Amtsblatt Januar 2016

Nieskyer
Nachrichten
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Großen Kreisstadt Niesky
1 – 2016
Mittwoch, 13. Januar 2016
Sonderausstellung »Geschenke – Marke Eigenbau« im J.-Raschke-Haus
Vielfältig sind die selbstgebauten Ausstellungsstücke. Neben
vielen Dekorationsartikeln gibt
es insbesondere selbstgefertigtes Spielzeug: Lastwagen, Kranauto, Feuerwehr, ein kompletter Zoo oder ein KasperleTheater zu entdecken. Noch
bis zum 28. Februar haben
Sie Gelegenheit zu
jedem bereitgestellten Ausstellungsstück
eine eigene
Geschichte
zu erfahren.
»Wladiwostok« – mit dem Fahrrad der Sonne entgegen
Thomas Meixner brach
mit seinem Fahrrad in
seiner Heimat, in Sachsen-Anhalt, auf und kurbelte 16.630 Kilometer
bis nach Wladiwostok, im
fernen Osten Russlands.
Gastfreundschaft, Geschichte und Naturerlebnisse prägten diese
fast halbjährige Reise.
Er besuchte auch Japan.
Themen
Bekanntmachung
des Bebauungsplanes »Eisstadion«
3
Einkommenssteuererklärung 2015
4
Info der Agrargenossenschaft See
4
Notrufe
Ein Höhepunkt war auch die Rückreise mit der Transsibirischen Eisenbahn.
In einer spannenden Dia-Show vermittelt er seine Erlebnisse und Abenteuer, die
man so sicher nur vom Fahrrad aus erleben kann.
Am 7. Februar 2016, um 17.00 Uhr im Bürgerhaus Niesky präsentiert der Weltenradler seine Multivisionsshow über eine Reise mit dem Fahrrad der Sonne entgegen.
Vereinsmitteilungen
Herausgeber:
Stadtverwaltung
Niesky
Tel. 0 35 88 / 2 82 60
[email protected]
www.niesky.de
6
9
Amtliche
Bekanntmachungen
Einladung
zur 15. Sitzung des Technischen Ausschusses der Großen Kreisstadt
Niesky am Montag, dem 18. Januar 2016, 17.00 Uhr in der Jahnhalle
Tagesordnung
öffentlicher Teil
1.
1.1
1.2
1.3
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Eröffnung der Sitzung
Bestätigung der Beschlussfähigkeit
Bestätigung der Tagesordnung
Bestätigung des Protokolls der letzten Sitzung, Bekanntgabe von
Beschlüssen
Behandlung vorliegender Bauanträge, Bauvoranfragen und Baugenehmigungen
Informationen zur Verkehrsführung am Knotenpunkt B115/S122
südlich Niesky (Jänkendorfer Kreuzung)
Grundstücksangelegenheiten
Planungsangelegenheiten
Mitteilungen der Verwaltung
Anfragen und Anträge der Stadträte
gez. Beate Hoffmann, Vorsitzende des Technischen Ausschusses
Einladung
zur 14. Sitzung des Verwaltungsausschusses der Großen Kreisstadt
Niesky am Mittwoch, dem 20. Januar 2016, 18.00 Uhr in der Jahnhalle
Tagesordnung
öffentlicher Teil
1.
1.1
1.2
1.3
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Eröffnung der Sitzung
Bestätigung der Beschlussfähigkeit
Bestätigung der Tagesordnung
Bestätigung des Protokolls der letzten Sitzung,
Bekanntgabe von Beschlüssen
Vorberatung Beschluss zur 3. Ergänzung zur Rahmenvereinbarung
vom 14.4.2008 der Großen Kreisstadt Niesky mit dem Verein »FV
Eintracht Niesky e.V.«
Vorberatung Prüfungsergebnisse Jahresabschluss 2013
Vorberatung Vergabevorschlag Prüfung der Jahresabschlüsse 2014
und 2015 durch eine Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Vorberatung Mittelübertragungen aus 2015
Vorberatung Beschluss über veränderte Ladenöffnungszeiten an
Sonntagen im Jahr 2016 in der Stadt Niesky
Informationen aus dem Technischen Ausschuss
Mitteilungen aus der Verwaltung
Anfragen und Anträge der Stadträte
gez. Beate Hoffmann, Vorsitzende des Verwaltungsausschusses
Einladung
zur 16. Tagung des Stadtrates der Großen Kreisstadt Niesky am
Montag, dem 1. Februar 2016, 18.00 Uhr in der Jahnhalle
Tagesordnung
1.2 Bestätigung der Tagesordnung
1.3 Bestätigung des Protokolls der letzten Tagung
Bekanntgabe von Beschlüssen
2. Beschluss zur 3. Ergänzung zur Rahmenvereinbarung vom 14. April
2008 der Großen Kreisstadt Niesky mit dem Verein »FV Eintracht
Niesky e.V.«
3. Beschluss zur Feststellung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2013 der Großen Kreisstadt Niesky
4. Beschluss über die Vergabe der Prüfung der Jahresabschlüsse 2014
und 2015 der Stadt Niesky
5. Beschluss zur Mittelübertragung aus 2015
6. Beschluss über veränderte Ladenöffnungszeiten an Sonntagen im
Jahr 2016 in der Stadt Niesky
7. Satzungsbeschluss Schulstraße
8. Vergabebeschluss Eisstadion - Abrissmaßnahmen
9. Beschlüsse zu Grundstücksangelegenheiten
10. Mitteilungen der Verwaltung
11. Anfragen und Anträge der Stadträte
gez. Beate Hoffmann, Oberbürgermeisterin
Zu TOP 2
Der Stadtrat entscheidet nach Auslaufen der Regelung zur Zahlung eines
Betriebskostenzuschusses über eine neue Regelung für den Zeitraum
2016 – 2020 zur Bewirtschaftung des Jahnsportplatzes durch den FV
»Eintracht Niesky e.V.«
Zu TOP 3
Mit der Vorlage des Prüfungsberichtes der Wirtschaftsprüfer zum Jahresabschluss 2013 und dem Beschluss zur Bestätigung kann das Haushaltsjahr 2013 abgeschlossen werden.
Zu TOP 4
Der Stadtrat beschließt die Vergabe des Auftrages für die Prüfung der
Jahresabschlüsse 2014 und 2015 durch eine externe Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.
Zu TOP 5
Der Stadtrat beschließt die Übertragung nicht verbrauchter Haushaltsmittel 2015 für begonnene Maßnahmen nach 2016.
Zu TOP 6
In diesem Beschluss werden die verkaufsoffenen Sonntage im Jahr 2016
in der Stadt Niesky festgelegt.
Beschluss Nr. 35/2015 zur 12. Tagung
des Stadtrates der Stadt Niesky am 7.9.2015
öffentlich
Kurzbezeichnung: Satzungsbeschluss
Bebauungsplan Nr. 11 »Eisstadion« Niesky
gesetzliche Grundlagen: § 4 Sächsische Gemeindeordnung (SächsGemO) § 10 Baugesetzbuch (BauGB)
Beschluss:
1. Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Niesky beschließt den Bebauungsplan Nr. 11 »Eisstadion« Niesky mit integriertem Grünordnungsplan, bestehend aus Planzeichnung (Teil A), textlichen Festsetzungen (Teil B) in der Fassung vom 22.6.2015 als Satzung.
2. Die Begründung und der Umweltbericht in der Fassung vom
22.6.2015 werden gebilligt.
öffentlicher Teil
1. Eröffnung der Tagung
1.1 Bestätigung der Beschlussfähigkeit
Die nächsten Nieskyer Nachrichten
erscheinen am 17. Februar 2015.
Redaktionsschluss
ist am 9. Februar 2016, 12.00 Uhr.
Die Redaktion erreichen Sie unter
Telefon 0 35 88 / 28 26 15 · E-Mail: [email protected]
2
Impressum
Herausgeber: Stadtverwaltung Niesky, Muskauer Straße 20 / 22, 02906 Niesky,
% (0 35 88) 2 82 60, Fax (0 35 88) 28 26 81 · Für amtliche Mitteilungen verantwortlich:
die Oberbürgermeisterin oder ihre Vertreter im Amt
Anzeigenannahme: MARKETINGFIRMA, Ebermann und Rast GbR, Königshainer
Straße 5, 02906 Niesky, % (0 35 88) 29 44 345 · Fax (0 35 88) 29 44 347 · E-Mail:
[email protected], Anzeigenverantwortlicher: Herr Rast
Druck: Gustav Winter Druckerei und Verlagsgesellschaft mbH, Gewerbestraße 2,
02747 Herrnhut, % (03 58 73) 41 80 · Fax (03 58 73) 4 18 88
Für unverlangt eingesandte Fotos + Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Nachdruck von
Bildern und redaktionellen Beiträgen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Die von uns gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur nach
schriftlicher Genehmigung weiterverwendet werden.
Für den Inhalt der Anzeigen ist allein der Auftraggeber verantwortlich.
Januar 2016
3.
Die Oberbürgermeisterin wird beauftragt, den Beschluss ortsüblich
bekanntzumachen. Dabei ist auch anzugeben, wo der Plan mit Begründung während der Dienstzeiten eingesehen und wo über den
Inhalt Auskunft verlangt werden kann.
ausgefertigt: Niesky, den 8.9.2015
gez. Beate Hoffmann, Oberbürgermeisterin
Öffentliche Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Bebauungsplans Nr. 11 »Eisstadion« Niesky
1.
2.
Der Stadtrat der Stadt Niesky hat am 7.9.2015 in seiner öffentlicher
Sitzung den Bebauungsplan Nr. 11 »Eisstadion« Niesky in der Fassung vom 22.6.2015 gemäß § 10 Abs. 1 BauGB i. V. mit § 4 GemO
als Satzung beschlossen. Der Landkreis Görlitz teilte am 14.12.2015
unter Akz.: 330-1-03-BLP-1430 der Stadt Niesky das Ergebnis der
summarischen Prüfung mit. Der Bebauungsplan tritt mit dieser Bekanntmachung gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft.
