb GmbH, Gewerbegebiet Ost 9, 99947 Bad Langensalza
F4
Kategorie
3 EZ
10 DZ
Ü/F
30,00 €
60,00 €
Grossengottern
S.83-84
Rasthof „Zur Grillmeise“
Mühlhäuser Strasse 38
99991 Grossengottern
Telefon 036022-96293
[email protected]
- direkt an der B 247 zwischen Bad Langensalza und Mühlhausen
- behindertengerecht
- Familienfeiern, Tagungen
- Übernachtung im Einzel- oder Doppelzimmer
- gutbürgerliche Küche
- Verarbeitung einheimischer Produkte
Anzahl Sitzplätze innen: 60 u. 40 (2 Gasträume)
Anzahl Sitzplätze außen: 40
Konferenzräume: 1
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: ab 6 Uhr oder nach Vereinbarung
Sa / So: Ruhetag
Fernsehen im Zimmer, Kinderspielplatz, Nichtraucherzimmer, Parkplatz am Haus, Restaurant
Inh. Volker Meißner
Kategorie
1 EZ
1 DZ
Ü/F
30,00 €
50,00 €
VG UNSTRUT-HAINICH
73
FERIENHÄUSER
E5
Mülverstedt
S.83-84
Premium Chalets hainichhöfe®
„An der Fuchsfarm“
Ihlefelder Straße
99947 Mülverstedt
Mobil 0174-2408771
www.hainichhoefe.de
[email protected]
Genießen Sie die Magie des Ortes, den Zauber
des Raumes, die Kraft des Weltnaturerbes. Im
Sommer 2015 eröffnen unsere hainchhöfe®.
Die Premium Vollholz Chalets wurden im Hainich entwickelt und gebaut. Entstanden ist
ein starkes Stück Heimat. Alle verfügen über
eine hochw. Vollausstattung. Küche, Wohnbereich m. Kamin, Schlafzi., Schlafboden mit
je 1 Doppelbett, Bad m. Dusche, sep. WC, Infrarot-Wärme-Kabine mit Außendusche. Das
Frühst. bringen wir Ihnen ins Haus. Von den
großzügigen Terrassen haben sie einen herrlichen Ausblick. Einfach Urlaub für Genießer.
(Preis für jede weitere Person: 50,00 € / Kinder
ab 6 bis 15 J.: 25,00 €)
Wandern, Regionale Küche, Sauna, Kinderbett, WLAN
hainichhöfe Chalets an der Fuchsfarm GmbH, Lindenbühl 26, 99947 Bad Langensalza
E5
Kategorie
6 FH
Pers.
max. 4+1
qm
75
Preis/Tag*
150,00 €
Weberstedt
S.83-84
Ferienhaus „Tor zum Hainich“
Hainichstraße 3
99947 Weberstedt
Telefon 036022-98836
Mobil 0173-9965218
www.ferienhaus-tor-zum-hainich.de
[email protected]
Exklusiv am UNESCO-Weltnaturerbe Nationalpark Hainich liegt das 2013 komplett sanierte,
liebevoll eingerichtete Nichtraucherferienhaus,
direkt am Tor zum Hainich. Idealer Ausgangspunkt für Wanderer und Radfahrer! Das Ferienhaus bietet einen Panoramablick über das
gesamte Thüringer Becken.
Eine Spielwiese für Kinder und eine schöne große Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill laden
zum Verweilen ein.
(Preis für jede weitere Person bis 13 J.: 2,00 €
und ab 14 J. 4,00 €)
Fahrradunterstand, Parkplatz am Haus, Fernsehen im Zimmer, Waldrandlage
Inh. Claudia Fischer, Ihlefelder Str. 31, 99947 Mülverstedt
74
VG UNSTRUT-HAINICH
Kategorie
1 FH
Pers.
max. 6
qm
95
Preis/Tag*
55,00 € - 85,00 €
F4
Schönstedt
S.83-84
F4
Schönstedt
S.83-84
Inh. Michael und Cornelia Engelhardt
Inh. Fam. Ambros
Ferienwohnung am Brauwasser ***
Ferienwohnung „Rönick‘s Hof“
Hauptstraße 29
99947 Schönstedt
Telefon 036022-91484
Mobil: 0162-4453146
www.ferienwohnung-am-brauwasser.de
[email protected]
Familie Ambros
Sackgasse 4
99947 Schönstedt
Telefon 036022-90868
Nichtraucherferienwohnung mit gut ausgestatteter Küche, Bad mit Badewanne, großer
Wohn- und Schlafraum mit Kamin, separater
Eingang, Fahrradgarage
Bahn- und Busanbindung, Bäcker 150m, Kinder
willkommen
Restaurierter typ. Thür. Vierseitenhof in ruhiger Ortsrandlage, bis Baumkronenpfad ca. 6
km bzw. Bad Langensalza ca. 4 km; 2 Fewo
mit komb. Wohn-/Schlafr., Küche/ Küchenzeile, Du/WC, Terrasse/Balkon, Aufbettung 8,- €
Fahrradverleih, Fahrradunterstand, Wandern
Kategorie
1 FW
E5
Pers.
