Liebe Neustädterinnen, liebe Neustädter
Transcrição
Liebe Neustädterinnen, liebe Neustädter
Blickpunkt Aus dem Rathaus Liebe Neustädterinnen, liebe Neustädter, das Jahr 2013 neigt sich mit großen Schritten seinem Ende zu und es ist kaum zu glauben, wie schnell es wieder vergangen ist. Die Adventszeit steht vor der Tür und trotz eines prall gefüllten Terminkalenders freue ich mich schon sehr auf die festliche Stimmung dieser Wochen. Ganz besonders freue ich mich wieder auf unseren traditionellen Neustädter Weihnachtsmarkt vom 6. bis 8. Dezember, der durch die vielen Vereine und Organisationen und die vielen musikalischen Darbietungen der Kinder unserer Kindergärten und Schulen sowie unserer einheimischen Künstler ein ganz außergewöhnliches Flair besitzt. Auf unserem Weihnachtsmarkt geht es eben nicht in erster Linie um den Kommerz, sondern hier kennt man sich und freut sich, an den Buden und Ständen bekannte und vertraute Menschen zu treffen. Und viele Vereine schaffen damit immer wieder ihre finanzielle Grundlage für das kommende Jahr. Was für den Weihnachtsmarkt und das Weihnachtsfest von (fast) allen herbeigesehnt wird, ist für uns als Verantwortliche der Stadt oftmals eine schwierige Aufgabe, die es zu bewältigen gilt: Schnee. Noch war heuer nichts vom vor uns liegenden Winter zu verspüren, außer ein paar Flocken am Morgen des Buß- und Bettages. Doch dieser erste und noch harmlose Wintereinbruch erinnert uns daran: Schnee- und Eisglätte werden uns die nächsten Monate ganz sicherlich häufiger begleiten. Dann ist es wichtig, dass unsere Straßen und Gehwege für jeden Verkehrsteilnehmer sicher zu benutzen sind. Um dies zu gewährlisten, müssen wir alle zusammenhelfen. Da ist zum einen die Aufgabe eines jeden Anwohners, von 7 Uhr (sonntags 8 Uhr) bis 20 Uhr auf den Gehbereichen vor seiner Wohnung für Sicherheit zu sorgen. Für den Winterdienst auf den Straßen, der bei jedem Wintereinbruch im Blickpunkt der Öffentlichkeit steht, sind je nach Straßenart das Staatliche Rathausbote 12/2013 Bauamt (Bundes- und Staatsstraßen), der Landkreis (Kreisstraßen) oder die Stadt zuständig. Ich darf Ihnen versichern, dass die Verantwortlichen dieser Stellen alle Anstrengungen unternehmen, die Verkehrssicherheit zu gewährleisten. Der von den Bauhöfen durchgeführte Streu- und Räumdienst geht dabei weit über die gesetzlichen Anforderungen hinaus. Auf den Autobahnen und überdurchschnittlich hoch belasteten Bundes- und Staatstraßen wird der Winterdienst rund um die Uhr durchgeführt. Das übrige Straßennetz soll zwischen 6 und 22 Uhr in einem befahrbaren Zustand gehalten werden. Im Bereich der Stadt Neustadt an der Aisch wird weit mehr geräumt und gestreut als in vielen anderen Kommunen, wie mir vor allem auswärtige Einkäufer und Besucher immer wieder bestätigen. Und so beginnt bei uns der Winterdienst auch bereits weit vor 4 Uhr, wenn zunächst die Witterungsverhältnisse geprüft und der Umfang des Winterdienstes festgelegt wird. Ab 4 Uhr, also noch lange vor dem Einsetzen des Berufsverkehrs, sind dann alle hierfür eingerichteten Fahrzeuge des Bauhofes und ein Fahrzeug eines privaten Unternehmers im Einsatz. Dabei werden in der so genannten „Kleinen Tour“ die Straßen mit Steigungen geräumt und gestreut, insbesondere die Zufahrten zum Krankenhaus, und dies bis in die Abendstunden hinein. Schon dafür benötigen die Räumfahrzeuge für unser Stadtgebiet mehrere Stunden. Doch auch der beste Winterdienst kann nicht gewährleisten, dass alle Straßen schnee- und eisfrei sind. Dabei müssen insbesondere die ebenen Siedlungsstraßen hintanstehen, und der häufig geäußerte Wunsch nach „schwarzen“, also vollständig schnee- und eisfreien Straßen, kann – auch unter dem zu beachtenden finanziellen Aspekten – nicht erfüllt werden. Dies hat auch der Stadtrat in seiner letzten Sitzung ausdrücklich in diesem Umfang bestätigt und die so genannte „Große Tour“, die annä- hernd alle Straßen umfasst, nur dann eingefordert, wenn für unsere Breiten höchst ungewöhnlich starke oder lang anhaltende Schneefälle oder ein BlitzEis dies erfordern. Der Bauhof ist dann in drei Schichten den ganzen Tag über unterwegs und die hochkonzentriert agierenden Mitarbeiter arbeiten dann meist bis an ihre Leistungsgrenze und bis an die gesetzlich zulässigen Grenzen der Arbeitszeiten, die aus Gründen der Fahrsicherheit erforderlich sind. Ich bitte Sie, für diese Mitarbeiter, die wirklich ihr Bestes geben, auch einmal Verständnis zu haben und Nachsicht zu üben, denn sie alle tun Ihre schwierige Arbeit garantiert nach bestem Wissen und Gewissen. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, bitte akzeptieren Sie, dass der Winter einfach eine andere Fahrweise eines jeden Autofahrers erfordert. Jeder muss bei entsprechender Witterung mit stellenweiser Glätte, mit Schneeverwehungen oder mit einer geschlossenen Schneedecke rechnen, die ja selbst bei geringem Gefälle durchaus gut zu befahren ist. Jeder einzelne Verkehrsteilnehmer muss seinen wichtigen Beitrag zur Verkehrssicherheit im Winter leisten, in dem er sein Fahrverhalten den winterlichen Fahrbahnverhältnissen anpasst und sein Auto rechtzeitig mit Winterreifen ausrüstet. Bitte helfen Sie beim Auftreten einer Gefahr auch selbst oder gemeinsam mit den Nachbarn mit und sorgen Sie mit Schaufel, Schneeschieber und Streumitteln für eine umgehende Beseitigung der Gefahr. Damit leisten Sie einen höchst effektiven und wirkungsvollen Beitrag zur Sicherheit auf unseren Straßen und Gehwegen. Dafür danke ich Ihnen schon jetzt an dieser Stelle. Klaus Meier Erster Bürgermeister 3 Aus dem Rathaus Die Stadtverwaltung ist Mo.–Fr. von 8.00–12.00 Uhr und Mo., Di., Do. von 14.00–16.00 Uhr für Sie zu erreichen (Kulturamt durchgehend). Das Standesamt (Tel. 09161/666-32), das Sozialamt und das Sozialversicherungsamt (Tel. 09161/666-36) sind nachmittags nur nach Terminabsprache geöffnet. Das Bürgerbüro im Amtsgebäude Würzburger Str. 33, ist Mo., Di. und Do. durchgehend von 8.00– 17.00 Uhr, Mi. und Fr. von 8.00–13.00 Uhr sowie jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 10.00–12.00 Uhr für Sie zu erreichen. Tel. 09161/666-33 oder 666-34. Termine außerhalb dieser Zeit sind in allen Abteilungen nach Absprache möglich. Telefon: 09161/666-0 Fax: 09161/60793 Ärztlicher Rettungsdienst Der Rettungsdienst in akuten Notfällen ist über die Rettungsleitstelle, Tel. 112, erreichbar. Ärztlicher Bereitschaftsdienst An den Wochenenden, Freitag ab 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, sowie Mittwoch ab 13.00 Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr, und an allen Feiertagen ist der ärztliche Bereitschaftsdienst unter Tel. 116117 (Achtung: Neue Nummer) erreichbar. Krisendienst Mittelfranken Hilfe für Menschen in seelischen Notlagen. Zentrale Rufnummer für Mittelfranken: 0911/424855-0 Zahnärztlicher Notfalldienst Da kurzfristige Änderungen möglich sind, kann der stets aktuelle Zahnnotdienst für Mittelfranken unter www.notdienst-zahn.de online abgerufen werden. Telefonische Hinweise zum zahnärztlichen Notdienst werden auch unter Tel. 01805/191313 angeboten. Achtung Nächster Redaktionsschluss: Montag, 09. Dezember 2013, 12.00 Uhr Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Nächster Erscheinungstermin: Freitag, 20. Dezember 2013 4 30.11./01.12. Dr. Marc-Achim Töpert, Ansbacher Str. 24, Neustadt a.d.Aisch Tel. 09161/1617 Achtung: Am Dienstag, 10. Dezember 2013, ab 12.00 Uhr sind die Dienststellen der Stadt Neustadt a.d. Aisch geschlossen. Dienstbereite Apotheken Neue Apotheke Fr., 29.11.2013 Rats-Apotheke Sa.,30.11.2013 Rats-Apotheke So.,01.12.2013 Park-Apotheke Mo.,02.12.2013 Paracelsus-Apotheke Di.,03.12.2013 Rats-Apotheke Mi.,04.12.2013 Franken-Apotheke Do.,05.12.2013 Franken-Apotheke Ansbacher Str.Fr., 06.12.2013 Franken-Apotheke Sa.,07.12.2013 Franken-Apotheke So.,08.12.2013 Linden-Apotheke, Diespeck Mo., 09.12.2013 Neue Apotheke Di., 10.12.2013 Park-Apotheke Mi.,11.12.2013 Paracelsus-Apotheke Do.,12.12.2013 Rats-Apotheke Fr.,13.12.2013 Franken-Apotheke Ansbacher Str.Sa., 14.12.2013 Franken-Apotheke Ansbacher Str.So., 15.12.2013 Franken-Apotheke Mo.,16.12.2013 Franken-Apotheke Ansbacher Str.Di., 17.12.2013 Linden-Apotheke, Diespeck Mi., 18.12.2013 Paracelsus Apotheke Do., 19.12.2013 Park-Apotheke Fr.,20.12.2013 Linden-Apotheke, Diespeck Sa., 21.12.2013 Linden-Apotheke, Diespeck So., 22.12.2013 Der Bereitschaftsdienst beginnt jeweils um 8.00 Uhr und endet am nächsten Morgen um 8.00 Uhr Impressum Titelfoto Stadt Neustadt a.d. Aisch auf der Freizeitmesse Consumenta (mit Städtetagspräsident Dr. Ulrich Maly) Herausgeber © Stadt Neustadt an der Aisch, Marktplatz 5, 91413 Neustadt a.d.Aisch Erster Bürgermeister Klaus Meier Telefon (09161) 666-0, Telefax (09161) 60793 e-mail: [email protected] Internet: www.neustadt-aisch.de Redaktion Christine Arle, Telefon (09161) 666-11 Marktplatz 5, 91413 Neustadt a.d.Aisch Anzeigenannahme Tanja Rückert, Telefon (09161) 666-51 [email protected] Vereinsmitteilungen Für Vereinsmitteilungen übernehmen die Vereine selbst die Verantwortung 07./08.12. Michael Leonhard Wittmann, Willenbachstr. 20, Diespeck, Tel. 09161/9724 Bilder Rathausbote (soweit nichts anderes angegeben) 14./15.12. Thomas Schmidmeier, Dekanatsgasse 1, Uffenheim, Tel. 09842/469 Gesamtherstellung 21./22.12. Dr. Semira Irmgard Zeni, Ludwigstr. 4, Neustadt a.d.Aisch, Tel. 09161/8726362 Bis zum Redaktionsschluss lagen keine weiteren Termine vor. Dienstbereit:10.00-12.00 Uhr in der Praxis 18.00-19.00 Uhr in der Praxis VDS Verlagsdruckerei Schmidt Nürnberger Str. 27–31, 91413 Neustadt an der Aisch Telefon (09161) 8860-0 Telefax (09161) 1378 Informationen Der Neustädter Rathausbote erscheint monatlich. Die Haushalte der Stadt und ihrer Ortsteile erhalten kostenlos je ein Exemplar des Mitteilungsblattes. Weitere Exemplare erhalten Sie zum Preis von 0,50 EUR im Rathaus, Marktplatz 5, 1. OG., Zimmer 17. Auf Wunsch kann das Mitteilungsblatt gegen eine Gebühr von 2,05 EUR/Monat zugesandt werden. Rathausbote 12/2013 Aus dem Rathaus Neustädter Weihnachtsmarkt vom 6. bis 8. Dezember Die Stadt Neustadt a.d. Aisch lädt am zweiten Advents-Wochenende wieder zum traditionellen Weihnachtsmarkt ein. Vom Marktplatz über die Kirchgasse bis in den Schlosshof erstreckt sich die festliche Budenstraße mit weihnachtlichen und künstlerischen Artikeln und duftenden Genüssen, für die Hobbykünstler, Vereine, Schulen und Kindergärten ihre Kräfte aufgeboten haben. Lauschen Sie den musikalischen Darbietungen der Chöre, Musikensembles und unserer Kinder oder lassen Sie den Markt bei einem festlichen Bläserund Orgelkonzert in der ev. Stadtkirche ausklingen. Außerdem laden die große Krippen- und Weihnachtsausstellung im Rathaus, die Ausstellung „Rausch goldengel“ mit Bastelaktion im Gewölbe im Alten Schloss, Programm das Aischgründer Karpfenmuseum, im Torhaus die KinderSpielWelten, die Modellbahnausstellung der Eisenbahnfreunde und der Bücher- und Schallplattenbasar sowie Druckstube und Drechselstube im Schlosshof zu einem Besuch ein. In der Kath. Pfarrkirche St. Johannes ist die von Friedrich Preß handgeschnitzte Krippenlandschaft „Neustädter Stadtbild“ zu besichtigen. Freitag, 6. Dezember 2013 von 16.00 bis 21.00 Uhr Samstag, 7. Dezember 2013 von 14.00 bis 21.00 Uhr Von 14.00 bis 19.00 Uhr fährt die Weihnachtskutsche durch die Stadt. 16.30 Uhr – Marktplatz Musikschule im Landkreis Leitung: Dr. Lothar Kabelitz 14.00 Uhr – Evang. Stadtkirche Öffentliche Probe zum Adventskonzert des Posaunenchores Neustadt a.d.Aisch Leitung: Matthias Eckart Von 15.00 bis 17.00 Uhr befindet sich das Christkind auf dem Weihnachtsmarkt. Eröffnung des Weihnachtsmarktes durch Bürgermeister Klaus Meier Ansprache des Christkindes mit anschließender Bescherung, Geschenke der Werbegemeinschaft „NEA Aktiv“ 17.00 Uhr – Evang. Stadtkirche Andacht mit Dekan Matthias Ewelt unter Mitwirkung des „Gesangverein Liedertafel“ 17.00 Uhr – Schlosshof Singen der Kinder der Grundschule Neues Schloss Leitung: Dr. Almut Drummer 18.00 Uhr – Schlosshof Posaunenchor Unternesselbach Leitung: Matthias Eckart 18.30 Uhr – Marktplatz Gesangverein Liedertafel Leitung: Heike Schlez 19.00 Uhr – Schlosshof Singen der Kinder des Johannes-Kindergartens Leitung: Maria Lechner 14.30 Uhr – Schlosshof Musikalische Früherziehung der Musikschule im Landkreis Leitung: Madeleine Windsheimer 15.00 Uhr – Schlosshof Singen der Kinder des Schlosskindergartens Leitung: Marianne Rost 15.30 – Marktplatz Musikschule im Landkreis Leitung: Dr. Lothar Kabelitz 16.30 Uhr – Schlosshof Singen der Kinder des Louise-Scheppler-Kindergartens Leitung: Kerstin Müller 17.00 Uhr – Evang. Stadtkirche Offenes Singen zum zweiten Advent für Jung und Alt mit Dekan Matthias Ewelt und Kirchenmusikdirektor Dieter Eppelein 17.30 Uhr – Schlosshof „Stadtpfeifer“ Leitung: Dr. Lothar Kabelitz Viele Geschäfte der Innenstadt sind bis mindestens 16.00 Uhr geöffnet. An den Advents- Freitagen und Samstagen ist das Parken kostenlos. Sonntag, 8. Dezember 2013 von 14.00 bis 19.00 Uhr 15.30 Uhr – Marktplatz Singen der Kinder des Kindergartens Schauerheim Leitung: Kathrin Jung 16.00 Uhr – Schlosshof Stadtkapelle Frankenland Leitung: Roland Schweigert 16.30 Uhr – Marktplatz Stadtkapelle Frankenland Leitung: Roland Schweigert 17.00 Uhr – Evang. Stadtkirche Bläser- und Orgelkonzert Ausführende: Moritz Pabst – Trompete Johannes Eppelein – Orgel Fränkische Bläservereinigung und Posaunenchor Neustadt a.d.Aisch Leitung: Matthias Eckart 19.30 Uhr – Marktplatz „Stadtpfeifer“ Leitung: Dr. Lothar Kabelitz 18.30 Uhr – Marktplatz Musikverein Diespeck Leitung: Matthias Eckart Von 14.00 bis 19.00 Uhr fährt die Weihnachtskutsche durch die Stadt. Von 16.30 bis 18.30 Uhr befindet sich das Christkind auf dem Weihnachtsmarkt. 