Der Geltungsbereich des Bebauungsplangebietes umfasst ganz
oder teilweise die Flurstücke 134, 112/1, 111,138, 135, 133, 136,
137, 149, 212, 132 der Gemarkung Niesky, Flur 2 mit einer Gesamtfläche von 1,59 ha und ist dem Planausschnitt zu entnehmen.
Unbeachtlich werden demnach
a. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der
dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
b. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und
c. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplans schriftlich gegenüber der Stadt Niesky geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen.
Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie
Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile,
wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres in
dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird.
gez. Beate Hoffmann, Oberbürgermeisterin
Einladung
zur nicht öffentlichen Vollversammlung der Jagdgenossenschaft
Niesky am Dienstag, dem 19. Februar 2016, 18.00 Uhr im Bürgerhaus Niesky.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Tagesordnung
Eröffnung und Begrüßung
Bekanntgabe der Tagesordnung
Feststellung der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit
Rechenschaftsbericht des Jagdvorstandes
Bericht Kassenwart – Jahresrechnung für das Jagdjahr 2014/2015
Entlastung des Jagdvorstandes und Kassenwartes für das Jagdjahr
2015/2016
Vorstellung und Beschluss zum Haushalt für das Jagdjahr 2016/2017
Neuwahl für Beisitzer und Rechnungsprüfer
Anträge der Jagdpächter zur Verlängerung der Jagdpachtverträge
Diskussion und Beschlüsse zu den Anträgen
Sonstiges
Schlusswort
Hinweis:
Jagdgenossen sind Eigentümer der Grundflächen die den gemeinschaftlichen Jagdbezirk bilden. Eigentümer von Grundstücken auf denen die Jagd nicht ausgeübt werden darf oder ruht, gehören der Jagdgenossenschaft nicht an. Bei Verhinderung können sich Jagdgenossen durch eine volljährige Person vertreten lassen. Für die Erteilung der Vollmacht ist die schriftliche Form erforderlich. Die Vollversammlung ist
gemäß Satzung unabhängig von der Zahl der anwesenden Mitglieder beschlussfähig.
gez. Bartsch, Vorsitzender der Jagdgenossenschaft Niesky
Rathausmitteilungen
Termine
Fahrplan der Fahrbibliothek
See, Kindergarten
Stannewisch, Parkplatz
3.
Jedermann kann den Bebauungsplan mit integriertem Grünordnungsplan bestehend aus Planzeichnung (Teil A), textlichen Festsetzungen (Teil B), Begründung, Umweltbericht und zusammenfassende Erklärung über die Art und Weise, wie die Umweltbelange
und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung
in dem Bebauungsplan berücksichtigt wurden, und aus welchen
Gründen der Plan nach Abwägung mit den geprüften, in Betracht
kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt wurde,
bei der Stadt Niesky, Bauverwaltung, Muskauer Straße 20/22, Zimmer 204 während der Öffnungszeiten einsehen und über den Inhalt
Auskunft verlangen.
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von
Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.
Januar 2016
21.1.2016 von 15.00 bis 15.30 Uhr
2.2.2016 von 18.45 bis 19.00 Uhr
Sprechzeiten der Neutralen Energieberatung
Zu den Themen:
– Baulicher Wärmeschutz
– Haustechnik
– Regenerative Energie
– Stromsparen
– Heizkostenabrechnung
Donnerstag, 4. Februar 2016 von 15.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus
Niesky nur nach telefonischer Voranmeldung unter der kostenlosen
zentralen Tel.-Nr. 0800 809802400
(Mo. – Do. 8.00 – 18.00 Uhr und Fr. 8.00 – 16.00 Uhr)
Hinweis!
Am Montag, dem 25. Januar 2016,
bleibt das Rathaus Niesky geschlossen.
3
Einkommensteuererklärung 2015
Wie bereits in den Vorjahren werden auch in diesem Jahr die Vordrucke
für die Einkommensteuererklärung 2015 nicht mehr zugesandt. Die
Übermittlung der Steuererklärung an das Finanzamt sollte möglichst
über das Internet durch die Software ELSTER-Formular erfolgen.
Unter www.elsterformular.de stehen die Umsatzsteuer- und Lohnsteuer-Voranmeldungen 2016, die Einkommensteuererklärungen 2015 und
Umsatzsteuererklärungen 2015 voraussichtlich nach dem 10.1.2016
zum Download zur Verfügung.
Die Übermittlung mit ELSTER erspart sowohl den Steuerpflichtigen als
auch der Steuerverwaltung Aufwand. Belege – mit Ausnahme der gesetzlich vorgeschriebenen Belege – sind nur auf Anforderung durch das
Finanzamt vorzulegen.
Für Gewerbetreibende, Freiberufler sowie Land- und Forstwirte besteht
für Besteuerungszeiträume, die nach dem 31.12.2010 enden, die grundsätzliche Verpflichtung zur elektronischen Übermittlung der Einkommensteuererklärung.
Die Erklärungsvordrucke können auch im Internet unter www.finanzamtgoerlitz.de oder www.steuern.sachsen.de im Verlauf des Monats Januar 2016 heruntergeladen werden.
Einkommensteuer-Erklärungsvordrucke sind ab sofort auch in der Informations- und Annahmestelle des Finanzamtes Görlitz sowie im Einwohnermeldeamt der Stadtverwaltung Niesky zu den jeweils üblichen
Sprechzeiten erhältlich.
Vordrucke werden auf Anforderung nur unter Beifügung eines ausreichend
frankierten A4-Rückumschlags (1,45 EUR ) vom Finanzamt übersandt.
Heike Klatte, Geschäftsstellenleiterin
Für Einzelfallklärungen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.
(Herr Keller, Tel. 0173 5751687 und Herr Graf, Tel. 0172 7995306)
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.
Agrargenossenschaft See eG, Ernst-Thälmann-Straße 29
02906 Niesky OT See, E-Mail: [email protected]
Fundsachen
Im Fundbüro der Stadt Niesky wurden folgende Gegenstände neu abgegeben bzw. gemeldet:
Nr.
Fundtag
Gegenstand
Fundrt
129/15 18.12.2015 1 Handy (Smartphon)
schwarz, Marke wiko,
Rückseite Totenkopf
130/15 11.12.2015 schwarze Katze mit weißem
Latz, weißer Schnauze,
weißen Pfoten, stubenrein
und zutraulich (siehe Foto)
03/16 17.10.2015 26˝-Herrenrad, Pegasus,
silber-schwarz
alte Kiesgrube
Parkstraße/Kleingartenanlage
Sonnenweg
04/16
Uhtmannstraße
28.11.2015 28˝-Tourenrad, Votane,
schwarz, 21 Gang
H.-Heine-Straße
Finanzamt Görlitz, Sachgebiet AV01I Geschäftsstelle
Sonnenstr. 7, 02826 Görlitz, Postanschrift: Postfach 30 02 35,
02807 Görlitz, Tel. 03581 875-1240, Fax 03581 875-1100
Information der Agrargenossenschaft See eG
Sehr geehrte Waldeigentümer,
als Nutzer von vielen landwirtschaftlichen Flächen, die an Waldbestände
angrenzen, möchten wir Sie auf die Einhaltung der Wald-Feld-Grenzen
hinweisen.
Immer wieder haben wir kostenintensive Schäden an unseren Maschinen
durch den Kontakt mit weit überhängenden Ästen. Solche Überhänge
sind nach dem Sächsischen Nachbarrechtsgesetz nicht zulässig.
Wir verfügen über die notwendige Sachkenntnis und spezielle Technik,
um diese Überhänge ordnungsgemäß zu beseitigen. Wir möchten Sie in
Kenntnis setzen, dass wir die Überhänge von der Feldseite her und nur
im unbedingt notwendigen Umfang entfernen.
Die dabei anfallenden Äste legen wir in das jeweilige Waldstück.
Sollten Waldeigentümer die Überhang-Beseitigung selbst vornehmen
wollen, so muss das von der Waldseite aus erfolgen.
Abzuholen bzw. zu erfragen im Rathaus, Muskauer Str. 20/22, Zi. 007,
Tel. 03588 282623.
Die aktuelle Übersicht noch nicht abgeholter Fundsachen der letztern sechs Monate können Sie auch auf der Homepage der Stadt
Niesky unter www.niesky.de jederzeit einsehen.
Popp, MA SG Ordnung und Sicherheit
– Anzeigen –
Allen Fahrschülern
2016
Gesundheit und eine
unfallfreie Fahrt!
Gaststätte »Seeschenke« am Quitzdorfer See
8. bis 16. Februar 2016
– mit neuem Koch – lädt herzlich ein:
Bis Ostern 2016 haben wir für unsere Gäste
an Wochenenden mit gutem Wetter ab 11.00 bis ca. 18.00 Uhr geöffnet.
Im Angebot sind wechselnde Wildgerichte!
M
QUALITÄT MUSS NICHT TEUER SEIN
Ihr Dachdecker – Klempner – Zimmermann
Altmann Bedachungen
Inh. Tino Altmann Steinplatz 3 a, 02906 Niesky
Unsere Leistungen: • Dachumdeckung • Dachsanierung
• Asbestabriss • Mülltonnenhäuschen • Terrassenabdichtung
• Dachrinnensanierung • Carportmontage
Tel. / Fax 0 35 88 / 20 44 24 · Funk 01 70 / 8 30 17 93
www.dachdecker-altmann.de
4
Lassen Sie sich von einer großen Auswahl an Heißgetränken verwöhnen:
z. B. Russische Schokolade mit echtem Jamaikarum
und Schlagsahne: 0,2 l nur 3,50
Außerdem: Heidelbeer- und Kirschglühwein, Jagertee, Met und vieles mehr!
