Ankerprogramm der Minova BWZ Minova BWZ Bolting range

Ankerprogramm der Minova BWZ
Standardanker-Systeme
Minova BWZ Bolting range
Standard bolt systems
Solutions from Materials Technology
Anker für jeden Einsatzbereich
Bolts for every application
Als Hersteller von Ankersystemen für
den Berg-, Tunnel und Spezialtiefbau
bieten wir unseren Kunden das passende
Ankerpaket für ihren Einsatz:
As a manufacturer of bolting systems for
mining, tunnelling and underground engineering we offer a perfect bolt solution for every application:
Thread bar bolts
with hot-rolled profile
SN bolts
with rolled thread, nut and optional
key surface
Gewindestahlanker
mit warm aufgewalzter Gewindeprofilierung
SN-Anker
aus Betonstahl mit Meißelspitze
Gebirgsanker
als Mörtel- oder Klebeanker mit
gewalztem Haftprofil, Meißelspitze,
Setzkant und metrischem Gewinde
Befestigungsanker
Die vorliegende Broschüre gibt Ihnen einen Überblick über die Standard-Ankersystem. Weitere Informationen erhalten
Sie in den Broschüren über Spezialanker
und Zubehör.
Rock bolts
cement or resin bolts, hot-rolled profile, chisel edge, setting edge and
metric thread
Support rock bolts
The actual brochure gives an overview
on the standard bolting systems. For
further information please refer to the
bochures on Specialised Bolting Systems
and Accessories brochures.
GS - ANKER aus dem Werkstoff
BWZ 700 mit warm aufgewalztem,
durchgehendem Gewinde, Kugelbundmutter/Sechskantmutter,
Meißelspitze und Schlüsselfläche
(optional)
Thread bar bolt made of BWZ 700
material with hot-rolled continuous
thread, spherical collar nuts, and
optional key surface
Gewindestahlanker BZW 700
Thread bar bolt BWZ 700
Im Gegensatz zu SN-Ankern zeichnet sich
der Gewindestahlanker BWZ 700 durch
seine durchgehende, rechtsgängige Gewinderippung mit hoher Steigung aus.
Diese macht den Anker unempfindlich
gegenüber Verschmutzungen, d.h. die
Schraubbarkeit der Kugelbundmutter
wird, insbesondere bei der Verwendung
von Zementmörtel, nicht beeinträchtigt.
Die warm aufgewalzte Gewindeprofilierung ermöglicht die optimale Kraftübertragung des Stabes auf die Kugelbundmutter.
Materialeigenschaften
Material properties
Unlike the conventional SN bolt, the
BWZ 700 thread bar bolt has a continuous, right-hand, high-pitch thread.
The high thread pitch allows the nut to
be easyly screwed and is virtually unaffected by fouling, especially when cement grout is used.
A hot-rolled thread ensures optimum
transfer of forces from the rod to the
spherical collar nut.
Vorteile
Anker Kenndaten
Bolt data
Stabdurchmesser
Rod diameter
25 mm
Typ
Type
GS 25
Werkstoff
Material
BWZ 700
Gewindeform
Thread type
GS 25 rechts
GS 25 right-hand
Streckgrenze
Yield strength
500 N/mm²
Gewindelänge
Thread length
durchgängig
continuous
Zugfestigkeit
Tensile strength
700 N/mm²
Meißelspitze
Chisel tip
ja
yes
Bruchdehnung
Elongation at fracture
> 20%
Schlüsselfläche
Key surface
auf Anfrage
upon request
Kerbschlagarbeit
Notch ductility
> 30 Joule
Muffenverbindung
Sleeve
auf Anfrage
upon request
Strecklast
Load at yield strength
220 kN
320 kN
auf Anfrage
z.B. Verzinkung
upon request
e.g. galvanizing
Bruchlast
Breaking load
Korrosionsschutz
Corrosion protection
beliebige Längenanpassung
Kugelbundmutter
über die gesamte
Ankerlänge verstellbar
einfache Verlängerung an jeder Stelle
Nachspannen der
Kugelbundmutter
ist gewährleistet
Benefits
almost unlimited
length adjustment
nut can be adjusted
over the full length
of the bolt
easy extension at any
point
easy re-tightening of
nut
SN-Anker
SN-bolt
Die Hauptverwendung findet der SN-Anker im Tunnel- und Grundbau sowie bei
verschiedensten Sanierungsarbeiten.