19.00 Uhr – Marktplatz „Stadtpfeifer“ Leitung: Dr. Lothar Kabelitz Von 15.00 bis 17.00 Uhr befindet sich das Christkind auf dem Weihnachtsmarkt. Rathausbote 12/2013 5 Aus dem Rathaus Gemeinsame Begehung der Gemeindegrenze In Bayern ist es Aufgabe der gewählten Feldgeschworenen, auch für den Erhalt der Grenzzeichen zu sorgen und regelmäßig ihren Zustand zu überwachen. Ziel ist dabei, dass die Grenzzeichen sichtbar bleiben. Das gilt für die Grenzen der einzelnen Grundstücke und besonders für die Grenze zwischen Neustadt und seinen Nachbargemeinden. Solche Grenzbegehungen ordnet der Bürgermeister an. Im manchen Gemeinden werden die Grenzen jährlich begangen. In Neustadt hat sich ein dreijähriger Turnus bewährt. Bei der Begehung der mit Stübach gemeinsamen Gemeindegrenze am 9. November 2013 nahm zur Freude der Neustädter Feldgeschworenen auch Bürgermeister Klaus Meier, bei den Stübacher Siebnern auch Bürgermeister Helmut Roch teil. Gast war Silvia Pertschi vom Karpfenmuseum. Insgesamt wurden in fast fünf Stunden auf rund 4,5 Kilometern 87 Grenzsteine gesucht, gefunden, freigelegt, gereinigt und markiert. Darunter sind drei Hutesteine vom Jahr 1708. Sie dienten dem Hüterecht und kennzeichnen die Grenze, bis zu der der Neustädter bzw. der Stübacher Hirte oder Schäfer seine Tiere weiden lassen durfte. Teilnehmer waren von Neustadt Bürgermeister Klaus Meier, Obmann Erwin Lutz, Herbert Betz, Heinrich Lunz, Fritz Nürnberger, Fritz Schorner und als Gast Silvia Pertschi. Zur Stübacher Schar gehörten Bürgermeister Hel- Unser Bild zeigt die Teilnehmer der seit dem Mittelalter üblichen historischen Aktion mut Roch, Obmann Roland Fürstenhöfer, Hermann Göller, Erich Krafft, Rainer Schäfer und Friedrich Strotz. Fundtiere im Tierheim Unternesselbach Zahlreiche Katzen werden im Tierheim Unternesselbach als Fundtiere abgegeben. Oft vermissen die Besitzer ihr Haustier, denken aber nicht an die Möglichkeit, dass es sich in der Obhut des Tierheims befindet. Folgende Tiere wurden seit April 2013 im Tierheim abgegeben und warten auf ihre Besitzer: 2 Kater, 1 Katze, gefunden 14.10.13, Eggensee 2 Katzen, braun-rot getigert, schwarz, 11.10.13, Eggensee Kater, schwarz-weiß, 24.08.13, Bodelschwinghstraße Kater, 14.09.13, Nürnberger Straße Katze, 04.10.13, Mühlgründlein Katze, schwarz, Katze, getigert, 01.10.13, Parkstraße Katze, grau-weiß, 16.09.13, Ostendstraße 4 Katzen, 12.09.13, Unternesselbach 2 Katzen, braun, getigert, 08.09.13, Zur Aischbrücke 4 Katzen, 07.09.13, Schellert Katze, schwarz, 19.07.13, Nürnberger Straße Katze, schwarz-weiß, 19.07.13, Chip: 276093400343305, Hasengründlein Kater, weiß-grau getigert, August 2013, Bei der Freiung 2 Katzen, 21.08.13, Oberroßbach/ Schellert im Wald Katze, grau, 12.08.13, Obernesselbach Katze, getigert, 08.07.13, Nägeleinsgasse Katze, weiblich, schwarz/weiß, geb. ca. 04/2013, E-Center Kater, grau-braun-getigert mit weiß, geb. ca. 04/2013, E-Center Kontakt: Tierheim Unternesselbach, Tel. 09164/317, www. tierheim-unternesselbach.de Nachruf Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter Herrn Heinz Widensky der am 16. November im Alter von 72 Jahren verstorben ist. Herr Widensky war vom 15.04.1970 bis 31.10.1999 als Zählermonteur im E-Werk tätig. Er hat sich während dieser langen Zeit die Anerkennung und Achtung seiner Vorgesetzen, Kollegen und Mitarbeiter erworben. Wir werden Herrn Widensky in sehr guter Erinnerung behalten und bewahren ihm ein ehrendes Gedenken. Stadtwerke Neustadt an der Aisch GmbH Geschäftsführung – Belegschaft – Betriebsrat 6 Rathausbote 12/2013 Aus dem Rathaus Gedenkstunde für die Opfer der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft mit Präsentation des „Offenen Buches“ In einer Gedenkstunde in der voll besetzten Ehrenhalle des Rathauses erinnerte Erster Bürgermeister Klaus Meier an die Opfer der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft, die insbesondere mit den November-Pogromen vor nunmehr 75 Jahren gegen die jüdische Bevölkerung eine ungeheuerliche Dimension erreicht hatte. Auch in Neustadt an der Aisch, so berichtete Erster Bürgermeister Klaus Meier in seiner Ansprache, fanden die Nationalsozialisten schon frühzeitig Fürsprecher und bestimmten mit großer Mehrheit im Stadtrat die Geschehnisse. Dies wird überaus deutlich mit der Ernennung von Hitler zum Ehrenbürger der Stadt am 7. März 1932, also noch fast ein Jahr vor seiner Ernennung zum Reichskanzler und ohne eine besondere Leistung für die Stadt erbracht zu haben. Auch in unserer Stadt wurden die jüdischen Bewohner über Jahre hinweg diskriminiert, ihre Kinder von den Schulen verwiesen, ihre Geschäfte boykottiert, ihnen ein „normales“ Leben verweigert, mussten angesehene jüdische Bürger ihr ehrlich erworbenes Eigentum teils unter widrigen Umständen verkaufen und von hier flüchten, prügelten Bürger unserer Stadt ihre jüdischen Mitbürger, warfen deren Wohnungseinrichtungen auf die Straße und zerschlugen die Scheiben der Wohnungsfenster. Auch in unserer Stadt wurden sämtliche Juden vertrieben, und wer am 9. November 1938 noch hier war, wurde aufgefordert, Neustadt unverzüglich zu verlassen. Und so liefen unmittelbar danach die letzten Verbliebenen mit wenigem ihres Hab und Gutes zum Bahnhof, um überwiegend in Fürth oder Würzburg eine Zwischenstation hin zum Ghetto oder zum Konzentrationslager zu finden. Bei vielen endete dieser in unserer Stadt begonnene Weg nach qualvollen Tagen, Wochen und Monaten mit ihrer Ermordung. Wenn auch das alle Vorstellungen sprengende Schicksal der jüdischen Bevölkerung eigentlich keinen Vergleich zulässt, so erinnerte Erster Bürgermeister Klaus Meier auch an die anderen Opfer der national-sozialistischen Gewaltherrschaft. Zahllose behinderte oder geistig kranke Menschen, die vor allem in kirchlichen Rathausbote 12/2013 Einrichtungen behütet leben konnten, wurden plötzlich für „lebensunwert“ erklärt, in staatliche Anstalten gebracht und zu Zig-Tausenden vergiftet, vergast oder körperlich durch eine Zwangssterilisation geschädigt. Auch aus Neustadt an der Aisch ist uns aus den begonnenen Nachforschungen eine Person bekannt, die letzteres Schicksal erleiden musste, und es ist zu vermuten, dass bei der mühevollen Durchsicht der mehrere Tausend Karteikarten allein aus den diakonischen Anstalten unserer Region weitere Schicksale bekannt werden. Schwer war auch das Schicksal derer, die anders dachten. Vor allem Angehörige der Kommunistischen Partei und der Sozialdemokratischen Partei und der Kirchen wurden zuhauf verhaftet und überlebten die Vernehmungen mit meist schwerer Folter durch die Gestapo oder die SS oder die Verbringung in Konzentrationslager wie Dachau nicht oder nur mit schwersten körperlichen und langwierigen seelischen Schäden. Auch Neustädter Sozialdemokraten mussten nach Dachau. Mit massiven Angriffen auf ihre Person mussten diejenigen rechnen, die ihren jüdischen Mitbürgern oder anderen Missachteten halfen oder helfen wollten. Auch hier in unserer Stadt wurde etwa ein Landwirt und Metzgermeister, der sich von einem Juden auf dessen Wagen zum Bahnhof karren ließ, in der Tageszeitung öffentlich und in gemeinster Weise vom „Aktionsausschuss zur Bekämpfung des Judentums“ an den Pranger gestellt. Anschließend stellte er zusammen mit Stadtrat Norbert Kirsch das „Offene Buch“ vor, mit dem auf Antrag von Stadtrat Kirsch hin der Stadtrat das Ziel gesetzt hat, die Schicksale der von der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft betroffenen Neustädter öffentlich zu dokumentieren. Von der Arbeit der hierzu eingesetzten Arbeitsgruppe berichtete Stadtrat Bernd Schnizlein, ebenso von den Treffen der noch lebenden Augenzeugen aus dieser Zeit. Das „Offene Buch“ soll Stück für Stück ergänzt werden. Der Bürgermeister bat diejenigen, die Unterlagen und Briefe aus dieser Zeit über die Opfer in ihrem Besitz haben, die Schicksale aufzeigen oder persönliche Meinungen verdeutli- chen, sowie über Fotografien dieser damaligen Mitbewohner Neustadts verfügen oder irgendwie zu diesem Buch beitragen können, diese Dinge der Stadt zur Verfügung zu stellen, um ein möglichst vollständiges Bild dieser Personen zu erhalten oder Neues und bisher Unbekanntes in das Buch einzufügen und damit der Nachwelt erhalten zu können. Ganz besonders beeindruckte der Beitrag der Videogruppe der Dietrich-Bonhoeffer-Realschule, die sich in Kooperation mit der Fachschaft Geschichte des Schicksals von der Schule verwiesener jüdischer Schüler angenommen und den Film „Stolpersteine – Das Schicksal jüdischer Kinder in Neustadt a. d. Aisch während der Zeit des Nationalsozialismus“ produziert hat. Er ist auf der Homepage der Stadt (www.neustadtaisch.de) zu sehen. Dieser Film gewann in einem starken Teilnehmerfeld den 1. Preis beim Schulwettbewerb 2013, der unter dem Motto „80 Jahre Nationalsozialismus – Meine Stadt zu dieser Zeit“ stand. In seinem Schlusswort dankte Erster Bürgermeister Klaus Meier allen, die sich bei der örtlichen Aufarbeitung der Geschichte der Opfer der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft eingebracht haben. Sein besonderer Dank galt Frau Ilse Vogel, die in ihren Veröffentlichungen erstmals die jüdische Bevölkerung in unserer Stadt ausführlich vorgestellt und über ihr Schicksal umfassend berichtet hat. Sie hat persönlich Überlebende besucht und Gespräche mit Neustädter Augenzeugen geführt und uns damit Kenntnisse über die jüdische Gemeinde Neustadt an der Aisch näher gebracht und zumindest auf diese Weise die Menschen zurückgebracht, hat die aus ihrer Heimat Neustadt an der Aisch flüchten mussten oder aus ihr verjagt worden sind. Auch dankte er allen, die zu der Gedenkstunde gekommen waren und die damit ganz wesentlich dazu beitrugen, dass nach den Worten des Bürgermeisters eines ganz deutlich wird: „Wir Neustädter wollen in menschlichem Frieden und demokratischer Freiheit leben. Niemand kann uns davon abhalten, für die für alle gültigen Menschenrechte einzutreten. Allem, was uns daran hintern will, werden wir entschieden entgegentreten.“ 7 Aus dem Rathaus Mit dem EntdeckerPass ins Aischgründer Karpfenmuseum Das Karpfenmuseum in Neustadt an der Aisch ist im Dezember die „Entdeckung des Monats“ in der Metropolregion Nürnberg, denn alle EntdeckerPass-Inhaber bekommen hier nicht nur freien Eintritt, sondern erhalten vom 1. bis 31. Dezember als VIP-Leistung zusätzlich ein Exemplar des Buches „Frische Fische fischt der Fritz“ mit Karikaturen und Zeichnungen für Angler und Naturfreunde von Franz Swatosch. In den Räumen des „Alten Schlosses“ ist seit Mai 2008 im Karpfenmuseum die mehr als 1250-jährige Geschichte und Tradition der Aischgründer Teichwirtschaft, ihre kulturhistorische Bedeutung für die fränkischen Königshöfe, die mittelalterlichen Klöster, die adeligen Gutsherrschaften und die bäuerliche Landwirtschaft zu sehen. Jeden Monat bietet eine andere Freizeit- und Kultureinrichtung einen Monat lang exklusive Zusatzleistungen für EntdeckerPass-Inhaber. Der EntdeckerPass ist die offizielle Freizeitcard der Metropolregion Nürnberg und wird von den Sparkassen in der Region unterstützt. Über 130 Freizeit- und Kultureinrichtungen können Sie damit jeweils einmal kostenfrei oder deutlich ermäßigt besuchen. Der EntdeckerPass ist ein Kalenderjahr oder -halbjahr gültig und schließt die VGN-Nutzung für einen Tag und verschiedene Verzehrgutscheine mit ein. Infos unter www.entdeckerpass.com oder auf der Facebookseite www.facebook.com/EntdeckerPass Einladung zur Seniorenweihnachtsfeier 2013 Liebe Seniorinnen und Senioren, auch in diesem Jahr laden wir Sie zu unserer Weihnachtsfeier für die ältere Generation der Stadt herzlich ein. Wir würden uns sehr freuen, Sie am Donnerstag, 12. Dezember 2013, ab 14.30 Uhr in der NeuStadtHalle am Schloss begrüßen zu können. Wie in jedem Jahr schließen wir den Reigen der Seniorenveranstaltungen mit einer besinnlichen Feier zum bevorstehenden Weihnachtsfest. Alle Mitwirkenden werden Ihnen mit musikalischen und gesanglichen Darbietungeneinen schönen Nachmittag bescheren. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Veranstalter: Seniorenrat und Stadt Neustadt a.d.Aisch 8 Rathausbote 12/2013 Aus dem Rathaus Die Sternenbaumaktion läuft – Kinderwünsche werden wahr! Wünsche im Wert von ca. 15 € können noch bis Ende November 2013 beim Freiwilligenzentrum „mach mit!“, Ansbacher Str. 6, 91413 Neustadt/Aisch abgegeben werden. Ab 1. Advent hängen die Wunschsterne am Baum im Neustädter Rathaus und können abgeholt werden. Mehr zu dieser Aktion finden Sie unter www.freiwilligenzentrum-nea.de oder unter 09161-888919. Einkaufsstadt Neustadt im Lichterglanz Kostenloses Parken freitags und samstags – Einkaufen an den Adventssamstagen bis 16.00 Uhr Einkaufen in der festlich beleuchteten Neustädter Innenstadt wird in der geschäftigen Vorweihnachtszeit noch attraktiver. Denn an allen vier Adventswochenenden können Kunden und Gäste in unserer Stadt freitags und samstags kostenlos auf allen aus- gewiesenen Parkflächen in der Innenstadt parken. Zudem öffnen auf Anregung der Stadtverwaltung fast alle Geschäfte in der Altstadt und den daran angrenzenden Bereichen an den Adventssamstagen ihre Türen bis 16.00 Uhr, so dass genügend Zeit für einen bequemen Einkauf und eine fachkundige Beratung zur Verfügung steht. Eine Liste dieser Geschäfte ist im Internet auf der Homepage der Stadt unter www.neustadt-aisch.de zu finden. Heimatfest – DVD kann von Vereinen abgeholt werden. Das Heimatfest des Jahres 2010 ist allen noch gut in Erinnerung. Jetzt ist die Heimatfest – DVD, die insbesondere den Festzug, die Eröffnungs- und die Abschluss- veranstaltung dokumentiert fertiggestellt. Wir bitten zunächst die am Heimatfest beteiligten Vereine, sich ein kostenloses Exemplar dieser DVD abzuholen, sie liegt im Kulturamt im Rathaus, Erdgeschoss, bereit. In einer zweiten Auflage ist die Heimatfest-DVD für 5,00 Euro ebenfalls im Kulturamt zu erwerben. Die Stadt Neustadt an der Aisch bietet zum 01.09.2014 im städtischen Schlosskindergarten in Neustadt a.d. Aisch eine Praktikumsstelle für das Sozialpädagogische Seminar (Erzieherpraktikum). Der Praktikant/die Praktikantin soll voraussichtlich in der Krippengruppe eingesetzt werden. Wir erwarten ein freundliches, offenes Wesen und Geduld im Umgang mit Kindern. Voraussetzung ist die vorläufige Zusage eines Studienplatzes an einer Fachakademie für Sozialpädagogik. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an die Stadt Neustadt a.d.Aisch, Personalamt, Postfach 1669, 91406 Neustadt a.d. Aisch Rathausbote 12/2013 9 Anz.Weihn.hochZW 13 20.11.2013 12:25 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K Aus dem Rathaus Kreisverkehr bei Schellert eingeweiht Mit Vertretern von Landratsamt, Stadt Neustadt a.d. Aisch, Regierung von Mittelfranken, dem Staatlichen Bauamt und der ausführenden Firma durchschnitten Landrat Walter Schneider, Bürgermeister Klaus Meier und MdL Hans Herold feierlich das Band für die offizielle Freigabe des Kreisverkehrs bei Schellert. Lange Jahre hatte man in der Stadtverwaltung bereits für die Schaffung eines Kreisverkehrs an der sehr unfallträchtigen Kreuzung plädiert, als Unfallschwerpunkt im Sinne der staatlichen Richtlinien war sie jedoch nicht eingestuft. Nun konnte dank der gemeinschaftlichen Bemühungen von Stadt und Landkreis und dank der Unterstützung von MdL Hans Herold eine staatliche Förderung von 80 Prozent für die insgesamt 577.000 Euro teure Baumaßnahme erreicht werden. Mit dem Kreisel wurde ein rund 330 Meter langer und 2,50 Meter breiter Geh- und Radweg nach Schellert als Gemeinschaftsmaßnahme mit der Stadt fertig gestellt, dabei wurden auch Leerrohre für eine schnel- le Internetleitung berücksichtigt. Die Stadt Neustadt ist mit 65.000 Euro an der Gesamtmaßnahme beteiligt. Für die Zukunft hat Bürgermeister Klaus Meier die Weiterführung des Radweges sowohl nach Neustadt als auch nach Markt Erlbach im Blick. HolzMarktPlatz mit Gästen aus Scheinfeld Der 10. HolzMarktPlatz der Agenda 21 AK-Wirtschaft begann beim Aufbau mit Nieselregen. Entmutigt hat dies aber nicht, denn das Durchhaltevermögen hat sich trotzdem gelohnt. Mit kräftigen und weithin schallenden Böllerschüssen eröffneten die Fürstlich priv. Schwarzenbergischen Böllerschützen in ihrer Scheinfelder Tracht den Neustädter Themenmarkt. Dieses Signal könne er sich auch für die Eröffnung der Neustädter Kirchweih vorstellen, begeisterte sich Bürgermeister Klaus Meier an der Darbietung. Ebenfalls herzlich willkommen geheißen wurde aus Scheinfeld Holzfee Verena Popp, die mit Karpfenprinzessin Katrin die Besucher begrüßte. Sprecherin des Agenda 21 AK-Wirtschaft Ulrike Weisbach dankte den Helfern aus der AgendaGruppe und den Anbietern für die Mitgestaltung des HolzMarktes. Die Wolle-Spinnerin, die Drech- selstube am Schloss, Intarsien- und Kunstschnitzer, Motorsägenschnitzer, die Imkerei von Neustadt und dem oberen Ehegrund/Krassolzheim, Dekorationsmaterial zur Winterszeit, umweltfreundliche Ofenanzünder, das Forstamt mit Waldbauernvereinigung waren auf dem Marktplatz und in der Ehrenhalle aktiv. Beim Agenda-Stand konnte noch so manches aus der heimischen Werkstatt der Region erworben werden. Zum Aufwärmen gab es eine köstliche Kürbissuppe aus dem Hause Schörger. Die Jugendgruppe des THW-Neustadt mit ihren Betreuern zeigte ihr Können an elektrischen Geräten. Die Jungen und Mädchen bastelten, umringt von Zuschauern, Vogelhäuschen und Nistkästen, die diese erwerben konnten. Ein arbeitsreiches und intensives Jahr der ThemenMarktPlatz-Reihe liegt hinter uns. Etliche Aktionen, die wir für soziale Einrichtungen durchführten, sowie die Planung, Organisation und Durchführung des Kirchweihumzuges, hat der Arbeitskreis gemeinsam in kleiner Gruppe gestemmt. Durch den Verkauf am Agenda-Stand, wie z. B. Bäckereien aus der Agenda-Küche, Keramik von Carmen Munzinger, die uns für einen guten