M
Gerne richten wir Familien- und Firmenfeiern
individuell nach Ihren Wünschen für bis zu 100 Personen aus!
Auch in der kalten Jahreszeit ist Übernachtung
in unseren Bungalows möglich!
Genießen Sie unser Frühstücksbuffett für nur 4,95 pro Person.
M
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Telefon 03588 205720 oder 0162 9366884
Reichendorfer Damm 1, 02906 Waldhufen OT Jänkendorf (vorm Wacheberg)
Januar 2016
– Anzeigen –
Nutzen Sie unsere Info-Abende:
»Unabhängig
durch heimische Energie
aus Sonne / Pellets«
jeden Dienstag,
um 18.30 Uhr
nur mit telefonischer Voranmeldung
Manfred Drescher &
Karlheinz Vetter GbR
Schleiermacherstr. 43
02906 Niesky
26
JAHRE
Telefon 0 35 88 / 20 77 86 · www.DundV.de
Heizung – Bad, wir haben für alles einen Rat!
ESTRICHSERVICE
K KLEINT
Zementestrich
verlegereif in bis zu 24 Stunden
Liebe Leser,
mit diesem Neujahrsgruß verbinden wir unseren Dank für die angenehme Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen, Ihren Familien, Freunden und Bekannten
alles Gute für das Jahr 2016 und bleiben Sie recht neugierig und
lesefreudig.
Ihr Team der MARKETINGFIRMA
Königshainer Str. 5, Haus 2
02906 Niesky, Tel. 03588 2944345
Am Lunapark 1 · 02929 ROTHENBURG
Tel. 035892 / 36182 · Funk 0173 3779196 · Fax 36183
[email protected]
www.estrichservice-kleint.de
Sommer’s Raumausstattung GbR,
Görlitzer Straße 2 02923 Horka
Tel. 035892 3238, Fax 59776
Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 12.00 Uhr
Polstermöbel · Stühle · Tische · Schlafzimmer
Wohnwände · Rattanmöbel · Büromöbel
Parkettböden · CV-Beläge · Teppichböden · Designböden
Malerarbeiten
Wir danken all unseren Kunden und Partnern für ihr Vertrauen und wünschen ein gesundes und glückliches neues Jahr.
Januar 2016
5
– Anzeige –
Unseren
Jubilaren
Januar/Februar 2016
zum 90. Geburtstag
17.1.2016
Herrn Kurt Nitsche, OT See
24.1.2016
Frau Johanna Wenske
zum 85. Geburtstag
17.1.2016
Herrn Eberhard Prüfer
12.2.2016
Herrn Karl-Günter Moser
zum 80. Geburtstag
15.1.2016
Herrn Heinz-Willi Horter
31.1.2016
Frau Gertrud Brunn, OT Kosel
31.1.2016
Herrn Klaus Ohnesorge, OT See
1.2.2016
Herrn Hubert Fechler
1.2.2016
Frau Eva Fleischer, OT See
10.2.2016
Frau Ursula Biehle
10.2.2016
Frau Inge Jurke, OT See
11.2.2016
Herrn Hans-Wolfgang Hennig
12.2.2016
Herrn Hans-Joachim Günther
13.2.2016
Frau Ursula Pförtner
14.2.2016
Frau Eva Decker
15.2.2016
Herrn Günter Herrmann
zum 75. Geburtstag
22.1.2016
Frau Margitta Schober
23.1.2016
Herrn Hartmut Wünsche
2.2.2016
Frau Erika Geißler
2.2.2016
Frau Inge Krause
7.2.2016
Frau Margrit Lange
12.2.2016
Herrn Friedrich Runck
zum 70. Geburtstag
21.1.2016
Herrn Bernd Köhler
25.1.2016
Herrn Heinz Geppert
15.2.2016
Herrn Hans Noatsch
gratulieren wir ganz herzlich und wünschen für die Zukunft
Gesundheit und persönliches Wohlergehen.
NotRufe
Unfall, Überfall, Polizei .................................................................................................. 110
Feuerwehr .................................................................................................................................. 112
Rettungsdienst ........................................................................................................................ 112
Notarzt .......................................................................................................................................... 112
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ...................................................... 116 117
Mo., Di., Do.
19.00 – 7.00 Uhr
Mi., Fr.
14.00 – 7.00 Uhr
Sa., So.
24 Stunden
Krankenhaus Niesky .................................................................................... 03588 2640
Giftnotrufzentrale ........................................................................................ 0361 730730
Anmeldung Krankentransport .......................................................... 03571 19222
Allg. Erreichbarkeit Feuerwehr ........................................................ 03571 19296
Störungsdienste
– Fernwärme ................................................ 201182, 25320
– Strom .............................................................. 201182, 25320
– Wasser/Abwasser ................................ 201182, 25320
ENSO
Kostenfreies Servicetelefon ................ 0800 0320010
Service-E-Mail .......................... [email protected]
Störungsrufnummern:
Erdgas .............................................................................................................. 0351 5017 8880
Strom ................................................................................................................ 0351 5017 8881
6
Januar 2016
– Anzeigen –
Elektro Müller
Geflügelhof
MARIO STEINERT!
Weißenberger Straße 73 a
02906 Diehsa · Telefon 035827 78428
Mario Steinert
Frischgeflügel GmbH
Verkauf von Frischgeflügel – Eier – Wild
Donnerstag und Freitag 9.00 – 16.00 Uhr
02923 Horka, Uhsmannsdorfer Straße 31
Telefon 035892 54 67 Fax 36151
Funk 0171 3673454
In Direktvermarktung
Schweine aus eigener Zucht und Mast
den Dienstag
Ab sofort wieder je
ugnisse
von 10 bis 17 Uhr Erze
itioneller
vom Schwein in trad
H au s m a c h e r a rt !
Semmel-Leberwürstel, Semmel-Blutwürste,
Hausmacherleberwurst, Hausmacherblutwurst,
frischer Schweinebraten, Wellfleisch u. a. m.
Verkauf in Horka, ab Hof,
Uhsmannsdorfer Straße 31
und zusätzlich ab sofort
an unseren Verkaufswagen auf den Wochenmärkten
in Niesky: Di. und Do. 8.00 – 16.00 Uhr und
in Görlitz: Di. – Fr. 8.00 – 16.00 Uhr, Sa. 8.00 – 12.00 Uhr
Hier macht der Meister noch selbst die Wurst!
Gern richten wir Ihre
Feiern wie Geburtstage,
Hochzeiten, Firmenfeiern
u. v. m. aus
im BAUERNHOFCAFÉ
MARIO STEINERT
in DIEHSA,
Tel. 035827 78428.
Familienanzeigen in Ihrem Amtsblatt – die einfachste Art, Danke zu sagen.
MARKETINGFIRMA • Telefon 03588 2944346 · [email protected]
Januar 2016
7
– Anzeigen –
Notdienste
Kassenärztliche Bereitschaftspraxen
für die Stadt Niesky
All unseren Kunden und Partnern
danken wir für ihr Vertrauen und die
gute Zusammenarbeit im vergangenen
Jahr und wünschen für 2016
Glück, Gesundheit und Erfolg!
Die Bereitschaftssprechstunde der Kassenärztlichen Bereitschaftspraxen findet samstags von 8.00 bis 11.00 Uhr statt:
16.1.2016
23.1.2016
30.1.2016
6.2.2016
Alle Sorten Kuchen nach alten Traditionen und Rezepten im Angebot
Zur VOGELHOCHZEIT –
gebackene Leckereien in allen Filialen.
Für Ihre Festlichkeiten: Hochzeit – Firmenjubiläum – Geburtstag ...
• Kaltes Büfett mit feinsten Sachen frisch aus dem Backofen (z. B. Pute, Schwein, Kassler usw.) sowie frischen
Salaten, Dessert und buntem Brotkorb
Alles nach Ihren Wünschen! Lieferung frei Haus zu jeder Zeit
gehört natürlich zu unserem Service!
Gern bieten wir Ihnen auch unsere Räumlichkeiten bis
40 Personen in der Sproitzer »Parkklause« (gegenüber
vom KNAX-Spielplatz) an.
13.2.2016
20.2.2016
Hinweis!
Der kassenärztliche Dienst außerhalb der Sprechstunden ist über die Rettungsleitstelle Hoyerswerda unter der einheitlichen Rufnummer 116 117
zu erfragen.
Lebensgefährliche Notfälle weiter unter 112.
Notdienste der Zahnärzte
16. – 17.1.2016
23. – 24.1.2016
30. – 31.1.2016
Hier noch ein kleiner Spruch von Ihrem Bäckermeister für das neue Jahr:
»Was der Sonnenschein für die Blumen,
ist das lachende Gesicht für die Menschen.« (Joseph Addison)
Ein glückliches, gesundes und erfolgreiches Jahr 2016
wünscht Ihnen Ihr Bäckermeister Gert Freudenberg
und seine Söhne Dirk und Reik.
Bäckerei
Freudenberg & Söhne
Stammgeschäft:
02906 Sproitz, Am Schwarzen Schöps 10, % 0 35 88 / 20 37 07
02906 Niesky, Horkaer Straße 3, % 0 35 88 / 20 72 19
6. – 7.2.2016
13. – 14.2.2016
20. – 21.2.2016
BEI UNS BEKOMMEN SIE:
– kompetente Sehberatung
– individuelle Glasberatung
– modische Fassungen
– ohne Wartezeiten
Montag bis Freitag 9.00 bis 13.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr
Telefon: 0 35 88 / 20 43 50
Augenoptik Neuhäußer
Görlitzer Str. 13 · 02906 Niesky · Inh. Doris Hoffmann
8
Frau ZÄ Schönrich
Niesky, Muskauer Str. 27,
Tel. 03588 205514
Herr Dr. Schwabe
Dauban, Dr.-M.-Grollmuß-Str. 18,
Tel. 035932 31044
Frau ZA Spichale
Niesky, Muskauer Str. 27,
Tel. 03588 207897
Frau ZÄ Quitzke
Kodersdorf, Str. der Einheit 37 b,
Tel. 035825 750
Frau MUDR Tews
Horka, Biehainer Weg 6,
Tel. 035892 3405
Frau Dr. Tzschoppe
Rothenburg, Priebuser Str. 8,
Tel. 035891 32110
Der Bereitschaftsdienst beginnt jeweils 9.00 Uhr und endet 11.00 Uhr.