2-3
qm
55
Preis/Tag*
35,00 € - 40,00 €
Weberstedt
S.83-84
Fernsehen im Zimmer, Garten/Park, Fahrradunterstand, Parkplatz am Haus, Bauernhof mit Tieren
Kategorie
1 FW
1 FW
E5
Pers.
max. 2
max. 3
qm
20
30
Preis/Tag*
35,00 €
38,00 €
Weberstedt
S.83-84
E5
Weberstedt
S.83-84
Inh. Ingeborg Schindler
Inh. Silke Schnitter
Inh. Thomas Nürnberger
Das Kleine Haus am Hainich
Ferienwohnung Schnitter
Kleine Gasse 8
99947 Weberstedt
Telefon 036022-90941
www.daskleinehaus-amhainich.de
[email protected]
Neuer Weg 1
99947 Weberstedt
Mobil 0163-7419754
www.ferienwohnung-schnitter.de
[email protected]
Ferienwohnung
„Am Tor zum Hainich“
kleines saniertes Ferienhaus, Küche komplett,
Wohnzimmer mit Fernseher, Radio, Sitzecke,
geräumiges Bad mit Du - Wanne, Schlafzimmer Doppelbett, dahinter Kinderzimmer 2 Einzelbetten (Preis für 2 E. + 2 K., jeder weitere E.
5,00 € Aufschlag)
Unsere Ferienwohnung wurde im Jahr 2014
fertiggestellt und bietet Platz für maximal 3
P. + Baby im gemütlichen Ambiente. Die Wohnung befindet sich im Dachgeschoss, direkt
am Nationalpark Hainich.
Urlaub direkt am Nationalpark Hainich mit
schönen Wanderwegen, Haushälfte, sep. Eingang, NR, extra Küche, Wohnz., 2 Schlafz., W.Bad, Whg ist kompl. ausgestattet, Grillecke,
Haustiere nicht erlaubt, 1. Ü mit Endr. 55 € 57 €, jede weitere 40 € - 42 €
Garten/Park, Parkplatz am Haus, Sauna
Parkplatz am Haus, WLAN, Nichtraucherzimmer, Kinderbett, Randlage
WLAN, Kinderbett, Nichtraucher, Parkplatz am
Haus, Wandern
Kategorie
1 FH
Kategorie
1 FW
Kategorie
1 FW
Pers.
max. 4
qm
63
Preis/Tag*
50,00 €
Pers.
max. 3
qm
58
Schlossstr. 13
99947 Weberstedt
Telefon 036022-96946 | 0174-3758050
www.fewo-am-tor-zum-hainich.de
[email protected]
Preis/Tag*
60,00 €
Pers.
max. 6
qm
68
Preis/Tag*
40,00 € - 57,00 €
VG UNSTRUT-HAINICH
75
HOTELS | GÄSTEHÄUSER | FERIENWOHNUNGEN | FERIENHÄUSER
C4
Heyerode
„Alter Bahnhof“
Landgasthof in Heyerode ***/*****
Bahnhofstraße 69
99988 Heyerode
Telefon 036024-89478
www.landgasthof-hainich.de
[email protected]
Der Landgasthof „Alter Bahnhof“ Heyerode in
der Welterberegion Wartburg Hainich bietet regionale Küche sowie Übernachtungen in Ferienhäusern, -wohnungen und Hotel. In exklusiver
Lage im schönen Hainich können Sie aktiven
und erholsamen Urlaub erleben. Familien mit
Kindern fühlen sich bei uns besonders wohl. Viel
Platz zum Spielen und Toben, Tiere zum Streicheln und Füttern, ein Rad- und 2 Wanderwege
im Sommer sowie Loipen im Winter bieten ganz
viel Abwechslung für aufregende Ferientage.
Bauernhof mit Tieren, Fernsehen im Zimmer,
WLAN, Kinderspielplatz, Restaurant
Kategorie
2 DZ
Kategorie
3 FW
4 FH
Mühlhäuser Werkstätten für Behinderte e.V.,
Treffurter Weg 14a, 99974 Mühlhausen
D4
Niederdorla
S.83-84
C3
Struth
S.83-84
C3
Pers.
max. 2
max.10
S.83-84
Ü/F
75,50 €
qm
Preis/Tag*
30 - 90
75,50 € - 90,50 €
80 - 95
102,00 € (4 P.)
Eigenrieden
Inh. Eva-Maria Ackermann
Inh. Herbert Jakobi
Inh. Christine Weber
Landhotel am Mittelpunkt
Pension und Gasthaus
„Zur Grünen Linde“ ***
Landgasthaus „Pension Weber“
Hauptstraße 12
99986 Vogtei / OT Niederdorla
Telefon 03601- 750886
www.mittelpunkthotel.de
[email protected]
Lange Straße 93
99976 Rodeberg / OT Struth
Telefon 036026-90204
www.pension-gruene-linde.de
[email protected]
Dieses familiengeführte Hotel bietet eine
Terrasse und Zimmer im Landhausstil mitten
im Herzen Thüringens. Sie wohnen im Dorf
Niederdorla, das geografisch in der Mitte
Deutschlands liegt.
Komfortabel ausgestattete Zimmer mit Du/
WC im sehr ruhig gelegenen Gästehaus, Pension, Gasthaus, Saal, 2 Kegelbahnen und Gaststätte, Pauschalangebote z.B. „Kegelwochenende und Wandern“ buchbar .
WLAN, Fernsehen im Zimmer, Kindervergünstigung, Parkplatz am Haus, Nichtraucherzimmer
Nichtraucherzimmer, Parkplatz am Haus, Kindervergünstigung, Kegeln/Bowling, Zimmer
mit Balkon
Kategorie
EZ
4 DZ
1 DBZ
76
REGION
Ü/F
41,00 €
62,00 €
83,00 €
Kategorie
2 EZ
6 DZ
Ü/F
35,00 €
55,00 €
Oberdorf 28
99976 Rodeberg / OT Eigenrieden
Telefon 036026-90425
www.pension-christine-weber.de
[email protected]
Direkt am Hainich, ruhige Lage, trotzdem gute
Verkehrsanbindung. Nur 5 km von Mühlhausen
entfernt. Viele Ausflugsmöglichkeiten, auch geführte Wanderungen, wir beraten Sie gern.