Hauptsächlich wird der SN-Anker im Zementmörtel eingebracht (schlaffe Verankerung). Bei der Verwendung unserer Kunstharzpatronen, z.B. für vorgespannte Anker, empfehlen wir die
werkseitige Anarbeitung einer Schlüsselfläche am Ankerkopf. Damit ist auch
eine Vollvermörtelung des Ankers mit
Kunstharzpatronen möglich. Zu unserer
Produktpalette gehören auch Spieße für
die schnelle Vortriebssicherung, wahlweise mit oder ohne Meißelschneide.
Materialeigenschaften
Material properties
Stabdurchmesser
Rod diameter
The main applications of SN bolts are in
tunnelling, underground construction
and various types of rehabilitation work.
Normally, the bolt is bonded in cement
mortar, for untensioned bolting.
It is recommended that when using resin
capsules as an anchoring medium bolts
with the key surface are used. This also
allows the bonding of the entire bolt
with synthetic resin grout.
Our product range also includes poles for
rapid anchoring during tunnelling. These are available with or without chisel
edge.
Anker Kenndaten
Bolt data
20 mm
Werkstoff
Material
25 mm
28 mm
Typ
Type
20 mm
25 mm
28 mm
M 26
M 29
BSt 500 S
Gewindeform
Thread type
M 18
Streckgrenze
Yield strength
500 N/mm²
Gewindelänge
Thread length
150 mm (weiter auf Anfrage,
others on request)
Zugfestigkeit
Tensile strength
550 N/mm²
Meißelspitze
Chisel tip
Stabquerschnitt
Cross section
Schlüsselfläche
Key surface
auf Anfrage
upon request
310 kN
Muffenverbindung
Sleeve
auf Anfrage
upon request
340 kN
Korrosionsschutz
Corrosion protection
314 mm²
491 mm²
616 mm²
Strecklast (Stab)
Load at yield strength (rod)
157 kN
245 kN
Höchstkraft (Stab)
Breaking load (rod)
173 kN
270 kN
ja
yes
auf Anfrage
z.B. Verzinkung
upon request e.g. galvanizing
Gebirgsanker KR/KRS
mit geripptem Haftprofil
Rock bolts KR/KRS with ribbed profiles
Die von Minova BWZ gefertigten Gebirgsanker mit gerippter Oberfläche als
Haftstrecke übertragen die Kräfte bei einer Vollvermörtelung über die gesamte
Ankerlänge auf das Gebirge. Die Kräfte
werden nicht punktuell (Spreizanker),
sondern großflächig in das Gebirge eingeleitet. Auch eine Endvermörtelung im
Bohrlochtiefsten ist möglich, bedarf aber
einer Vorgabe der Mindestvermörtelungslänge. Der Verbund Anker/Bohrloch
wird durch einen Zement- oder Kunstharzmörtel hergestellt. Das Einbringen
des Mörtels in das Bohrloch erfolgt durch
das Patronen- oder Füllmörtelverfahren.
In a completely grouted hole, Minova
BWZ rock bolts with a ribbed surface
for high adhesion transfer forces to the
rock formation over their entire length.
Forces are not transferred at defined
points (expanding bolts), but over a large surface area.
It is also possible to fill the hole with
grout at its deepest point, always specifying an appropriate minimum bonding length. Either cement grout or resin
capsules may be used to bond the bolt to
the rock formation.
Materialeigenschaften - Material properties
Anker Kenndaten - Bolt data
Stabdurchmesser
Rod diameter
Typ
Type
Werkstoff
Material
31 mm
Anwendungen im
Bergbau
Ausbauanker
Sicherungsanker
Abfanganker
Befestigungsanker
Applications in mining
Support bolt
Roof bolt
Arch bolt
Mounting anchor
KR
KRS
BWZ 700
Gewindeform
Thread type
M 33
Streckgrenze
Yield strength
500 N/mm²
Gewindelänge
Thread length
100 mm + 150 mm
(Sonderlängen bis 400 mm)
(Special lengths up to 400 mm)
Zugfestigkeit
Tensile strength
700 N/mm²
Meißelspitze
Chisel tip
Bruchdehnung
Elongation at break
Kerbschlagarbeit
Notch ductility
> 20 %
> 30 Joule
Schlüsselfläche
Key surface
ja
yes
nein
no
ja
yes
Anker Ø / Bolt Ø
Strecklast / Yield strength
Bruchlast / Tensile strength
30,5 mm
330 kN
510 kN
Gewinde /Thread
Strecklast / Yield strength
Bruchlast / Tensile strength
310 kN
485 kN
Gebirgsanker KR mit geripptem Haftprofil
Rock bolts KR with ribbed profiles
Anwendungen im
Bergbau
Befestigung von
Schienenflurbahnen
Vergütung von
Gebirgsschichten
Applications in mining
Fixation of rail
systems
Support of rocklayers
Die von Minova BWZ gefertigten Gebirgsanker mit gerippter Oberfläche und
einem Nenndurchmesser von 20 mm
übertragen die Kräfte bei einer Vollvermörtelung über die gesamte Ankerlänge auf das Gebirge. Die Kräfte werden
nicht punktuell (Spreizanker), sondern
großflächig in das Gebirge eingeleitet.