Notdienste der Augenärzte
bis 17.2016
18. – 21.1.2016
Der kürzeste Weg zur neuen Brille!
Frau Dipl.-Med. Melchior
Niesky, Ullersdorfer Str. 5, Tel. 03588 201183
Herr Weise, Facharzt für Allgemeinmedizin
Dauban, Dr.-Maria-Grollmuß-Str. 19,
Tel. 035932 30233
Herr Dipl.-Med. Zange
Rietschen, Görlitzer Str. 22,
Tel. 035772/40288
Frau Dipl.-Med. Wehnert
Niesky, Bautzener Str. 1, Tel. 03588 204301
Frau Dipl.-Med. Georgi
Niesky, Am Markt 1, Tel. 03588 207350
Herr Gano, Facharzt für Allgemeinmedizin
Niesky, Hausmannstr. 7, Tel. 03588 207033
22.1.2016
23. – 24.1.2016
25. – 28.1.2016
29.1.2016
30. – 31.1.2016
1. – 4.2.2016
5.2.2016
6. – 7.2.2016
8. – 14.2.2016
15. – 21.2.2016
Frau Dipl.-Med. Schmidt
Reichenbach, Nieskyer Str. 10
Tel. 035828 7800 oder 0170 2913914
Frau Dr. Fleischer
Görlitz-Rauschwalde, Friedrich-List-Str. 10
Tel. 03581 314037 oder 0173 8426071
Herr Dr. Roy
Görlitz, Struvestr. 16
Tel. 03581 406535 oder 0160 7861706
Frau Dr. Fleischer
Herr Dr. Roy
Frau Dipl.-Med. Petrich-Haug
Görlitz, Berliner Str. 61,
Tel.03581 406582 oder 0170 5205731
Herr Dr. Roy
Frau Dipl.-Med. Petrich-Haug
Frau Dr. Fleischer
Frau Dipl.-Med. Petrich-Haug
Frau Dr. med. Mäder
Weißwasser, Tiergarten Str. 1
Tel. 03576 28440 oder 0171 2459459
Frau Dr. med. Domsgen
Görlitz, Grüner Graben 8, Tel. 03581 83055
Januar 2016
Veranstaltungsangebote
Veranstaltungshinweise
Konrad-Wachsmann-Haus
Dauerausstellung
»Holzbauten der Moderne«
Entwicklung des industriellen
Holzhausbaus
bis 28.2.2016
Johann-Raschke-Haus
Sonderausstellung
»Geschenke – Marke Eigenbau«
16.1.2016
14.30 bis
19.00 Uhr
Gymnasium Bahnhofstraße
DRK-Blutspendetermin
17.1.2016
17.00 Uhr
Bürgerhaus
Multivisionsshow AS SIN WATI –
Die Felsen am Horizont,
Westkanada
22.1.2016
Januar 2016
18.00 Uhr
Bürgerhaus
Show: Winter-Zauberland
Die Erfolgsshow aus Berlin live!
7.2.2016
17.00 Uhr
Bürgerhaus
Multivisionsshow –
»Waldiwostok« – mit dem
Fahrrad der Sonne entgegen
mit Thomas Meixner
21.2.2016
18.00 Uhr
Bürgerhaus
Best of Musical Starnights
Die schönsten Musicalhighlights
an diesem Abend!
– Anzeigen –
Candle-Light-Dinner
zumValentinstag
am 14. Februar 2016 im Bürgerhaus Niesky
Liebe geht durch den Magen!
Gönnen Sie sich und Ihrem Partner ein wenig Romantik
bei einem liebevoll zusammengestellten Valentinsmenü.
Reservieren Sie Ihren Tisch bitte rechtzeitig!
Telefon 03588 2577-0
[email protected]
9
Museum Niesky
»Geschenke – Marke Eigenbau«
im Johann-Raschke-Haus
Vielfältig sind die selbstgebauten Ausstellungsstücke in unserer Sonderausstellung
»Geschenke – Marke Eigenbau«. Neben
Weihnachtsschmuck und Dekorationsartikeln gibt es insbesondere selbstgefertigtes
Spielzeug zu entdecken. Lastwagen, Kranauto, Feuerwehr und ZirkusEisenbahn schnitzte Uwe Platner in den 1980er Jahren für Kinder und
Enkel. In seiner damaligen Heimatsstadt Dresden war er Mitglied des
Schnitzzirkels der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden. Unter der
Maßgabe »Spielzeug aus der Kiste« entstand 1984 auch ein kompletter
Zoo. Während des Spiels dient die Kiste als Gatter für Krokodil, Elefant,
Kamel oder Löwe. Muss am Abend aufgeräumt werden, verschwinden
die süßen Tiere samt Zubehör wieder in der Kiste. Auch Lutz Khillimberger aus Quolsdorf fertigte 1984 für seinen Sohn Jens einen originalgetreuen Traktor Typ Belarus MTS-82 A mit Anhänger. An diesem robusten Holzspielzeug werkelte er ungefähr 50 Stunden. Familie Horn aus
See wollte zum Weihnachtsfest 1972 für Sohn Andreas ein Kasperle-Theater kaufen, da sich der Zweijährige sehr für Märchen begeisterte. Aber
wie es damals so war, nirgends gab es eins zu kaufen. So wurde das gute
Stück vom Vater selbst gebaut. Puppen waren aus Omas Zeiten vorhanden
und somit war das Weihnachtsfest gesichert und in den darauffolgenden
Jahren gab es öfters mal eine »Theatervorstellung«. So kann jedes der
bereitgestellten Objekte seine eigene Geschichte erzählen. Noch bis zum
28. Februar haben Sie Gelegenheit, diese zu erfahren.
Neuerscheinungen in der Touristinformation:
•
Frank Nürnberger: Mühlen in der Oberlausitz einst und jetzt
•
Fritz Brozio: Die Muskauer Heide. Ein Naturreiseführer
•
Andreas Bensch: Chronik der Oberlausitz
•
Dietmar Strauch: Einsteins Sommer-Idyll in Caputh
•
Kümmels Vergissmeinnicht 2016 und Winter-Sammeltasse
•
Ferienmagazin 2016
•
Eintrittskarten für Veranstaltungen 2016 im Bürgerhaus Niesky,
Kulturbrauerei Görlitz, Messehalle Löbau
Unsere Öffnungszeiten:
Johann-Raschke-Haus:
Montag bis Freitag
Sonntag
Konrad-Wachsmann-Haus:
Sonntag bis Donnerstag
10.00 bis 17.00 Uhr
14.00 bis 17.00 Uhr
10.00 bis 16.00 Uhr
Eva-Maria Bergmann, Leiterin Museum
Podologische Praxis
Bahnhofstraße 12, Tel. 035891 776369
Gesund durc
Der Winter, beachtet man die natürlichen Rhythmen des
Jahres, sollte bei uns Menschen, ebenso wie in der Pflanzen- und Tierwelt, eigentlich eine Zeit der Ruhe, der Regeneration, des Durchatmens sein. Leider zwingt das moderne Leben mit seinen nahezu grenzenlosen Möglichkeiten, Bequemlichkeiten und der kaum noch überschaubaren Fülle uns Menschen nicht mehr in eine gesunde Ruhe
und Mäßigkeit.
Ganzjähriger, latenter Leistungsdruck und Hektik, leider
auch unsere modernen, hochfrequenten Medien kosten
mehr Kraft, als dass sie körperliche Regeneration, geistige
Erholung und seelische, auch familiäre Findung erlauben.
Trotz allem gibt es aber ganz einfache Möglichkeiten,
ohne Infekte und depressive Verstimmungen gesund durch
die dunkle Jahreszeit zu kommen.
Angela Lißner, Heilpraktikerin in Niesky, klärt auf:
Ein typisches Beispiel nicht naturgemäßen Verhaltens und
damit in der kalten Zeit ein die Gesundheit eher schwächender Faktor ist erstaunlicherweise oft unsere Ernährung.
Jede Jahreszeit liefert die für uns Menschen nötigen Nahrungsmittel. Im Sommer sollten wir uns von erfrischendem,
kühlendem Obst ernähren, im Winter vorrangig aber Nahrungsmittel bevorzugen, die uns Menschen »erwärmen«.
Dazu gehören Wurzeln, wie zum Beispiel Kartoffeln,
Möhren und Ähnliches, Nüsse und Kerne, Fleisch, scharfe
und weihnachtliche Gewürze und heiße Getränke. Wer
isst auf dem Weihnachtsmarkt schon gern Obstsalat und
trinkt frisch gepressten Orangensaft?
Fußpflege und
Kosmetikpraxis
` Fußpflege
` Kosmetik für Sie und Ihn
Rosengasse 6, Tel. 035891 35226
Zweigstelle Sanitätshaus Niesky – art of people
Zinzendorfplatz 14, 02906 Niesky, mittwochs 15 – 17 Uhr
Mohren-Drogerie
Franke Niesky
Görlitzer Straße 10 · Telefon 0 35 88 / 20 12 35
Nehmen Sie sich eine Auszeit!