Schönes Ambiente, leckeres Essen, freundliche Mitarbeiter. Kamin, Sauna und Biergarten.
Parkplätze am Haus, Freibad im Ort.
Fernsehen im Zimmer, Hunde erlaubt, WLAN,
Nichtraucherzimmer, Restaurant
Kategorie
5 EZ
10 DZ
Ü/F
28,00 € - 30,00 €
55,00 €
I5
Dachwig
S.83-84
GÄSTEHÄUSER | PENSIONEN | FERIENWOHNUNGEN
G5
Tonna
S.83-84
H5
Herbsleben
S.83-84
Mühlenhof Bosse GbR
Inh. Matthias Keiling
Inh. Oliver und Judith Bosse
Mühlenhof Bosse
Pension „Zum Römer“
Landpension Minna
Lange Straße 57
99100 Dachwig
Telefon 036206-269914
www.muehlenhof-bosse.de
[email protected]
Bierweg 15
99958 Tonna
Telefon 036042-79126
Mobil 0173-8131352
www.pension-zum-roemer.de
[email protected]
Anger 1
99955 Herbsleben
Telefon 036041-322190
www.pension-minna.de
[email protected]
Familiengeführte Frühstückspension in ruhiger
Lage am Ortsrand mit hauseigenen Parkplatz,
separaten Raucherraum und die Möglichkeit
der Küchenbenutzung sowie Grillmöglichkeit.
(ab 4. Übernachtung im EZ 35,00€)
Mitten im „Spargeldorf“ Herbsleben, direkt
am Unstrut-Radweg, lädt Sie unsere Landpension zum Verweilen und Ausruhen ein. Unterstellplatz und Fahrradgarage sind als „Bett +
Bike“-Partner vorhanden.
Fahrradunterstand, Fernsehen im Zimmer, Hunde
erlaubt, Nichtraucherzimmer, Parkplatz am Haus
eigene Garage, Fahrradunterstand, WLAN,
Kinderbett, Parkplatz am Haus
Kategorie
1 EZ
4 DZ
Kategorie
1 EZ
4 DZ
In unseren modernen, im Landhausstil eingerichteten Fewo und Gästezimmern können
Sie dem Alltag entfliehen. Gaumenfreuden
erwarten Sie im Restaurant Mühlenblick mit
saisonal-regionalen Spezialitäten.
Kinderspielplatz, Sauna, Regionale Küche,
WLAN, Parkplatz am Haus
Kategorie
1 EZ
6 DZ
Kategorie
1 FW
E4
Pers.
max. 4
Ü/F
49,00 €
69,00 €
qm
Preis/Tag*
35 - 40 70,00 € - 120,0 0 €
Weinbergen
S.83-84
H5
Ü/F
38,00 €
55,00 €
Herbsleben
S.83-84
C4
Ü/F
37,90 €
59,90 €
Heyerode
S.83-84
Inh. Dittmar Daniel
Inh. Gabriele und Andreas Kühmstedt
Inh. Ines Henning
Gaststätte und Pension
„Am Gondelteich“
Pension - Mühlrad
Gästehaus Henning ****
Wallgasse 1
99955 Herbsleben
Telefon 036041-56337
www.pension-muehlrad.de
[email protected]
Treffurter Straße 6
99988 Heyerode
Telefon 036024-89288
www.gaestehaus-henning.de
[email protected]
Gemütl. und freundl. Atmosphäre in unseren
Gasträumen und niveauvollen Gästezimmern,
deutsche u. italienische Küche, ruhige Lage im
Naherholungsgebiet von Höngeda, bis Mühlhausen 3 km, Nähe Nationalpark Hainich
(ab 3 Übernachtungen pro Pers. 3,00 € Rabatt)
In ruhiger Lage, am Unstrut- Radweg erwarten
Sie unsere hochwertig und liebevoll eingerichteten DZ. Im lichtdurchfluteten Frühstücksraum
können Sie sich zurücklehnen und Ihr reichhaltiges Frühstück genießen. Historische Schlossruine in der Nähe. Abhol- und Bringeservice.
Niveauvolle, hochwertig ausgestattete Ferienwohnung am Nationalpark Hainich. 70 qm
Wohnfläche, hell und doch gemütlich, Sauna
im Nebengebäude, Terrasse und Garten mit
Pavillon, Stellplatz am Haus
Fernsehen im Zimmer, Garten/Park, Nichtraucherzimmer, Parkplatz am Haus, Restaurant
Fernsehen im Zimmer, Fahrradunterstand,
Nichtraucherzimmer, WLAN, Parkplatz am Haus
Kategorie
3 EZ
3 DZ
Kategorie
1 EZ
4 DZ
Mühlenweg 1
99998 Weinbergen / OT Höngeda
Telefon 03601-444463
www.am-gondelteich.de
[email protected]
Ü/F
37,90 €
56,00 €
Ü/F
55,00 €
90,00 €
Garten/Park, WLAN, Nichtraucherzimmer,
Parkplatz am Haus, Sauna
Kategorie
1 FW
Pers.
max. 4
qm
80
Preis/Tag*
52,00 €
REGION
77
D4 S.83-84
Oberdorla
Ferienhäuser Oberdorla
Am Bahnhof 4
99986 Vogtei | OT Oberdorla
Telefon 03601-886369 oder 0174-9822628
[email protected]
www.ferienhaeuser-oberdorla.de
Direkt am Untrut-Werra Radweg befinden sich,
am alten Bahnhof in Oberdorla, die beiden neu
errichteten Ferienhäuser. Im gesamten Umfeld
befinden sich zahlreiche Ausflugsziele die regelrecht zum Entdecken einladen. An den Abenden
können Sie am Grill/Feuerplatz oder auf den
Hausterrassen die Sonne über dem Hainich sinken sehen. Ihre Kinder können auf dem großen,
umzäunten Spielplatz tollen. Die Fahrräder stehen im Fahrradraum sicher.
