Fachbereiche der BGU Patienteninformation

Magazin für Patienten und Besucher der Berufsgenossenschaftlichen Unfallklinik
Fachbereiche der BGU
Rundgang durch die Abteilungen
Patienteninformation
Tipps und Hinweise für Ihren Aufenthalt
Herzlich willkommen,
die Verletzung oder die Krankheit, die Sie in unsere Spezialklinik für Unfallchirurgie führt, ist ungewollt, vielleicht sogar sehr plötzlich zum zentralen Punkt Ihrer Gedanken und Ihres Handelns
geworden.
Sie erwarten nun eine schnelle, kompetente Heilbehandlung und erfolgreiche Rehabilitation, damit
Sie bald und möglichst ohne gesundheitliche Beeinträchtigungen in Ihr gewohntes soziales und
familiäres Umfeld und in Ihren Beruf zurückkehren können.
Diese Herausforderung nehmen wir als Berufsgenossenschaftliche Klinik mit großem Verantwortungsbewusstsein an.
Dazu ist es unter anderem erforderlich, ständig medizinisch-technisch auf dem neuesten Stand zu
sein und die Patienten auch in einer baulich zeitgemäßen Klinik behandeln zu können.
Trotz der hoch technisierten Ausstattung sind wir jedoch keine „Klinikfabrik“. Unser professionelles
Ärzte- und Pflegeteam ist bestrebt, qualitativ hochwertige Arbeit zu leisten, in der Freundlichkeit,
Menschlichkeit, Hilfsbereitschaft und Service immer Bestandteil der täglichen Arbeit bleiben.
Unseren Patientinnen und Patienten wünschen wir im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einen angenehmen Aufenthalt und die schnelle Wiederherstellung ihrer Gesundheit.
Dipl.-Betriebswirt Heinz-Josef Reker
Geschäftsführer
BGU INFO
01
Prof. Dr. med. Horst-Rainer Kortmann
Ärztlicher Direktor
In guten Händen
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heinz-Josef Reker, Geschäftsführer
Prof. Dr. med. Horst-Rainer Kortmann, Ärztlicher Direktor
Menschen, die für Sie da sind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unfallchirurgie und Orthopädie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handchirurgie, Plastische Chirurgie und Brandverletzte . . . . . . . . . . . . . . . .
Innere Medizin, Neurologie, Anästhesie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konsiliarbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Labor, Röntgen, Apotheke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Patienteninfo
Willkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Miteinander erfolgreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orientierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hygiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pflegedienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Physiotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ergotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orthopädietechnische Versorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Qualitätsmanagement, Sozialdienst - Berufshelfer, Seelsorge . . . . . . . . . . .
Impressum, Inserenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sprechstunden, Kontaktdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Duisburg GmbH
Großenbaumer Allee 250, 47249 Duisburg
Tel. 0203/7688-1
[email protected]
www.bgu-duisburg.de
01
03
04
06
07
08
09
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
24
Guten
T
Buongi ag
Dobar d orno
an
Olà
Hi
Salut
Merhab
a
Salam
Dzień d
o
bry
…
Mit dieser Broschüre wollen wir Sie durch die BG Unfallklinik Duisburg GmbH begleiten,
Ihnen die verschiedenen Abteilungen vorstellen und Ihnen helfen, ein Stück Vertrauen zu
unserem Haus und den Menschen, die für Sie rund um die Uhr da sind, zu gewinnen.
BGU INFO
02
Menschen, die für 3.
Sie da sind.
Das OP-Team erwartet den Patienten
bereits im OP-Saal IV. Der 1. Operateur
Von der Rettung…
1.
Der Einsatz des Rettungshubschraubers in den Duisburger Rheinwiesen ist
noch nicht ganz beendet, da kommt schon der
nächste Alarm. Die Leitstelle fordert Christoph
9 an: Ein Dachdecker ist in einem kleinen Ort
bei Kalkar (Niederrhein) vom Dach gefallen.
Der Pilot nimmt sofort Kurs auf das Dorf rund
40 Kilometer von Duisburg. „Der Mann hat
wahrscheinlich mehrere Frakturen – auch im
Wirbelsäulen-Bereich“, berichtet der Rettungsassistent, „er ist bewusstlos, atmet aber selbstständig“. Die Besatzung von Christoph 9 bringt
ihn in die BG Unfallklinik Duisburg GmbH.
2.
Die Ankunft des Rettungshubschraubers
ist bereits per Funk der BG Unfallklinik
Duisburg GmbH angekündigt worden. Sofort
nach Eintreffen des Patienten werden alle
notwendigen diagnostischen Maßnahmen
eingeleitet. Die Ergebnisse der Röntgenuntersuchungen, der Laborbefunde, der Sonografie
und die allgemeine Untersuchung lassen nur
eine Entscheidung zu: Der Hubschrauber-Patient muss sofort operiert werden. Auf kurzem
Weg wird der OP-Koordinator verständigt, der
alle benötigten Ressourcen bereitstellt. Parallel
dazu wird der Patient noch in der Notaufnahme
für die Operation vorbereitet. Der Anästhesist
untersucht den jungen Mann in Bezug auf die
bevorstehende Narkose. Dann wird der Patient
in die Operationsabteilung gebracht.
BGU INFO
03
und die Assistenten haben die Ergebnisse
der Voruntersuchungen bereits am Bildschirm
des
vernetzten
Klinikinformationssystems
analysiert und erste Vorbereitungen getroffen.
Der Anästhesist leitet die Narkose für die geschätzte Operationszeit von drei Stunden ein.
Der Eingriff verläuft planmäßig und ohne Komplikationen. Nach drei Stunden wird der noch
schlafende Patient aus dem OP-Saal geleitet
und in einen so genannten Aufwachraum gefahren. Dort wird er beobachtet bis er aufwacht
und anschließend auf die Station gebracht.
4.
Hier kann der Patient seine Narkose ausschlafen und steht dabei unter ständiger
Kontrolle. Im Laufe der nächsten 21⁄2 Wochen
werden die verantwortlichen Stationsärzte und
das Pflegeteam den Patienten betreuen. Zwei
Mal pro Woche werden zusätzliche Visiten der
ärztlichen Leitung durchgeführt. Dabei werden
weitere diagnostische und therapeutische Maßnahmen festgelegt und Einzelheiten der Nachbehandlung geplant und terminiert.
5.
Während des Aufenthalts wird schon
mit den Nachbehandlungsmaßnahmen
begonnen, die auch nach der Entlassung fortgeführt werden.
…bis zur Reha.
Immer wird sich ein Team von Ärzten, Schwestern und Pflegern und sonstigen Mitarbeitern
Ihrer annehmen. Es sind hoch qualifizierte,
engagierte und zuverlässige Mitarbeiter, die
sich um Ihr Wohlergehen bemühen.
Unfallchirurgie und Orthopädie
Chefarzt
Prof. Dr. med. Horst-Rainer Kortmann
Ärztlicher Direktor
Ein mittlerweile in unserem Haus fest etabliertes Verfahren ist die Extremitätenverlängerung (Kallusdistraktion)
mit voll implantierbaren Distraktionsmarknägeln. Dabei
wird ein Nagel in die Markhöhle des zu verlängernden
Sekretariat
Tel.: 0203/7688-3101
Fax: 0203/7681357
Die Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie
besteht aus den Fachbereichen
• Orthopädische, Unfall- und Wiederherstellungschirurgie
• Endoprothetik
• Orthopädie, Sportmedizin und Rehabilitation
• Rückenmarkverletzungen
• Septische Chirurgie
• Traumatologische Intensivmedizin
• Arthroskopische Chirurgie und
Sporttraumatologie
• Poliklinik
Alle operativen und konservativen Maßnahmen
zur unverzüglichen Wiederherstellung der
bestmöglichen Funktion und Form verletzter
Körperteile werden in der Abteilung für Unfallchirurgie und Orthopädie durchgeführt. Weiterhin werden Patienten in unserer stationären
Reha-Einrichtung behandelt.
Notfallbehandlung rund um die Uhr und
Nachbehandlungs- und Spezialsprechstunden
stehen den Patienten zur Verfügung. Der regelmäßige Erfahrungsaustausch mit anderen
Spezialisten gewährt dem raschen technischen
Fortschritt Eingang in unsere Arbeit und ermöglicht so effizientere Behandlungsmethoden und
kürzere Patientenaufenthalte.
In den Bereichen der Wirbelsäulenchirurgie,
bei arthroskopischen Operationen und der
Endoprothetik wendet die unfallchirurgische
Abteilung neueste Techniken an. Es stehen
unter anderem eine große Auswahl an Sonderimplantaten und eine neue Methode zur Extremitätenverlängerung zur Verfügung.
Die Nachbehandlungen in der unfallchirurgischen Abteilung werden durch Ergo- und Physiotherapie ergänzt, die über sämtliche modernen Einrichtungen verfügen, um den Patienten
so schnell wie möglich vollends gesunden zu
lassen. Das Behandlungskonzept umfasst
sämtliche akuten Verletzungen und deren
Folgezustände (z. B. Arbeits- oder Verkehrsunfälle). Minimalinvasive Operationsverfahren
sind ein Schwerpunkt unserer Klinik.