• Medizinische Fußpflege
• Deluxe-Massage mit Schröpfgläsern
• Nackenmassage
• Hand- und Armmassage
• Fußmassage
Simone Laske
Eichendorffweg 85 · 02943 Boxberg OT Klitten
Tel. 035895 50970 · Funk 0170 3503671
10
Ärztehaus · 02906 Niesky
Hausmannstraße 7
Tel. / Fax 03588 / 204744
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
Januar 2016
Gemeinschaftsanzeige der inserierenden Firmen
Orthopädieschuhtechnik
h den Winter
Kochen und Braten sind in der kalten Jahreszeit zum zusätzlichen Energetisieren des Essens sehr wichtig. Selbst
die moderne Medizin musste nach Studien eingestehen,
dass die gute, alte, oft über Stunden aufwändig gekochte
Hühnersuppe trotz Fehlens vieler Vitalstoffe eine erstaunliche Heilwirkung besitzt. Deshalb ist auch der ungezielte
Einsatz von Nahrungsergänzungsmitteln im Winter oft
nicht sehr sinnvoll und erfolgreich.
Ein weiterer bedenkenswerter Aspekt im Zusammenhang
mit unserer Ernährung sind die chemischen, auf Keimreduktion ausgerichteten Konservierungsmethoden. Unsere
Darmflora, für ein intaktes und aktives Immunsystem
außerordentlich wichtig, leidet. Darmpilze überwuchern,
gefördert durch Süßigkeiten, die gesunden Bakterienstämme und bringen leider weiteren Appetit auf Süßes. Deshalb sollten sich empfindliche Menschen unbedingt beraten lassen, bevor das geschwächte Immunsystem im Frühling genervt mit Heuschnupfen reagiert.
Ein Zeichen dafür, dass auch unsere Entgiftungsorgane
überlastet sind, sind zum Beispiel auch verstärkt auftretende Hautprobleme. Leber- und nierenstärkende Tees
oder entsprechend pflanzliche Wirkstoffe fördern nicht
nur die Verträglichkeit der reichhaltigeren Ernährung,
sondern entlasten auch die Haut als Ausscheidungsorgan.
Sehr hilfreich in der kalten Jahreszeit sind auch warme,
entspannende Bäder, ein konsequentes achten auf warme
Füße und häufigeres Waschen der Hände.
Und noch etwas ganz einfaches, um psychisch entspannter durch den Winter zu kommen: reichlich Bewegung an
der frischen Luft in den hellsten Stunden des Tages. Dies
aktiviert den Stoffwechsel und minimiert Verstimmungen,
die aus einem Lichtmangel resultieren können.
Und sollte auch menschliche Wärme eine Erkältung nicht
verhindern können, wenden Sie sich rechtzeitig an einen
erfahrenen Therapeuten Ihres Vertrauens.
Ihre Heilpraktikerin Angela Lißner
Therapiebegleitende und psychologische Beratung
im individuellen, persönlichen Gespräch,
ganzheitliche Behandlung mit klassischen
und modernen Naturheilverfahren
Ambulanter Pflegedienst
Annett Preuß
familiär und persönlich
Görlitzer Straße 18
02929 Rothenburg
• Grund- und Körperpflege
• Verhinderungspflege
• Behandlungspflege
• hauswirtschaftliche Versorgung
• Intensivpflege zu Hause
• 24 h-Betreuung
24 h für Sie erreichbar:
Tel. 035891 778913
[email protected]
6
Januar 201
WINTERSCHLUSSVERKAUF
W
IINTERSCHLUSSVERKAUF
NTER
SCHL
U
S
SVER
RKA
K
AUF
RS
LU
US
SS
KA
• Lattenroste und Matratzen in Federkern
und Kaltschaum unter 100 Euro
• Westen, Jacken,
• Bettwaren,
Socken, Puschen
Naturhaarbetten,
und Bettschuhe
Daunenbetten
und viele schöne
Bettwäschegarnituren
• Bekleidung
für Erwachsene und Kinder
Januar 2016
11
CD – Hörbücher
Ahern, Cecelia
Nesser, Håkan
Bergmann, Renate
Bergmann, Renate
Stadtbibliothek Niesky
Bei uns können Sie sich informieren – surfen – Bücher, Hörbücher,
DVDs, CDs, CD-ROMs, Wii-Konsolenspiele und vieles mehr ausleihen
– oder sich einfach wohl fühlen. Ein umfangreiches Zeitschriftenangebot
und die Tageszeitung laden zum Verweilen ein.
Öffnungszeiten: Mo. – Mi. 10.00 – 18.00 Uhr / Fr. 10.00 – 16.00 Uhr
Bequem von zu Hause aus entleihen
Über die Homepage der Bibliothek http://www.bibliothek.niesky.de/ unter dem Button e-Bibliothek/
Onleihe erhalten Sie Zugriff auf mehr als 3.000 elektronische Medien – von Belletristik, Reiseführer,
Ratgeber, Video bis zum Hörbuch und vieles mehr.
Der Glasmurmelsammler
Elf Tage in Berlin
Das bisschen Hüfte, meine Güte
Über Topflappen freut sich ja jeder
Stadtbibliothek Niesky – Projekt Fotostory 2.0
findet seinen Abschluss
Lesen und digitale Medien verbinden sich: Im Rahmen des Projekts »Lesen macht stark: Lesen und digitale Medien« haben 38 Schüler und
Schülerinnen im Alter von 9 bis 12 Jahren mit Hilfe eines Tablets ihre
eigene Fotostory auf Grundlage einer vorgelesenen Geschichte entwickelt. Das Angebot richtete sich an Kinder und Jugendliche, für die ein
kreativer Umgang mit digitalen Medien nicht selbstverständlich ist. In
den letzten zwei Jahren wurde das Projekt insgesamt vier mal gemeinsam mit dem Zentralen Hort Niesky und der Verkehrswacht Niesky
durchgeführt. Dabei sind viele kreative Geschichten entstanden, welche
in der Stadtbibliothek Niesky ausgestellt sind.
Neuerwerbungen – eine kleine Auswahl
(Neuerwerbungen der letzten 30 Tage finden Sie unter Suchtipps im
Web-OPAC http://niesky.internetopac.de/)
CD – Kinder
Henn, Kristina Magdalena
Nilsson, Ulf
Kuhlmann, Torben
Ostwind – Aufbruch nach Ora
Kommissar Gordon – Der letzte Fall?
Lindbergh
Heidi – das Original-Hörspiel zum Film
CD – Musik
Enya
Stewart, Rod
Lovato, Demi
Jeff Lynn's Elo
Adele
Coldplay
Seal
Silbermond
Dark sky island
Another country
Confident
Alone in the Universe
25
A head full of dreams
7
Leichtes Gepäck
Future Trance 74
Bravo – The hits 2015
The Dome – 76
Bravo – Dance 2015
Purpose
Irgendwas is’ immer
Nur Nuhr
Lichtblicke
Bieber, Justin
Gruber, Monika
Nuhr, Dieter
Adoro
Zum Abschluss erhielten alle Teilnehmer einen Rucksack und einen
USB-Stick mit eigenen Bildern und ihrer fertigen Fotostory als Erinnerung für zu Hause.
Das Angebot war ein Projekt des Deutschen Bibliotheksverbandes e.V.
(dbv) in Kooperation mit der Stiftung Digitale Chancen und wurde vom
Bundesministerium für Bildung und Forschung im Rahmen von »Kultur
macht stark. Bündnisse für Bildung« gefördert.
Isabel Lebsa, Mitarbeiterin der Stadtbibliothek Niesky
Familienanzeigen in Ihrem Amtsblatt –
die einfachste Art, Danke zu sagen.
MARKETINGFIRMA Telefon 03588 2944346
[email protected]
– SHOP –
50 %
WSV
vom 25.1. bis 6.2.2016
Zinzendorfplatz
Zi
d f l t 14 · Niesky
Ni k
Mo. – Fr. 9.30 bis 18.00 Uhr · Sa. 9.30 bis 11.30 Uhr
12
Heiße für kalte
Preise Füße!
Öffnungszeiten:
hr,
h
r
r,
Mo. – Fr.
9.00 – 13.00 Uhr,
hr
14.00 – 18.00 Uhr
hr
Sa.
9.00 – 12.00 Uhr
WSV!
Inhabe
Inhaberin:
aberin
i :
Gudrun
G
udrun L
Lehmann
ehma
ann
02906 Niesky
Poststraße 2
Tel. 03588 202940
Januar 2016
Gemeinschaftsanzeige
aftsanzeige
ftsanzeige
a eige der
de inserierenden
e e e de Firmen
Firm
40 %
Inh. Karin Dunsch
Vereinsmitteilungen
•
Dienstag und Donnerstag von 15.00 bis 16.00 Uhr
Beratungsangebote für Senioren
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern
unter der Rufnummer 03588 289915 zur Verfügung.
Freizeitkünstler Niesky e.V.
Die Kindermalstunde der Freizeitkünstler Niesky e.V. findet jeden
Dienstag (außer in den Ferien) von 17.00 bis 18.00 Uhr im Malatelier in
der Muskauer Straße 23 statt.
Achtung!
Die Ausstellung unserer Kindermalgruppe ist weiterhin in unseren
Vereinsräumen zu betrachten. Geöffnet ist die Ausstellung dienstags von
17.00 bis 18.00 Uhr und freitags von 19.00 bis 21.00 Uhr.
Wenn Sie ein Geschenk benötigen – Aquarell, Acryl oder Öl, dann schauen Sie doch mal bei uns rein.
Die Nieskyer Freizeitkünstler
Eislaufverein Niesky e. V.
Mitglied im Oberlausitzer Kreissportbund e. V.