Kinderspielplatz, Garten/Park, WLAN, Fahrradunterstand, Parkplatz am Haus
Inh. Mike Ochsenfahrt
Kategorie
2 FH
Pers.
max. 8
qm
96
G3 S.83-84
Preis/Tag*
78,00 €
Schlotheim
Seilerstädter Ferienwohnungen
Feldstraße 3
99994 Schlotheim
Telefon 036021-80282
Fax 036021-92333
[email protected]
8 komfortabel ausgestattete Nichtraucherwohnungen mit Wohnraum, Schlafraum - teilweise mit Kinderzimmer, komplett ausgestatteter Küche, Dusche/WC, TV, Radio. Haustiere
sind nicht erwünscht. Einkaufsmöglichkeiten
in unmittelbarer Nähe, Seilerhallenbad ist ca.
400 m entfernt.
Ausflugsziele:
- Baumkronenpfad, ca. 30 km entfernt
- Mittelalterliches Stadtzentrum von Mühlhausen, ca. 20 km entfernt
- Erlebnispark Possen, ca. 20 km entfernt
- Kloster Volkenroda, ca. 15km entfernt
Kinderspielplatz, Kindervergünstigung, Fahrradunterstand, Parkplatz am Haus, Zimmer
mit Balkon
Gemeinnützige Wohnungsbaugenossenschaft Schlotheim e. G.
78
REGION
Kategorie
8 FW
Pers.
2-5
qm
47 - 68
Preis/Tag*
20,00 € - 50,00 €
D7 S.83-84
Schönau
FERIENWOHNUNGEN | JUGENDHERBERGEN
C4
Diedorf
S.83-84
C2
Büttstedt
S.83-84
Inh. Dieter Zeng
Inh. Manfred Herz
Inh. Thomas Staufenbiel
Ferienwohnung Dieter Zeng ***
Privatzimmer Familie Herz
Ferienhof „Struther Tor“ ***
Deubach 27 f
99848 Wutha-Farnroda / OT Schönau
Telefon 036921-96357
www.ferienwohnung-zeng.de
[email protected]
Friedensstraße 47
99988 Diedorf
Telefon 036024-88296
www.ferienwohnungfamherz.de
[email protected]
Struther Tor 11
37359 Büttstedt
Telefon 036075-60503
www.hof-staufenbiel.de
[email protected]
Komfortable Ferienwohnung im OG; Nähe
Eisenach; 2 Bäder; 2 Schlafzimmer; kompl.
Kücheneinrichtung; großer LED-Fernseher;
DVD-Player; WLAN; Wandermöglichkeiten
z.B. Hörselberg, Rennsteig, Inselberg, Hainich
Kinder bis 5 Jahre frei
Niveauvoll ausgestattete Ferienwohnung im
Dreieck Mühlhausen, Eisenach, Eschwege
1 Schlafraum, 1 Wohnschlafraum
Parkplatz am Haus, Einkaufsmöglichkeiten,
Frühstück möglich
Erholen Sie sich vom Alltagsstress und genießen Sie Landleben pur!
Aufenthaltsraum mit Kamin, Sonnenterrasse, Grillpavillon, Liegewiese, Kinderspielplatz,
Spielscheune, Spielzimmer, Streichelzoo ...
Waldrandlage, Wandern, Garten mit Grill,
Fernsehen im Zimmer, WLAN
Wandern, WLAN, Parkplatz am Haus, Nichtraucherzimmer, Einkaufsmöglichkeit
Bauernhof mit Tieren, Reiten, Parkplatz am
Haus, Kinderbett, WLAN
Kategorie
1 FW
Kategorie
1 FW
Kategorie
3 FW
B6
Pers.
max. 4
qm
64
Preis/Tag*
42,00 €
Mühlhausen
S.46
D5
Pers.
max. 4
qm
35
S.83-84 NLP-P
Preis/Tag*
50,00 €
Deutsches Jugendherbergswerk Landesverband Thüringen e.V., Zum Wilden Graben 12, 99425 Weimar
Jugendherberge Mühlhausen
Jugendherberge
„Urwald-Life-Camp“
Moderne Zimmer, attraktive Programme,
Abenteuer und Komfort unter besonderer
Berücksichtigung des Nachhaltigkeitsgedankens – das ist das „Urwald-Life-Camp“ auf
dem Harsberg, direkt am Nationalpark Hainich. Infos im Internet.
Garten/Park, WLAN, Kinderbett, Parkplatz am
Haus, regionale Küche
WLAN, Parkplatz am Haus, regionale Küche,
Wandern, Zelten
Kategorie
4 EZ
15 DZ/MBZ
Kategorie
30 MBZ
Ü/HP p.P.
29,00 €
24,00 €
Ü/VP p.P.
33,80 €
28,80 €
Preis/Tag*
40,00 €
Harsbergstraße 4
99826 Lauterbach
Telefon 036924-47865
www.harsberg.jugendherberge.de
[email protected]
Die Jugendherberge liegt in der Nähe des Altstadtzentrums in einer grünen Oase mit Blick
über die „Stadt der vielen Türme“.
Ü/F p.P.
26,50 €
21,50 €
qm
80
Lauterbach
Deutsches Jugendherbergswerk Landesverband Thüringen e.V., Zum Wilden Graben 12, 99425 Weimar
Auf dem Tonberg 1
99974 Mühlhausen
Telefon 03601-813318
www.muehlhausen.jugendherberge.de
[email protected]
Pers.
max. 15
Ü/F p.P.
25,70 € 35,70 €
Ü/HP p.P.