Zweck ihre „märchenhafte“ getöpferte Handwerkskunst überlassen hatte, Spenden aus Privatfamilien innerhalb der Agenda, können wir den Erlös in der Adventszeit an die Kinder der Mittagsbetreuung beider Grundschulen übergeben. Dafür danken wir den Käufern, die uns bei unseren ThemenMärkten immer wieder unterstützten. Städtische Dienststellen geschlossen Am Dienstag, 10. Dezember 2013, ab 12.00 Uhr sind wegen einer Personalversammlung mit Weihnachtsfeier die Dienststellen der Stadt Neustadt a.d. Aisch geschlossen. Rathausbote 12/2013 11 Aus dem Rathaus Entsiegelung und Heckenpflanzung am Plärrer Die umfangreiche Kanalbaustelle am Plärrer wurde vor einiger Zeit abgeschlossen. Nach Auflösung der Baustelleneinrichtung wurde der gepflasterte Bereich nördlich des Kriegerdenkmals entsiegelt. Die mehr oder minder funktionslose und ohnehin sanierungsbedürftige Pflasterfläche wird durch eine Grünfläche ersetzt. Die beiden Heckenbänder, die sich entlang der Alleestraße bzw. der Straße vor der Post Richtung Umgehungsstraße erstrecken, wurden bis zum Kriegerdenkmal fortgesetzt. Eine Baumpflanzung wird hier nicht vorgenommen, um das Denkmal besser zur Geltung kommen zu lassen. Die Arbeiten wurden vom Bauhof ausgeführt. Als weitere Maßnahme in diesem Bereich ist für 2014 die Errichtung eines neuen Brunnens am Plärrer geplant. An der Stelle des bisherigen Brunnens, der mittlerweile sowohl technische als auch optische Schäden aufweist, soll nach den Planungen des Bauamtes eine neue Brunnenanlage entstehen. Dies bleibt aber noch der Zustimmung des Stadtrates vorbehalten. Die Betonquader sollen an die Skateranlage am Festplatz versetzt werden, wo sie als Sitzgelegenheiten verwendet werden können. Spielplatz im Klinger eingeweiht Nachdem das Baugebiet Klinger in der Zeit von 2011 bis 2013 fast vollständig verkauft und auch bebaut wurde, hat die Stadt die Anlage des im Bebauungsplan vorgesehenen Spielplatzes zügig geplant Die Erdbewegungen, das Aufbauen der Geräte sowie die Bepflanzung wurden im September/ Oktober durch das Kommunalunternehmen mit einem Kostenumfang von 8.000 Euro ausgeführt. Für den Spielplatz wurden attraktive Spielgeräte im Wert von 24.000 Euro ausgewählt. Eines dieser Spielgeräte, den „Seilzirkus“, im Werte von 3.000 Euro hat die Firma Franken Brunnen aus den Erlösen am Tag der offenen Tür des Neustädter Unternehmens gespendet. Anfang November konnte der Spielplatz offiziell freigegeben werden. Mit dabei war auch Stefan Beyer, Geschäftsführer der Firma Franken Brunnen, dem der Bürgermeister herzlich dankte. Neustadt a.d.Aisch auf Messen in der Region präsent Auf der Mainfrankenmesse in Würzburg, dem Erlanger Herbst und auf der CONSUMENTA in Nürnberg präsentierte sich die Stadt Neustadt in den vergangenen Wochen. Essen und Trinken, Radeln und Wandern, Rathausbote 12/2013 Bummeln und Einkaufen, das waren die zentralen Themen, die von den Besuchern immer wieder nachgefragt wurden. Aufmerksam gemacht durch bekannte Neustädter Spezialitäten, wie Häppchen von frisch geräuchertem „original regional“ Aischgründer Karpfenfilet von der Fischräucherei Gottschalk und natürlich „Moggerle“ von der Brauerei Kohlenmühle, war die Nachfrage, auch saisonal bedingt, speziell nach „Karpfenwirtschaften“, einem Besuch des Aischgründer Karp- fenmuseums, verbunden mit einer Führung durch die historischen Innenstadt. Die vom ADFC verliehene Zertifizierung des Aischtalradweges mit vier Sternen trägt merklich zur Bekanntheit dieser touristischen Einrichtung bei und wird sicherlich auch in der nächsten „Radlsaison“ zahlreiche Gäste in unsere Region locken. Aber auch nach Rundwanderwegen, am besten erreichbar mit dem VGN, und nach dem Neustädter Weihnachtsmarkt am zweiten Adventswochenende erkundigten sich die Besucher. Besonders bemerkenswert war das große Interesse der Bevölkerung aus Unterfranken auf der Mainfrankenmesse nach Informationen über Neustadt a. d. Aisch. 13 ,&- +! ! *Aus -" !!3123 dem Rathaus .%/ $ ) 258 ! ! ! ) (23)11 4 *3<,45,5346 *53,34,5347 *53,45,5346 *64,34,5347 *4:,35,5347 *4:,36,5347 *5;,35,5347 *5;,36,5347 *55,37,5347 *4<,38,5347 *56,39,5347 *35,38,5347 *63,38,5347 *37,3:,5347 *54,3:,5347 *55,3<,5347 *34,3;,5347 *37,43,5347 *64,43,5347 *5;,44,5347 *4<,45,5347 4-4 598&4<3 538*:<0 6<*430 577*;<0 5 4-5# 463&4<3 456*7;0 56*790 479*<70 6 4-5 598&<5*8 456*7;0 56*790 479*<70 7 4-6# ;8&4<3 ;5*650 48*970 <:*<90 8 4-6 4:8&<5*8 ;5*650 48*970 <:*<90 9 <7*3;0 4:*;;0 444*<90 : 4-7# 95*8&4<3 97*9;0 45*5<0 :9*<:0 ;-< 4-7 463&<5*8 97*9;0 45*5<0 :9*<:0 43 :9*770 47*850 <3*<90 44 95*8&<5*8 6;*540 :*590 78*7:0 45 *53,43,5347 *4:,44,5347 463&76 5<&<5*8 95*8&76 6;*540 56*850 56*850 :*590 7*7:0 7*7:0 78*7:0 5:*<<0 5:*<<0 4-5348 *3;,45,5347 598&4<3 5<7*330 88*;90 67<*;90 598&4<3 6:3*760 :3*6;0 773*;40 4-6! @! 4-;# 4-; 4-49# 4-49 . . " ! ! 4)411 "% # %'-%!, . #318$$ 4-4 598&4<3 4-5# 463&4<3 4-5 598&<5*8 4-6# ;8&4<3 4-6 4:8&<5*8 4-6! 4-7# 95*8&4<3 4-7 463&<5*8 4-7! 4-;# 95*8&<5*8 4-; 463&76 4-49# 5<&<5*8 4-49 95*8&76 . 598&4<3 ." 598&4<3 ! / 318 -# 538*:<0 74*490 497*960 456*7;0 57*:30 <;*:;0 456*7;0 57*:30 <;*:;0 ;5*650 49*790 98*;90 ;5*650 49*790 98*;90 <7*3;0 4;*;50 :8*590 97*9;0 45*<70 84*:70 97*9;0 45*<70 84*:70 :9*770 48*5<0 94*480 6;*540 :*970 63*8:0 6;*540 :*970 63*8:0 56*850 7*:30 4;*;50 56*850 7*:30 4;*;50 $ )258 64*5;0 4;*::0 4;*::0 45*840 45*840 47*630 <*;60 <*;60 44*950 8*;40 8*;40 6*8;0 6*8;0 ! 4<8*<40 44:*880 44:*880 :;*6:0 :;*6:0 ;<*890 94*8;0 94*8;0 :5*::0 69*6;0 69*6;0 55*6<0 55*6<0 5<7*330 8;*;30 568*530 77*9<0 5:<*;<0 6:3*760 :7*3<0 5<9*670 89*640 685*980 "% # %'-%!, ! )) '"# " $" ""'8*<4746# "",, ,+3<494999.84*&+3<49493:<6 .+",#"/# "". , Rathausbote 12/2013 15 Aus dem Rathaus Die Einsätze im Oktober 2013 3 x Brand (Brandmeldeanlagen; Ölofen) 3 x Technische Hilfe (Ausleuchten für Rettungshubschrauber; Verkehrsunfall; sonstige Hilfeleistung) 3 x Sonstige (Brandschutzaufklärung; Vorbeugender Brandschutz) 18.12., 19.30 Uhr, Arbeitskreis Jahresbericht 16.11., 14.30 Uhr, Gruppenstunde Kinderfeuerwehr 22.11., 19.30 Uhr, Übung 30.11., 19.00 Uhr, Kameradschaftsabend Termine 30.11., 19.00 Uhr, Kameradschaftsabend 06.-08.12., Weihnachtsmarkt 07.12., 14.00 Uhr, Übung Jugendgruppe 12.12., 20.00 Uhr, Dienstbesprechung 13.12., 19.30 Uhr, Übung 14.12., 14.30 Uhr, Gruppenstunde Kinderfeuerwehr Appell zum Gedenktag: Dem Nächsten die Hand reichen Alljährlich gedenken wir am Volkstrauertag der Opfer und Gefallenen beider Weltkriege, aber auch der Opfer von Gewaltherrschaft und Diktatur. Die Vertreter beider Kirchen, der Stadt sowie der örtlichen Kriegsopfer- und Soldatenverbände und der Reservistenkameradschaft Neustadt an der Aisch würdigten diesen Tag mit einer gemeinsamen Gedenkveranstaltung. Bei einem Totengedenken am Kriegerdenkmal, das der Posaunenchor Neustadt an der Aisch musikalisch umrahmte, sprach Stadtrat Walter Beck die Gedenkworte. Er stellte darin einen Bezug zu unserer alltäglichen Gegenwart her, denn die Kugel, die den Nächsten damals niederstreckte, sei heute vielleicht Gleichgültigkeit, Egoismus, Fremdenhass oder Gier. Er rief dazu Rathausbote 12/2013 auf, dem Nächsten die Hand hinzustrecken. „Vergessen wir die Toten nicht, vergessen wir das Grauen nicht, aber lernen wir verzeihen“. Ein gemeinsamer Gottesdienst in der Friedhofskirche beschloss die Gedenkfeier. 17 Neustadtwerke Die Jahresablesung steht vor der Tür Ab Montag, 2. Dezember, bis einschließlich Freitag, 20. Dezember, sind die Mitarbeiter der NEUSTADTWERKE wieder unterwegs, um bei ihren Kunden die Strom-, Wasser- und Gaszähler abzulesen. Begonnen wird in der Innenstadt und anschließend wird in den Ortsteilen abgelesen. Alle Kunden werden gebeten, den Ablesern freien Zugang zu den Zählern zu ermöglichen. Sollten Sie in der genannten Zeit nicht anwesend sein, so finden Sie eine Ablesekarte der NEUSTADTWERKE in Ihrem Briefkasten. Bitte notieren Sie darauf Ihre Zählerstände und senden Sie die Karte möglichst bald an die NEUSTADTWERKE zurück. Um Betrügern keine Chance zu geben, verlangen Sie bitte den Dienstausweis, wenn Ihnen die „echten“ Ableser nicht bekannt sind. Der Abrechnungszeitraum beträgt in der Regel ein Jahr (365 Tage). Die Zahl der Abrechnungstage wird in der Rechnung angegeben. Um den Verbrauch stichtagsgenau abzurechnen, werden die bei der Jahresablesung festgestellten Zählerstände vom tatsächlichen Ablesetag ausgehend nach dem durchschnittlichen Verbrauchsverhalten auf den 31.12. hochgerechnet. In die Rechnung gehen somit nicht die Ablesestände, sondern geringfügig erhöhte Zählerstände ein. Sie haben selbstverständlich die Möglichkeit, Ihren Zählerstand selbst am 31.12.2013 abzulesen und diesen erneut den NEUSTADTWERKEn mitzuteilen. Am besten nutzen Sie den OnlineService auf der Internet-Seite www. neustadtwerke.de unter der Rubrik Privatkunden/Service-Center. Gerne können Sie die Werte auch telefonisch unter 785-0, per Fax unter 785150 oder per E-Mail: kundenservice@ neustadtwerke.de mitteilen. Energiewende und Netzausbau verteuern den Strom Kosten für steigende Umlagen durch günstigere Einkaufspreise kompensiert! Nachdem bereits viele Energieversorger zum Jahreswechsel Preiserhöhungen angekündigt haben, teilen nun auch die NEUSTADTWERKE eine vergleichsweise geringe Preiserhöhung über alle Tarife zum 1. Januar 2014 mit. Die Erhöhung entspricht für einen Haushalt mit 3.500 Kilowattstunden einer Mehrbelastung von rund 3,40 Euro brutto pro Monat. Die genauen Preise finden sich in der nebenstehenden Anzeige. Auch im kommenden Jahr steigen die staatlichen Abgaben und Umlagen weiter an. Die steigende Einspeisung von Strom aus erneuerbaren Energiequellen hat einen messbaren, positiven Einfluss auf die Umwelt und ist wesentlicher Bestandteil der Energiewende. „Unabhängig, von welchem Anbieter der Strom bezogen wird, setzt sich der Strompreis mittlerweile zu zwei Dritteln aus Netzentgelten, Steuern, Abgaben und Umlagen zu- sammen“, so Karl Heinz Kolb, Geschäftsführer der Stadtwerke Neustadt a. d. Aisch GmbH. „Durch vorausschauende kundenorientierte Strombeschaffung und kostenoptimierten Handel ist es uns jedoch gelungen, die Erhöhung der gesetzlichen Steuern, Abgaben und Umlagen durch einen günstigen Einkaufspreis für unsere Kunden komplett auszugleichen. „Doch der notwendige Netzausbau, der durch die vielen dezentralen Einspeisungen verursacht wird, kostet weit mehr Geld als bisher abschätzbar war“, erläutert Kolb weiter. „Das wirkt sich auf die Kosten für das Neustädter Netz aus und vor allem die Rechnung für die vorgelagerten Netze steigt zum 01.01.2014 drastisch an.“ Deshalb steigt zum Jahresanfang das Netzentgelt je Kilowattstunde um 0,31 Cent an und zusätzlich wird ein jährlicher Grundpreis in Höhe von 29,75 Euro vom Netzbetreiber erhoben. „Wir alle sind uns einig, dass die Energiewende im Interesse aller Bürger und vor allem für unsere nachfolgenden Generationen notwendig ist.“, ist sich Kolb sicher. „Umso wichtiger ist es, dass die Politik durch eine transparente und ehrliche Kommunikation gegenüber dem Bürger hinter den Auswirkungen der Energiewende steht und dazu Stellung nimmt.“ Schon seit drei Jahren engagieren sich die NEUSTADTWERKE verstärkt in Sachen Energiewende durch die kostenfreie Belieferung aller Haushalte mit Naturstrom aus 100% Wasserkraft. Alle Kunden wurden postalisch über die Strompreiserhöhung informiert. Für Fragen stehen die Mitarbeiter des Kundencenters, Tel. 09161/785-0, zu den bekannten Öffnungszeiten gerne beratend zur Seite. Weihnachten und Silvester geschlossen Bitte beachten Sie dass die NEUSTADTWERKE vom 24.12. – 26.12.2013 sowie vom 31.12.2013 – 01.01.2014 geschlossen haben. In Störungsfällen erreichen Sie uns telefonisch unter der Rufnummer 0800/785–1234. Ihre NEUSTADTWERKE Rathausbote 12/2013 19 Neustadthalle am Schloss Bodo Wartke – König Ödipus Ein gebrochenes Bein stand dem ersten Gastspiel von Bodo Wartke im April in der NeuStadtHalle im Weg. Aber selbstverständlich wird das Gastspiel nachgeholt. Aufgrund der vielen Verpflichtungen des Künstlers leider erst am 8. Dezember. Alle bereits gekauften Karten bleiben gültig oder können an den jeweiligen Vorverkaufsstellen zurückgegeben werden! Die griechische Mythengestalt des Ödipus begleitet Bodo Wartke bereits seit seiner Schulzeit. Die ursprüngliche Idee eines Zwölftklässlers, aus dem antiken Drama ein Musical zu machen, ließ sich damals nicht verwirklichen. Der dramaturgisch starke und spannende Stoff ließ Bodo Wartke nicht mehr los. Und so bringt Bodo Wartke nun nach 15jähriger Entwicklung den ganzen König Ödipus auf die Bühne. Ödipus, Sohn des Laios, König von Theben, der unwissend seinen eigenen Vater tötet. Und später, als Belohnung dafür, dass er Theben von der Sphinx befreit, Iokaste, die Witwe des Königs und damit seine eigene Mutter, zur Ehefrau erhält. In seiner Bearbeitung als Solo-Theater wird aus dieser griechischen Tragödie nach Sophokles ein musikalischer, kurzweiliger, frech und intelligent präsentierter Klassiker, der das Publikum mitreißt, der die Laune und das Bildungsniveau schlagartig hebt. Manfred Mann’s Earthband Konzert 29.11.2013, 20.00 Uhr Bodo Wartke schafft es in 120 Minuten, elf Szenen, sechs Liedern und mit nur neun Requisiten – darunter eine Schirmmütze, eine Handpuppe, eine Sonnenbrille, ein Schwert, ein Cajón und ein Klavier den 14 handelnden Personen der Tragödie Leben einzuhauchen, ohne die Glaubwürdigkeit der Geschichte mit seiner humorvollen Adaption zu untergraben. Nachholtermin! Sonntag, 8. Dezember 2013, 20.00 Uhr (Einlass 19.00 Uhr) Eintritt: Kat I: € 31,80, Kat II: € 26,30, Vorverkauf: Neustädter Tabakecke, Wilhelmstr. 13, Tel. 09161/8839326, www.printyourticket.de oder Tel. 01805/404700 (Festnetz € 0,14/Min., Mobil max. € 0,42/Min.) Veranstalter: Ax.T. – Veranstaltungsorganisation, Aschaffenburg Ulla Meinecke & Band Eine der erfolgreichsten Vertreterinnen des Genres „Deutschsprachige Popmusik“ kommt nach Neustadt! Die Ulla Meinecke Band ist das neueste Projekt der überaus erfolgreichen und beliebten Künstlerin. Zusammen mit den Musikern Ingo York und Reinmar Henschke geht sie mit neuen, auch bisher unveröffentlichten Liedern und alten Hits auf Tour. Die Künstlerin hat Grund zur Freude: „Bei meinen musikalischen Lesungen der letzten Jah- re habe ich die Erfahrung gemacht, dass das Publikum viele Songs aus meinem Repertoire wirklich liebt. Und ich singe sie gern, weil der größte Teil meiner Songs zeitlos ist. Das liegt sicher daran, dass es bei mir textlich weder Schnellschüsse oder Kompromisse noch modische Gags gibt. Musikalisch war ich nie glücklicher. York und Henschke, mit denen ich seit über zehn Jahren spiele, lassen keine Wünsche offen.“ Mit den beiden Multiinstrumentalisten und Arrangeuren hat sie einen ureigenen Sound entwickelt, der überraschend opulent und dabei so durchsichtig ist, dass die Songs – auch noch nicht veröffentlichte – in ihrer schönsten Form zu hören sind. Samstag, 11. Januar 2014, 20.00 Uhr (Einlass 19.00 Uhr) Eintritt: Kat. I: € 21,90, Kat. II: € 19,80, Vorverkauf: Neustädter Tabakecke, Wilhelmstr. 