Die nächsten Eishockeyspiele
im Eisstadion am Waldbad:
16.1.2016
30.1.2016
23.1.2016
31.1.2016
6.2.2016
13.2.2016
18.30 Uhr
18.30 Uhr
18.00 Uhr
17.30 Uhr
18.00 Uhr
18.00 Uhr
Tornado Niesky – EHC Dresden The Devils
Tornado Niesky – Crimmitschau Outlaws
Tornado Reserve – Biber Kunnersdorf
Biber Kunnersdorf – Tornado Reserve
Tornado Reserve – Blue Trucks
Tornado Reserve – Landskron Eisböcke
Weitere Informationen finden Sie unter www.eislaufverein-niesky.de
Kreisverband
Görlitz Stadt
und Land e.V.
Das DRK bietet an seinem Standort in Niesky, Lehrergasse 3, folgende
Angebote für Senioren aus Niesky und Umgebung:
•
•
jeden Mittwoch von 9.30 bis 14.00 Uhr
Tagesbetreuung für Senioren
jeden Montag und jeden Mittwoch von 14.30 bis 16.30 Uhr
offener Seniorenklub
Tischtennisverein Niesky e.V.
Bundesweite Tischtennis-Aktion
für Mädchen und Jungen bis 12 Jahre
33. Tischtennis-Mini-Meisterschaften
Der diesjährige Ortsentscheid findet am Sonntag, dem 31.1. um 10.00 Uhr
in der Turnhalle der Oberschule Niesky, Pestalozzistraße 24, statt. Anmeldungen erfolgen bis spätestens 9.45 Uhr. Mitmachen bei den MiniMeisterschaften dürfen alle sport- und tischtennisbegeisterten Kinder im
Alter bis zwölf Jahre, mit einer Einschränkung: Die Mädchen und Jungen dürfen vorher noch nie am offiziellen Spielbetrieb, also zum Beispiel
an Meisterschafts-, Pokalspielen, Turnieren oder Ranglisten teilgenommen haben sowie keine Spielberechtigung besitzen. Auch wer bislang
noch nie einen Schläger in der Hand hatte, aber gerne einmal erste Erfahrungen mit dem schnellsten Ballsport der Welt sammeln möchte, ist
herzlich eingeladen, mitzuspielen. Den Schläger und die Turnschuhe bitte mitbringen.
TSV Niesky e.V. – Handball
Halbzeitstand der Saison 2015/2016
Die Nieskyer Handballer halten sich super!
Der ganze Stolz der Nieskyer Handballer – die B-Jugend weiblich
– konnte die Spitzenreiterposition bestätigen. Mit dem Auswärtssieg gegen den SC Hoyerswerda (16:35) bewiesen die Mädchen,
dass sie nicht zu Unrecht auf Platz 1 der Tabelle stehen. Die Tordifferenz beträgt derzeit ganze 82 (169:87), natürlich bei 12:0
Punkten. Platz 2 – der VfB 1999 Bischofswerda – ist weit abgeschlagen mit 7:5 Punkten und einer Tordifferenz von 13.
Das nächste Heimspiel unserer Mädels findet am Samstag, dem
16.1.2016, um 10.30 Uhr statt. Gegner wird die SG Pulsnitz/Oberlichtenau sein, die sich momentan auf Tabellenplatz 7 befindet.
Bei unseren Frauen geht es nach wie vor um das Gerangel um Platz 1.
Punktgleich mit der dritten Mannschaft des HC Rödertal entscheidet das
Torverhältnis von 191:161, dass die Nieskyer Frauen »lediglich« auf
Platz 2 der Tabelle stehen. Rödertal hat da mit einer Tordifferenz von 71
klar die Nase vorn.
Inhaberin: Petra Ludewig
Männermode knallhart reduziert!
• Herren-Jeans
30 %
• Herren-Mäntel
30 %
• Sakkos
ab 49,95 E
Sie
Schauen en
nächst
m
re
Ih
bei
ummel
Mode-B mal
doch
vorbei!
bei uns
WSV
Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 12.00 Uhr
02906 Niesky · Horkaer Str. 4 · Tel. 03588 205444
Winter ade?
Die Preise
se
fallen!
»WäscheTruhe«
Kurzwaren
Gardinen
Handarbeiten
Inhaber Ines Mielsch
Ödernitzer Str. 13 · 02906 Niesky · Tel. 0 35 88 / 20 54 55
Januar 2016
13
– Anzeigen –
14
Januar 2016
– Anzeigen –
Dass die Frauen um Hans-Jürgen Ehrlich sich diese Saison so gut schlagen würden, hätte vor Beginn wahrscheinlich kaum jemand gedacht. Die
sehr gute Leistung ist sicherlich der wirklich guten Saisonvorbereitung
und dem engagierten Trainingsplan des Coaches zu verdanken. Die super Stimmung innerhalb der Mannschaft bzw. der ganzen Abteilung trägt
hierzu sicher auch ihren Teil bei. Da kann man nur sagen: WEITER SO!
Nächstes Heimspiel: Sonntag, 17.1.2016, um 16.45 Uhr gegen SV
Rot-Weiß-Bad Muskau.
Bestattungshaus
Barthel
Mit dem Sieg unserer Männer gegen die zweite Mannschaft des NSV
Gelb-Weiß Görlitz (27:18) sicherten sie sich für die Saisonhalbzeit ebenfalls Rang zwei der Tabelle. Mit 8:4 Punkten und einem Spiel weniger
als die übrigen Mannschaften an der Tabellenspitze ist das ein ganz hervorragendes Ergebnis für den Neueinsteiger. Respekt Männer!!!
Nächstes Heimspiel: Sonntag, 17.1.2016, um 15.00 Uhr gegen TUS
Löbau (derzeit Tabelle Platz 6)
Firmensitz
Wie immer möchten wir gern noch darauf hinweisen, dass wir auf Nachwuchssuche sind. Wer also Lust hat, sich unserer Gemeinschaft anzuschließen und den tollsten Sport der Welt auszuüben, ist herzlich willkommen.
Die Trainingszeit für Kinder ist donnerstags von 16.15 bis 17.15 Uhr.
Meldet euch gern beim Trainer H.-J. Ehrlich (03588 202619 oder 0152
54925911) oder bei Marita Hoffmann (Ansprechpartner Verein 0162
9839621 oder 03581 402974) an. Die Großen heißen wir natürlich auch
gern willkommen!
eigene Trauerhalle
helfen mit
Hobby-Volleyballturnier der Handballer
Liebe Sportfreunde, am 20.2.2016 wird das alljährliche Volleyballturnier der Handballer stattfinden. Anmeldungen werden gern bis zum
10.2.2016 entgegengenommen (Marita Hoffmann – 03581-402974 oder
[email protected] ). Bedenkt jedoch bitte, dass dieses Turnier für HOBBYMANNSCHAFTEN und NICHT FÜR PROFIS ausgerichtet wird. Vielen Dank für Euer Verständnis!
Marita Hoffmann
Kirchliche
Mitteilungen
28.1.
30.1.
31.1.
15.00
19.00
8.45
9.45
6.2.
7.2.
19.00
8.45
9.45
August-Bebel-Platz 11
02627 Weißenberg
% 03 58 76 / 4 16 34
In Ihrer Trauer um den Verlust eines geliebten Menschen sind wir Ihnen ein
zuverlässiger, einfühlsamer und kompetenter Begleiter.
Der Gemeindekirchenrat der Ev. Trinitatisgemeinde am See
hat am 3.11.2015 beschlossen, die Friedhofsgebührenordnung für die Friedhöfe See, Kollm und Petershain vom
8.11.2011, zuletzt geändert am 4.9.2012, zu ergänzen.
Im § 5 I. finden folgende Gebührenpositionen Aufnahme:
19.00 Uhr
16.30 Uhr
19.00 Uhr
19.00 Uhr
15.30 Uhr
19.30 Uhr
15.00 Uhr
Familienanzeigen in Ihrem Amtsblatt –
die einfachste Art, Danke zu sagen.
MARKETINGFIRMA Telefon 03588 2944346
[email protected]
Januar 2016
%
Bautzener Straße 2
02906 Niesky
% 0 35 88 / 20 97 22
Singstunde im Kleinen Saal
Predigt in der Emmaus-Kapelle
Predigtversammlung mit Jahresbericht
im Kleinen Saal und Kindergottesdienst
Schwesternnachmittag im Pfarrhaus
Singstunde im Kleinen Saal
Predigt in der Emmaus-Kapelle
Predigtversammlung im Kleinen Saal
und Kindergottesdienst
Singstunde im Kleinen Saal
Predigt in der Emmaus-Kapelle
Predigtversammlung im Kleinen Saal
und Kindergottesdienst
Regelmäßige Gemeindeveranstaltungen
(in den Gemeinderäumen im Pfarrhaus)
Gebet um Frieden
Montag
Kinderstunde (große Gruppe)
Donnerstag
Bläserchor (Haus Plitt)
Dienstag
Junge Gemeinde
Donnerstag
Kinderstunde (kleine Gruppe)
Mittwoch
Kirchenchor
Freitag
Kinderstunde (mittlere Gruppe)
Donnerstag
Rothenburger Straße 1
02906 Niesky
(0 35 88) 20 0360
EVA-MARIA HINZ
Zinzendorfplatz 2, 02906 Niesky, Tel. 03588/202995 (Büro), Fax 204832,
[email protected], www.bruedergemeine-niesky.de
19.00
8.45
9.45
Trauerbegleitung
Wir kommen, wohin Sie uns rufen,
Tag und Nacht!
Evangelische Brüdergemeine
23.1.