Auch eine Endvermörtelung im Bohrlochtiefsten ist möglich, bedarf aber einer Vorgabe der Mindestvermörtelungslänge. Der Verbund Anker/Bohrloch wird
durch einen Zement- oder Kunstharzmörtel hergestellt. Das Einbringen des
Mörtels in das Bohrloch erfolgt durch das
Patronen- oder Füllmörtelverfahren.
In a completely grouted hole, Minova
BWZ rock bolts with a ribbed surface for
high adhesion and a nominal diameter
of 20 mm transfer forces to the rock formation over their entire length. Forces
are not transferred at defined points (expanding bolts), but over a large surface
area.
It is also possible to fill the hole with
grout at its deepest point, always specifying an appropriate minimum bonding length. Either cement grout or resin
capsules may be used to bond the bolt to
the rock formation.
Materialeigenschaften - Material properties
Anker Kenndaten - Bolt data
Stabdurchmesser
Rod diameter
Typ
Type
Werkstoff
Material
20 mm
KR
BWZ 700
Gewindeform
Thread type
M 20
Streckgrenze
Yield strength
500 N/mm²
Gewindelänge
Thread length
100 mm + 150 mm
(Sonderlängen bis 400 mm)
(Special lengths up to 400 mm)
Zugfestigkeit
Tensile strength
700 N/mm²
Meißelspitze
Chisel tip
Bruchdehnung
Elongation at fracture
Kerbschlagarbeit
Notch ductility
> 20 %
> 30 Joule
Schlüsselfläche
Key surface
ja
yes
nein
no
Anker Ø / Bolt Ø
Strecklast / Yield strength
Bruchlast / Tensile strength
20 mm
150 kN
200 kN
Gewinde /Thread
Bruchlast / Tensile strength
160 kN
Weitere Ankertypen aus unserem
Spezialprogramm
Additional bolt types from our
special program
Unser Spezialanker Sortiment umfasst:
Our range of specialised bolt includes:
Mechanical anchor bolts
with three or five leaf expansion units
and automatic spring mechanism, for
hole diameters of 34 to 42 mm (type
SGN and BF)
Spreizanker
mit drei- oder fünfteiliger Spreizhülse
und Federsetzautomatik für Bohrlochdurchmesser von 34 mm bis 42
mm (Typ BF und SGN)
Lastanker
aus Spezialstahl zum Befestigen von
dynamisch beanspruchten Betriebsmitteln (z.B. EHB, Maschinenantriebe), mit Freispielstrecke und gerolltem Haftprofil, Meisselspitze und kurzem metrischem Gewinde (M 27)
Befestigungsanker
aus Spezialstahl als Klebeanker mit
Freispielstrecke, gerolltem Haftprofil,
Meißelspitze, Setzkant und metrischem Gewinde (M 24 / M 27)
WM-Anker
Widerstandsmessanker
Special lifting bolts
for mounting components subject to
dynamic loads (e.g. single-track suspended monorail or machine drives),
with expansion section and rolled
profile, chisel edge and short metric
thread (M 27)
Rock bolts
with high-grip ribbed profiles material BWZ 700 (thread M 24 / M 27)
WM-bolts
resistance test bolts
For further details please refer to the
„Specialised bolting systems“ brochure.
Details entnehmen Sie bitte unserem
Prospekt „Ankerprogramm der Minova
BWZ - Spezialanker-Systeme“.
Minova BWZ GmbH
Ankersysteme
Am Kruppwald 10
D-46238 Bottrop, Germany
Fon
+49 2041 9 96 91 0
Fax +49 2041 9 96 91 29
eMail
[email protected]
Internet www.bwz-gmbh.de
Februar / February 2010