13, Tel. 09161/8839326, www.printyourticket.de oder Tel. 01805/404700 (Festnetz € 0,14/Min., Mobil max. € 0,42/Min.) Veranstalter: Veranstaltungs- und Kultur GmbH & Co. KG Rathausbote 12/2013 Piet Klocke Kabarett 30.11.2013, 20.00 Uhr Frohe Weihnachten, Kleiner Eisbär Kindertheater 02.12.2013, 15.30 Uhr Bodo Wartke König Ödipus 08.12.2013, 20.00 Uhr, Nachholtermin! Festliches Neujahrskonzert Smetana-Philharmoniker Prag und Solisten 12.01.2014, 17.00 Uhr Ulla Meinecke & Band Konzert 11.01.2014, 20.00 Uhr Pippi Langstrumpf in der Villa Kunterbunt Kindertheater 19.02.2014, 15.00 Uhr Simone Solga Kabarett 21.02.2014, 20.00 Uhr Christoph Sieber Kabarett 29.03.2014, 20.00 Uhr Oh wie schön ist Panama Kindertheater 06.05.2014, 15.00 Uhr Heißmann & Rassau Kabarett 17.05.2014, 20.00 Uhr 21 Tipps & Termine / Kinder & Jugend Adventscafé Inmitten des WeihnachtsmarktTrubels lädt auch in diesem Jahr wieder das „Adventscafé“ am 7. und 8. Dezember im evangelischen Gemeindezentrum in Neustadt zu einer Kaffeepause ein. Heuer übernehmen Team und Eltern des Friedrich – Oberlin – Kindergartens die Bewirtung. In der Zeit von 13 bis 18 Uhr können in den weihnachtlich geschmückten Räumen selbst- gebackene Kuchen und Torten in großer Vielfalt genossen werden. So lässt es sich an beiden Weihnachtsmarkttagen im Gemeindezentrum vortrefflich innehalten, zumal dezente Klaviermusik – gespielt am Flügel im großen Saal – das „Adventscafé“ begleiten wird. Der Erlös kommt allein den Kindern zugute. Über Unterstützung in Form von Torten- und Kuchenspen- den wären die Organisatoren sehr dankbar, Tortenbäckerinnen können sich bei Frau Marion Schütz melden (0173/3916008). Laternenumzug Zu unserem diesjährigen Laternenumzug am 11.11. trafen wir uns um 17 Uhr in der Evang. Stadtkirche mit Pfarrerin Veronika Kaeppel. Hier spielten die Kinder die Geschichte von St. Martin, die mit Orffinstrumenten begleitet wurde. Anschließend liefen wir mit unseren Laternen zur Bleiche und sangen die gelernten Laternenlieder. Danach erwartete uns im Evang. Gemeindezentrum der Pelzmärtel, der für jedes Kind ein Säckchen dabei hatte. Für Atmosphäre sorgte unser Elternbeirat, der alles schön mit Lichterketten dekoriert hatte. Zum Abschluss gab es Brezen, Lebkuchen, Glühwein und Kinderpunsch. Vielen Dank an alle Helfer und unseren Elternbeirat. Iss was Auch in diesem Jahr wollten wir wieder bedürftigen Menschen helfen. Die Kinder brachten Lebensmittel und Hygieneartikel mit in den Kindergar- ten, die wir dann gemeinsam mit den Kindern zu „Iss was“ transportierten. So lernen die Kinder, dass teilen mit Anderen sehr wichtig ist und dass man auch mit einfachen Dingen Menschen eine Freude machen kann. Weihnachtsmarkt – Losbude + singen Auf dem Neustädter Weihnachtsmarkt hat diesmal unser Kindergarten einen Verkaufsstand. Wir haben uns zusammen mit dem Elternbeirat für eine Losbude entschieden und über das ganze Jahr fleißig Spenden gesammelt. Wir freuen uns, wenn auch Sie vorbei kommen und Lose kaufen, denn jedes Los gewinnt! Die Einnahmen kommen natürlich unseren Kindern zugute. Am 6.12. laden wir Sie herzlich in den Schlosshof ein. Hier können Sie um 16.30 Uhr einen kleinen Ausschnitt unserer Kindergartenlieder hören. Vorbereitungslehrgang zur Fischerprüfung Die bisherige Form der staatl. Fischerprüfung (nur ein Prüfungstermin im Jahr) wird bis spätestens März 2014 durch die Fischerprüfung im Onlineverfahren abgelöst. Bei der Fischerprüfung im Onlineverfahren wird es Prüfungstermine verteilt über das ganze Jahr geben. Rathausbote 12/2013 Das FZO bietet einen Vorbereitungslehrgang zur Onlineprüfung an. Stattfinden wird der als Wochenendkurs konzipierte Lehrgang ab Samstag, 08.02.2014, im „Landgasthof Kammerer“ in 91352 Pautzfeld, Pautzfelder Straße 40. Dabei wird es an drei aufeinander folgenden Wochenenden jeweils Sa./So. ganztägig Unterricht geben. Ende des Lehrgangs ist somit So., 23.02.2014. Der erfolgreich absolvierte Lehrgang berechtigt zur Teilnahme an jeder beliebigen Onlineprüfung in Bayern. Die Anmeldung zu diesem Lehrgang erfolgt über www.fischereizentrum-oberfranken.de 23 Kinder & Jugend „A Frängische Nacht“ – ein voller Erfolg! Am 25.10. lud der Förderverein der Neustädter Grundschulen zu einer Benefizveranstaltung in die NeuStadtHalle. Rund 240 Besucher folgten der Einladung und nahmen dabei auch weitere Anreisen in Kauf. Die Künstler Helmut Haberkamm sowie Brigitte und Killen McNeill mit Nauswärts gaben an diesem Abend ohne Gage ihr Bestes. Eine stimmige Kombination! Das Publikum amüsierte sich köstlich über die fränkischen Eigenheiten (es geht das Gerücht, dass ein einzelner Besucher, in einem anderen Bundesland gebürtig, in der Pause die Halle verließ). Für das Büffet waren 740 Brötchenhälften belegt sowie Obstkörbe, Winzer- und Käsestangen angerichtet worden. Für die Schulen konnte ein stattlicher Gewinn von mehr als 2500 € erwirtschaftet werden. Von diesem Geld möchten die Schulleitungen Keyboards anschaffen und verschiedene Projekte rund um das Lesen finanzieren. Wie die Vorstände verlauten lassen, soll es nicht die letzte Veranstaltung dieser Art gewesen sein. In diesem Sinne: „Mer sichdsi“ Ein herzlicher Dank gilt den Künstlern und den Sponsoren: Privatbrauerei Hofmann, Franken-Brunnen, Metzgerei Ullrich, Brothaus, VR-Bank, Firma Köstner, Gerhard Hartmann GmbH, Herr Dr. Schnizlein, Buchhandlung Libretto, Buchhandlung Schmidt, Werbeshop, Gärtnerei Dornauer, Blumen Grohganz, Bäckerei Wimmer. Übrigens: Über neue Mitglieder würde sich der Förderverein sehr freuen! Jahreshauptversammlung Hiermit lädt der Förderverein der Grundschulen in Neustadt a.d.Aisch e.V. zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am Donnerstag, 12.12.2013, 19.30 Uhr in der Comenius-Grundschule ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende 2. Bericht der 1. Vorsitzenden 3. Bericht der Kassiererin 4. Aussprache zu den Berichten 5. Bericht der Kassenprüfung 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahlen 8. Wünsche und Anträge Ursula Hagen-Hannamann 1. Vorsitzende Kindergarten „Kleine Welt“ Schauerheim Am 15. November kam unser Bürgermeister Klaus Meier zu uns in den Kindergarten. Es war ein besonderer Tag, denn es war der 10. Offizielle Vorlesetag. Im Jahr 2004 initiierte die Stiftung Lesen gemeinsam mit der Wochenzeitung DIE ZEIT den Bundesweiten Vorlesetag, der seitdem jedes Jahr im November stattfindet und an dem seit 2011 auch die Deutsche Bahn AG beteiligt ist. Heute gilt der Bundesweite Vorlesetag als das größte Vorlesefest Deutschlands. Die Vorleser an diesem Aktionstag zeigen mit viel Leidenschaft, ehrenamtlich und unentgeltlich, wie schön und wichtig das Vorlesen ist. Ziel ist es, Begeisterung für das Lesen und Vorlesen zu wecken und Kinder bereits früh mit dem ge- Rathausbote 12/2013 schriebenen und erzählten Wort in Kontakt zu bringen. Die spielerische Beschäftigung mit Wörtern und Buchstaben, das Vorlesen und das gemeinsame Eintauchen in Geschichten vermittelt Kindern Freude und Interesse an Sprache und an Texten. Denn die Grundlagen für die spätere Entwicklung von Sprach- und Lesekompetenz werden im Elternhaus und Kita gleichermaßen gelegt. Es war ein toller Vormittag mit Herrn Meier! Die Kinder haben es genossen, von unserem Stadtoberhaupt vorgelesen zu bekommen. 25 Kinder & Jugend „Hörspielwerkstatt“ nominiert Aus 161 eingereichten Hörspielen, Soundcollagen und journalistischen Beiträgen hat die Fachjury vom Hört Hört – Festival in Fürth auch die Produktion aus dem Neustädter Jugendtreff Lazarett „Auf dem letzten Drucker“ für die Preisverleihung des Hört Hört – Wettbewerbs am 16.11.2013 im Kulturforum in Fürth nominiert. In einem feierlichen Ambiente mit Sektempfang und Live-Musik gab es viele interessante Beiträge zu hören. Konnte zum Schluss die Produktion aus dem Lazarett nicht den ersten Platz einnehmen, so war es dennoch ein großer Erfolg, als eine der vier Besten aus ihrer Katego- rie auf der Bühne zu stehen. Herzlichen Glückwunsch an die Hörspielwerkstatt des Jugendtreffs! Das Hörspiel „Auf dem letzten Drucker“ kann auf der Homepage der Stadt Neustadt Aisch bis zum 15.12.2013 angehört werden. Sonntag, 9. Februar 2014, 19 Uhr Totales Bamberger Cabaret (TBC) mit der Lachablösung wieder unterwegs! Die Zeiten ändern sich! Griechenland schafft den Euro ab, Russland die freie Meinungsäußerung und die FDP sich selber. Man sieht: Es ist nicht alles schlecht! Auch eine andere gute Nachricht sorgt für Freude: TBC hat sich verjüngt! Das LOL-Kommando des fränkischen Kabaretts gönnt sich eine Lachablösung – und sorgt nun mit der Fürther Spaßkanone Michael A. Tomis für neue Lachsalven. Die Fans der dienstältesten Kultgruppe Frankens dürfen also aufatmen: TBC bleibt, was es immer war – Produzenten des Hörspiels „Auf den letzten Drucker“ auf der fränkisch verwurzelt, politischer als ComeBühne dy, lustiger als Kabarett, immer ganz nah dran am Publikum und am Zeitgeschehen. Und das alles jetzt mit neuem Schwung! Wo? im Pädagogischen Zentrum (ehem. grünes LOCH) Karten 14 € VVK, erm. 11 € , AK 16 €, erm. 13 € Vorverkauf: Kulturamt der Stadt, Neustädter Buchhandlungen, Jugendtreff „Lazarett“, Tel. 09161-4418 Lachablösung – das aktuelle TBC-Programm von und mit Georg Koeniger, Florian Hoffmann und – neu!- Michael A. Tomis Erfolgreich lernen in Mathe, Deutsch und Englisch! Noch in Klasse drei können sie kaum ihren Namen richtig schreiben oder bis zwanzig rechnen. Während ihre Klassenkameraden Geschichten lesen oder im Kopf rechnen, sammeln sie mühsam Buchstaben für Buchstaben und zählen an den Fingern. Obwohl sie sonst pfiffig sind und viel üben, bleiben Lesen, Schreiben und Rechnen ihr Problem. Wir helfen bei Rechenschwäche Lese-Rechtschreib-Schwäche Englisch-Schwäche Diese Kinder leiden womöglich an einer LeseRechtschreib-Schwäche oder Rechenschwäche. Mit einer integrativen Lerntherapie können Kinder mit Lernschwächen die Defizite überwinden, eigene Lernwege entdecken und Anschluss an den normalen Unterrichtsstoff erlangen. Wir analysieren das Lernproblem Ihres Kindes und machen es in Einzelbetreuung fit in den Fächern Deutsch, Mathematik und später auch Englisch! Nehmen Sie jetzt Kontakt zu uns auf, damit die Lernschwierigkeiten nicht zu unüberwindlichen Hindernissen werden und Ihr Familienalltag sich wieder harmonisch gestalten kann. Nutzen Sie auch unsere Intensivtherapie in den Ferien, um bei Ihrem Kind die Freude am Lernen wieder zu wecken und einen erfolgreichen Start in das zweite Schulhalbjahr zu ermöglichen. Ihr Kind ist weder dumm noch faul! Geben Sie ihm eine Chance! Duden Institut für Lerntherapie Neustadt a. d. Aisch Institutsleiterin: Ursula Hagen-Hannamann · Wilhelmstr. 19 · 91413 Neustadt a. d. Aisch Telefon: 09161 60675 · E-Mail: [email protected] · www.duden-institute.de Rathausbote 12/2013 27 Wirtschaft & Unternehmen Betriebsbesuche im Ortsteil Diebach Zepf Reisen GmbH Das Busunternehmen Zepf Reisen bietet ein breit gefächertes Dienstleistungsangebot vom Mietomnibusverkehr, öffentlichem Linien- und Schulbusverkehr über die Behindertenbeförderung bis zur biles und gesundes Busunternehmen wachsen zu lassen. Im Jahr 2007 besetzte Sohn Michael nach seiner Ausbildung zum Steuerfachangestellten eine Stelle als leitender Angestellter im elterlichen Betrieb, legte 2011 die Prüfung zum Führen von Unternehmen im Perso- Schulung und Weiterbildung seines Personals. Bei der Auftragsbearbeitung, der Organisation und Disposition achten die Familien Hufnagel stets auf höchste Professionalität. Dank der betriebseigenen Werkstatt können die meisten der anfallenden Reparaturen im Haus ausgeführt werden. Durch die stetige Erneuerung des Fuhrparks, durch Optimierung der Betriebsabläufe und durch die Filterung der anfallenden Abwässer im eigenen Ölabscheider achtet das Unternehmen auch auf den Schutz der Umwelt. Stirling Industrie Rohstoff & Recycling GmbH Klaus Hufnagel und Sohn Michael Hufnagel mit ihren Ehefrauen führen das Familienunternehmen Reiseorganisation und Shuttleverkehr für Veranstaltungen. 41 Kleinbusse und neun Omnibusse legten im letzten Jahr knapp 1,4 Millionen Fahrtkilometer zurück. Bereits seit mehr als 35 Jahren besteht das Unternehmen, das von Georg Zepf in Neustadt a.d.Aisch gegründet wurde. Da der Betriebssitz in der Gartenstraße bereits nach kurzer Zeit zu klein wurde, entschloss sich Georg Zepf zum Neubau einer Omnibusgarage mit Büroräumen im Ortsteil Diebach. Leider verstarb Georg Zepf noch während der Bauzeit im Jahre 1978. Nach Jahren mit Höhen und Tiefen übernahm Tochter Manuela 1989 zusammen mit Ehemann Klaus Hufnagel die Geschäftsführung des zu diesem Zeitpunkt finanziell schwer angeschlagenen Betriebs. Trotz vieler widriger Umstände und junger Elternschaft gelang es dem Ehepaar Hufnagel zusammen mit ihren Mitarbeitern, aus dem maroden Betrieb ein wirtschaftlich und finanziell sta- 28 nenverkehr und 2012 die Ausbilderprüfung für Berufskraftfahrer ab. Seit 2013 ist er, neben seiner Tätigkeit bei Zepf Reisen, selbst Inhaber eines Busunternehmens. Mit der Führung des Familienbetriebs durch die beiden Ehepaare Hufnagel will man die positive Entwicklung der letzten Jahre fortsetzen. Erster Bürgermeister Klaus Meier bedankte sich bei den Betriebsinhabern für die Bereitstellung von aktuell 85 Arbeitsplätzen und für die von ihnen seit Jahren verlässlich betriebene Stadtbuslinie. Das Unternehmen ist ein von der IHK zugelassener Betrieb für die Ausbildung von Berufskraftfahrern und anerkannter Prüfstützpunkt der DEKRA für Hauptuntersuchungen und Sicherheitsprüfungen. Klaus Hufnagel legt größten Wert auf die Einhaltung von gesetzlich vorgeschriebenen Lenk- und Ruhezeiten sowie die regelmäßige Wartung und Pflege der eingesetzten Fahrzeuge, wie auch auf regelmäßige Seit 25 Jahren beschäftigt sich Familie Stirling bereits mit Verwertung, Handel und Recycling von Rohstoffen. Das Familienunternehmen ist seit dem Jahr 2000 in Diebach ansässig, 2003 übernahm der älteste Sohn Emanuel Stirling die Geschäftsführung der Firma. Gründer Dietmar Stirling bereichert nach wie vor das Unternehmen mit seiner langjährigen Erfahrung. Im Jahr 2008 wurde mit der Zertifizierung zum „Entsorgungsfachbetrieb“ ein erster Meilenstein gesetzt, ein weiterer soll im Jahr 2014 mit der vollständigen Umgestaltung des firmeneigenen Betriebsgeländes folgen, wobei die maroden und baufälligen Hallen durch neue Gebäude ersetzt werden. Dem Unternehmen liegt es sehr am Herzen, die optische Gestaltung zeitgemäß durchzuführen, auch um den Diebacher Bürgern gerecht zu werden. „Wir beschäftigen zurzeit 15 Mitarbeiter aus der Region und in Zukunft soll das noch ausgebaut werden“, so Emanuel Stirling im Gespräch mit Erstem Bürgermeister Klaus Meier, Ortsprecher Karl-Heinz Summ und Wirtschaftsreferent Harald Heinlein. Die Firma Stirling Industrie Rohstoff & Recycling GmbH beschäftigt sich überwiegend mit Eisen- und Metallschrotten. Emanuel Stirling erläuterte bei einem Betriebsrund- Rathausbote 12/2013 Wirtschaft & Unternehmen Familie Stirling stellte ihren Entsorgungsfachbetrieb vor. gang die große Vielfalt der möglichen Schrott- und Edelmetallchargen, wie diese aufbereitet, sortiert und an die Hütten, Gießereien oder Händler geliefert werden. Angekauft wird überall dort, wo Rohstoffe bei der Produktion anfallen oder nicht mehr benötigt werden. Die Vergütung der Materialien erfolgt zu marktgerechten Preisen. Für die Abwicklung und den Transport benötigt das Unternehmen eine Vielzahl von Containern mit einem Fassungsvermögen von 5 bis 40 m³, die mit schwerem Gerät transportiert werden und bei Bedarf den Unternehmen für die Befüllung gestellt werden können. Ein weiteres Standbein ist der Handel mit Edelmetallen, so werden Klaus und Anita Sichelstiel mit Bürgermeister und Ortssprecher KarlHeinz Summ überwiegend die Rohstoffe Gold, Silber und Palladium zum aktuellen Marktwert an- und verkauft. Klaus Sichelstiel – Erdarbeiten und Reifenhandel Nachdem Klaus Sichelstiel jahrelang in der Baubranche gearbeitet hatte, machte er sich 2010 im Bereich Bagger- und Pflasterarbeiten selbstständig. Weiterhin bietet er Landwirten mit Silowalzen bei der Mais- und Grassilage seine Dienste an, auch der Handel und die Montage von Reifen und Felgen für Unternehmen gehört zu seiner Geschäftstätigkeit. Inzwischen hat er seinen Fuhrpark weiter aufgestockt mit einem 20 Tonnen Radlader, einem Radbag- ger, einem Minibagger, einem Teleskop-Lader bis 13 m Hubhöhe und verschiedenen Verdichtungsmaschinen. Das macht ihn zu einem gefragten „Allrounder“, der die unterschiedlichsten Arbeiten ausführen kann, so auch die Übernahme von Räum- und Streudiensten für die Stadt Neustadt. Mittlerweile beschäftigt er vier Mitarbeiter auf Minijob-Basis, darunter auch seine Frau Anita, die sich unter anderem um das Büro kümmert. Bürgermeister Klaus Meier beglückwünschte Ortsprecher Karl-Heinz Summ für die aktiven Unternehmer in dem knapp zweihundert Einwohner zählenden Ortsteil Diebach und wünschte allen weiterhin viel Erfolg bei der Umsetzung ihrer Pläne. Steffi Brehmer vom „Bilderhaus“ erneut ausgezeichnet Die Fotografin Steffi Brehmer vom „Bilderhaus“ in Neustadt/Aisch hat bei den International Photographic Qualifications (IPQ) in der Kategorie Portrait die Auszeichnung „International Photographer of High Performance“ – IPQ Level 1 erhalten. Bereits 2011 war sie in der Kategorie „Wedding Photography“ mit dem gleichen Titel geehrt worden. Die IPQ wurden vom bund professioneller portraitfotografen (bpp) in Köln veranstaltet und bieten Berufsfotografen die Möglichkeit, Leistungsqualifikationen nach weltweit anerkannten Standards zu erzie- Rathausbote 12/2013 len. Die Beurteilung der eingereichten Arbeiten erfolgt durch eine Jury aus international renommierten Fotografen und auf Basis von Bewertungsvorgaben, die bereits in vielen Ländern als Grundlage gelten. Dabei können vier verschiedene Leistungsstufen erzielt werden. Bei Steffi Brehmer trifft technisches Können auf Kreativität. Sowohl die technische Qualität als auch die Komposition ihrer Fotografie entsprechen einem gehobenen, international anerkannten Qualitätsniveau. Die Neustädter Fotografin kann mit diesem Pfund wuchern, denn die Auszeichnung darf auch bei den Kunden als Zeichen hoher Professionalität gewertet werden. 