24.1.
einfühlsamer
1.9. Reihengrabstätten für Urnenbestattungen mit einheitlicher Gestaltung und Namensnennung auf dem
Friedhof See einschl. Beisetzung und Pflege EGU 1
(Tarifstellen I, außer 1.9, II und III. 1 finden keine Anwendung)
EUR 1.761,84
1.10. Reihengrabstätten für Urnenbestattungen mit einheitlicher Gestaltung und Namensnennung auf dem
Friedhof Petershain einschl. Beisetzung und Pflege
EGU 1 (Tarifstellen I, außer 1.10, II und III. 1 finden
keine Anwendung)
EUR 1.759,89
1.11. Reihengrabstätten für Urnenbestattungen mit einheitlicher Gestaltung und Namensnennung auf dem
Friedhof See einschl. Beisetzung und Pflege EGU 1
(Tarifstellen I, außer 1.11, II und III. 2 finden keine Anwendung)
EUR 1.762,56
15
– Anzeigen –
Bäckerei & Konditorei Pätzold
Inh. Bäckermeister Alexander Pätzold
Spezialitäten zur Vogelhochzeit:
Schaumvögel, Cremenester,
Pfannkuchenvögel u. v. m.
Hauptgeschäft:
Muskauer Straße 17
02906 Niesky
Filiale: Ödernitzer Straße 9
02906 Niesky
Filiale: Muskauer Straße 8
02956 Rietschen
Telefon 03588 205459 · Fax 258410
58410
58
84
410
[email protected]
Familienanzeigen in Ihrem Amtsblatt –
die einfachste Art, Danke zu sagen.
MARKETINGFIRMA Telefon 03588 2944346
[email protected]
Dorfweg 1 · 02923 Horka
Telefon 03 58 92 / 3 63 46
Telefax 03 58 92 / 3 63 47
Funk 01 70 / 3 80 09 54
www.knobloch-galabau.de
Neu! Ab sofort
Baumstubbenfräsen möglich!
fachgerechter
Baumschnitt,
Baumfällungen &
Häckselarbeiten
16
Januar 2016
Evangelische Kirchengemeinde Niesky
Neuapostolische Gemeinde Niesky
Evangelische Kirchengemeinde Niesky, Rothenburger Str. 14
Tel./Fax 03588 207879, www.evangelische-kirche-niesky.de
Neusärichener Str. 2, 02906 Niesky
13.1.
14.00
16.30
19.30
14.1.
17.1.
16.30
19.30
16.30
19.30
9.30
24.1.
31.1.
7.2.
10.2.
9.30
9.30
9.30
14.00
15.1.
Seniorennachmittag
Bibelwoche in Begegnungsstätte Zinzendorfplatz
Bibelwoche in Christlicher Gemeinde
Schlossergasse
Bibelwoche in Begegnungsstätte Zinzendorfplatz
Bibelwoche in Evangelisches Gemeindehaus
Bibelwoche in Begegnungsstätte Zinzendorfplatz
Bibelwoche in Evangelisches Gemeindehaus
Ökumenischer Gottesdienst zum Abschluss
der Bibelwoche in der Christuskirche
Abendmahlsgottesdienst
Abendmahlsgottesdienst
Abendmahlsgottesdienst mit Taufgedächtnis
Seniorennachmittag
Januar/Februar
Reguläre Gottesdienste
Sonntag, 9.30 Uhr
1. Mittwoch im Monat
Gottesdienst in Görlitz, James-von-Moltke-Str. 36, 19.30 Uhr
2. – 5. Mittwoch im Monat
Gottesdienst in Niesky, Neusärichener Str. 2, 19.30 Uhr
Bezirksapostelgottesdienst Satellitenübertragung aus Jena
Sonntag, den 31.1.2016, 10.00 Uhr
Jehovas Zeugen
Königreichssaal, Dreimännerweg 5, 02906 Niesky, www.jw.org
Zusammenkünfte Januar/Februar 2016
Evangelische Trinitatisgemeinde am See
An der Kirche 2, 02906 Niesky/OT See, Telefon 03588 205940, Fax 03588 205980,
E-Mail: [email protected], www.trinitatis-am-see.de
Gottesdienste in See
17.1.
10.15
Lektorengottesdienst
24.1.
10.15
Familiengottesdienst mit Gerd Neumann
31.1.
10.15
Gottesdienst mit Lobpreisgruppe in Kollm
7.2.
10.15
Lektorengottesdienst
14.2.
10.15
Gottesdienst mit Jürgen Werth (Bautzen)
Seniorennachmittag: Mittwoch, 10.2.2016, um 14.00 Uhr
Posaunenchor: beginnt am 21.1.2016 wieder
Pfr. Huth ist bis 14. März 2016 in Elternzeit.
Gruppen und Kreise laufen wie gewohnt weiter.
Pfarramts- und Kasualvertretung hat in dieser Zeit:
Pfarrer Schwäbe aus Horka, Tel. 035892 3223.
Pfarrsprengel am Weißen Schöps
Ev. Kirchengemeinde Kosel
Pfarramt: Pfn. Melanie Deckstrom, Schmiedegasse 13, 02956 Rietschen, Daubitz
Telefon 035772 40650, [email protected]
Gottesdienste
17.1.
24.1.
10.30
30.1.
7.2.
9.00
14.2.
kein Gottesdienst
Tauferinnerungs-Gottesdienst, Pfr. A. Deckstrom
Es können gern Gegenstände mitgebracht
werden, die an die eigene Taufe erinnern!
kein Gottesdienst
gemeinsamer Konfi-Gottesdienst in Hähnichen,
gestaltet von den Konfirmanden/innen
der 8. Klasse
Gottesdienst, Prädikant Hermasch
Gemeindekirchenrat: Dienstag, 2.2.2016, 19.00 Uhr
Frauenkreis: Montag, 8.2.2016, 15.00 Uhr
Wir wünschen all unseren Kunden, Bekannten und Geschäftspartnern ein glückliches neues Jahr, einen herzlichen Dank
für ihr Vertrauen sowie die angenehme Zusammenarbeit.
BAUGESCHÄFT
Hagen Schulze
bauen !
k
r
e
w
d
n
a
H
... auf ’s
Stannewischer Straße 1 a · 02906 Niesky
Telefon (0 35 88) 2597045 · Fax (0 35 88) 2597046
mobil (0173) 3 68 59 55 · [email protected]
Januar 2016
freitags, jeweils 19.00 bis 20.45 Uhr
am: 15., 22. und 29. Januar, 5. und 12. Februar 2016
sonntags, jeweils 9.30 bis 11.15 Uhr
Biblischer Vortrag und anschließend: Bibelbetrachtung
am: 17., 24. und 31. Januar, 7. und 14. Februar 2016
– Anzeigen –
Fa. M. Meißner
Installateurmeister
on Die Firma
i
t
M. Meißner
alla bedankt
t
s
sich für
n
i
r
ä
das
Vertrauen
und
die
it angenehme Zusammenn
a
S
% (0 35 88) 20 02 81
Fax 20 02 82
Rothenburger
Straße 47,
02906
Niesky
i•
e
ner
p
m
e
ukl
a
B
ung
z
i
e
•H
arbeit im Jahr 2015 und
wünscht allen Kunden, Geschäftspartnern und Bekannten Gesundheit,
Kraft und Freude bei der Bewältigung
der Aufgaben im Jahr 2016.
BIOTOP-PFLEGE
W O H N U M F E L D G E S TA L T U N G
Unser komplettes Angebot für S I E :
Am sc
hne
03 58 llsten geht
’s
92 / 3
93 06 :
u
u
u
u
u
u
u
Wiesen- und Rasenpflege
Gräben- und Gewässersanierung
Baumpflege / Totholzbeseitigung
Pflege und Schnitt von Obstgehölzen
Transportarbeiten / Kleintransporte
Verleih von Kleingeräten
Hebebühnenverleih
u
u
u
u
u
u
Abriss und Entkernung
Um- und Ausbauarbeiten
Pflasterarbeiten
Erd- und Tiefbauarbeiten
Holzarbeiten aller Art
Asbestrückbau und Entsorgung
SAPOS gGmbH
Heilige-Grab-Str. 69
02828 Görlitz
Außenstelle Horka
Rothenburger Str. 23 · 02923 Horka
Tel.: 03 58 92 / 3 93 06
Funk: 01 52 / 05 33 22 89
Mail: [email protected]
17
– Anzeigen –
führt Dr. Martina Pietsch durch die Sonderausstellung »Die große Not«.
Um 15.00 Uhr tritt das Nachwuchsblasorchester der Musikschule Görlitz »Johann-Adam Hiller« auf.
freier Eintritt (inkl. Führung) für Großeltern mit Enkeln (unter 16 Jahren)
Veranstaltungen im Januar 2016
Montagsführungen
Die wissenschaftlichen Mitarbeiter des Museums laden montags 10.00 Uhr
zu Führungen durch die Dauerausstellung ein!
Teilnahme 8,00 Euro/ermäßigt 6,00 Euro
Samstag, 16. Januar
Tagesexkursion: Weihnachtskrippen in Schlesien
Die Tagesfahrt führt nach Breslau, wo eine große Sonderausstellung zu
historischen Krippen im Stadtmuseum gezeigt wird. In den Kirchen der
Stadt kann bei einem Stadtrundgang die Vielfalt der Krippen, historisch
und zeitgenössisch, bewundert werden.
Ein Angebot der Kulturreferentin in Kooperation mit dem Krippenverein
Schirgiswalde e.V. und Görlitz-Tourist.
Anmeldung/Information: 03581 764747, [email protected]
Donnerstag, 21. Januar, 19.00 Uhr
Akademie modus vivendi, Elisabethstr. 10 – 11
Lesung und Gespräch mit Małgorzata Lutowska: Der anvertraute
Schlüssel. Erzählungen über ungewöhnliche Schicksale von Protestanten in Niederschlesien
Die Germanistin und Lehrerin aus Hirschberg/Jelenia Góra widmet in
ihrem Buch »Der anvertraute Schlüssel« eine ihrer Geschichten Jacob
Böhme und seiner Zufluchtsstätte Burg Schweinichen/Zamek Świny.
Görlitz spielt in dieser Erzählung, die erstmals ins Deutsche übersetzt
wurde, eine Hauptrolle.