Orthopädische, Unfall- und
Wiederherstellungschirurgie
Das Behandlungskonzept dieses Bereichs umfasst
sämtliche akuten Verletzungen und deren Folgezustände.
Diese können z. B. nach Arbeits- oder Verkehrsunfällen
auftreten. Chronische Gelenkerkrankungen werden
insbesondere durch den künstlichen Gelenkersatz
zerstörter oder abgenutzter Schulter-, Hüft-, Knie- und
Sprunggelenke therapiert. In der Unfallchirurgie werden
damit vom schwerst Mehrfachverletzten, dem so genannten Polytrauma, bis zum einfachen Bänderabriss alle
Verletzungen behandelt.
Wir führen alle notwendigen operativen und konservativen Maßnahmen zur raschen Wiederherstellung der
bestmöglichen Funktion und Form der verletzten Körperteile durch.
Dabei sind die minimalinvasiven Operationsverfahren
(kleinstmögliche Hautschnitte und Zugangswege) bei
Knochenbrüchen und Gelenkverletzungen ein Schwerpunkt unserer Klinik. Weiterhin steht das gesamte Spektrum der Wirbelsäulenchirurgie von minimalinvasiven
Eingriffen bis zu großen Dekompressions- und Versteifungsoperationen der Wirbelsäule zur Verfügung.
Knochens implantiert, der sich mit einem integrierten
Elektromotor schrittweise wie eine Teleskopantenne
ausfahren lässt und dabei den Knochen täglich um etwa
einen Millimeter dehnt. Mit diesem Verfahren lassen
sich angeborene oder unfallbedingte Beinlängendifferenzen mit minimiertem Infektionsrisiko und minimierter
Schmerzbelastung bei kurzer stationärer Behandlungsdauer realisieren.
Endoprothetik
Die Endoprothetik, der künstliche Gelenkersatz, gehört zu
den Spezialbereichen, in denen die Klinik auf langjährige
Erfahrungen und überregionale Bedeutung verweisen
kann. Wir verfügen über eine eigene, hochmodern ausgestattete Fachabteilung. Das bewährte Know-how unseres
Ärzteteams verbindet sich hier mit den Technologien der
jüngsten Generation. Wenn möglich, wenden wir besonders schonende und knochensparende Techniken – die
so genannten minimalinversiven Verfahren – an. Durch
moderne Computertechnologie (Navigation) können wir
künstliche Gelenke mit höchster Präzision implantieren,
eine wichtige Voraussetzung für optimale Funktionalität
und Haltbarkeit der Endoprothese. Um unsere Patienten
mit der individuell optimalen Lösung versorgen zu können, halten wir eine große Bandbreite an Implantaten und
Sonderimplantaten bereit. Die Materialauswahl richtet
sich nach der Verankerungsform, das heißt, ob das Gelenk zementfrei oder zementiert eingesetzt wird. Neben
bewährten Materialien wie Titan oder Keramik verwenden
wir einen neu entwickelten, abriebfesten Kunststoff,
der die Endoprothese theoretisch verschleißfrei macht.
Orthopädie, Sportmedizin
und Rehabilitation
Konservative Orthopädie
In der orthopädischen Fachabteilung unseres Hauses
werden sämtliche orthopädischen und sporttraumatologiBGU INFO
04
Rückenmarkverletzungen
schen Erkrankungen diagnostiziert und behandelt. Neben
operativen Verfahren bieten wir ein breites Spektrum
konservativer – also nicht-operativer – Therapieformen
zur Behandlung akuter oder lang andauernder Gelenkbeschwerden an.
Ziel dieser Maßnahmen ist es, Schmerzzustände zu
lindern, das Fortschreiten chronischer Erkrankungen
zu hemmen und Operationen zu vermeiden bzw.
einen künstlichen Gelenkersatz so lange wie möglich
hinauszuzögern. Im Mittelpunkt der konservativen Gelenkbehandlung stehen Krankengymnastik und dosierte
Trainingsanreize. Durch Muskelaufbau, Dehnung verkürzter und Entspannung verhärteter Muskelgruppen,
Beweglichkeitsübungen und Bewegungsbäder wird der
Körper angeregt, das erkrankte Gelenk wieder in ein
stabiles Funktionsgleichgewicht zu bringen.
CT-gesteuerte Wirbelsäulenbehandlung
Bei akuten oder chronischen Schäden der Wirbelsäule
setzt die orthopädische Fachabteilung der Klinik auf innovative Behandlungsmethoden. Eine zentrale Rolle spielt
dabei die Computertomographie (CT), ein Röntgenverfahren, das eine exakte Kontrolle des Eingriffs und damit eine
besonders präzise Steuerung der ärztlichen Instrumente
erlaubt. Das CT arbeitet im Niedrigdosierungsmodus, also
mit äußerst geringer Strahlenbelastung.
Die Therapie selbst wird minimalinvasiv durchgeführt.
Ein kleiner Schnitt genügt, um – je nach Indikation
– Mikroinstrumente, feine Kanülen, Wärmesonden oder
Medikamente gezielt und CT-überwacht in das Schmerzfeld einzubringen. Da dieses risikoarme Verfahren den
Patienten nur wenig belastet und unter örtlicher Betäubung erfolgen kann, ist in vielen Fällen eine ambulante
Behandlung möglich.
Sportmedizin
Die BG Unfallklinik verfügt über das gesamte Spektrum
der konservativen, operativen und rehabilitativen Sportorthopädie. Behandelt werden alle unfallbedingten und
degenerativen Schäden des Bewegungsapparates von
der klassischen Sportverletzung bis hin zu Überlastungssyndromen und Verschleißerscheinungen von Sehnen,
Bändern, Gelenken und der Wirbelsäule.
Rehabilitation
In unserer Rehabilitationseinrichtung werden in erster
Linie berufgenossenschaftlich versicherte Patienten stationär behandelt und betreut. Hier werden alle notwendigen
Maßnahmen zur Verbesserung von Unfallfolgen durchgeführt. Die Behandlung erfolgt nach sehr komplexen und
bewährten Nachbehandlungskonzepten der Berufsgenossenschaften und nennt sich BGSW bzw. KSR (Berufsgenossenschaftliche Stationäre Weiterbehandlung, bzw.
Komplexe Stationäre Rehabilitation). Der Patient wohnt
auf dem Klinikgelände, entweder im Haupthaus oder in
einem Apartment. Alle Mahlzeiten können in der Cafeteria
im Hauptgebäude eingenommen werden. Die Therapieeinrichtungen und diversen Veranstaltungen sind auf dem
Gelände schnell zu erreichen.
BGU INFO
05
Mit 51 Spezialbetten ist diese Abteilung in der Lage,
sowohl akute Fälle und Komplikationen aufzunehmen
als auch Reha-Behandlungen und eine lebenslange
Nachsorge durchzuführen.
Akutversorgung der Patienten
Bei Patienten mit einer traumatisch bedingten Querschnittlähmung wenden wir alle modernen Diagnoseverfahren wie Röntgen, CT, Spiral-CT, MRT und Sonographie
an. Notwendige operative Stabilisierungsmaßnahmen bei
Wirbelfrakturen von Co bis L5/S1 gehören zum Standard
der Klinik und werden frühestmöglich durchgeführt.
Querschnittspezifische
Rehabilitationsbehandlung
Ein auf die Behandlung querschnittgelähmter Patienten
spezialisiertes Team aus Ärzten, Physiotherapeuten,
Krankengymnasten, Ergotherapeuten, Psychologen,
Sozialarbeitern und einem erfahrenen Pflegeteam betreut
Querschnittpatienten von der Einlieferung bis zu ihrer
Entlassung. Spezielle Lagerungsverfahren zur Vorbeugung von Dekubitalgeschwüren, Thrombose sowie Pneumonieprophylaxe, die frühzeitige notwendige Hilfsmittelversorgung sowie die Vorbereitung von Hausbesuchen
durch unsere Fachkräfte aus der Ergotherapie und dem
Sozialdienst führen sehr rasch zu einer Reintegration in
das persönliche Umfeld des Patienten.
Komplikationsbehandlung
Die Behandlung querschnittspezifischer Komplikationen
wie Druckgeschwüre, Störungen der harnableitenden
Organsysteme, Spastik, Schmerzen und Kontrakturen,
wie auch sturzbedingte Extremitätsfrakturen gehören
bei uns zur Routine. Große Erfahrungen besitzen wir in
der Beseitigung von Druckgeschwüren durch plastische
Operationen.
Septische Chirurgie
Osteitis-Behandlung:
Die Behandlung der Knocheneiterung (Osteitis, Osteomyelitis) führen wir in unserer Klinik im Rahmen der
septischen Chirurgie durch.