29 Wirtschaft & Unternehmen SLENDER YOU im Wellness-Point Seniorenbeauftragte Karin Kerschbaum im Gespräch mit Inhaberin Luise Maier. Karin Kerschbaum: Frau Maier, Sie betreiben seit 19 Jahren Ihr SLENDER YOU Studio – seit 13 Jahren in der Würzburger Str. 27 in Neustadt a. d. Aisch. SLENDER YOU – was ist das eigentlich? Luise Maier: SLENDER YOU ist ein durchdachtes und seit über 30 Jahren bewährtes Konzept für Gesundheit und Wohlbefinden, Körpertraining auf eine sanfte und angenehme Art. Sie gewinnen ohne Anstrengung zusätzliche Muskelkraft durch gleichmäßiges An- und Entspannen der Muskulatur. Wie kann man sich das vorstellen? Es gibt sechs motorisierte medizinische Übungsliegen, auf denen die einzelnen Körperregionen ganz gezielt massiert und trainiert werden. Durch die liegende Position wird die Schwerkraft aufgehoben, die Gelenke werden nicht belastet. Wie viel Zeit muss man mitbringen? Planen Sie gut eine Stunde ein. Aber in dieser Stunde erzielen Sie so viel wie in etwa sieben Stunden herkömmlicher Gymnastik. Pro Tisch wird 10 Minuten trainiert. Was bewirken die Übungen? Jeder Tisch wirkt auf die einzelnen Körperteile: Beckenboden, Beine, Hüfte, Taille, Bauch, Brust, Nacken und Arme. Das Zusammenspiel der einzelnen Übungen erzielt eine erstaunliche Wirkung auf den gesamten Organismus. Wie sportlich muss man sein, um diese Übungen durchführen zu können? SLENDER YOU ist eine motorische Gymnastik, bei der Ihr Körpergewicht von den Tischen getragen wird. Deshalb können auch Menschen mit Arthrose, Knie, Rücken- bzw. Bandscheibenbeschwerden, Zellulite- und Venenproblemen (Krampfadern) unsere Geräte benutzen. Auch für Asthmatiker und Herz-Kreislauf-Patienten ist es die ideale Lösung, um aktiv zu bleiben. Ist Slendern für ältere Menschen empfehlenswert? Dass SLENDER YOU eine für Senioren ideale Trainingsform ist, erfuhr Seniorenbeauftragte Karin Kerschbaum von Luise Maier Jüngere trainieren natürlich die sportlichen Übungen. Aber gerade für ältere Menschen, bei denen die herkömmliche Gymnastik in ausreichendem Umfang nicht möglich ist, empfiehlt sich SLENDER YOU. Sie üben intensiv und entspannen dabei in einer angenehmen Wohlfühlatmosphäre unter fachlicher Betreuung durch unsere ausgebildeten Mitarbeiter. Übrigens: Unsere älteste Kundin ist derzeit 83 Jahre. Reges Interesse beim 2. Neustädter Energiewendetag Dass die Energiewende die Menschen sehr interessiert und bewegt, zeigte der Besucherandrang beim 2. Neustädter Energiewendetag in der NeuStadtHalle. Fachmesse und Vorträge sollten belegen, dass dieses Thema in der Region tagesaktuell ist. In ihren Grußworten dankten Schirmherr MdL Hans Herold ebenso wie Bürgermeister Klaus Meier dem Neustädter Unternehmen „Regonova“, das mit seinen Partnern der hochkarätigen Ausstellung ein breitgefächertes Informationsspektrum bot. Das reichte von der richtigen Heiztechnik über die Stromerzeugung und -speicherung, „Geld sparen mit neuen Fenstern“ bis zur richtigen Isolierung der Fassade und Elektromobilität. Als ein wichtiges Thema nannte Werner Weinmann von „Regonova“ die Fördermöglichkeiten: „Es gibt in Sachen Energieeffizienz nichts, wo- Rathausbote 12/2013 für es keine Förderung in Form von Barzuschüssen oder zinsgünstigen Darlehen gibt!“. Hans Herold führte aus, Bayern sei „Spitzenreiter beim Ausbau der erneuerbaren Energien und bei der Energiewende“. Bürgermeister Klaus Meier rief Private wie Unternehmen dazu auf, unabhängig von den großen Entschei- dungen nach Einsparpotenzialen im eigenen Haushalt oder Betrieb zu suchen und damit bei sich selbst zu beginnen. Am Ende eines gelungenen Tages waren konnten die Veranstalter Regonova und Partner über die tolle Besucherresonanz äußerst zufrieden sein. 33 Tipps & Termine Sprechtage Deutsche Rentenversicherung Donnerstag, 05., 12. und 19.12, von 9.00 – 12.00 und 13.00 – 15.30 Uhr, im Amtsgebäude Würzburger Str. 33. Um Wartezeiten zu vermeiden, werden vom Versicherungsamt der Stadt Neustadt a.d.Aisch, Tel. 09161/666-35 oder 666-36, für diese Sprechtage Termine vergeben. Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS) (ehemals Amt für Versorgung und Familienförderung) Dienstag, 17.12., von 9.00 – 14.00 Uhr, im Amtsgebäude Würzburger Straße 33. Bundesagentur für Arbeit Hauptagentur einschl. Familienkasse Ansbach, Schalkhäuser Str. 40, Ansbach: Mo.-Fr. 7.45-12.30 Uhr und Do. 14.00-18.00 Uhr; alle Geschäftsstellen, einschl. Jobcenter Landkreis Neustadt/Aisch: Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr und Do. 14.00-18.00 Uhr. Orthopädische Versorgungsstelle Donnerstag, 12.12., von 8.30-11.00 Uhr, in Ansbach, Landratsamt, Crailsheimstr. 1. Bitte 7 Tage vorher anmelden, Telefon 0911/928-2425. Finanzamt, Service zentrum Neustadt Jeden Donnerstag 8.30-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr im Vermessungsamt, Parkstr. 10, EG Rathausbote 12/2013 Kreisbücherei Schulzentrum, Comeniusstr. 4 Tel. 09161/5913 Öffnungszeiten: Mo 11.00 bis 13.30 und 14.30 bis 17.00 Uhr Di 11.00 bis 13.30 und 14.30 bis 19.00 Uhr. Mi 11:00 bis 13:30 und 14.30 bis 17:00 Uhr Do 11.00 bis 13.30 und 14.30 bis 19.00 Uhr. Frgeschlossen Bücherbus Donnerstag, 12.12., Schauerheim 16.15 – 16.30 Uhr Dienstag, 17.12., Oberstrahlbach Herrnneuses Unterschweinach Obernesselbach 13.15 – 13.30 Uhr 13.40 – 13.55 Uhr 14.05 – 14.30 Uhr 14.50 – 15.15 Uhr Hallenbad im Schulzentrum Öffnungszeiten: Montag 17.00-20.30 Uhr Dienstag 17.00-21.30 Uhr Mittwochgeschlossen (nur Vereinstraining) Donnerstag 17.00-20.30 Uhr Freitag 17.00-20.30 Uhr Samstaggeschlossen Sonntag 09.00-16.00 Uhr WARMBADETAG Hospiz Verein Neustadt a.d.Aisch berät – informiert – hilft – begleitet Tel. 09161/62909, E-Mail: [email protected] Anti-Müll-Markt Kostenlos abzugeben: Gebrauchte Einbauküche, hellbraun, mit Einbauherd, Spüle und Kühlschrank, Tel. 0 91 61/30 78 70 319. Kunstausstellung November/Dezember, Galerie der Sparkasse Roland Fürstenhöfer, Farbradierungen und Mischtechniken auf Papier, Leinwand und Holz Der gebürtige Fürther Künstler Roland Fürstenhöfer studierte an der Kunstakademie Nürnberg. Er ist Kunstförderpreisträger der Stadt Fürth und Träger zahlreicher Kunstpreise im Ausland. Zum Thema „Meine innere Melodie“ zeigt er poetisch anmutende Farbradierungen und Mischtechniken in unterschiedlichen Formaten. Über sein künstlerisches Werk sagt er: „Malen heißt für mich, die Formen des Universums nach meinen eigenen Harmoniegesetzen darzustellen. Begeistert bin ich von der Farbigkeit und Vielfalt der Formen in den orientalischen Ländern. Diese Inspiration kann man in meinen Arbeiten leicht erkennen. Ob nah oder fern, ich oder Welt, meine Bilder fordern den Betrachter auf, ganz nah zu kommen, in sie hineinzusehen und mitzuerleben, was in ihnen alles geschieht. Meine Kunst lebt von den Spannungen und Gegensätzen, auch wenn das erst auf den zweiten Blick deutlich wird. Von jeder Reise bringe ich Anregungen mit, die ich in eine poetische Bildsprache verwandle. So entsteht meine innere Melodie.“ 37 Tipps & Termine Zeit der Dämmerungswohnungseinbrüche Die kriminalpolizeiliche Beratungsstelle der Kripo Ansbach rät Bei früh einsetzender Dunkelheit, insbesondere in den späten Nachmittags- und frühen Abendstunden, können sich Einbrecher unauffällig oder unbemerkt an Häuser und Wohnungen annähern. Sie nutzen die Tatsache, dass zu dieser Zeit die Geschädigten auf der Arbeit oder bei Besorgungen sind, um in die Wohnungen oder Häuser einzudringen, wobei sie in der Regel die Gebäude von der Rückseite her angehen, wo Fenster bzw. Terrassentüren aufgehebelt werden. Ortsrandlage, hohe Hecken oder sonst schlecht einsehbare Grundstücke erhöhen zusätzlich das Risiko eines Einbruchs. Bereits einfache Verhaltensregeln können effektiven Schutz bieten: • Schließen Sie Ihre Tür immer ab und ziehen sie diese auch bei kurzer Abwesenheit nicht einfach nur zu. • Verschließen Sie immer Fenster, Balkon- und Terrassentüren. • Denken Sie daran: Gekippte Fenster sind offene Fenster. (Auch versicherungsrechtlich!) • Verstecken sie keinen Schlüssel im Freien und wechseln Sie bei Schlüsselverlust den Schließzylinder aus. • Entfernen Sie Aufstiegshilfen, die den Zugang zu oberen Geschossen ermöglichen könnten. • Lassen Sie Ihr Haus / Ihre Wohnung bewohnt erscheinen (Rollläden zur Nachtzeit schließen, aber nach Möglichkeit nicht tagsüber / Mit Zeitschaltuhren Räume beleuchten / Radios oder Fernsehsimulatoren anschalten / offen einsehbare volle Briefkästen und leere Garagen meiden) • Achten Sie auf Fremde im Mehrfamilienhaus, verdächtige Fahrzeuge oder Personen im Wohngebiet. Notieren Sie sich Fahrzeugkennzeichen und Personenbeschreibungen und sprechen Sie unbekannte Personen an. Sollten Sie Personen mit auffälligem Verhalten beobachten, zögern Sie nicht, sofort die Polizei unter Notruf 110 zu verständigen. Lieber ein Anruf zu viel, als einer zu wenig. • Geben sie keine Hinweise auf Ihre Abwesenheit in sozialen Netzwerken oder auf Anrufbeantwortern. Schon einfache technische Maßnahmen können das Einbruchsrisiko erheblich reduzieren. Bei der Beratungsstelle der Kriminalpolizei Ansbach, Tel. 0981/9094380, können Sie sich im Rahmen eines kostenlosen Beratungsgespräches über sicherungstechnische Einrichtungen informieren lassen. Beratungen, auch vor Ort, sind kostenlos, produkt-, firmenneutral und für Sie ohne Verpflichtungen. Sie erhalten dort auch vom Landeskriminalamt herausgegebene Listen über zertifizierte Handwerksbetriebe für mechanische Sicherungseinrichtungen, Einbruchmeldeanlagen sowie zertifizierte einbruchhemmende Produkte. (Download www.polizei.bayern. de/schuetzenvorbeugen/beratung/ technik/) Broschüren zum Thema Einbruchssicherung erhalten Sie bei Ihrer Polizeidienststelle, der Beratungsstelle der Kripo Ansbach oder zum Download unter www.polizei-beratung.de/ vorbeugung/diebstahl_einbruch/ www.k-einbruch.de Leihgroßeltern gesucht Einladung an Interessierte zum Frühstückstreffen. Zum Frühstückstreffen kommen die aktiven Leihgroßeltern am Donnerstag, 5. Dezember, um 9.30 Uhr in den Räumen der Erziehungsberatungsstelle in Neustadt/ Aisch zusammen. Dazu sind Gäste herzlich willkommen, die sich für eine Leihgroßelterntätigkeit interessieren: Hier besteht eine gute Gelegenheit, Erfahrungsberichte, Schönes und Problematisches direkt zu erfahren. Da nach wie vor der Bedarf an Leihgroßeltern größer ist als die Zahl der zur Verfügung stehenden Leihgroßeltern, werden Leihomas und -opas noch dringend gesucht! Kontakt: Freiwilligenzentrum „mach mit!“, Ansbacher Str. 6, Tel. 09161888919 Singend den Tag beginnen VHS Landratsamt, Mehrzweckraum Di. 03.12.13, (6x) 9.00-10.30 Uhr mit Loes Snijders, 60,00 € Anmeldung und Information: Tel. 09161/92-556 www.vhs-nea-bw.de Rathausbote 12/2013 Literaturkreis: Ernest Hemingway „Paris, ein Fest fürs Leben“ VHS im Gesundheitsamt, Mi. 04.12.13 (1x) 19.30-21.00 Uhr mit Arthur Schenker, 7,00 € Computerkurs für Senioren und „Jüngere“ ohne Vorkenntnisse Schulzentrum, EDV-Raum 1, Fr.+Mi., 13.12.13 (9x) 15.00–17.30 Uhr mit Klaus-Dieter Müller, 149,00 € 39 Kommunale Allianz NeuStadt und Land Dietersheim Neustadt a. d. Aisch Diespeck Gutenstetten Veranstaltungskalender Regelmäßige Veranstaltungen/ Museen/Ausstellungen Museum im Alten Schloss Karpfenmuseum/KinderSpielWelten Sa. 10.30 – 13.00 Uhr, So. und Mi. 14.00 – 17.00 Uhr, Di. 19.00 – 21.00 Uhr, Gruppen jederzeit nach Voranmeldung unter Tel. 09161/9512. Adventsausstellung „Rauschgoldengel“ 30.11.2013 – 29.01., Gewölbe im Alten Schloss, zu den Öffnungszeiten des Museums Druckstube im Schlosshof: Samstag, 10.30-13.00 Uhr Drechselstube im Schlosshof: Donnerstag, 16.00 bis 18.00 Uhr Museum für Archäologie und Gemeinde geschichte Gutenstetten, Hauptstr. 32 April bis Oktober, Sonn- und Feiertags 14–18 Uhr, Sonderführungen auf Wunsch Galerie der Sparkasse November und Dezember 2013: 319. Kunstausstellung Roland Fürstenhöfer „Meine innere Melodie“, Farbradierungen und Mischtechniken auf Papier, Leinwand und Holz Bauernmarkt: Samstag, 8.30–12.30 Uhr, Obst- und Gemüsestand: Mi, 8.00–13.00 Uhr, Marktplatz, Veranstalter: Agenda 21 Arbeitskreis Wirtschaft BIZ – Mobil Informationszentrum, 25.11. – 13.12., 8.00 – 15.30 Uhr, Foyer der Markgrafenhalle Veranstalter: Stadt Neustadt a.d.Aisch Freitag, 29. November 2013 Manfred Mann’s Earthband Konzert 20.00 Uhr, NeuStadtHalle am Schloss Kartenvorverkauf: Neustädter Tabakecke Veranstalter: Veranstaltungs- und Kultur GmbH Samstag, 30. November 2013 Piet Klocke feat. Simone Sonnenschein (sax) „Das Leben ist schön – gefälligst!“ – Kabarett 20.00 Uhr, NeuStadtHalle am Schloss 40 Kartenvorverkauf: Neustädter Tabakecke Veranstalter: Ax.T. – Veranstaltungsorganisation Herbsttour im südlichen Steigerwald mit dem Fränk. Albverein, 15 km/4 Std., TP 09:00 Uhr Nea Parkpl. Wasenmühle (Fahrgem. m. Kostenbet.) Wanderung: Altershausen, Kienfeld, Dietersdorf, Breitenlohe, Markt Taschendorf (E), Altershausen. WF Robert Schütz, Tel. 09161 – 874910 „Polizeiwache 007“ Theatergruppe Münchsteinach Kartenverkauf bei VR-Bank, Sparkasse und an der Abendkasse 14.00 + 19.30 Uhr, Steinachgrundhalle, Münchsteinach Sonntag, 1. Dezember 2013 „Fränkische Weihnacht“ mit dem Singkreis der Scheinfelder Trachtengruppe und der Bläsergruppe „Alte Altmannshäuser“ Leitung: Jutta Friedel, 17.00 Uhr, Pfarrkirche St. Johannes Veranstalter: Sachausschuss für Orgel und Kirchenmusik St. Johannes Montag, 2. Dezember 2013 Frohe Weihnachten, kleiner Eisbär Ein vorweihnachtliches Musical für die ganze Familie 15.30 Uhr, NeuStadtHalle am Schloss Kartenvorverkauf: Neustädter Tabakecke Veranstalter: Theater Concept Dienstag, 3. Dezember 2013 „Leselust mit Genuss Vorlese-Abend – Typisches und Untypisches zur Weihnachtszeit“, 19.00 Uhr, Museumscafé im Alten Schloss Veranstalter: Fränkischer Albverein 6. – 8. Dezember 2013 Neustädter Weihnachtsmarkt Öffnungszeiten: Freitag, 16.00 – 21.00 Uhr Samstag, 14.00 – 21.00 Uhr Sonntag, 14.00 – 19.00 Uhr Veranstalter: Stadt Neustadt a.d. Aisch Samstag, 7. Dezember 2013 Michl Müller 18.00 Uhr, Sportzentrum Diespeck Rathausbote 12/2013 Veranstaltungskalender „Polizeiwache 007“ Theatergruppe Münchsteinach Kartenverkauf bei VR-Bank, Sparkasse und an der Abendkasse 19.30 Uhr, Steinachgrundhalle, Münchsteinach Weihnachtsmarkt 14.00 Uhr, Kirchberg Diespeck Sonntag, 8. Dezember 2013 Szenische Lesung „Auf dünnem Eis“ zum Winterwandeltheater des fränk. Freilandmuseums 11.00 Uhr, Bühne im Torhaus, Veranstalter: Buchhandlung Libretto Bläser- und Orgelkonzert Ausführende: Moritz Pabst, Trompete, Johannes Eppelein, Orgel, Fränk. Bläservereinigung und Posaunenchor Neustadt a.d.A., Leitung: Matthias Eckart 17.00 Uhr, Evang. Stadtkirche Bodo Wartke „König Ödipus“ Kabarett 20.00 Uhr, NeuStadtHalle am Schloss Veranstalter: Ax.T. – Veranstaltungsorganisation Adventskonzert der Kirchengemeinde Diespeck 19.30 Uhr, Johanneskirche Diespeck „Polizeiwache 007“ Theatergruppe Münchsteinach Kartenverkauf bei VR-Bank, Sparkasse und an der Abendkasse 19.00 Uhr, Steinachgrundhalle, Münchsteinach Montag, 9. Dezember 2013 Jahresabschluss und Rückblick, Fotofreunde NEA, Gäste sind wie immer willkommen. 