Veranstaltung der Kulturreferentin und der Redaktion »Schlesien heute«
Eintritt 3,00 Euro
Sonntag, 24. Januar, 10.00 – 16.00 Uhr
Schlesisches Museum zu Görlitz
Großeltern-Enkel-Tag im Schlesischen Museum
Wir laden Großeltern mit ihren Enkeln zu einem kostenlosen Museumsbesuch ein! Anlass ist der schöne polnische Brauch, am 21. Januar den Tag
der Oma und am 22. Januar den Tag des Opas zu begehen. Um 14.00 Uhr
Plakat mit einem Foto von H. J. Überschaer von Görlitz 1946, Foto: © RAG
IHRE SPEZIALISTEN FÜR BAUEN,
WOHNEN UND MODERNISIEREN
Bernd Giesel
Ing.-Büro – Heizung · Lüftung · Sanitär
Am Schwarzen Schöps 5
02906 Sproitz
Tel.:
0 35 88 / 25 98 19
Fax:
All meinen Kunden und Partnern herzlichen Dank für
die gute Zusammenarbeit und das Vertrauen, verbunden
mit den besten Wünschen für ein erfolgreiches Jahr 2016.
0 35 88 / 20 24 49
Funk:
01 62 / 8 62 92 29
Büro:
Cottbuser Straße 19
02906 Niesky
Pflasterbau Hocker
Verlegen von Naturstein und Betonpflaster
Spezialisierung auf Granit- und Basaltgestein
Markus Hocker
Grenzweg 4
02906 Niesky
Telefon
0 35 88 / 20 00 20
01 71 / 2 05 74 94
Mail: [email protected]
Web: www.granitpflaster-oberlausitz.de
18
Gemeinschaftsanzeige der inserierenden Firmen
Klempner · Zimmerer · Gerüstbau
Dachdecker (Sanierung und Umdeckung)
Telefon 0 35 88 / 20 17 50
Telefax 0 35 88 / 20 17 53
E-Mail: [email protected]
Gesundes Wohnen
Möbel nach Maß
Küchen + Restauration
Fenster + Türen
Niesky · H.-Balzer-Straße 1
Telefon 0 35 88 / 25 95 55
www.tischlerei-7haar.de
Tischler – Ihr Macher
Januar 2016
– Anzeigen –
Mittwoch, 27.1.2016, 18.00 Uhr
Schlesisches Museum zu Görlitz, Eingang Fischmarkt 5
Vortragsreihe
Dr. Martina Pietsch: Krieg und Hunger
Die Vortragsreihe »Die große Not. Das Kriegsende 1945 und der Neubeginn in Görlitz und Zgorzelec« wird am Mittwoch, dem 27.1., um
18.00 Uhr, im Schlesischen Museum fortgesetzt. Dr. Martina Pietsch
schildert die Kriegs- und Nachkriegsjahre als Zeiten des Hungers, der den
Alltag der Menschen beherrscht hat. Rüben, Kohl und die Zuteilungen auf
Lebensmittelkarten bestimmten die Ernährung. So berüchtigt wie der
»Steckrübenwinter« 1916/1917 war auch der Hungerwinter 1946/1947.
Eintritt: 3,00 Euro
Narrenhafte
Winterferien
im KiEZ Querxenland
In den kommenden Winterferien stehen im KiEZ Querxenland unterschiedliche Feriencamps mit der Garantie zur guten Laune, nicht nur für
kleine Narren, auf dem Programm.
Los geht es vom 7. bis 12. Februar. Da gibt es für 6- bis 13-jährige Kinder das »Narrenhafte Allerlei im Querxenland«. Es werden hölzerne
Clowns gebastelt, Geheimnisse auf der Leinwand entdeckt, im Konfettigestöber leckere Dinge gebacken und man begibt sich mit dem GPSGerät auf Yetis Spuren. Beim Casinoabend beginnt die eiskalte Schlacht
am Spieltisch und zum Aufwärmen wartet der Funkenflug mit einer Fackelwanderung und anschließendem Lagerfeuer auf die Ferienkinder.
Ebenfalls in der ersten Ferienwoche heißt es »GUT DRAUF in den Frühling«. Dieses Feriencamp ist für 8- bis 14-Jährige gedacht, die Spaß an
Bewegung sowie Interesse an gesunder Ernährung haben und lernen
möchten, wie man sich richtig entspannt.
Vom 14. bis 19. Februar wird noch einmal das »Narrenhafte Allerlei im
Querxenland« angeboten. Zum gleichen Zeitpunkt finden die »Magischen Ferien im Zaubercamp« statt. Die Ententrainer aus Görlitz waren schon das ein oder andere Mal im Fernsehen zu sehen und begeistern
bei ihren Auftritten das Publikum mit einer etwas anderen Magie. Diese
geben sie im Zaubercamp an die 10- bis 14-jährigen Zauberlehrlinge
weiter. Am letzten Tag zeigen sie dann ihr Erlerntes bei einer Zaubershow den Eltern.
Während der Feriencamps schlafen die Kinder in komfortablen 4-Bettzimmern und werden von dem hauseigenen Küchenteam mit Köstlichkeiten versorgt. Die Betreuung übernehmen rund um die Uhr gut ausgebildete Gruppenleiter.
Alle Informationen zu den Feriencamps findet man unter www.querxentours.de
Anfragen und Buchung an Frau Stange:
[email protected] oder 03586 451125
Aktivitäten der Kulturinsel
Kinder- und Familienzentrum des DHB –
Netzwerk Haushalt Niesky e.V.
02906 Niesky, Muskauer Str. 23, Telefon/Fax 03588 205650
[email protected] · www.familienzentrum-dhb-niesky.de
O
F
IN
D
N
E
G
U
J
O
F
IN
D
N
E
G
U
J
VERANSTALTUNGEN FÜR FAMILIEN
Donnerstag, 9.30 Uhr
Eltern-Kind-Gruppe – eingeladen sind zu diesem Treffen sind Väter
und Mütter mit ihren Babys und Kleinkindern, die den Wunsch haben
sich mit anderen Eltern auszutauschen und dem Kind die Möglichkeit
zu geben, sich in der Gemeinschaft mit anderen Kindern zu erproben.
NEUE KURSE FÜR JUNGE ELTERN
fitdankbaby – Fitnesstraining für Mamas und spielerische Übungen für
die Babys. Neben dem Training der klassischen Problemzonen, werden
auch Übungen für den Rücken und den Beckenboden gemacht. Informieren Sie sich unter www.fitdankbaby.de
(Kostenübernahme bitte bei Ihrer Krankenkasse erfragen)
Neuer Kurs ab 19.1.2016 – Anmeldungen ab sofort möglich.
VERANSTALTUNGEN FÜR ERWACHSENE (jeweils 19.00 Uhr)
ab 19.1.2016 Nähkurs für Anfänger – Anmeldungen ab sofort möglich.
ab 19.1.2016 Strickkurs – auch für Anfänger geeignet!
FAMILIENNACHMITTAGE
Vorschau für Februar
8.2.2016, 15.00 Uhr
Familienfasching – Lustiger Nachmittag mit Spiel, Spaß und Tanz
Herzlich eingeladen sind Kinder, Eltern und Großeltern, im Preis von
2,00 pro Person sind ein Pfannkuchen und Getränke enthalten.
VERANSTALTUNGEN FÜR KINDER
Montag, 14.30 Uhr
Kreatives im Familienzentrum
Dienstag, 14.00 Uhr
Kreatives im Familienzentrum
Mittwoch, 14.00 Uhr
Basteln im Hort Niesky
Donnerstag, 16.00 Uhr
Kochen für kleine Leute
VORSCHAU AUF DIE FEBRUAR-FERIEN
1. Woche
8.2.
10.00 – 13.00 Uhr
15.00 Uhr
9.2.
10.00 – 13.00 Uhr
14.00 – 16.00 Uhr
10.2.
10.00 – 13.00 Uhr
14.00 – 16.00 Uhr
11.2.
17.00 Uhr
Haushaltsführerschein
Familienfaschingsfeier
Haushaltführerschein
Bastelstube ist geöffnet
Haushaltsführerschein
Bastelstube ist geöffnet
Lesenacht »Eine Nacht mit Pippi,
Ronja und den Brüdern Löwenherz –
Geschichten von Astrid Lindgren
(Im Preis von 10,00 sind Abendbrot,
Frühstück und Getränke enthalten.)
2. Woche, 15. – 18.2.2016
10.00 – 12.00 Uhr Handarbeitskurs
(Häkeln und Stricken für Anfänger)
Januar 2016
14.30 Uhr, 17.1.2016 ... EINE TIERISCHE ANGELEGENHEIT
Wer schon immer ein Herz für Tiere hatte oder einfach nur Interesse für
die exotischen Bewohner der Kulturinsel der hat jetzt die Gelegenheit
mit Ihnen auf Tuchfühlung zu gehen. Die FütterCrew der Kulturinsel
Einsiedel nimmt Euch mit auf eine Expedition zu den tierischen Bewohnern des Parkes.
14.30 Uhr, 24.1.2016 ... VOGELHOCHZEIT
An diesem Tag geben wir dem Nachwuchs wieder eine Chance. Die umliegenden Grundschulen kommen zu Besuch ins Krönum und bieten eine
Bühnen-Show zu Ehren des bunten Gefieders dar!
14.30 Uhr, 30.1.2016 ... FRIZZIS REISEVORTRAG
ABGEFAHREN
Ein Ambitionierter Radabenteurer ist heute auf der Kulturinsel zu Gast.
Unter dem Titel »Von Görlitz bis zum Dach der Welt« lässt er uns in
Bild und Ton teilhaben an einer außergewöhnlichen Radreise mitten im
Winter.
Veranstaltungsort: Zentendorfer Straße, 02829 Neißeaue
Januar 2016
19
– Anzeige –
Jetzt auch in Niesky!
20
Januar 2016