Wir behandeln Sie bei
• Knochenentzündungen, Knocheneiterungen
• infizierten Osteosynthesen (Schrauben, Platten, Nägel,
Gelenkersatz)
• nicht verheilten Brüchen oder infizierten Falschgelenken (Pseudarthrosen)
• Gelenkinfekten
Unser Leistungsspektrum umfasst
• Knochensegmenttransport sowie septische Gelenkchirurgie
• Weichteilrekonstruktionen mit Muskellappenplastik und
Behandlung multiresistenter Erreger
• Infektberuhigung
• Stabilisierung instabiler Osteosynthesen
Traumatologische Intensivmedizin
2007 wurde im Neubau der Berufgenossenschaftlichen
Unfallklinik Duisburg GmbH unsere optimal ausgerüstete Intensivstation mit 10 Intensivbehandlungsplätzen
und einem großzügigen Eingriffsraum fertiggestellt. Zur
Ausrüstung zählen neben neuesten Beatmungsgeräten,
speziellen Therapiebetten und bestmöglichen Systemen
zur Patientenüberwachung auch spezielle apparativ-technische Verfahren wie Dialyse, Hirndruckmessung oder
fiberoptische Bronchoskopie.
Pro Jahr können wir für mehr als 500 Patienten mit lebensbedrohlichen Verletzungen oder Erkrankungen eine
umfassende Intensivbehandlung in der Unfallchirurgie
gewährleisten. Rund um die Uhr werden die Patienten
durch ein erfahrenes Team aus qualifizierten Ärzten und
Intensivpflegekräften überwacht und versorgt. Das Team
wird ergänzt durch Physiotherapeuten, Internisten, Neurologen und Urologen.
Als Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik haben wir
besondere Erfahrung in der Behandlung lebensbedrohlich Mehrfachverletzter, den sogenannten Polytraumen.
Diese Patienten bedürfen von der Schockbehandlung
und Sicherung der Vitalfunktionen im Schockraum, über
die Blutstillung und Stabilisierung der Knochenbrüche im
Operationssaal bis hin zur Beatmungs- und Kreislauftherapie auf der Intensivstation eine optimale Kooperation
aller Berufsgruppen.
Arthroskopische Chirurgie
und Sporttraumatologie
Am 1. Januar 2009 hat die Sektion „Arthroskopische Chirurgie und Sporttraumatologie“ ihre Arbeit aufgenommen.
Die steigenden Fallzahlen der vergangenen Jahre haben
diese Spezialisierung in unserem Hause notwendig
gemacht. Patienten, Zuweiser, aber auch Sachbearbeiter von Berufsgenossenschaften und Krankenkassen
haben nun gezielt einen Ansprechpartner. Ein eigenes
Team betreut die Patienten von der Sprechstunde über
den operativen Eingriff (stationär und ambulant) bis zur
postoperativen Rehabilitationsphase. Durch die enge
Zusammenarbeit mit der Abteilung für „Orthopädie,
Sportmedizin und Rehabilitation“ und ergänzt durch eine
große physiotherapeutische Abteilung mit mehr als 50
Mitarbeitern wird postoperativ eine strukturierte Weiterbehandlung gewährleistet. Das Leistungsspektrum umfasst
die Versorgung von Verletzungen, Verletzungsfolgen und
degenerativen Veränderungen an Knie, Schulter, Ellenbogen und Sprunggelenk.
Poliklinik
Neben der Notfallambulanz, die 7 Tage und täglich 24
Stunden für alle Notfälle geöffnet ist, werden zahlreiche
Spezialsprechstunden abgehalten. Der Poliklinik angegliedert ist das „AOC“, das ambulante Operationscenter.
Morgens operiert und abends bereits zu Hause. Für viele
Operationen ist das heute möglich. Allerdings eignet sich
nicht jeder Patient für die ambulante OP. Die Maßstäbe
sind vom Gesetzgeber genauestens festgelegt, sodass
nur gesunde Patienten mit einem geringen Risiko für OP
und Narkose ambulant operiert werden können.
Handchirurgie, Plastische Chirurgie und Brandverletzte
Chefarzt Dr. Franz Jostkleigrewe
Facharzt für Chirurgie-Unfallchirurgie
Facharzt für Plastische Chirurgie, Handchirurgie
Brandverletzte
Sekretariat
Tel.: 0203/7688-3116
Fax: 0203/7688-2263
Den medizinischen Bereich der Abteilung für
Handchirurgie, Plastische Chirurgie und Brandverletzte mit insgesamt 39 Betten betreuen zurzeit 12 Ärzte unter der Leitung des Chefarztes.
Handchirurgie
Die Versorgung von Verletzungen aller Schweregrade der Hand einschließlich schwerster
Quetsch- und Amputationsverletzungen wird
schwerpunktmäßig betrieben. Dabei werden
mit speziellen operativen Techniken (Mikrochirurgie) sämtliche Verletzungen im Bereich von
Haut- und Weichteilen sowie Sehnen, Nerven
und Adern einschließlich komplizierter Frakturen an der Hand und am Handgelenk versorgt.
Die Versorgung schließt nicht nur die akute
Unfallbehandlung, sondern auch die intensive
Nachbehandlung mit ein.
Zum Behandlungsspektrum gehören auch
alle nicht unfallbedingten handchirurgischen
Erkrankungen der Hand und des Unterarms,
z. B. Dupuytren‘sche Erkrankungen, Karpaltunnelsyndrom, Knochen- und Weichteiltumore,
Gelenkverschleiß, Tennisellbogen, Rheuma-
chirurgie der Hand einschließlich Endoprothesen an den Fingergelenken und am Handgelenk. Die Behandlung von angeborenen Fehlbildungen im Bereich der Hände ist ein weiteres
anspruchvolles Arbeitsgebiet der Abteilung.
Die prothetische Versorgung mittels modernster Prothesentechniken zur Wiederherstellung
der verlorengegangenen Hand- und Armfunktion wird in Zusammenarbeit mit der Orthopädietechnik vorgenommen.
Schwerbrandverletzte Patienten werden nach
neuesten Erkenntnissen mit spezieller plastischer intensivmedizinischer Qualifikation auf
der abteilungsinternen Intensivstation behandelt. Im Rahmen der Verbrennungschirurgie
kommen alle Verfahren der Hauttransplantation, des künstlichen Hautersatzes sowie der
Kulturhauttransplantation zur Anwendung. Die
Intensiv- und Operationsphase geht fließend
über in eine intensive komplexe Reha-Behandlung aus einer Hand. Eine ambulante Nachbetreuung im Rahmen einer Spezialsprechstunde
wird über Jahre vorgenommen. Neben hohem
Pflegestandard und besonderer Betreuungsintensität ist auch die psychische Verarbeitung
der Unfallfolgen durch Klinikpsychologen und
Seelsorger gewährleistet.
Plastische Chirurgie
Schwerpunkte der Plastischen Chirurgie sind
wiederherstellende, rekonstruktive Eingriffe
nach schweren Verletzungen mit Gewebeverlust, nach Brandverletzungen und anderen
Weichteilschäden, bei Narbenbildung, bei radikaler Entfernung von bösartigen Knochen- und
Weichteiltumoren und bei Osteomyelitispatienten. Eingeschlossen ist auch die spezielle
plastischchirurgische Behandlung von einfachen und komplizierten gut- und bösartigen
Hauttumoren, alle Lokalisationen, besonders
im Gesicht.
BGU INFO
06
Innere Medizin, Neurologie und Anästhesie
Im Rahmen multiprofessioneller Kooperationen
mit den chirurgischen Abteilungen werden
Patienten sowohl internistisch als auch neurologisch behandelt. Diese Bereiche stehen den
Patienten nach Unfallverletzungen zur begleitenden Diagnostik und Therapie zur Verfügung.
Allen Patienten, die sich in der BGU Duisburg
einer Operation unterziehen müssen, steht der
Fachbereich Anästhesie mit allen modernen
Formen zur Ausschaltung des Schmerzes zur
Seite.
Innere Medizin
Sekretariat
Tel.: 0203/7688-3126
Fax: 0203/7688-2270
Die Innere Medizin steht den Patienten neben
der fachärztlichen Betreuung auch mit umfangreichen technischen Untersuchungsmethoden
wie Röntgen- und Ultraschalluntersuchungen,
Ruhe-EKG, Langzeit-EKG, Belastungs-EKG,
24-Stunden-Blutdruckmessung, Lungenfunktions- und Laboruntersuchungen zur Verfügung.
BGU INFO
07
Neurologie
Chefärztin
Dr. Diede Landsberg
Sekretariat
Tel.: 0203/7688-3151
Fax: 0203/7688-2281
Diagnostiziert und behandelt werden alle
neurologischen Beschwerden und Krankheiten einschließlich Symptomen aus dem
Grenzgebiet zu psychiatrischen Erkrankungen.