20.00 Uhr, Gaststätte Aus-Zeit, Festplatz Donnerstag, 12. Dezember 2013 Seniorenweihnachtsfeier 14.30 Uhr, NeuStadtHalle am Schloss Veranstalter: Seniorenrat und Stadt Neustadt a.d.Aisch Sonntag, 15. Dezember 2013 Die Oberuferer Weihnachtsspiele der Camphill Dorfgemeinschaft Hausenhof 16.00 Uhr, Das Paradeisspiel 17.30 Uhr, Das Christgeburtsspiel Sonntag, 22. Dezember 2013 W. A. Mozart, Messe in c-moll KV 427, und J. Rheinberger, „Der Stern von Bethlehem“ (Weihnachtskantate) Evang. Kantorei und Neustädter Kammerorchester, Leitung: Dieter Eppelein 19.30 Uhr, Evang. Stadtkirche Eintritt: VVK: 10 €/erm. 8 €, Abendkasse: 12 €/erm. 10 €, Vorverkauf: Neustädter Buchhandlungen, ev. Pfarramt und Dekanat, Veranstalter: Förderkreis für Kirchenmusik Sonntag, 29. Dezember 2013 Klavierabend mit Ana-Marija Markovina Mit Werken von Carl Philip Emanuel Bach, Franz List und Modest Mussorgski 17.00 Uhr, Ehrenhalle des Rathauses Veranstalter: Förderkreis „pro musica“ Dienstag, 31. Dezember 2013 Samstag, 14. Dezember 2013 „Weihnacht in aller Welt“ Bläserensemble Paul Schemm und Solisten 20.00 Uhr, Kath. Kirche St. Johannes NEA Feuerwerksvorführung 18.00 Uhr, Festplatz Veranstalter: Kolibri GmbH und Restaurant Neptun METROPOLITAN OPERA – LIVE IM KINO Falstaff – Giuseppe Verdi 19.00 Uhr, KinoNEA Gala mit „ChoralDirekt“ ChoralDirekt bringt Choräle und neuere Lieder ungewohnt zu Gehör, Eintritt: 10 €, erm. 7 €, 21.00 Uhr, Evang. Stadtkirche Veranstalter: Förderkreis für Kirchenmusik Programmänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Adventsmarkt der Kirchengemeinde Birkenfeld-Schauerheim Am Sonntag, den 1. Dezember, findet wieder in Birkenfeld, und erstmalig in der Unterkirche, ein Adventsmarkt statt. Beginn ist um 15.00 Uhr mit einer musikalischen Andacht in der Klosterkirche. Sie wird gestaltet von Pfarrerin Sabine Rabenstein sowie dem „Kleinen Chor“ aus Neustadt un- Rathausbote 12/2013 ter der Leitung von Britta Köstner. Erleben Sie im Anschluss adventliche Stimmung, begleitet vom „Neuen Chor“ aus Ipsheim und dem Schauerheimer Posaunenchor, sowie gegrillten Bratwürsten, Glühwein, Kinderpunsch und anderen Köstlichkeiten. Wie immer wurde auch dieses Jahr wieder fleißig gebastelt, Adventskränze wurden gebunden und liebevoll gestaltet. Verbringen Sie mit uns gemeinsam schöne Stunden in vorweihnachtlicher Atmosphäre. Auf Ihr Kommen freuen sich Pfarrerin Sabine Rabenstein und der Kirchenvorstand. 41 Tipps & Termine BRK-Bereitschaft unterstützt Dank einer Zuwendung in Höhe von 3000 Euro durch die Stadt Neustadt a.d.A. konnte die BRK-Bereitschaft Neustadt auf Einkaufstour gehen. „Unsere Aufgaben nehmen immer weiter zu. Um unseren eigenen Qualitätsansprüchen gerecht zu werden, müssen wir sowohl in Ausbildung als auch Ausstattung investieren. Leider wachsen die Einnahmen nicht im gleichen Maße mit. Diese Sorgen haben wir dem Bürgermeister in einem Brief mitgeteilt.“, so Bereitschaftsleiterin Alexandra Holzmann. Finanzieren müssen sich die BRK-Bereitschaften selbst: aus Spenden, Bei trägen von Fördermitgliedern und selbsterwirtschafteten Mitteln, wie z.B. dem Zeltverleih. „Unsere Arbeit ist nicht auf Gewinnerzielung ausgelegt, jedoch müssen wir kostendeckend arbeiten. Nachdem viele unserer Dienste für Vereine und andere karitative Organisationen sind, ist selbst dies manchmal nicht möglich“, schilderte Holzmann die Situation. Mit der Zuwendung des Stadtrates soll auch die Anerkennung der von den aktiven Helfern geleisteten Arbeit zum Ausdruck gebracht werden. Beschafft wurde ein zweiter Defibrillator, der mit seiner zusätzlichen EKG-Funktion eine noch umfangreichere Diagnostik bereits vor Ort erlaubt. Zudem gibt es seit Mitte des Jahres beim Roten Kreuz neue Einsatzjacken. Zusätzliche Reflexstreifen und eine hellere, leuchtrote Farbgebung sollen für eine verbesserte Wahrnehmung im Straßenverkehr sorgen und die eingearbeitete Membran schützt deutlich besser vor Witterungseinflüssen. Innerhalb von acht Jahren soll die Umstellung erfolgen. Was zunächst nach einem langen Zeitraum klingt, stellt die Bereitschaft bei über 100 aktiven Helfern trotzdem vor eine Herausforderung, wie Stvtr. Bereitschaftsleiter Stefan Wust betont. Die Stücke werden Schritt für Schritt ausgetauscht, etwa wenn sie beschädigt oder stark verschmutzt sind. Zuletzt konnte mit dem Geld auch noch ein zweiter Sanitätsrucksack aufgerüstet werden. Nächster Blutspendetermin: Dienstag, 3. Dezember, 16.30 – 20.30 Uhr, Grundschule Neues Schloss, Schlossplatz 4 Der Abstand zwischen zwei Spenden muss mindestens 56 Tage betragen, in zwölf Monaten dürfen Männer höchstens sechsmal, Frauen höchstens viermal Blut spenden! Bitte unbedingt Blutspendepass mitbringen, zumindest aber einen Lichtbildausweis. Das Rote Kreuz ruft die Bevölkerung im Alter von 18 bis 68 Jahren auf, sich rege zu beteiligen. Lebensrettende Sofortmaßnahme Samstag, 14. und 21. Dezember (von 8 bis 15 Uhr), für alle Führerscheinbewerber der Klassen A, A1, B, BE, M, L und T sowie interessierte Mitbürger/innen, 30 Euro/Teilnehmer, Anmeldung: Tel. 09161/887766 oder unter www.rotkreuz-nea.de „Weihnacht in aller Welt“ Bläserensemble Paul Schemm und Solisten Samstag, 14. Dezember, 20.00 Uhr, Katholische Kirche St. Johannes Vorweihnachtliche Festmusiken im strahlenden Glanz von 5 Trompeten, 4 Posaunen, Horn und Tuba, verfeinert mit Glockenspiel und Kesselpauken präsentiert das renommierte Bläserensemble Paul Schemm, das nunmehr seit über drei Jahrzehnten auf nationalen und internationalen Podien konzertiert. Auf seiner musikalischen Weihnachtsreise um die Welt hat das international besetzte Ensemble Kompositionen im Gepäck von zauberhaft filigran bis mächtig stimmungsvoll. Neben dem Weihnachtsengel Magdalena sind die Solisten Roxane Boi- Rathausbote 12/2013 vin (Horn), Moritz Pabst (Trompete), Gerald Fink (Orgel) und das Ensemble-Posaunenquartett die Begleiter dieser weihnachtlichen Musikreise fernab von Hektik und Kommerz. Konzertkarten sind ab Montag, 2. Dezember, im katholischen Pfarramt und an der Abendkasse erhältlich. Eintritt: 10.- Euro (Schüler erm.), Einlass ab 19.30 Uhr. 45 Tipps für Senioren Was? Wann? Wo? – Das interessiert Senioren Von Senioren, für Senioren – Neustädter Seniorenrat Wir arbeiten überparteilich, überkonfessionell und verbandsunabhängig. Kontakt: Felix Schloeder, Tel. 09161/875673, e-mail [email protected] Darf ich bitten? Das war auch beim dritten Musik- und Tanzcafé in der Brillenlounge am Altstadtmarkt das Motto. Mit Spaß und Begeisterung wurde das Tanzbein geschwungen. Nicht nur „Senioren“ waren aktiv, sondern Alt & Jung drehten ihre Runden bei Walzer bis Rock`n Roll. Kaffee, Kuchen und kleine Snacks mussten ja wieder abgetanzt werden. Immer wieder die Frage: Können wir das regelmäßig haben. So was fehlte bisher in Neustadt. Darum liebe Gäste und alle anderen, die noch kommen wollen: Das nächste Tanzcafé ist am Sonntag, 08.12.2013, ab 14.30 Uhr. Regelmäßige Veranstaltungen: Jeden Montag: 14.00 – 15.00 Uhr, Seniorengymnastik im Kath. Pfarrzentrum mit Frau M. Neißer Jeden Dienstag: 9–10 Uhr, Yoga für Senioren; 14– 15 Uhr, Gymnastik für Senioren, beides BRK-Kreisgeschäftsstelle, Robert-Koch-Str. 2; 14.00 – 17.00 Uhr, Seniorentreff des BRK, An der Bleiche 1; 19.30 – 20.30 Uhr, TSV-Damengymnastik mit Gisela Büchner, Grundschulturnhalle Jeden Mittwoch: 14.00 Uhr, AWO-Treffen der Senioren, AWO-Heim am Festplatz Rathausbote 12/2013 TSV – Koronarsport: 14.00–15.00 Uhr Seniorensport, 15.00–16.00 Uhr Herzsport I, 16.00–17.00 Uhr Herzsport II, 17.00–18.00 Uhr Herzsport III, Turnhalle der Grundschule Neues Schloss, Infos unter www. [email protected] oder per Mail [email protected] Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat: 11.00 – 12.00 Uhr, Beratungsstunde des Seniorenrates im Amtsgebäude der Stadtverwaltung, Würzburger Str. 33, EG, Zi. 7 (Barrierefreier Zugang) Jeden ersten Donnerstag im Monat: ab 15.00 Uhr, öffentliche Bürgerversammlung des Seniorenrats im Rathaus, Kleiner Sitzungssaal, 1. Obergeschoss Jeden zweiten Donnerstag im Monat: ab 14.00 Uhr, Treffpunkt 50 Plus, Stammtisch für Seniorinnen und Senioren mit Gerhard Weigel im Gasthaus Schlee. Ausnahme: Donnerstag 19.12.2013! Veranstaltungen im Dezember 2013: Donnerstag, 12. Dezember 14.30 Uhr, Seniorenweihnachtsfeier in der NeuStadtHalle Veranstalter: Neustädter Seniorenrat und Stadt Neustadt a.d. Aisch (Siehe unter Rubrik Rathaus) 47 Glück & Trauer Goldene Hochzeit feiern am 28.12. W ilhelm und Elisabetha Tyrach Oberschweinach 31/2 Diamantene Hochzeit feiern am 01.12. Michael und Elisabetha Schneider, Ottostraße 12 19.12. R udolf und Barbara Weber Markgrafenstraße 8 B Es vollenden am 02.12. Klimke, Renate Nürnberger Str. 36 ihr 80. Lebensjahr 02.12. Wagner, Marie Birkenfelder Hauptstr. 31 ihr 80. Lebensjahr 12.12. Billner, Anna Martin-Luther-Str. 90 ihr 98. Lebensjahr 13.12. Hartmann, Marie Hermann-Ehlers-Str. 1C ihr 92. Lebensjahr 13.12. Pelzer, Karl Torweg 5, Birkenfeld sein 92. Lebensjahr 13.12. Szpylik Ruth Goethestraße 2 ihr 80. Lebensjahr 15.12. Wagner, Luise Am Geißsteg 21 ihr 90. Lebensjahr 16.12. Hahn, Dr. Dr. Rudolf Bei den Sommerkellern 3 sein 80. Lebensjahr 17.12. Wölfing, Hildegard Hermann-Ehlers-Str. 1B ihr 92. Lebensjahr 31.10. 20.12. Achilles, Betty Multerngasse 1 ihr 90. Lebensjahr 16.11. Kristina Marlene Wehr und Martin Betz, Nürnberger Str. 23 24.12. Ingrisch, Günther Konrad-Pregler-Str. 4 sein 97. Lebensjahr Sterbefälle 27.12. Ebert, Lore Unterschweinacher Weg 22 ihr 80. Lebensjahr 20.10. Birgit Sieglinde Sammetinger, Am Frankenhof 4 27.12. Mottl, Kurt Am Schnerrer 33 sein 80. Lebensjahr 20.10. Alfred Josef Aue, Hans-Böckler-Str. 2 29.12. Krauß, Christian Unterstrahlbach 14 sein 80. Lebensjahr Rannio, Karl 29.12. Obere Markgrafenstr. 3 sein 85. Lebensjahr Geburten 09.10. Sina Werner Katrin Werner, geb. Köstner, und Stefan Helmut Werner, Brunnenleite 5 19.10. Noah Bull Swetlana Oblender und Björn Geoffrey Bull, Bahnhofstr. 15 Eheschließungen 19.10. Melanie Evelyn Wehr und Fazli Aksu, Nägeleinsgasse 2 25.10. Kathrin Gerdi Rothenöder und Andreas Alexander Grossmann, An den Weinbergen 58 Kristina Kühn und Johann Oswald Rehner, Bamberger Str. 27 B 21.10. Franz Josef Ebenhöh, Torweg 7, Birkenfeld 25.10. C hristine Margarete Helm, geb. Götz, Am Schnerrer 2 28.10. Nikolaus Josef Schäfer, Hauptstr. 8, Schauerheim rnestine Anna Erlwein, 30.10. E geb. Stadlmann, Bahnhofstr. 32 01.11. Werner Georg Beck, Gärtnersberg 5 04.11. Margarete Platzöder, geb. Krautter, Hans-Böckler-Str. 2 ertha Karoline Pfeifer, 04.11. H geb. Nehmeier, Hans-Böckler-Str. 2 annelore Hedwig 09.11. H Mostbeck, geb. Horny, Alte Bahnhofstr. 10 13.11. Käthe Häberlein, geb. Fischer, Hermann-Ehlers-Str. 1 Herzlichen Dank! Wieder neigt sich ein Jahr dem Ende und wir möchten es nicht versäumen, uns auf diesem Weg für die Hilfe zu bedanken, die uns das ganze Jahr begleitet – sei es der Dank für finanzielle und materielle Zuwendungen als auch der Dank an die vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer. Rathausbote 12/2013 Gerade der persönliche Einsatz ermöglicht es uns, gespendete Waren einzusammeln und an bedürftige Menschen weiterzugeben. Auf dem Weihnachtsmarkt vom 6. bis 8. Dezember 2013 wollen wir unseren Stand auch dieses Jahr für Sie öffnen und Sie mit Amarettoglühwein und Kinderpunsch verwöhnen. Außerdem bieten wir wieder Schmalzbrote an. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie unseren Weihnachtsstand auf dem Schlosshof besuchen. Vielen Dank! 49 Kirche & Soziales Evang.-Luth. Pfarramt Neustadt Tel. 09161/887611 Samstag, 29. November 17.00 Uhr, Adventseinsingen auf dem Marktplatz mit Pfarrerin z. A. Kaeppel und KMD Eppelein Montag, 2. Dezember 19.30 Uhr, Öffentl. Kirchenvorstandsitzung im Gemeindezentrum Mittwoch, 4. Dezember 15.30 Uhr, Evang. Seniorencafé, Andacht in der Stadtkirche, anschl. Candle-Light-Dinner im Gemeindezentrum Kath. Pfarramt St. Johannes Tel. 09161/2511 Sonntag, 1. Dezember 10.30 Uhr, Familiengottesdienst mit anschl. Imbiss im Pfarrsaal 17.00 Uhr, „Fränkische Weihnacht“, adventliches Konzert mit dem Singkreis der Scheinfelder Trachtengruppe und der Bläsergruppe Altmannshausen Donnerstag, 5. Dezember 19.00 Uhr, Hl. Messe mit Anbetung Freitag, 6. Dezember 6.00 Uhr, Rorate-Gottesdienst 16.00 Uhr, Wortgottesdienst im Gramann-Heim Sonntag, 8. Dezember 10.30 Uhr, Pfarrgottesdienst, zuzüglich Kinderkirche Donnerstag, 12. Dezember 19.00 Uhr, Cantate-Gottesdienst Freitag, 13. Dezember 6.00 Uhr, Rorate-Gottesdienst 10.00 Uhr, Wortgottesdienst in der Seniorenresidenz 17.00 Uhr, Ökumenisches Friedensgebet (ev. Stadtkirche) Sonntag, 15. Dezember 10.30 Uhr, Pfarrgottesdienst, mitgestaltet v. ev. Posaunenchor Rathausbote 12/2013 Freitag, 6. Dezember 17.00 Uhr, Andacht zur Adventsmarkteröffnung mit der Liedertafel in der Stadtkirche Samstag, 7. Dezember 14.00 Uhr, Öffentl. Posaunenchorprobe in der Stadtkirche 17.00 Uhr, Offenes Singen mit Dek. Ewelt und KMD Eppelein in der Stadtkirche Sonntag, 8. Dezember 17.00 Uhr, Bläser-und Orgelkonzert, Leitung: M. Eckart in der Stadtkirche Sonntag, 15. Dezember 19.00 Uhr, M&M Nacht der Lichter in der Kath. Kirche Samstag, 21. Dezember 17.00 Uhr, Waldweihnacht des CVJM mit Pfr. Schäfer, Treffpunkt am Wasserhaus im Stadtpark Sonntag, 22. Dezember 19.30 Uhr, Weihnachtskonzert, mit der Evang. Kantorei und dem Neustädter Kammerorchester. Leitung: KMD D. Eppelein in der Stadtkirche Freitag, 13. Dezember 17.00 Uhr, Friedensgebet in der Stadtkirche 19.00 Uhr, Nacht der Lichter mit Gesängen aus Taizé Montag, 16. Dezember 15.00-17.00 Uhr, Trauer- und Hoffnungstreff Lebensbrücke im CaritasHaus Donnerstag, 19. Dezember 19.00 Uhr, Bußgottesdienst 19.00 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst im Gramann-Heim Freitag, 20. Dezember 6.00 Uhr, Rorate-Gottesdienst 10.00 Uhr, Wortgottesdienst im Juchacz-Heim 18.30 Uhr, Hl. Messe im Krankenhaus Sternsinger 2014 Unter dem Motto „Segen bringen – Segen sein“ werden am Montag, den 6. Januar 2014, Kinder und Jugendliche in Neustadt und Ortsteilen unterwegs sein. Festlich gekleidet und mit einem Stern vorneweg bringen sie mit dem Kreidezeichen 20*C+M+B+ 14 als die Heiligen Drei Könige den Segen zu den Menschen und sammeln für Not leidende Kinder in aller Welt. In der größten Aktion von Kindern für Kinder machen die Sternsinger deutlich, dass sie Verantwortung für Gleich- altrige in den ärmeren Ländern der Welt übernehmen. In diesem Jahr steht die Situation von Kindern und Jugendlichen im Flüchtlingslager Dzaleka in Malawi (Afrika) im Mittelpunkt. Knapp die Hälfte der Menschen, die sich auf der Flucht oder in flüchtlingsähnlichen Situationen befinden, sind Kinder und Jugendliche. In den Vorbereitungstreffen werden wir deren Situation im Lager Dzaleka kennenlernen und erfahren, wie sie ihren Alltag meistern. Auch hier tragen Sternsinger-Spenden dazu bei, die Kinder auszubilden und ihnen bei der Verarbeitung seelischer Verletzungen zu helfen. Gerne können sich noch Kinder und Jugendliche, egal welcher Konfession, anmelden, Abschnitte gibt es im kath. Pfarramt, Ansbacher Straße 5, oder am Schriftenstand in der Kirche St. Johannes. Auch telefonische Anmeldung ist im kath. Pfarramt möglich (Tel. 2511). Zur Vorbereitung treffen sich die Sternsinger am Freitag, 29. November, 15-17.30 Uhr oder am Freitag, 13. Dezember, 15-17 Uhr jeweils im katholischen Pfarrzentrum, Ansbacher Str. 5a. Zu diesen Treffen bitte Stifte, Schere, Kleber und Tasse mitbringen. 