28,20 € 38,20 €
Ü/VP p.P.
30,30 € 40,30 €
REGION
79
CAMPINGPLÄTZE
E5
Weberstedt
S.83-84
F8
Mühlhausen
S.46
B5
Creuzburg
S.83-84
Inh. Birgit Rosoli
Wirtschaftsbetriebe Mühlhausen GmbH,
Windeberger Landstraße 73, 99974 Mühlhausen
Campingplatz
„Am Tor zum Hainich“ ****
Campingplatz am
Schwanenteich ***
Hainichstraße 22
99947 Weberstedt
Telefon 036022-98690
www.camping-hainich.de
[email protected]
Popperöder Gasse 2
99974 Mühlhausen
Telefon 03601-401240
www.campingplatz-am-schwanenteich.de
[email protected]
Westlich der Gemeinde Weberstedt in Thüringen, an der Grenze zum Weltnaturerbe Nationalpark Hainich
40 Wohnwagen-Stellplätze ab 80 m², 15 Reisemobil-Stellplätze, 8 Schlafhütten, große Zeltwiese, Volleyballplatz, Bootsverleih, Spielplatz, Bolzplatz, Tischtennis, moderner Sanitärbereich
Zeltplatz mit sanitären Anlagen, 100 Zeltplätze und 20 Stellplätze für Wohnwagen und
Mobile. Ver- und Entsorgung
100 m von der Werra gelegen
Geöffnet von Ostern bis Oktober
Geöffnet von 1. April bis 31. Oktober
Fahrradverleih, Hunde erlaubt, WLAN, Kinderspielplatz, Wandern
Hunde erlaubt, Kindervergünstigung, Kinderspielplatz, Randlage, Zelten
Bootsverleih, Fahrradverleih, Hunde erlaubt,
Wandern, Zelten
Anzahl
75
86
Anzahl
55
55
Anzahl
100
20
Werratal Tours, Stefan Roth, Feuergasse 1, 99831 Creuzburg
Werratal Camping Creuzburg
Am Troggenbagger 1
99831 Creuzburg
Telefon 036926-72464
www.werratal-tours.de
[email protected]
Geöffnet von Januar bis Dezember
D4
Kategorie
Zelte
Caravans
Stellpl. / Tag
3,00 €
6,00 €
Pers./Tag
6,00 €
6,00 €
Niederdorla
S.83-84
F6
Kategorie
Zelte
Caravans
Stellpl. / Tag
5,00 €
5,00 €
Pers./Tag
5,00 €
5,00 €
Wangenheim
S.83-84
Hirschfeld GbR, Florian Hirschfeld
Campingplatz Palumpa-Land
Campingplatz Stausee Wangenheim
Am Stausee 1
99986 Vogtei / OT Niederdorla
Telefon 03601-888942
Mobil 0173-4460707
www.palumpa-land.de
[email protected]
Zum Wangenheimer See 1 99869 Wangenheim
Telefon 0171-1426781
www.Campingplatz-wangenheim.de
[email protected]
Entdecken und erleben Sie das Palumpa-Land
an der Talsperre Seebach. Es gibt vielfältige Freizeitangebote, einen eigenen Sandstrand u.v.m.
Geöffnet von März bis Oktober
Umgeben von einer vollständig intakten Natur
bietet Ihnen unser Campingplatz (4 ha) genügend Platz für individuelle Erholung. Die Standorte für Wohnwagen u. Caravans sind großzügig bemessen, die Zeltplätze frei wählbar.
Geöffnet von April bis etwa Ende September
Anzahl Kategorie
100
Zelte
50
Caravans
Kategorie Pers.
6 FH
2-8
80
REGION
Stellpl. / Tag Pers./Tag
4,00 €
6,00 €
8,00 €
6,00 €
qm
Preis/Tag*
30 - 95 45,00 € - 90,0 0 €
Kategorie
Zelte
Caravans
Stellpl. / Tag
3,00 €
6,00 €
Pers./Tag
4,00 €
4,00 €
Bad Langensalza
S.34
Wohnmobilstellplatz
Friederiken Therme
Böhmenstraße
Telefon 03603-397610 (Friederiken Therme)
www.friederikentherme.de
[email protected]
Kinderspielplatz, Hunde erlaubt, Zelten, Tischtennis
Anzahl
90
30
Stellpl. / Tag
4,00 €
6,00 €
Kur- und Immobilienverwaltungsgesellschaft Bad Langensalza mbH, Erfurter Str. 4, 99947 Bad Langensalza
Inh. Klaus Dieter Koch
Bar, Hunde erlaubt, Bootsverleih, Fahrradunterstand, WLAN
C1
Kategorie
Zelte
Caravans
Pers./Tag
5,00 €
5,00 €
Direkt am Thermalbad gelegen, bis Stadtzentrum und Gärten nur wenige Gehminuten, bei
Anfahrt im Navigationsgerät bitte Breitscheidstraße eingeben und der Ausschilderung „Friederiken Therme“ folgen,
Bitte zahlen Sie Ihre Gebühren an der Rezeption
der Friederiken Therme (tägl. 9.00 – 22.00 Uhr)
Strom: 1,00 €/10 h, Wasser: 1,00 €/10 min,
Abwasserentsorgung: frei
Badelandschaft, Hallenbad, Zentrum
Stellplätze
40
Stellpl. / Tag
4,00 €
Pers./Tag
–
IMPRESSUM
HERAUSGEBER:
Tourismusverband der Welterberegion
Wartburg Hainich e.V.