Auch psychosomatische und soziale Fragestellungen werden in Zusammenarbeit mit
dem psychologischen Konsiliardienst und dem
Sozialdienst abgeklärt. So ist sichergestellt,
dass neurologische und psychiatrische Erkrankungen weiterbehandelt bzw. neurologische
oder psychiatrische Behandlungen eingeleitet
werden. Alle gängigen elektrophysiologischen
Untersuchungsmöglichkeiten stehen zur Verfügung, ebenso – in enger Kooperation mit der
Radiologie – die bildgebende Diagnostik.
Anästhesie
Das erfahrene Anästhesieteam gewährleistet
während der Operation durch die lückenlose
Überwachung von Patientendaten und Gerätefunktionen ein maximales Maß an Sicherheit.
Nach dem Eingriff wird der Patient sowohl
von dem Narkosearzt als auch von erfahrenen
Anästhesieschwestern und -pflegern weiterbetreut, die in dieser frühen Phase nach der
Operation die unabdingbare engmaschige
Überwachung von Atmung und Herz-KreislaufFunktionen sicherstellen. Bereits in diesem
Stadium wird die postoperative Schmerztherapie eingeleitet, bis der Patient schließlich
wach und schmerzfrei auf die Station gebracht
werden kann.
Konsiliarbereiche
Weitere Konsiliarbereiche
Urologie
Behandlungsschwerpunkte:
• Neurourologische Untersuchungsverfahren
inkl. Urodynamik und Röntgendiagnostik
• Diagnostik und Therapie urogenitaler Begleitverletzungen
• Endoskopische Eingriffe
• Steinbehandlung
• Operative Therapie nicht traumatischer urologischer Erkrankungen
unterstützen bei Bedarf die chirurgischen Abteilungen in der Diagnostik sowie bei therapeutischen Maßnahmen:
• HNO
• Augenheilkunde
• Kieferchirurgie
• Psychologischer Dienst
Anzeige
Insbesondere bei schweren Beckenverletzungen liegen häufig auch Begleitverletzungen des
Urogenital-Bereichs vor. Auch im Rahmen des
Querschnittssyndroms bestehen oft Erkrankungen auf urologischem Gebiet. Die fachgerechte
Behandlung dieser Erkrankungen wird im
Rahmen einer konsiliarischen Tätigkeit durch
zwei Urologen in unserem Hause durchgeführt.
Zur diagnostischen Abklärung stehen u.a. ein
urodynamischer Messplatz und ein Sonografiegerät zur Verfügung.
BGU INFO
08
Labor
Röntgen
Apotheke
Leitung: Christiane Finger
Tel.: 0203/7688-3300 oder 3303
Fax: 0203/7688-2581
[email protected]
Leitung: Heike Hermanuz
Tel.: 0203/7688-3330
[email protected]
Leitung: Dipl. Chemiker Veit Eck
Apotheker für klinische Pharmazie
Ein leistungsfähiges Team und innovative und
moderne Laborausstattung mit modernsten
Analysegeräten sind die Voraussetzungen für
effiziente Diagnostik und Therapie. Das Labor
in unserer Klinik führt mit Hilfe verschiedenster
Technologien ein breites Spektrum von Analysen durch.
Das Krankenhaus verfügt bereits seit Jahren
über ein modernes Stationskommunikationssystem, d.h. die Materialien kommen barcodiert
im Labor an. Die Analyseautomaten arbeiten im
Online-Betrieb. Der Befunddruck erfolgt nach
Freigabe der MTA automatisch und stationsbezogen. Dieser Prozess garantiert einen schnellen Befund und Ergebnisse „just in time“.
Mit neun Mitarbeiterinnen wird das Krankenhaus rund um die Uhr an sieben Tagen in der
Woche mit Labordiagnostik und ggf. Blutkonserven versorgt.
Vor einer erfolgreichen Behandlung steht zwingend eine sinnvolle Diagnostik und oftmals ist
dafür auch die Röntgendiagnostik erforderlich,
z.B. um das Ausmaß eines Knochenbruchs zu
erkennen oder die Größe eines Bandscheibenvorfalls.
Dafür ist die Röntgenabteilung bestens gerüstet und mit moderner Technik ausgestattet.
Ein hoher Grad an Digitalisierung sorgt für den
maximalen Strahlenschutz und optimale Bildqualität. Das medizinische Leistungsspektrum
der Abteilung reicht von der konventionellen
Röntgendiagnostik, der digitalen Durchleuchtung, der Angiographie bis zur modernen
Computertomographie. Aufnahmen mit einem
röntgenstrahlenfreien
Kernspintomographen
(MRT) werden im Haus durch einen Kooperationspartner durchgeführt.
BGU INFO
09
Tel.: 0203/7688-3311
Fax: 0203/7688-2266
[email protected]
Das eingespielte Mitarbeiterteam der hauseigenen Apotheke stellt die Arzneimittelversorgung
aller stationär aufgenommenen Patienten
sicher. Die Auswahl der bereitgehaltenen Arzneimittel wird von der Arzneimittelkommission
verbindlich festgelegt und beläuft sich derzeit
auf 600 Fertigarzneimittel und Darreichungsformen, hinzu kommen die Präparate aus der
Eigenherstellung. Für ca. 30 Präparate, die
nicht als Fertigarzneimittel auf dem freien Markt
erhältlich sind, stammt die Rezeptur aus der
Klinik-Apotheke. Die Apotheke ist neben der
Arzneimittelversorgung verantwortlich für die
Arzneimittelsicherheit im Krankenhaus, was die
Information, Beratung und Dokumentation in
allen Arzneimittelfragen beinhaltet. Außerdem
leistet die Apotheke einen wichtigen Beitrag
zum kostenbewussten Einsatz von Arzneimitteln im Krankenhaus durch Preisverhandlungen mit Arzneimittelherstellern und gezielte
Eigenherstellung kostenintensiver Präparate.
Die Krankenhausapotheke gehört neben dem
ärztlichen Bereich und dem pflegerischen
Dienst zum Kernbereich des Krankenhauses.
BGU INFO
10
Willkommen
Leistungen und Kosten
Aufnahme
Die Patientenaufnahme für stationäre Patienten befindet sich im Erdgeschoss neben dem
Haupteingang.
Tel. 0203/7688 - 2125/26
Öffnungszeiten:
Montag - Donnerstag
8:00 - 14:00 Uhr
Freitag
8:00 - 13:00 Uhr
Bitte denken Sie an
• Ihre gültige Krankenversichertenkarte
• Ihren gültigen Personalausweis
• den Einweisungsschein Ihres Beleg-/Hausarztes
• Röntgenbilder und weitere ärztliche Unterlagen von früheren Behandlungen
Bei der stationären Aufnahme schließen Sie einen schriftlichen Vertrag mit dem Krankenhaus
ab. Diesem Vertrag liegen die Allgemeinen
Vertragsbedingungen (AVB) und der Pflegekostentarif zugrunde, die Sie in Kurzform auf
dem Aufnahmeantrag finden.
Mit Hilfe Ihrer Krankenversichertenkarte, des
Einweisungsscheins und natürlich Ihren eigenen Angaben werden Ihre persönlichen Daten
in unser Computersystem aufgenommen und
Sie erhalten Ihre persönliche Patientennummer. Alle Angaben unterliegen den Bestimmungen des Datenschutzes. Sie können sicher
sein, dass wir Ihre Daten streng vertraulich
behandeln.
BGU INFO
11
Für den Aufenthalt auf der Station benötigen
Sie u.a. Hygieneartikel, persönliche Kleidungsstücke sowie persönliche Hilfs- und Fortbewegungsmittel.
Nicht mitbringen sollten Sie größere Geldbeträge, Wertgegenstände und Schmuck sowie
Mobiltelefone.
Am Tag der Entlassung bitten wir Sie, Ihr Zimmer möglichst bis 10:00 Uhr zu verlassen. Denken Sie daran, sich an der Kasse abzumelden
und ggf. Ihre Telefonkarte zu entwerten.
Bitte wenden Sie sich an unsere Mitarbeiter in
der stationären Aufnahme, wenn Ihnen etwas
unklar ist.
Bei Versicherten der gesetzlichen Krankenkassen ist mit der Zusage der Kostenübernahme
die so genannte „Regelleistung“ abgedeckt.
Diese umfasst die Verpflegung, die Unterbringung in einem Mehrbettzimmer, die Pflege und
alle notwendigen Untersuchungen und Behandlungsformen einschließlich der ärztlichen
Leistungen.
Wenn Sie nicht Mitglied in einer gesetzlichen
Krankenkasse sind und keine direkte Abrechnung mit einer privaten Krankenversicherung
erfolgen kann, werden die Kosten direkt mit
Ihnen abgerechnet. In diesem Fall müssen wir
um eine Vorauszahlung bitten.
Eigenbeteiligung
Wahlleistungen
Durch gesetzliche Regelung sind alle Versicherten gesetzlicher Krankenkassen zur
Zuzahlung bei der Krankenhausbehandlung
verpflichtet; insgesamt für 28 Tage während
eines Kalenderjahres. Die Zuzahlung beträgt
derzeit 10 € pro Kalendertag. Wir leiten die
erhaltenen Zuzahlungen an die Krankenkasse
weiter. Bitte entrichten Sie diesen Zahlungsbeitrag spätestens an Ihrem Entlassungstag an
unserer Kasse. Hier haben Sie die Möglichkeit,
mit EC-Karte oder bar zu bezahlen.