51 Vereine & Verbände Adventsausstellung und Bastelaktion, Der Rauschgoldengel, Himmelsbote und Wahrzeichen des Nürnberger Christkindlesmarktes ist in Franken als Zierde an vielen Christbäumen bekannt. Bei der diesjährigen Weihnachtsausstellung des Geschichts- und Heimatvereins (30.11.2013 bis Ende Januar 2014) steht der Rauschgoldengel im Mittelpunkt. Das raschelnde Gewand aus ursprünglich dünn geschlagenem Messing gab dem Engel seinen Namen. Heute wird er meist aus Metallpapier gefaltet. Der Legende nach soll der erste Rauschgoldengel schon im 17. Jahrhundert von einem Nürnberger Puppenmacher als Erinnerung an seine verstorbene Tochter gefertigt worden sein. Die Geschichten und Legenden rund um den Rauschgoldengel, aber auch seine kunstvolle Herstellung werden in unserer Adventsausstellung vorgestellt. Ursula Friemelt aus Veitsbronn, Geschäftsführerin der Fa. August Pese, die traditionelle Weihnachts- und Rauschgoldengel anfertigt, stellt uns ihre umfangreiche Samm- lung von Engeln und die dazugehörigen Materialen für die Ausstellung zur Verfügung. Die Ausstellung beginnt am 30. November mit einer Bastelaktion im Gewölbe des Alten Schlosses. Frau Friemelt bastelt von 10.30-13.00 Uhr mit unseren kleinen und großen Besuchern kleine Engel, die sie mit nach Hause nehmen dürfen. Während des Weihnachtsmarktes finden ebenfalls Bastelaktionen für Ausstellungsbesucher statt, die dann von den Mitgliedern des Geschichts- und Heimatvereins betreut werden. Öffnungszeiten der Ausstellung, des Karpfenmuseums und der Kinderspielwelten mit den Eisenbahnen: Sa.10.30-13.00 Uhr; So.14.00-17.00 Uhr; Di. 19.00-21.00 Uhr; Mi. 14.00-17.00 Uhr sowie während des Weihnachtsmarktes. Sonderöffnungen jederzeit nach Voranmeldung. E-Mail: [email protected] Tel. 09161/6620905. Das Karpfenmuseum ist die Entdeckung des Monats Dezember! (lesen Sie hierzu den Beitrag unter Rathaus) Adventsfeier der Frauenunion Zur traditionellen Adventsfeier lädt die Frauenunion alle Mitglieder mit ihren Partnern herzlich ein. Die Feier findet am Dienstag, 3. Dezember, um 18.00 Uhr in der Koh- lenmühle statt. Auch Freunde und Bekannte sind willkommen. Um besser planen zu können, bittet Vorsitzende Karin Kerschbaum, um kurze Rückmeldung unter Tel. 9610. Weihnachtsfeier für Kinder und Sportangebote Am Freitag, den 13. Dezember, um 18.00 Uhr veranstalten wir unser traditionelles Kinderweihnachtsfest im Foyer der Markgrafenhalle. Die vielen kleinen Akteure werden wieder festlich herausgeputzt und führen in ihren bunten Kostümen einen Tanz auf. Dafür wird eifrig geprobt. Spiele für Kinder werden ebenfalls angeboten. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Geschenke für die Kinder dürfen natürlich nicht fehlen. Der Weihnachtsmann hat schon einen Auftrag bekommen und hat seinen Besuch angesagt. Der Verein integra e. V. lädt zu diesem internationalen Weihnachtsfest herzlich ein. Eintrittskarten gibt es bei „integra e. V.“ Ansbacher Str. 6, im „Russischen Laden“ Parkstrasse 6A oder im Jugendtreff „Lazarett“. Rathausbote 12/2013 Besuchen Sie uns auch auf dem Neustädter Weihnachtsmarkt am zweiten Adventswochenende. An unserem Stand am Marktplatz werden frische Waffeln und Glühwein angeboten. Wir freuen uns auf viele Besucher. Unsere beliebten Sportangebote in der Weihnachtzeit und zum Jahresanfang finden ebenfalls wieder statt: Wir laden Sie zum 14. Hallenfußballturnier am 14. Dezember und zum Neujahrs-Mix-Volleyballturnier am 4. Januar jeweils ab 09.00 Uhr im Neustädter Schulzentrum herzlich ein. Ein Dank geht an alle Helferinnen und Helfer, Netzwerkgruppen, Verbände, Banken, Landratsamt und die Stadt Neustadt, die unsere Arbeit unterstützen. Wir wünschen allen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr 2014 53 Vereine & Verbände Ein Klavierabend mit Ana-Marija Markovina Zum Jahresausklang veranstaltet „pro musica“ am Sonntag, den 29. Dezember, einen Klavierabend in der Ehrenhalle des Rathauses. Die Pianistin Ana-Marija Markovina aus Köln präsentiert ein außergewöhnliches und spannendes Programm: Sie setzt wichtige Werke der Klavierliteratur in Bezug zu den Werken Carl Philip Emanuel Bachs. Sie spielt an diesem Abend zwei Klaviersonaten von Carl Philip Emanuel Bach, die „Dante-Sonate“ von Franz Liszt sowie den Klavierzyklus „Bilder einer Ausstellung – Erinnerungen an Viktor Hartmann“ von Modest Mussorgski. Scheinbar haben die Komponisten wenig miteinander zu tun, die Ausdruckswelten sind verschieden. Die Pianistin hat jedoch faszinierende Gemeinsamkeiten entdeckt: Die Komponisten waren zu Hause im musikalischen Fundus ihrer jeweiligen Zeit, waren kompetente Interpreten und bestechen durch ihre künstlerische Individualität und von keiner Konventionalität gebändigten Ausdruckskraft. Mit Ana-Marija Markovina gastiert eine national und international bekannte Förderkreis „pro musica“ Neustadt/Aisch e.V. Das ideale Weihnachtsgeschenk! Künstlerin in Neustadt. Sie feierte umjubelte Konzerte im In- und Ausland, Orte ihres solistischen Auftretens sind regelmäßig die großen Säle wie Philharmonie und Konzerthaus Berlin, Laeiszhalle Hamburg, Bonner Beethovenhalle, Prinzregententheater und Herkulessaal in München, Meistersingerhalle Nürnberg und viele andere. Beginn: 17 Uhr (Einlass 16 Uhr) Eintritt: 12 Euro für Nichtmitglieder, 10 Euro für Mitglieder, Jugendliche und Behinderte Um Engpässe an der Abendkasse zu vermeiden, empfiehlt es sich, die Eintrittskarten im Vorverkauf bei den Neustädter Buchhandlungen Dorn, Libretto oder Schmidt zu erwerben. Offene Chorprobe und Mitgliederversammlung Am Donnerstag, 12. Dezember, findet von 16.30-18.00 Uhr in der Kohlenmühle eine „offene Chorprobe“ der Liedertafel statt. Motto: Einstimmung auf Weihnachten. Chorleiterin Heike Schlez studiert bekannte Weihnachtslieder für gemischten Chor ein. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Anmeldung: Eduard Haas, 1. Vorsitzender, Tel. 09161/3312. Der Vorstand der Liedertafel 1834 Neustadt a. d. Aisch lädt hiermit zur Mitgliederversammlung mit anschließender Weihnachtsfeier nach § 11 der Satzung ein. Sie findet am Donnerstag, 19. Dezember, um 16.30 Uhr im Gasthof „Kohlenmühle“ (Festsaal), Bamberger Straße 53, statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Verlesen des Protokolls der letzten JHV 3. Bericht des Vorsitzenden 4. Bericht des Kassiers 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Bericht der Chorleiterin 7. Entlastung des Vorstandes 8. Aussprache zu den Berichten 9. Wünsche und Anträge An alle Mitglieder, Freunde und Interessierte am Gesang ergeht herzliche Einladung. Im Anschluss gemütliches Beisammensein. Sänger für alle Stimmen gesucht! Kontakt: E. Haas, Tel. 09161/3312 Unsere Chorproben: Jeden Donnerstag im Festsaal der „Kohlenmühle“ Nov. mit März, 16.30-18.00, Apr. mit Okt., 19.00-20.30 Weihnachtsfeier Zur diesjährigen Weihnachtsfeier lädt der VdK Ortsverband Neustadt an der Aisch alle Mitglieder und Freunde des Verban- Rathausbote 12/2013 des recht herzlich ein. Die Feier findet am Freitag, den 13. Dezember, um 15.00 Uhr im Vortragssaal der VR-Bank statt. 55 Vereine & Verbände TheaterClub „SpielTraum“ Nach der Inszenierung „Kein Bock!“ suchen wir wieder Darsteller für unsere neue Theater-Produktion 2014! Anfang nächsten Jahres wird hierfür ein Casting stattfinden. Jedoch können sich interessierte Erwachsene, Jugendliche und Kids ab 10 jetzt schon für ein neues Projekt von SpielRaum-Nea e.V. anmelden: Mach mit im Theaterclub „SpielTraum“ Regelmäßig kann man im Theaterclub durch gezielte Theaterübungen seine Stärken und Talente entdecken, an seinen Herausforderungen wachsen, seine Kreativität im Spiel weiterentwickeln, die Stimme und den körperlichen Ausdruck trainieren, sich und andere im spielerischen Kontakt erleben, sich in verschiedenen Rollen ausprobieren, sich auf den großen „Auftritt“ vorbereiten. Im Club wollen wir schauspielerische Fähigkeiten trainieren, Raum für Gruppenprozesse haben, Improvisation üben sowie uns in die „Feinarbeit“ an verschiedenen Rollen stürzen. Einmal „Schurke“ sein, den „Clown in dir“ entdecken, einen Heldenkampf gewinnen oder sich als Aschenputtel fühlen: Es gibt viele Rollen, die beflügeln und herausfordern. Bei unseren Trainings kann man lernen, sich einzufühlen, zu agieren und kreativ zu sein. Wer regelmäßig übt, wird sich und andere näher kennenlernen und neue Fähigkeiten entwickeln. Regelmäßiges Training bringt mehr Selbstsicherheit bei „Auftritten“ aller Art, ob in der Schule oder im Beruf. Man übt vor anderen zu sprechen und spontan zu agieren, sich „darzustellen“ und seine Rolle souverän zu spielen. Außerdem bietet die Teilnahme im TheaterClub die Gelegenheit, bei der nächsten großen SpielRaum-Theaterproduktion das Können unter Beweis zu stellen. Nähere Infos, Termine und Anmeldung unter Tel. 09163/8440, E-Mail: Spielraum-nea@ gmx.de, www.spielraumnea.de Wann treffen wir uns? Unser SpielTraum-Club trifft sich ca. zweimal im Monat (außer in den Ferien) jeweils Freitagabend von 18.30 bis 20 Uhr, der Ort und die genauen Termine werden auf Nachfrage noch bekannt gegeben. Wir freuen uns auf dich! „Typisches und Untypisches zur Weihnachtszeit“ Ein Vorlese-Abend mit Genuss Dienstag, 3. Dezember, 19.00 Uhr, Museumscafé im „Alten Schloss“ Nach dem erfolgreichen „LeseLust“- Abend vom Frühjahr mit Franken-Krimis und typisch fränkischen Dorfgeschichten bereiten leselustige Mitglieder des Fränkischen Albvereins den Zuhörern ein „mörderisches Weihnachtsfest“ mit verfluchten Tannen- bäumen und anderen verunglückten oder frohen Advents- und Weihnachtserzählungen. Lassen Sie sich erneut verführen! Hausgemachter Glühwein und Weihnachtsgebäck des Museumscafés dienen als käufliche Beruhigungsmittel beim Vortrag von H. Brunner und D. Schmidt. Eintritt frei! Um eine Geldspende für den FAV wird gebeten. Neueinsteiger für die Imkerei Wollen Sie eigenen Honig ernten? Eigenes Bienenwachs gewinnen? Eigene Bienen halten? Mit uns können Sie in diese wunderbare Welt der Bienen einblicken sowie an der Arbeit des Imkers im Jahresverlauf teilnehmen. Denn: Bienenhaltung ist traditionell, ökologisch, zeitgemäß, ist Faszination und Leidenschaft! Der Imkerverein Neustadt bietet Ihnen die Gelegenheit, das Leben der Bienen kennen zu lernen und im Team ein Volk zu betreuen. Wir bieten Ihnen einen kostenlosen Schnuppertag im April 2014. Danach er- Rathausbote 12/2013 lernen Sie in sieben Kurstagen bis zum September an unserem Lehrbienenstand in Diebach die Imkerei. Sie erhalten dazu ein Bienenvolk, das Sie im Team betreuen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, nur Interesse an den Bienen und der Imkerei sollte vorhanden sein. Der Imkerverein Neustadt wünscht all seinen Mitgliedern und Freunden eine besinnliche Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest! Besuchen Sie uns an unserem Stand am Weihnachtsmarkt in Neustadt und genießen Sie unseren „Heißen Met“. Kontakt: 1. Vorsitzender Dietmar Lisson, Flurstr. 5, 91413 Neustadt a. d. Aisch, Tel. 09161/8726426 59 Vereine & Verbände Neustädter „Geißböcke“ feiern Jubiläum Ein „humorvolles Häuflein faschingsbegeisterter Männer aus dem Turn- und Sportverein“ hätten sich am 11. 11. 1953 zusammengefunden und den Fastnachtsverein gegründet, berichtete Heinz Haffki über die Geburtsstunde im „Fränkischen Hof“. Der damals zum 1. Präsidenten gewählte „Urbock“ Willi Trump sei zur Legende nicht nur der Gesellschaft, sondern in ganz Franken geworden. Würdigende Erinnerung sollte im Zeitraffer der Geißbockgeschichte noch zahlreichen weiteren Persönlichkeiten gelten, die das Narrenschiff auf Erfolgskurs gesteuert hatten. Die Gründer seien damals mit Elan ans Werk gegangen, hätten sich beim Paten „Nürnberger Trichter“ den „närrischen Geist eintrichtern“ und über die Gestaltung der ersten Sitzung informieren lassen, bei der am 3. Januar 1954 der Taufakt der „Faschingsgesellschaft Geißbock“ vollzogen worden sei und fortan nach dem Wahlspruch von Willi Trump in Neustadt die Heiterkeit als die Sonne scheinen sollte, unter der alles gedeiht. Ein prächtiges Gedeihen der Gesellschaft spiegelte sich im Festvortrag Haffkis, der glanzvolle Höhepunkte an einer Perlenkette fränkischer Fastnacht aufreihte, Brillanten der Narretei auf der Geißbockbühne funkeln ließ. Der Ehrenpräsident hatte sich früh als Büttenredner mit dem Narrenbazillus infiziert, nach Rudolf Tobolla und Hans-Joachim Böhme 1973 das Amt des Sitzungspräsidenten übernommen, das Zepter 1987 an Richard Trapp übergeben, das nun seit über 20 Jahren Holger Wesp „schwingt“. Die Geißböcke, eingebettet in die Fastnacht in Franken, war auch Thema eines Vortrages des ehemaligen Elferrates und Ehrenmitgliedes Dietrich Heber, der zudem die Geschichte in einer Ausstellung dokumentierte. Die Vorsitzende Sylvia Seeberger stattete allen Dank ab, die „den Verein dahin gebracht haben, wo er heute steht“. Bürgermeister Klaus Meier würdigte das Wirken, mit dem auf „überschäumend herrlich närrische Art den Menschen Lebensfreude bereitet wird“. Die Gesellschaft nie aufzulösen, bat Meier, da sonst deren Vermögen an die Stadt gehe, die dann wohl ein Fastnachtsamt einrichten müsse. Landratsvertreter Schnizlein blendete in die Aufbruchstimmung der Anfangszeit zurück, in der sich die Menschen nach Freude, Leben und Freiheit gesehnt hätten. Generationen von Aktiven hätten seitdem professionelle Unterhaltung und artistische Tänze geboten, das Leben in der Stadt humoristisch aber auch kritisch betrachtet. Der Mittelfranken-Präsident des Fastnachtsverbandes Franken, Peter Neubauer, dankte dem Jubilar für 60 Jahre Brauchtumspflege sowie den unermüdlichen Einsatz für Froh- und Gemeinsinn und würdigte die erfolgreiche Jugendarbeit. Im großen Defilee der befreundeten Gesellschaften sah Präsident Holger Wesp die Vielfalt der fränkischen Fastnacht repräsentiert. In den Reihen der Gratulanten durften auch die hessischen Freunde aus Schweinsberg nicht fehlen. Im Marathon für Präsident Wesp ging der Kommers fast nahtlos in eine „Narrendämmerung“ ganz besonderer Art über. Eine prächtige Sitzung mit versierten eigenen Kräften und den Stars Oliver Tissot und Egon Helmhagen – Urgestein auch der Neustädter Fastnacht – auf der Bühne sollte die Messlatte für die Session hoch legen. 12.01.2014: 14.00 Uhr, Krönung Kinderprinzenpaar, Gasthaus zur Sonne 25.01.2014: 19.11 Uhr, Prunksitzung, NeuStadtHalle 26.01.2014: 14.11 Uhr, Seniorensitzung, NeuStadtHalle 08.02.2014: 19.30 Uhr, Ultimative Faschingasparty 16.02.2014: Kurzsitzungen in den Neustädter Altenheimen 13.00 Uhr 01.03.2014: 19.11 Uhr, JubelTrubel-Sitzung 04.03.2013: 14.00 Uhr, Großer Kinderfasching 04.03.2014: 19.30 Uhr, Kehraus Jahreshauptversammlung Der TTV Neustadt a.d. Aisch e.V. lädt ein zu seiner Jahreshauptversammlung am Donnerstag, den 12. Dezember 2013, 19.30 Uhr im Wirtshaus Scharfes Eck am Marktplatz in Neustadt a.d. Aisch. Im Hinblick auf die anstehenden Veranstaltungen zum 50jährigen Rathausbote 12/2013 Vereinsbestehen wird um zahlreiches Erscheinen der Mitglieder gebeten. Die Einladung mit den Tagesordnungspunkten steht auf der Homepage des TTV Neustadt www.ttvneustadt.de zum Download bereit. Thomas Köhn, 1. Vorsitzender 61 Vereine & Verbände Das Jahr 2013 neigt sich dem Ende zu Vom 06.