Am Schloß 2, 99947 Weberstedt
Telefon: 036022 - 98 08 36
Fax: 036022 - 98 08 37
www.welterbe-wartburg-hainich.de
[email protected]
facebook.com/Welterberegion
GESTALTUNG:
bbsMEDIEN - Kreativagentur
Baller/Baller/Suhren GbR
Lutherstraße 33, 99817 Eisenach
Telefon: 03691 - 70 85 74
www.bbsmedien.de
[email protected]
BILDNACHWEISE:
A.-L. Thamm (S.1, 3, 8, 9, 18, 45), bbsMedien (S.1, 4, 5, 6, 7,
8, 10, 11, 26 , 33, 45, 47, 51, 68, 69), Stadt Bad Langensalza
(S.1, 42, 45. 85), T. Sieland (S.1, 2, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 16, 18,
19, 26, 27, 35, 38, 43, 45, 51, 53, 60, 75, 79, 82, 85), twoandonebuilding-Fotolia.com (S. 1, 10, 85), T. Stephan (S. 4, 85),
C. Hoelting (S. 7), Wartburg-Stiftung (S.9), U. Kneise (S. 9), J.
Fischer (S. 16), M. Baller (S.18, 60), Atelier Papenfuß (S. 22, 23),
K.P. Kaschke (S.27), KUI Bad Langensalza mbH (S. 11, 45, 85),
J. Esser (S.45), T. Kromke (S. 45, 47), F. Koch (S. 82), M. Müller
(S.85), C. Scherrers (S.85)
RECHTLICHE ERGÄNZUNGEN:
Alle in dieser Veröffentlichung enthaltenen Angebote beruhen auf
Angaben, die uns von den jeweiligen Anbietern gemacht wurden.
Identität und Anschrift des Unternehmers sind in den Bildern bzw.
Adressenblock der jeweiligen Anzeige vermerkt. Bitte beachten Sie,
dass die Herausgeber dieses Prospektes keine Reiseveranstalter
oder -vermittler im Sinn des § 651 ff. BGB sind, sondern lediglich Absatzwerbung betreiben und deshalb für eventuelle Änderungen des
Standards, der Angebote usw. keine Haftung übernehmen können.
Den Eintragungen der Gastgeber sind Ortsbeschreibungen vorangestellt, die uns von den Orten bereitgestellt wurden.
Die Nutzung des Kataloges zu entgeltlicher, gewerbsmäßiger Adressveräußerung an Dritte ist nicht gestattet.
Der Nachdruck, auch auszugsweise, und die Nutzung von Ausschnitten zu gewerblichen Zwecken sind untersagt und werden
wegen Verstoßes gegen das Wettbewerbsgesetz bzw. wegen
Verletzung des Urheberrechtes geahndet.
Qualitätssiegel
ServiceQualität Deutschland
Mit dem Qualitätssiegel „ServiceQualität Deutschland“ werden Betriebe ausgezeichnet, die besondere Anstrengungen in Sachen Service und
Kundenfreundlichkeit unternehmen. Wir ziehen
alle am gleichen Strang – Qualität und hochwertigen Service überlassen wir nicht dem Zufall!
TOURIST-INFORMATIONEN
TOURISMUSVERBAND DER WELTERBEREGION WARTBURG HAINICH E.V.
Am Schloß 2, 99947 Weberstedt
Telefon: 036022 - 98 08 36
Fax: 036022 - 98 08 37
[email protected]
»» www.welterbe-wartburg-hainich.de
BAD LANGENSALZA
Bei der Marktkirche 11, 99947 Bad Langensalza
Telefon: 03603 - 83 44 24
Fax: 03603 - 83 44 21
[email protected]
»» www.badlangensalza.de
MÜHLHAUSEN
Ratsstraße 20, 99974 Mühlhausen
Telefon: 03601 - 40 47 70
Fax: 03601 - 40 47 711
[email protected]
ÖFFNUNGSZEITEN:
April bis Oktober:
Mo - Fr: 9 - 18 Uhr | Sa / So: 10 - 16 Uhr
Feiertag: 13 - 16 Uhr
November bis März:
Mo - Fr: 10 - 17 Uhr | Sa: 10 - 16 Uhr
ÖFFNUNGSZEITEN:
Ostern - Oktober:
Mo - Fr: 9 - 17 Uhr |
Sa / So / Feiertag: 10 - 16 Uhr
November - Ostern:
Mo - Fr: 9 - 17 Uhr | Sa: 10 - 14 Uhr
»» www.muehlhausen.de
KONTAKT / IMPRESSUM
81
HAINICHLANDWEG
Auf 130 Kilometern windet sich der Hainichlandweg durch die Welterberegion Wartburg Hainich. Auf sieben abwechslungsreichen Etappen erleben Besucher die schönste
Naturlandschaft Thüringens.
AUF EINEN BLICK:
Start und Ziel:
Weberstedt
Länge: 130 km | Etappen: 7
Höhe: 230 - 440 m ü. NN
Markierung:
roter Punkt auf weißem Quadrat
GPS-Daten und weitere Infos unter:
»» www.natur-liebt-kultur.de
„HÖHENGENUSS“ – DER GIPFEL DES GUTEN GESCHMACKS.
Eingebettet in die traumhafte Landschaft
des Harsberg bei Lauterbach befindet sich
das einzigartige „Urwald-Life-Camp“ – eine
atemberaubende Kulisse am Rande des Nationalparks und Veranstaltungsort eines der
genussreichsten Events der Welterberegion
Wartburg Hainich. Die von den Nationalpark-Partnern fantasievoll zubereiteten Kreationen regionaler Gaumenfreuden bilden den
Rahmen dieser Abendveranstaltung. Akzentuierte Programmhighlights setzen wirkungsvolle Höhepunkte – ein einmaliges Erlebnis
für die Sinne.