Sofern Sie im laufenden Kalenderjahr bereits
eine Zuzahlung geleistet haben, informieren
Sie bitte unsere Mitarbeiter an der Kasse
darüber.
Sie haben die Möglichkeit, neben den Regelleistungen folgende Wahlleistungen schriftlich
mit dem Krankenhaus zu vereinbaren:
• Unterbringung in einem 2-Bett-Zimmer
• Unterbringung in einem 1-Bett-Zimmer
• Aufnahme einer Begleitperson mit Unterkunft,
mit oder ohne Verpflegung
• Behandlung durch den Chefarzt der jeweiligen Abteilung
Die Zahlungspflicht besteht nicht
• für Patienten bis zur Vollendung des 18.
Lebensjahres,
• bei Arbeitsunfällen,
• bei KVB-Versicherten, Postbeamten, Wehrpflichtigen, Zivildienstleistenden,
• für Kriegsopfer, die unmittelbar aus dem Bundesverordnungsgesetz einen Anspruch auf
Heil- und Krankenhausbehandlung haben.
Für diese Zusatzleistungen sind Sie selbst erstattungspflichtig und die Regulierung mit Ihrer
Krankenkasse/Zusatzversicherung bleibt Ihnen
überlassen.
Miteinander erfolgreich
Tagesablauf
Patientenzimmer
Rat und Beistand
Die pflegerischen, therapeutischen und ärztlichen Erfordernisse im Blick auf Ihre Genesung
bestimmen im Wesentlichen Ihren Tagesablauf.
Manche Untersuchungen, Behandlungen und
Operationen dauern unter Umständen länger
als vorgesehen oder es können Notfälle eintreten, so dass es trotz vorgegebener Termine zu
Änderungen und damit zu unvorhergesehenen
Wartezeiten kommen kann. Bitte haben Sie
hierfür Verständnis!
Die Visitenzeiten sind auf unseren Stationen
unterschiedlich geregelt und beim Stationsoder Pflegepersonal zu erfahren. Wir ersuchen
Sie in Ihrem Interesse, zu den Visitenzeiten in
Ihrem Zimmer anwesend zu sein. Wir sehen die
Visite als wichtigste Gelegenheit, mit Ihnen ins
Gespräch zu kommen, um Sie aufzuklären und
von Ihnen wichtige Informationen zu erhalten.
Unsere Klinik verfügt über insgesamt 289 Betten (variabel in Mehrbett-Zimmern, Zwei-BettZimmern, Ein-Bett-Zimmern).
Unsere Zimmer sind hell und zweckmäßig
eingerichtet. Alle Zimmer verfügen über eigene Sanitäreinheiten mit Waschbecken (sowie
größtenteils Dusche und WC), Telefon, Radio,
kostenloses Fernsehen und teilweise Balkon.
An jedem Bettenplatz befindet sich eine Notrufanlage, über die im Notfall per Knopfdruck Hilfe
angefordert werden kann.
Für ein vertrauensvolles Gespräch stehen Ihnen neben den Ärzten und dem Pflegepersonal
die katholische und evangelische Seelsorge
gerne zur Verfügung. Sie erreichen die Seelsorger über das Pflegepersonal.
Wenn sich im Zusammenhang mit Ihrer Erkrankung soziale Fragen ergeben (z.B. Ihre
Versorgung nach dem Krankenhausaufenthalt,
finanzielle Ansprüche etc.) bietet Ihnen unser
Sozialdienst umfassende Beratung, Information
und Unterstützung. Sie erreichen die Mitarbeiter des Sozialdienstes unter der Telefonnummer 23 26 oder über das Pflegepersonal.
Besuchszeiten
Montag bis Sonntag 10:00 - 20:00 Uhr
Kinder unter 6 Jahren 16:00 - 17:00 Uhr
Besuche Ihrer Angehörigen und Freunde sind
für Ihr Wohlbefinden und Ihre Genesung sicher
zuträglich.
Zu viele Besucher auf einmal können jedoch
eher anstrengend als erholsam sein. Bitte
nehmen Sie und Ihre Gäste Rücksicht auf
Mitpatienten.
Die Nachtruhe beginnt um 22:00 Uhr.
Ab 22:00 Uhr ist der Aufenthalt außerhalb des
Krankenzimmers dann nur noch mit ausdrücklicher Erlaubnis gestattet.
Betten
Die meisten Betten sind individuell auf die
Bedürfnisse der Patienten einstellbar (höhenverstellbare Kopf- und Fußteile).
Patienten und Personal
Ihre bestmögliche Betreuung und Behandlung
ist uns ein Anliegen und unsere Aufgabe. Wir
bitten Sie zu bedenken, dass ein harmonisches
Miteinander Ihr Wohlbefinden fördert.
Erst durch Ihre aktive Mitarbeit an Ihrer Genesung und Rücksichtnahme in Ihrem Verhalten
gegenüber anderen Patienten wird dies möglich. Sprechen Sie offen über Ihre Krankheit,
Untersuchungen und Behandlungen mit unseren Ärzten und dem Pflegepersonal.
Rauchen und Alkohol
In unserer Klinik ist das Rauchen in Patientenzimmern, Fluren, Toiletten usw. – auch aus
Brandschutzgründen – nicht erlaubt. Bitte nutzen Sie die entsprechend gekennzeichneten
Raucherzonen, die Balkone oder das Außengelände. In der Cafeteria ist das Rauchen an
bestimmten Tischen gestattet.
Alkoholmissbrauch ist nicht gestattet.
BGU INFO
12
Service
Klinik-Kapelle
Unsere Klinik-Kapelle finden Sie auf dem Außengelände. Die Kapelle bietet Ihnen einen Ort
der Stille und Besinnung. Sonntags wird dort
ein Gottesdienst abgehalten und durch Hörfunk
auf die Krankenzimmer übertragen.
Gottesdienst
Katholischer Gottesdienst: 9:30 Uhr
Essen und Trinken
In unserer Küche wird noch richtig gekocht. Alle
Speisen werden täglich frisch zubereitet.
Sie haben die Möglichkeit, anhand einer Speisekarte die Komponenten für Frühstück und
Abendessen selbst zusammenzustellen. Der
wöchentliche Speiseplan hängt in jedem Patientenzimmer bzw. an der Infotafel der Station
aus. Gerne gehen wir auch auf Ihre Wünsche
hinsichtlich vegetarischer Speisen bzw. religionsbedingter Besonderheiten ein.
Unsere Diätassistentinnen beraten Sie gerne,
falls Sie laut ärztlicher Anordnung eine spezielle Ernährung einhalten müssen oder eine Diät
wünschen. Informieren Sie das Pflegepersonal
über Ihre Wünsche.
Die Essenszeiten in unserem Haus sind vielleicht anders als bei Ihnen zu Hause, doch bei
uns gibt‘s jeden Morgen „Frühstück ans Bett“.
Unseren Rehabilitationspatienten (BGSW)
reichen wir das Frühstück, das Mittag- und das
Abendessen in der Cafeteria.
Kiosk und Cafeteria
Im Eingangsbereich unserer Klinik finden Sie
einen kleinen Kiosk und im 6. Obergeschoss
eine Cafeteria. Diese stehen Ihnen und Ihrem
Besuch zur Verfügung. Im Kiosk können Sie
Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, Getränke, Süßigkeiten und diverse Kleinartikel kaufen. Die
Cafeteria bietet heiße und kalte Getränke und
diverse Speisen zum Kauf an.
BGU INFO
13
Öffnungszeiten Kiosk:
Montag - Freitag
7:30 - 17:00 Uhr
Sa / So / Feiertag 14:00 - 17:00 Uhr
Öffnungszeiten Cafeteria:
Montag - Sonntag 7:00 - 11:00 Uhr
11:30 - 19:00 Uhr
Post
Ihre frankierte abzusendende Post können Sie
in den Briefkasten in der Eingangshalle einwerfen oder beim Pflegepersonal abgeben. Täglich
wird Ihre Post zusammen mit der Hauptpost
weitergeleitet. Für Sie eingehende Briefe
werden vormittags verteilt und Ihnen direkt
übergeben.
Frisör
In der 6. Etage befindet sich ein Frisörsalon,
der
Dienstag - Donnerstag
9:00 - 17:00 Uhr
Freitag
9:00 - 14:00 Uhr
Samstag
8:30 - 12:00 Uhr
für Sie geöffnet ist. Wenn Sie aus gesundheitlichen Gründen den Weg in die 6. Etage nicht
bewältigen können, kommt der Frisör zu Ihnen
ans Bett.
und Fernseher erfolgt über einen Kopfhörer,
den Sie an der Kasse oder der Cafeteria/Kiosk
bzw. Information im Erdgeschoss unseres Hauses erwerben können. Die Nutzung von Radio
und Fernseher ist kostenlos. Das Mitbringen
von eigenen Fernseh-, Rundfunk- und Videogeräten ist nicht gestattet.