»» Kartenbestellung unter: 036022 - 98 08 36
82
10. SEPT. 2015
Gruppenreisen, Betriebsausflüge, Familientreffen,
Vereins- und Klassenfahrten
WELTERBE-ENTDECKERTOUR
Spazieren Sie auf verschlungenen Wegen,
folgen den Spuren der Wildkatze und erleben aus der Vogelperspektive die Schönheiten der einzigartigen Flora und Fauna im
Nationalpark Hainich. Nach einer zünftigen
Thüringer Grillrast entführen wir Sie bei einem Rundgang durch die historischen Mauern der Wartburg ins Mittelalter.
ENTHALTENE LEISTUNGEN:
Eintritt und Führung auf der Wartburg
Eintritt auf dem Baumkronenpfad
Eintritt im Wildkatzendorf
Übernachtung mit Frühstück
1x Mittagessen
» Termine & Preise auf Anfrage
i
WIR PLANEN, SIE REISEN!
Ihre Ansprechpartnerin: Sabine Ladig
Telefon 036022 - 98 08 36
[email protected]
ZUSÄTZLICH BUCHBAR:
ERLEBNIS-DRAISINE
Höhepunkt ist die Fahrt über das 244 m lange und 24 m hohe Viadukt, das den Ort Lengenfeld u. Stein überspannt. Von hier haben
Sie einen herrlichen Ausblick über das Tal.
Weniger anstrengend ist die Fahrt mit der
Elektro-Draisine, welche durch einen fachkundigen Reiseführer begleitet wird.
STADTFÜHRUNG
Mit einem fachkundigen Führer erkunden
Sie die verwinkelten Gassen der mittelalterlichen Altstadt Mühlhausens. Zur Wahl stehen
Kirchen- und Orgelführungen, die Besichtigung der historischen Wehranlage, Mühlentouren oder Nachtführungen. Eindrucksvoll
erklingt die Bachorgel in der Divi Blasii Kirche.
GEFÜHRTE WANDERUNGEN
„Natur erleben mit allen Sinnen“ – erkunden
Sie die unberührte, urwüchsige Natur im
UNESCO-Welterbe Hainich. Je nach Jahreszeit lernen Sie die heimischen Pflanzen und
Tiere in verschiedenen Fach- und Erlebnisführungen kennen. Spannende Aktivitäten
laden zum Mitmachen und Verstehen ein.
OPFERMOOR VOGTEI
In Niederdorla markiert eine Kaiserlinde den
geografischen Mittelpunkt Deutschlands.
Direkt nebenan erzählt eine originalgetreu
rekonstruierte germanische Siedlung vom
Leben lange vor unserer Zeit. Mystische
Riten und altertümliches Handwerk laden
zum Staunen und Ausprobieren ein.
ELF PARKS UND GÄRTEN
Tauchen Sie ein in die Harmonie der Stille des
Japanischen Gartens. Flanieren Sie durch
den farbenprächtigen Rosengarten, den
duftenden Magnoliengarten, den Botanischen Garten sowie durch die eleganten
Parks der Kurpromenade und des Friederikenschlösschens.
PANORAMABAHN
Eine tolle Gelegenheit, mit der beheizten
Panoramabahn „Sightseeing“ mal etwas anders zu gestalten. Auf der Hainichtour lernen
Sie unter kundiger Führung die schmucken
Ortschaften im Hainich und ihre Sehenswürdigkeiten kennen. Zwischenstopps für Wanderungen und Besichtigungen sind möglich.
83
Zeichenerklärung
LeinefeldeWorbis
Tourist-Information
Nationalpark-Information
Quelle der Unstrut
Heilbad
Heiligenstadt
Museum/Ausstellung
Ruine
Hanstein
Aussichtspunkt
EichsfeldGrenzeck
Verkehrsnetz
Döringsdorf
Bahnlinie (Süd-Thüringen-Bahn)
Büttstedt
Hildebrandshausen
Landstraße/sonstige Straße
Faulungen
Altenburschla
Schierschwende
Wendehausen
Burg
Normannstein
Schnellmannshausen
Grenzweg Grünes Band
Rennsteig (Thüringer Wald)
Willershausen
Frankfurt
am Main
Werratal-Radweg
Frankenroda
1
glücksbrunn
Gerstungen
Herkules-Wartburg-Radweg
Naturpark
Förtha
Thüringer
Rote Route
84
5
B
Hötzelsroda
Großenlupn
Lutherhaus Nikolaitor
Bachhaus
Drachenschlucht
Wutha-
Steinkreuz
Wilde Sau
Mosbach
Gelbe Route
4
Bollero
Neukirchen
Stockhausen
Landestheater
awe Eisenach
Bh.
1
Kneipp & Kleinbahn-Radweg
3
Madelungen
Berka v.
Hain
Stedtfeld
Clausberg
Thüringer Städtekette
Mihlaer Berg
362 m
Ütteroda
Berteroda
Stregda
Ruine Neuenhof
Brandenburg
Nessetal-Radweg
Krauthausen
Spichra
Mallinde
Bischofroda
Werrabrücke
Wilhelms-
Herleshausen
Lauchröden
UrwaldLife
Cam
Lauterbach
Ebenau
Creuzburg
CREUZBURG
Wartha Hörschel
Göringen
Unstrut-Werra-Radweg
Ebenshausen
Mihla
Pferdsdorf-
Unstrut-Radweg
Wernershausen
Probsteizella
Hattengehau
Ifta
Radwandern
Nazza
Werratal
Scherbda
1
Heyerode
Burg Haineck
503 m
Heldrastein
Lutherweg
Hainich-
Falken
Kassel
Pfaffe
Dudelberg
435 m
Hallungen
TREFFURT
Heldra
Werra-Burgen-Steig
2
Südeichsfeld
Fachwerkstadt
Rennstieg im Hainich
Hollenba
Rodeberg
Grenzhaus
Großburschla
Naturparkweg - Leine Werra
Struth
Katharinenberg
Diedorf
Grenzturm
Hainichlandweg
Anrode
Eigenrieden
Plesse
WANFRIED
Wandern
Bickenriede
Dörna
Annaberg
Draisinestrecke
Lengenfeld
u. Stein
Kloster
Hülfensberg
Eschwege
Bundesstraße
1
Zella
Horsm
Effelder
Geismar
Großtöpfer
Autobahn
Großbartloff
Wilbich
Kella
Bahnlinie (Deutsche Bahn)
0
Helmsdorf
Küllstedt
Sehenswürdigkeit
1
Bre
bic
Wachstedt
Heilbad
Heiligenstadt
Naturpark
markanter Baum
Silberhausen
Kefferhausen
Campingplatz
Caravan- u. Wohnmobilstellplatz
Dingelstädt
10 km
Kittelsthal
Wilhelmsthal
Modell im
„mini-a-thür“
Lutherstammort
Möhra
Wald
RUH
G
Nordhausen
Rüdigershagen
H
I
Zaunröden
Hüpstedt
Keula
Dünwald
Beberstedt
Bleicherode
Kleinkeula
eitench
Nordhausen
Menteroda
Sollstedt
Urbach
Eigenrode
mar
Kaisershagen
Lengefeld
Flugplatz
Obermehler
Windeberg
Obermehler
Saalfeld
Kloster Volkenroda
Christus-Pavillon
Volkenroda
Dachrieden
Reiser
Unstruttal
Großmehlra
SCHLOTHEIM
Österkörner
Ammern
ach
Grabe
Bauernkriegsmuseum
Görmar
Stadtmauer
erode
Marienkirche
Felchta
Thüringentherme
Höngeda
Schönstedt
Rumpelburg
Waldstedt
Osthöfer Tor
Ballhausen
BAD TENNSTEDT
Merxleben
Wartberg
Japanischer Garten
Friederikenschlösschen
Apothekenmuseum Nägelstedt
Bh.
Zimmern
Nationalpark
Urleben
Kleinvargula
Friederiken Therme
Alterstedt
ThiemsBaumkronenpfad
burg
Tottleben
Klettstedt
Stadtmuseum
Weberstedt
Tor zum Hainich
Großvargula
Grumbach
Reichenbach
Hennigsleben
Erfurt
Dachwig
Döllstädt
Eckardtsleben
Burgtonna
Erfurt
Aschara
Wiegleben
Unstrut-Lamas
Herbsleben
Gräfentonna
Illeben
Craula
Alter Berg
494 m
Sundhausen
Thamsbrück
Mülverstedt
Hainich
Lützensömmern
Kirchheilingen
Großengottern
Heroldishausen
emp
Bothenheilingen
Kutzleben
Haussömmern
Bruchstedt
Altengottern
ZollWildkatzen- garten
kinderwald
Betteleiche
Mittelsömmern
Großwelsbach
Seebach
Flarchheim
Kammerforst
Kletterwald
Hainich
Blankenburg
Hornsömmern
Neunheilingen
Kleinwelsbach
Talsperre
Seebach
Oppershausen
Greußen
Issersheilingen
Vogelschutzwarte
Opfermoor
Niederdorla
Langula
Hohenbergen
Weinbergen
Roter Berg
Allmenhausen
Marolterode
Körner
Flugplatz
Mühlhausen
Bollstedt
Bh.
Mittelpunkt
Deutschlands
Oberdorla
Vogtei
EBELEBEN
Mehrstedt
Tüngeda
. d.
nich
Hainichblick
Skulpturenpark
Hütscheroda
oda
Beuernfeld
nitz
Wildkatzendorf
Talsperre
Wangenheim
Behringen
WolfsHainich
behringen
Flugplatz
Eisenach-Kindel
Haina
Wenigenlupnitz
Hörselberg-
Ettenhausen
Ballstädt
Wangenheim
Brüheim
Friedrichswerth
Westhausen
Eberstädt
Sonneborn
Goldbach
Warza
Ebenheim
Melborn
Hastrungsfeld
Farnroda
Schönau
Sättelstädt
Aspach
Trügleben
Schloss
Friedenstein
Teutleben
Mechterstädt
Fröttstädt
Laucha
Sondra
Thal
HLA
Kälberfeld
Burla
Herzogliches
Museum Gotha
Erfurt
Hörselgau
Seebach
Erfurt
WALTERSHAUSEN
© sf-design | H. Döll | Bad Salzungen
G
H
I
85
...weil´s schmeckt!
Original Thüringer
Rostbratwurst
und vieles mehr...
Thüringer DUROC
- das Besondere Achten Sie auf die
Wochenendknüller
in unseren Filialen.
Alle Infos und Filialen unter:
www.beste-bratwurst.de
FM Fleischmarkt GmbH Aschara
Gewerbegebiet Ost 9
Tel.: 03603/8268-0
Fax: 03603/8268-25
86

urlaubsplaner - Welterberegion Wartburg Hainich

Transcrição

Documentos relacionados

Stadtwerke Bad Langensalza NETZ GmbH

Wir suchen für das neue Lehrjahr Auszubildende als

Kontaktdatenblatt der Stadtwerke Bad Langensalza NETZ GmbH

Unterwegs mit dem Logo von schools500reformation

Thüringer Schulportal

Förderverein „Ernst - Abbe – Schule in Eisenach“

Bad Langensalza wird glasfaserschnell

Ausgabe 11/2011 - DIE LINKE im Unstrut

Bericht von Matthias Ecke – Vorsitzender des DRK

GAA-Standorte der Pax-Bank eG An den Geldausgabeautomaten