Telefon
An jedem Patientenbett ist ein gebührenpflichtiges Telefon installiert, mit dem Sie für
0,15 Cent pro Gesprächseinheit telefonieren
können. Eine Telefonkarte erhalten Sie bei der
stationären Aufnahme im Erdgeschoss während der Öffnungszeiten (siehe S.4). Es wird
eine Gebühr in Höhe von 10,- € erhoben, die
bei Rückgabe mit den verbrauchten Einheiten
verrechnet wird.
Mobiltelefon (Handy)
Sicherlich haben Sie an unseren Eingangstüren
die Verbotsschilder für „Handys“ gesehen. Bitte
benutzen Sie Ihr Handy zu Ihrem eigenen und
zum Schutze aller Patienten nicht im Klinikgebäude, da hierdurch Störungen medizinischer
Geräte verursacht werden können.
Geld und Wertsachen
Außenanlage, Spazierwege
Bringen Sie keinen kostbaren Schmuck oder
große Geldbeträge mit. Kleinere Geldbeträge und Wertsachen werden von unserer im
Erdgeschoss befindlichen Kasse entgegengenommen und unentgeltlich verwahrt. Sie
erhalten darüber eine Bescheinigung. Für nicht
in Verwahrung genommene Sachen besteht
bei Verlust weder Haftung noch Schadensersatzpflicht.
In unserer schönen Außenanlage finden Sie
Bänke, die zum Verweilen einladen. Eine Bitte
jedoch: Melden Sie sich beim Stationspersonal
ab, wenn Sie einen Spaziergang machen, und
zurück, wenn Sie wieder da sind.
Radio und Fernsehen
Alle Patientenzimmer verfügen über ein Fernsehgerät, das von jedem Patientenbett aus gut
eingesehen werden kann. Ebenfalls ist ein Radiogerät vorhanden. Der Tonempfang für Radio
Wünsche und Kritik
Nur wenn wir Ihre Wünsche und Beschwerden
kennen, können wir darauf eingehen und uns
verbessern. Bitte wenden Sie sich an Ihre
Pflegekraft.
Sie können Ihr Anliegen auch in Schriftform
in die dafür vorgesehenen Briefkästen auf der
Station einwerfen.
Orientierung
Anreise ab
Flughafen Düsseldorf
Anreise mit dem PKW
Am Flughafen auf die BAB 44 Richtung Velbert/
Essen, am Kreuz Düsseldorf-Nord auf die BAB
52 Richtung Essen bis zum Kreuz Breitscheid.
Hier auf die BAB 524 Richtung Krefeld.
An der Ausfahrt Duisburg-Rahm/Angermund
die Autobahn verlassen, rechts abbiegen und
den Hinweisschildern „BG-Unfallklinik“ folgen.
Anreise mit öffentlichen
Verkehrsmitteln
Aus dem Norden
Über die BAB 2/3 Richtung Oberhausen/Köln.
Am Kreuz Duisburg-Kaiserberg auf die BAB
40 Richtung Venlo. Am Kreuz Duisburg auf die
BAB 59 Richtung Düsseldorf/Duisburg-Zentrum
bis zur Ausfahrt Duisburg-Buchholz. Von dort
folgen Sie der Beschilderung „BG Unfallklinik“.
Aus dem Süden
Über die BAB 3 Richtung Oberhausen bis
zum Kreuz Breitscheid. Hier auf die BAB 524
Richtung Krefeld. An der Ausfahrt Duisburg
Rahm/Angermund die Autobahn verlassen,
rechts abbiegen und den Hinweisschildern
„BG Unfallklinik“ folgen.
Aus dem Westen
Über die BAB 40 Richtung Essen. Am Kreuz
Duisburg auf die BAB 59 Richtung Düsseldorf/
Duisburg-Zentrum bis zur Ausfahrt DuisburgBuchholz. Von dort folgen Sie der Beschilderung „BG Unfallklinik“.
Aus dem Osten
Über die BAB 2 / 3 (Hannover / Oberhausen)
bis zum Kreuz Kaiserberg, dort auf die BAB
40 Richtung Venlo. Am Kreuz Duisburg auf die
BAB 59 Richtung Düsseldorf/Duisburg-Zentrum
bis zur Ausfahrt Duisburg-Buchholz. Von dort
folgen Sie der Beschilderung „BG-Unfallklinik“
oder
über die BAB 42 (Dortmund - Kamp-Lintfort) bis
zum Kreuz Duisburg-Nord. Dort auf die BAB 59
Richtung Düsseldorf/Duisburg-Zentrum bis zur
Ausfahrt Duisburg-Buchholz. Von dort folgen
Sie der Beschilderung „BG Unfallklinik“.
Mit der Bundesbahn bis zu den Hauptbahnhöfen Duisburg, Düsseldorf oder Essen, weiter
mit der S-Bahn S1 bis zum S-Bahnhof „Duisburg-Buchholz“. Von dort mit den Buslinien 934
oder 940 bis zur Unfallklinik oder 5-10 Minuten
zu Fuß. Die Buslinien 934 und 940 halten unmittelbar vor dem Klinikgelände.
P
Parkplätze
Auf unserem Gelände befindet sich ein Parkhaus, in dem Sie gegen Gebühr parken können.
BGU INFO
14
Hygiene
Leitung: Dr. Barbara Herbst
Ärztin für Chirurgie / Unfallchirurgie
Tel. 0203/7688-3272
Die Erkennung, Verhütung und Bekämpfung
Anzeige
von Krankenhausinfektionen ist vordringliche
Aufgabe der Krankenhaushygiene.
Der hygienebeauftragten Ärztin obliegen die
vielfältigsten Aufgaben von der Anleitung,
Überwachung und sachgerechten Durch-
BGU INFO
15
führung aller Hygienemaßnahmen über die
Durchführung hygienisch mikrobiologischer
und epidemiologischer Untersuchungen bis
hin zur Zusammenarbeit mit Aufsichtsbehörden
wie Gesundheitsamt oder Robert-Koch-Institut.
Unterstützt wird die hygienebeauftragte Ärztin
in der Wahrnehmung und Durchführung ihrer
Aufgaben von der Hygienefachkraft und einem
konsiliarisch eingebundenen externen Krankenhaushygieniker.
Darüber hinaus setzt das gute Funktionieren der
Krankenhaushygiene stets ein verantwortungsvolles Miteinander von Pflegedienstleitung,
Technik, Betriebsarzt und Arbeitssicherheit voraus, um allen in der Klinik behandelten Patienten einen wirkungsvollen Infektionsschutz unter
Gewährleistung optimaler Hygienestandards
zuzusichern.
Pflegedienst
Ernst Heide
Tel.: 0203/7688-3201
Eine medizintechnische und therapeutisch
beste Behandlung ist die eine Seite, für die Genesung ist die Grund- und Behandlungspflege
aber ebenso wichtig.
Dass Patienten sich trotz ihres Krankseins so
wohl wie möglich fühlen ist das Anliegen der
Krankenschwestern und -pfleger, die in der
BGU Duisburg mit fachlicher und menschlicher
Kompetenz eine optimale Pflegequalität gewährleisten. Sie arbeiten nach dem Prinzip der
Ganzheitlichkeit, d.h. Körper, Seele und kulturelle Herkunft werden in die Pflege integriert.
Der Pflegedienst der BG Unfallklinik Duisburg
GmbH beschäftigt derzeit 260 Mitarbeiter/innen
in den verschiedenen Fachbereichen und
Funktionsabteilungen.
Die Qualität der Pflege wird kontinuierlich und
systematisch verbessert, z.B. durch Entwicklung von Pflegeprozessen auf Basis wissenschaftlicher Erkenntnisse, durch Einführung
von Pflegestandards mittels angewandter
Pflegeplanung, über eine hohe Qualifikation
der Mitarbeiter und durch regelmäßige Fortbildungen. Kontinuierlich werden Qualitätssicherungsmaßnahmen durchgeführt, deren
Ergebnisse in die praktische Arbeit einfließen.
Sehr wichtig ist allen auch eine interprofessionelle Zusammenarbeit aller Berufsgruppen, die
an der Behandlung und Gesundung unserer
Patienten beteiligt sind. Pflege ist ein integraler Bestandteil der Gesundheitsfürsorge. Sie
umfasst die Förderung von Gesundheit, die
Verhütung der Krankheit und die Pflege von
körperlich und seelisch kranken sowie behinderten Menschen.
Die Pflegenden teilen sich die Aufgaben der
Planung, Einführung und Bewertung der Gesundheitsfürsorge zusammen mit anderen
Berufsgruppen des Gesundheitswesens. Sie
sind die größte Berufsgruppe im Krankenhaus
und verbringen von allen Beschäftigten eines
Krankenhauses die längste Zeit bei einem
Patienten. Die Betreuung durch das Pflegepersonal erfolgt rund um die Uhr, 24 Stunden lang.
Dazu arbeiten die Pflegenden im Schichtdienst,
d.h. im Früh-, Spät- und Nachtdienst. Das Arbeitsfeld im pflegerischen Bereich umfasst die
Station, OP, Intensivstation, Anästhesie und
Ambulanz.
Das Pflegeteam gewährleistet allen Patienten…
…eine kompetente pflegerische Betreuung
Unter einer kompetenten pflegerischen Betreuung versteht das Pflegeteam die professionelle
Betreuung aller Patienten während des Krankheits- und Genesungsprozesses als deren Begleiter
und Experten. Die Pflege ist aktivierend und orientiert sich am Bedarf jedes Einzelnen. Das heißt,
jeder Patient soll die Pflege erhalten, die er auf Grund seiner Bedürfnisse, Probleme und Möglichkeiten benötigt, um seine Selbstständigkeit und sein Wohlbefinden so schnell und soweit als möglich wieder zu erlangen. Die Pflege wird von qualifizierten Pflegekräften geplant und durchgeführt.
…ausführliche und verständliche Informationen
Während des Betreuungsprozesses werden die Patienten über alle wichtigen Maßnahmen und
Abläufe informiert; Fragen werden gern beantwortet. Außerdem steht das Team den Patienten und
ihren Angehörigen auch bei anderen Fragen zur Gesundheit und weiteren Lebensführung beratend zur Seite. Bei Bedarf wird der Kontakt zu nachsorgenden Einrichtungen hergestellt und der erforderliche Informationsaustausch gesichert, um den langfristigen Heilungserfolg zu unterstützen.
…Diskretion
Die Schweigepflicht bezüglich der Patienten und Daten ist selbstverständlich.
Die Leitung des Pflegedienstes
Die Führung des Pflegedienstes obliegt der Pflegedienstleitung und ihrer Stellvertretung. Sie ist
verantwortlich für die Pflegekonzeption, die Organisation, den Mitarbeitereinsatz und die Wirtschaftlichkeit im Pflegebereich, immer unter Berücksichtigung der Zielsetzung des Krankenhauses.
BGU INFO
16
Physiotherapie
Leitung: Ulrike Tabaschuß
Tel.: 0203/7688-3355
Zentrale Anmeldung
Tel.: 0203/7688-3350
Fax: 0203/7688-2517
Oberstes Ziel der Physiotherapie ist es, durch
das vielseitige und qualifizierte Angebot die
bestmögliche Rehabilitation der Patienten in
der vielfältigen und umfassenden Versorgung
im stationären und ambulanten Bereich zu
erreichen.
Das Therapieangebot beinhaltet Behandlungstechniken und Behandlungsformen des physiotherapeutischen Bereichs, der physikalischen
Therapie, der chirurgisch/orthopädischen Gehschule und der Sporttherapie.
In der Sporttherapie erarbeiten qualifizierte
Diplom-Sportlehrer für den Patienten ein individuelles, auf die Verletzung zugeschnittenes
Trainingsprogramm, welches vom Patienten
regelmäßig zur systematischen Leistungssteigerung absolviert werden sollte.
Im Rahmen des gerätegestützten Trainings
stehen für das Muskelkrafttraining moderne
Sequenztrainingsgeräte sowie computergesteuerte isokinetische Geräte zur Verfügung.
Außerdem werden berufsspezifische Arbeitsabläufe (z.B. gesichertes Leitertraining) simuliert, um den Wiedereinstieg in das Berufsleben
zu erleichtern.
Im Rahmen der Wassertherapie wird in der
Klinik neben den Bewegungsbadgruppen für
Arm-, Bein- und Rückenverletzte auch das
Sportschwimmen angeboten.
Ergänzt werden diese Angebote durch zahlreiche Außenaktivitäten (Nordic-Walking, Radfahren, Rolli-Biketour). Für querschnittsgelähmte
Patienten gibt es einen eigenständigen Bereich
der Sporttherapie (Sporthalle, Schwimmbad).
BGU INFO
17
Das Angebot erstreckt sich von einem individuellen Trainingsprogramm über Rollstuhlsportgruppen und Außenaktivitäten bis zu einem
alltagsspezifischen Training.
Im Bereich der physiotherapeutischen Behandlung steht ein Team von insgesamt 34
Physiotherapeutinnen / Physiotherapeuten
bereit, welches über ein breites Spektrum
an Behandlungsmöglichkeiten verfügt. Das
Leistungsangebot umfasst auch alternative
Behandlungsmethoden.
Die Gehschule, in der hierfür ausgebildete Therapeuten arbeiten, bemüht sich um die Wiedererlangung und Verbesserung der Gehfähigkeit
des Patienten. Hier werden die Oberschenkel- und Unterschenkelamputierten, die Fuß-,
Knie- und Hüftkranken sowie die inkompletten
Querschnittsgelähmten zusätzlich therapiert.
In der physikalischen Therapie arbeiten ausgebildete Masseure/medizinische Bademeister,
die sich mit einer Vielzahl von Therapiemöglichkeiten um die Beschwerden der Patienten
kümmern.
Gesundheit in Aktion
Zentrale Anmeldung
Tel.: 0203/7688-3357
Fax: 0203/7688-2517
E-Mail: [email protected]
Mit dem Angebot „Gesundheit in Aktion“ wird
der Öffentlichkeit ein Kurskonzept angeboten,
das jeder buchen kann, der an dauernder
Gesundheit interessiert ist. Fachkompetente
Kursleiter/innen freuen sich darauf, ihr fundiertes Wissen in praktische Gesundheitsförderung
– von Aqua-Fitness über Nordic-Walking bis
Yoga – umzusetzen.
Fordern Sie das aktuelle Kursheft an!
Den Querschnittsgelähmten steht ein starkes
zehnköpfiges Team zur Seite. In enger Zusammenarbeit mit Physikalischer Therapie,
Sporttherapie und Gehschule und mit Hilfe
eines individuell auf jedes Verletzungsbild zugeschnittenen Einzelkonzepts mit neurophysiologischen Behandlungstechniken, funktioneller
Therapie und Osteopathie etc. erreichen sie
größtmögliche Selbstständigkeit und bestmögliche Rückbildung erlittener Lähmungen.
Ergotherapie
Leitung: Frank Müller
Tel.: 0203/7688-3320
Anmeldung
Tel.: 0203/7688-3321
Ergotherapie – Training für den Alltag
Ziel unserer Therapie ist es, allen Patienten zu ermöglichen, ihre
häuslichen und sozialen Bedürfnisse wieder möglichst selbstständig erfüllen zu können und ihnen zu einer beruflichen Integration
zu verhelfen.
Ergotherapeutisches Leistungsspektrum
• motorisch funktionelle Therapie
• Selbsthilfetraining (ADL=Activities of daily living)
• Wohnungsberatung / Übungswohnung
• Schienenbau
• Arbeitstherapie
• Prothesen-Einhandtraining
• Sensibilitätstraining
• kognitives und neuropsychologisches Training
BGU INFO
18
Orthopädietechnische Versorgung
Seit Errichtung der Unfallklinik Duisburg im
Jahre 1957 befindet sich ein Unternehmen der
Orthopädietechnik auf dem Gelände: Firma
Münch und Hahn, die am Standort der BG Unfallklinik Duisburg GmbH auch ein Sanitätshaus
führt.
Die räumliche Nähe ermöglicht eine enge Zusammenarbeit, so dass Beratung und anschließende Versorgung mit Hilfsmitteln von Ärzten
und Therapeuten der Klinik und Orthopädietechnikern des Unternehmens Hand in Hand
durchgeführt werden können. Dabei sind schon
wegweisende Entwicklungen und Patente in
der Orthopädietechnik entstanden.
Nach durchgeführter Hilfsmittelversorgung garantiert das Konzept, dass auch in der Nachsorge eine optimale Betreuung gewährleistet ist. In
der BG Unfallklinik Duisburg GmbH beinhaltet
die Nachsorge regelmäßige Untersuchungen
durch den behandelnden Arzt, Mobilisierung
durch den Therapeuten und Versorgungskontrollen durch den Orthopädietechniker.
Weitere Versorgungskonzepte werden mit den
Mitarbeitern des ansässigen Unternehmens
und dessen anderen Abteilungen (Reha-Fachabteilung, Sanitätshaus) erstellt und in oben
genannter Art und Weise durchgeführt. Die Zusammenarbeit des Arztes und des Technikers
beginnt schon in einem sehr frühen Stadium
der Versorgung.
BGU INFO
19
Versorgungsablauf (Beispiel)
Der behandelnde Arzt rezeptiert entsprechend
der Diagnose (Beispiel: Fraktur des 2. Lendenwirbels) ein Korsett. Der hinzugezogene
Orthopädietechniker bespricht gemeinsam mit
dem Arzt die geeignete Konstruktion.
Bei dem Korsett handelt es sich um ein modifiziertes Überbrückungsmieder. Die einzelnen
Konstruktionsmerkmale sind ein angenehmer
Tragekomfort und einfache Handhabung. Im
Gegensatz zum herkömmlichen Überbrückungsmieder (Miederteil mit Stahlrahmen)
wird eine Rückenschale aus Kunststoff und ein
Miederteil mit einem einfachem Verschlusssystem (Klettverschluss) verwendet. Nach erfolgter Verordnung wird eine erste Vermessung des
Patienten und nach Bedarf mit einem Gipsabdruck begonnen.
Anhand dieser Maße ist der Techniker in der
Lage, eine entsprechende Rückenschale zu
fertigen. Mit der Rückenschale kann nun eine
erste Anprobe durchgeführt werden. Dies geschieht im Patientenzimmer, häufig im Beisein
des behandelnden Therapeuten oder Arztes.
Hierbei werden die Axiallinie (Körpermitte) und
die genauen Höhenmaße der Unterbrust, Taille
und Hüfte exakt angezeichnet und die Maße für
das Miederteil genommen.
Nun wird die angepasste Rückenschale entsprechend der Anzeichnungen zugeschnitten
und ausgepolstert. Nach den ermittelten Maßen wird ein Schnittmuster für das Miederteil
erstellt und anschließend gefertigt. Danach
kann das Korsett montiert werden.
Die Auslieferung der Konstruktion erfolgt im
Beisein des Therapeuten. Möglicherweise
erforderliche Korrekturen werden während
der Arztvisite, der Mobilisierung durch den
Therapeuten und der Versorgungskontrolle des
Technikers erkannt und nachgearbeitet.
�������������������
�������������������������
��������������
�����������������������������������
������������������������������������
��������������������������������������������
��������������������
������������������
�������������������������
�����������������������
���������������������
�����������������������������
BGU INFO
20
Qualitätsmanagement
Sozialdienst
Berufshelfer
Qualitätsmanagement hat die BGU als einen
Grundsatz in ihrem Leitbild festgeschrieben.
Unser Verständnis von Qualität:
Unser Maßstab für Qualität ist eine bestmögliche medizinische Versorgung und das
Wohlbefinden unserer Patienten sowie die
Zufriedenheit unserer Partner und Mitarbeiter.
Zur Qualität tragen sämtliche Bereiche der
Klinik bei.
Wir überprüfen unsere Qualität regelmäßig,
um sie laufend zu steigern. Kritik, Anregungen
und Anerkennung sind dabei Instrumente zu
unserer kontinuierlichen Verbesserung und
Weiterentwicklung.
Sozialdienst
Tel.: 0203/7688-2326
Zur Sicherstellung der Qualität werden die Behandlungsabläufe regelmäßig überprüft und an
geänderte Rahmenbedingungen angepasst.
Die Beteiligung an externen Qualitätssicherungsverfahren ist in der BGU eine Selbstverständlichkeit. Eine externe Prüfung unseres
Qualitätsmanagement hat uns die Wirksamkeit
mit einem Zertifikat nach KTQ bescheinigt. Der
KTQ-Qualitätsbericht der BGU ist im Internet
(www.bgu-duisburg.de) einsehbar.
Ungeachtet dieser qualitätssichernden Maßnahmen ist es der BGU wichtig, Ihre Meinung
als Patient zu erfahren. Auf dem BGU-eigenen Patientenfragebogen können Wünsche,
Beschwerden und Anregungen geäußert werden, die zielgerichtet und zeitnah bearbeitet
werden.
BGU INFO
21
Berufshelfer
Tel.: 0203/7688-2328
Unsere Büroräume befinden sich im EG gegenüber der stationären Aufnahme.
Der Soziale Dienst ist ein Fachdienst innerhalb
des Hauses, der stationären Patientinnen und
Patienten sowie deren Angehörigen vielfältige
Unterstützung bietet.
Das Unterstützungsangebot reicht von Beratung in sozialrechtlichen Fragen über Einleitung
beruflicher und medizinischer Rehamaßnahmen bis hin zu Hilfen pflegerischer Versorgung
nach der Entlassung aus der stationären Behandlung. Auch soziale Beratung, Beratung bei
Suchtproblemen und vieles mehr gehört zu den
Arbeitsschwerpunkten des Sozialdienstes.
So früh wie möglich werden die Patienten ausführlich darüber beraten, welche beruflichen
Möglichkeiten nach Abschluss der Therapie
bestehen und wie sie sich darauf vorbereiten
können. Die im berufsgenossenschaftlichen
Heilverfahren zu diesem Zweck tätigen Berufshelfer der Berufsgenossenschaften stehen
allen Patienten der BG Unfallklinik Duisburg
GmbH mit Rat und Tat zur Seite.
Seelsorge
Krank sein bringt nicht selten eine persönliche
Krise mit sich. Bisher Selbstverständliches wird
auf einmal fraglich. Grenzen, die bisher nicht
spürbar waren, werden plötzlich sichtbar. Die
verordnete Ruhe kann ganz unterschiedliche
Gefühle und Gedanken wecken.
Dann kann es gut tun, mit anderen Menschen
zu sprechen. Wenn ein Patient ein SeelsorgeGespräch wünscht, mit jemandem beten, das
Abendmahl bzw. die Kommunion feiern oder
die Krankensalbung erhalten möchte, geben
die Schwestern bzw. Pfleger entsprechende
Wünsche gerne weiter.
Die Kapelle im Außengelände steht zur persönlichen Andacht jederzeit offen.
Katholische Gottesdienste finden jeden Sonntag um 9:30 Uhr statt.
Impressum
Inserenten
Herausgeber und Verlag
Siemens AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SWH Schliepkorte Winterberg Huge Ingenieur GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .
VANGUARD Integrierte Versorgungssysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drs. med. Dabir/Meininghaus/Hirning/Poll & Kollegen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gegenbauer Health Care Sevices GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DMI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mölnlycke Health Care GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erich van Laak GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konica Minolta Business Solutions Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .
Schnürle industries GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ormed GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerhard Giegel Malerbetriebe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schreinerei Michael Roth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Druckerei Julius Müller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SPM Stein Projektmanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buchhandlung Scheuermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kluth Sicherheitstechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Westdeutscher Wachdienst GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Münch & Hahn GmbH & Co KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mediadesign Verlag Moderne Medien
Volker Frücht
Dülkener Straße 5, 41334 Nettetal
Telefon (0 21 53) 951 30 62
Telefax (0 21 53) 951 30 63
[email protected]
www.mediadesign-verlag.de
Redaktion
mediadesign Verlag Moderne Medien
in Zusammenarbeit mit der
BG Unfallklinik Duisburg GmbH, Abt. ÖA
08
10
10
10
10
15
15
20
20
20
20
20
20
20
20
22
23
23
U4
Die photomechanische Wiedergabe bedarf der
ausdrücklichen Genehmigung des Verlages.
Anzeige
Alle Rechte vorbehalten.
Die Gesamtherstellung der Druckauflage erfolgt
mit der gebotenen Sorgfaltspflicht, jedoch ohne
Gewähr. Der Verlag kann keine Haftung für etwaige Fehler oder Differenzen übernehmen.
Schadenersatz ist ausgeschlossen.
Druck und Verarbeitung
Stiels Werbedruck GmbH & Co. KG, Nettetal
BGU INFO
22
BGU INFO
23
Sprechstunden
Kontaktdaten
Notfallbehandlung
Berufsgenossenschaftliche
Unfallklinik Duisburg GmbH
Großenbaumer Allee 250
47249 Duisburg
Tel. 0203/7688-1
[email protected]
www.bgu-duisburg.de
täglich 24 Stunden
Nachbehandlung
Montag - Freitag
07:30 - 10:00 Uhr
Privatsprechstunde
Montag
12:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag
09:30 - 12:00 Uhr
Vorstationäre Sprechstunde
Mittwoch
14:00 Uhr
nach telef. Vereinbarung
Prothesen- und Orthesensprechstunde
Montag
09:00 - 12:00 Uhr
Telefon
Geschäftsführung
Ärztliche Leitung
Pflegedienstleitung
Vermittlung
0203/7688-2101
0203/7688-3101
0203/7688-3201
0203/7688-1
Fax
Geschäftsführung
Ärztliche Leitung
0203/7688-2260
0203/7681357
E-Mail
[email protected]
Schuhsprechstunde
Montag
13:00
nach telef. Vereinbarung
Indikationssprechstunde Ambulantes Operieren
Mittwoch
13:00
nach telef. Vereinbarung
Septische Sprechstunde
Donnerstag
10:00 - 13:00 Uhr
Wir bedanken uns an dieser Stelle recht herzlich bei der Geschäftswelt aus der Region
für die freundliche Unterstützung durch ihre
Anzeigen.
Bitte wenden Sie sich, falls Sie Anregungen
oder Wünsche haben oder in der nächsten
Auflage des Magazins mit einem Inserat dabei
sein wollen, an den Verlag.
BG-Sprechstunde
werktags
07:30 - 16:00 Uhr
nach telef. Vereinbarung
BGU INFO
24