–08.12. findet wieder der Neustädter Weihnachtsmarkt statt. Auch die Freunde von Montespertoli werden mit einem Stand am Marktplatz vertreten sein; da hoffen wir auf regen Besuch. Neben unserem Glühanti, Espresso und Cantuccini werden wir heuer zum ersten Mal auch handgemachte Konfitüren aus unserer Partnerstadt Montespertoli in begrenzter Menge anbieten. Das Helferessen als Dankeschön für unsere stets hilfsbereiten Mitglieder – bei denen wir uns an dieser Stelle schon mal ganz herzlich bedanken – ist vorbereitet und die Jahreshauptversammlung Ende Janu- ar 2014 verlangt auch noch einiges an Vorbereitung. Nach den überaus positiven und ermunternden Rückmeldungen zu unserer Jubiläumsreise im Jahre 2012 an die Ligurische Küste haben wir uns entschlossen, 2014 wieder eine Reise in eine italienische Region zu organisieren – es geht Pfingsten 2014 in die Region Venetien. Die Eckdaten der Fahrt stehen schon fest, der Feinschliff wird bis zur Jahreshauptversammlung auch erledigt sein. Haben Sie schon unsere neue Homepage besucht? Nach der Überarbeitung im Frühjahr ist sie attraktiver, aktueller und informativer geworden. Freunde von Montespertoli e.V. Wir wünschen unseren Mitgliedern und allen Neustädtern eine besinnliche Adventszeit Herbstausflug in die Holledau Gut gelaunt traten zahlreich erschienene Clubmitglieder und Gäste unsere Busfahrt in die Holledau an. Nach einem gemeinsamen Frühstück, fuhren wir gut gestärkt in das Deutsche Hopfenmuseum nach Woln zach im Zentrum der Hallertau, dem größten Hopfenanbaugebiet der Welt. Bei einem geführten Rundgang erfuhren wir in einer Zeitreise mehr über die 1000jährige Kulturgeschichte des Hopfens. Wir bekamen einen Einblick in die verschiedenen Arbeitsbilder der Hopfenarbeit früherer Tage. Über das Leben von fleißigen Hopfenbauern, reichen Hopfenhändlern und tausenden Hopfenzupfern, die Jahr für Jahr in die Hopfenanbaugebiete kamen. Nach dieser sehr interessanten Führung ließen wir uns beim Mittagessen das Bier nochmal so gut schmecken, mit der Erkenntnis, wie viel harte Arbeit zur Herstellung notwendig ist. Bei einer anschließenden Stadtrundfahrt und einen Bummel durch die Fußgängerzo- ne der Herzogstadt Ingolstadt konnten wir uns einen persönlichen Eindruck über die 750jährige Geschichte der Stadt mit ihren zahlreichen historischen Bauten und ihrer idyllischen Altstadt verschaffen. Den Abend ließen wir dann in geselliger Runde in einem fränkischen Landgasthof ausklingen. Unser Jahresabschlussabend findet am 6. Dezember um 19 Uhr im Sonnenkeller statt. Der Skiclub Neustadt lädt ein Wintersportveranstaltungen 13.-15.12.2013 Eröffnungsfahrt Eben/ Flachau, Skiwelt Amadé 30.12.13–04.01.2014 Neujahrs-Skicamp, Großarl, Salzburger Land 31.01.-02.02.2014 Vereins- und Kreismeisterschaften, Skiwochenende HochzillertalHochfügen 15.-22.03.2014 Frankreich-Skiwoche, Skigebiet Les 3 Vallees Rathausbote 12/2013 Für diese Wintersportveranstaltungen sind noch Plätze frei! Sportveranstaltungen/Halle 01.10.13-18.03.14, Skigymnastik für Erwachsene und Jugendliche, dienstags Schulzentrum, 19.00-20.00 Uhr 26.09.13-20.03.14, Rückengymnastik, donnerstags Schulzentrum, 18.15-19.45 Uhr 16.09.13-28.07.14, Volleyball, montags Grundschulturnhalle, 19.00-20.30 Uhr www.skiclub-neustadt.de Neustädter Weihnachtsmarkt: Im Schlosshof bieten wir Jägertee und Fitnesspunsch nach Originalrezepten (auch alkoholfrei) 63 Vereine & Verbände Insektenhotel und Kürbisaktion Nachdem der Gartenbauverein Schauerheim im letzten Jahr mit den Kindern Insektenhotels für die Gärten gebaut hatte und diese sehr gut angenommen wurden, hatte 1. Vorsitzende Beate Ballwießer die Idee, ein großes Insektenhotel auf der Grünfläche am neuen Gemeindezentrum in Schauerheim aufzustellen. Willi Egermeier, Ehrenvorstand des Gartenbauvereins Schauerheim, erklärte sich bereit, ein solches zu bauen und der Gartenbauverein übernahm die Materialkosten. Beim Befüllen des Insektenhotels haben einige Mitglieder des Gartenbauvereins geholfen. Am 26.06.2013 haben Willi Egermeier und Frieder Hofmann das Insektenhotel aufgestellt (siehe Foto). Der Gartenbauverein Schauerheim bedankt sich sehr herzlich für die unentgeltliche Arbeit und das gelungene Werk. Im April hat 1. Vorsitzende Beate Ballwießer Kürbispflanzen vorgezogen und Mitte Mai gab sie 24 Pflanzen an die Kinder aus. Am 28. Oktober ging es ans Wiegen der von den Kindern großgezogenen Kürbis- se. Zu der Aktion im Hof der Familie Löblein fanden sich acht Kinder ein. Den größten Kürbis hatte Bastian Götz mit 10,4 kg. Nach dem Wiegen schnitten die Kinder Kürbisgesichter für Halloween aus, die sie stolz präsentierten. Zum Abschluss erhielten die drei Kinder mit den größten Kürbissen (1. Bastian Götz, 2. Lena Bauereiß, 3. Kevin Hörber) einen Blumenstock und einen Gutschein von McDonald‘s. Für die anderen gab es Süßigkeiten. Obst- und Gartenbauverein Schauerheim e.V. wecken. Am Ende der Veranstaltung durfte sich jedes Kind noch mit einer kleinen Brotzeit stärken. Unser herzlicher Dank gilt Isolde Zeiliger, Konrad und Hilde Franek, Paul Zeinar, Monika Lulei und Günter und Jonas Gareis für deren Mithilfe. Auf Wunsch langjähriger Mitglieder findet die Adventsfeier des Obst.- und Gartenbauvereins Neustadt/Aisch diesmal am Samstag, 14. Dezember, ab 15 Uhr im Gasthaus „Scharfes Eck“ statt. Wer Plätzchen stiften kann, meldet sich bitte Traudel Stöhr. www.Gartenbau vereinNeustadt.de Kinderaktionen Im September fand das Kartoffelfeuer des Gartenbauvereins Neustadt auf einem Acker des Demeterhofes Mondel bei Unterstrahlbach statt. Nach einer kurzen Erklärung zur Kartoffel und deren Geschichte konnten die Kinder die Kartoffeln in Säcke klauben und hatten viel Spaß dabei. Wir bedanken uns herzlich bei der Familie Mondel für die Unterstützung, das Holz für das Lagerfeuer und die schmackhaften Biokartoffeln. Seit vielen Jahren veranstaltet der Obstund Gartenbauverein sein Kürbisbasteln für Kinder. In diesem Jahr wurde die Vorstandschaft von der Anzahl der Anmeldungen völlig überrascht. Über 140 Kinder waren es, die im Pausenhof der Mittelschule am Turm ihrer Kreativität freien Lauf ließen, freute sich 1. Vorsitzender Norbert Kirsch. Mit Messern, Löffeln, Bast, Blättern und vielem mehr, wurden lustige Gesichter oder furchteinflößende Fratzen gestaltet, die dann in der Abenddämmerung um die Wette leuchteten. Ziel des Vereins ist es, mit vielfältigen Aktionen schon bei Kindern die Begeisterung an der Natur zu Rathausbote 12/2013 65 Vereine & Verbände Teilerfolg der ersten Mannschaft Mit einem Unentschieden kehrte die Erste des TTC Birkenfeld von ihrem Auswärtsspiel bei der Dritten des TSV Scheinfeld nach Hause zurück. Das Spiel begann recht erfolgversprechend für den TTC, denn nach den Eingangsdoppeln führte man 2:1, Jochen Andratschke erhöhte sogar auf 3:1. Dann mussten aber L. Krämer, M. Engel, G. Leidenberger, H. Krämer und L. Dietz teils unglückliche Niederlagen hinnehmen, sodass der Gastgeber mit 6:3 Punkten in Führung ging. Die Mannschaft um Spielführer Leidenberger ließ sich jedoch nicht hängen, und man buchte vier Siege nacheinander, sodass der TTC plötzlich wieder die Führung übernahm. Durch zwei weitere Niederlagen wurde der knappe Vorsprung wieder verspielt, sodass das Schlussdoppel über Unentschieden oder Niederlage entscheiden musste. Souverän mit 3:0 gewannen Andratschke / Leiden- berger das Doppel, sodass nach 3 ½ Stunden das Unentschieden feststand. Trotz dieses Teilerfolges rangiert die Erste aber weiterhin auf dem vorletzten Platz mit 3 Pluspunkten der 1. Kreisliga. Nicht viel besser ergeht es der Zweiten in der 2. Kreisliga. Ohne jeglichen Punkt rangiert man am Tabellenende der 2. Kreisliga. Beide Mannschaften erhoffen sich jedoch in der Rückrunde bessere Zeiten, denn man wird sich etwas verstärken. Im Nachwuchsbereich hat sich die 1. Jugend mit einem Sieg und zweimal Unentscheiden auf dem 4. Platz der 1. Kreisliga etabliert, während die Zweite sich ebenfalls auf dem 4. Platz der 2. Kreisliga mit 3:5 Punkten wieder findet. Herzliche Einladung ergeht an alle erwachsenen Mitglieder mit Partnern zum Jahresabschluss am Samstag, 14. Dezember, ab 19 Uhr im Novelli (Römerhof). Die Clubmeisterschaft 2013 findet am Freitag, 10. Januar 2014, ab 19.30 Uhr in der MGH statt. Alle Jahre wieder … Bald wird ein Hauch von Zimt und Nelken die Stände des Neustädter Weihnachtsmarktes durchströmen. Doch woher kommt dieser Duft? Auch in diesem Jahr ist die Ferienkneipe Aisaria wieder auf dem Weihnachtsmarkt vom 06. bis 08.12.2013 mit ihrem traditionellen Stand am Marktplatz vertreten und schenkt zur Einstimmung auf das bevorstehende Fest heißen und leckeren Krambambuli an die Besucher aus, um auf das kommende Fest einzustimmen und in kalter Jahreszeit zu wärmen. Somit gestärkt und eingestimmt lädt die Aisaria alle Bundesbrüder und Freunde der Verbindung zu ihrer alljährlichen hochoffiziellen Weihnachtskneipe am 23.12.2013 um 20.00 Uhr in das Gasthaus „Zur Sonne“ ganz herzlich ein. Besucht die Aisaria auch auf Facebook. Reitabzeichen erfolgreich abgelegt Die Anstrengungen haben sich gelohnt. Am 1. November stellten sich 12 Reitschüler des RFV Neustadt a d Aisch zur Ablegung eines Reitabzeichens ihrem Prüfer. Zusätzlich zu den Reitstunden während des Jahres übten die Reitschüler mit ihrer Reitlehrerin Alexandra Wilhelm nochmals sehr intensiv in den Herbstferien. Trotz ihrer guten Vorbereitung waren die Kinder sehr aufgeregt, stellten sich doch die meisten von ihnen ihrer ersten Reitprüfung. Durch die souveräne Art des Prüfers Stefan Berger legte sich die Aufregung schnell und alle Schüler bestanden ihre Aufgaben mit Bravour. Herr Berger überreichte in einer kleinen Feierstunde zehnmal eine Urkunde zur Ablegung des kleinen Hufeisens und gratulierte zwei Reitschülern zur Ablegung des großen Hufeisens. In seiner Rede lobte er die Rathausbote 12/2013 Nachwuchsarbeit des Reitvereins und wies darauf hin, wie wichtig diese für einen Verein sei. Er animierte die Reitschüler, weiter an ihrem Können zu arbeiten und „er freue sich bereits auf die nächsten Prüfungen“. Reit- und Fahrverein Neustadt/Aisch (v.l.) Reitlehrerin Alexandra Wilhelm, Michelle, Franziska, Denisa, Ronja, Julia, Melissa, Annabelle, Hanna, Saskia, Nele, Mona, Annalena und der Prüfer Stefan Berger 69 Vereine & Verbände Freunde von Hluboká Wir danken unseren Mitgliedern und Freunden für das engagierte Mitwirken bei den vielfältigen Aktivitäten in diesem Jahr. Unter anderem war großer Aufwand erforderlich, um die im September mit einstimmigem Beschluss erfolgte Satzungsänderung vorzubereiten. Mit dieser Satzungsänderung werden die Voraussetzungen zur Anerkennung der steuer- lichen Gemeinnützigkeit des Vereins geschaffen. Der an jedem 1. Montag im Monat um 18.00 Uhr im Gasthaus Neptun stattfindende Stammtisch erfreut sich großer Beliebtheit und wir laden unsere Mitglieder und Freunde ganz herzlich ein, auch im Jahr 2014 an dieser geselligen Runde teilzunehmen. Ihnen allen wünschen wir frohe Festtage und einen guten Start ins Neue Jahr. Andy und Lucas Andy und Lucas sind zwei kleine Spanier, im April 2013 geboren. Andy war zunächst eher schüchtern und traute sich nicht so richtig, auf Menschen zuzugehen. Lucas war schon immer ein neugieriger Welpe, der mit Menschen keine Probleme hatte. Beide Hunde haben sich bei uns sehr gut entwickelt, sie sind sehr verspielt und übermütig und möchten den ganzen Tag herum toben, so richtige kleine Racker! Da sie in einem Tierheim geboren sind und noch kein eigenes Herrchen und Frauchen hatten, brauchen sie wie alle Welpen viel Erziehung und müssen auch noch stubenrein werden. Aber es sind zwei Tierschutzverein tolle Hunde, freundlich zu Menschen und anderen Hunden. Wir suchen für jeden ein liebevolles Zuhause. Tierheim Unternesselbach, Tel. 09164/317, www.tierheim-unternesselbach.de Unternesselbacher Bogenschützen erfolgreich Zum zweiten Mal in Folge richteten die Bogenschützen von der SGI Dietersheim die Gaumeisterschaft WA des Schützengaues Neustadt/Aisch aus. Bei guten Hallenbedingungen waren 32 Teilnehmer/innen von fünf Vereinen am Start. Veranstaltet wurde der Wettkampf in der Mehrzweckhalle Dietersheim unter der Leitung der neuen Gaubogenreferentin und C-Trainerin des SV Unternesselbach, Jutta Schimetschek. Der Unternesselbacher Verein ging mit 12 Schützen an den Start und erreichte hervorragende Ergebnisse: Damenklasse Recurve: 2. Mandy Putz (108/155) 263; Damen Altersklasse Recurve: 1. Jutta Schimetschek (265/266) 531; Schützenklasse Compound: 1. Werner Kallert (282/288), 2. Stefan Zehelein (272/272) 544, 3. Holger Reinhart (259/272) 531; Damen Altersklasse Compound: 1. Jutta Schimetschek (274/268) 542; Altersklasse Compound: 1. Richard Herbolzheimer (281/266) 547 und Qualifikation Georg Heinlein (281/275) 548; Seniorenklasse Compound: 1. Volker Rathausbote 12/2013 SCHÜTZENVEREIN Stölting (272/275) 547; Jugendklasse ComUNTERNESSELBACH pound: 1. Toni Heinlein (259/244) 503; Schüler A 3: Marc Zehelein (134/110); Schüler C 1: Ben Gembruch mit (91/138) 229 Ringe (der Jüngste bei dieser Meisterschaft). Mannschaften: 1. SV Unternesselbach 2 mit Werner Kallert, Georg Heinlein und Stefan Zehelein; 2. SV Unternesselbach 1 mit Volker Stölting, Richard Herbolzheimer und Holger Reinhart. 71 Vereine & Verbände Zweite TSV Sportgala vor großem Publikum Im Jubiläumsjahr 2011 hatte der TSV zum ersten Mal für seine Mitglieder und interessierte Besucher mit einer Sportgala einen Überblick über die Arbeit in seinen Abteilungen gegeben, damals noch ergänzt durch zwei externe Gruppen. Am 17. November ging nun die zweite TSV Sportgala über die Bühne und sieben Abteilungen/Gruppen des TSV zeigten den Besuchern in der voll besetzten Markgrafenhalle Auszüge aus ihrer Arbeit. Teilgenommen haben die Herzsportgruppe mit Übungsleiterin Elke Himmer, die eine Fallschirm-Gymnastik-Übung vorführten, die Rennmäuse mit Übungsleiterin Manuela König mit einem Mitmach-Lied, zwei Gruppen vom Kinderturnen mit Margit Wallmüller und Irene Muck mit einer Trampolin-/Kasten-Übung, die Walking-Gruppe mit Max Schnabel mit einer Vorführung der richtigen WalkingTechnik, die Damen-Volleyballmannschaft von Ali Farsin mit einer Trainingspräsentation (hier wurde auch Bürgermeister Klaus Meier als ehemaliger Volleyballspieler mit integriert), die U12 Fußballmannschaft von Michael Graf mit einer Trainingseinheit und die Knaben-Leistungsturn-Truppe von Artur Bittel und Jan Wöhler mit Boden- und Trampolin-Vorführungen, die die Zuschauer zu spontanem Beifall hinrissen. Verbunden war die von Jürgen Szillat moderierte Veranstaltung mit einer großen Verlosung und einem gemütlichen Kaffee-Nachmittag. Ein großer Dank an dieser Stelle an alle Helferinnen und Helfer, die für einen reibungslosen Ablauf sorgten! Gesundheit durch Bewegung Regelmäßige Treffs für Walking/Nordicwalking: Montag, 10.00 Uhr, Parkplatz Waldbad Mittwoch, 18.00 Uhr, Krankenhaus (ab 06.11.) Samstag, 15.00 Uhr, Parkplatz Waldbad (ab 02.11.) Auskunft: M. Schnabel, Tel. 09161/1454. Erfolge für JSV-Jugend Am Samstag, den 12.10.2013, fand in Rothenburg ob der Tauber wieder das alljährliche Einladungsturnier um den Rothenburg Pokal statt. Vom JSV Neustadt trat Tassilo Pfeiffer in der Altersklasse männlich U10 an. Tassilo konnten in seinem Gewichtspool den 1. Platz für den JSV erringen. Tassilo Pfeiffer konnte alle seine drei Kämpfe vorzeitig durch einen Ippon (höchste Wertung im Judo) beenden und erreichte somit ungeschlagen den 1. Platz. Gleich darauf gingen am Sonntag, den 13.10.2013, eine Kämpferin und ein Kämpfer des JSV in Altenfurt beim Josef Betz Pokal an den Start. In der Altersklasse weiblich U10 erkämpfte sich Kira Haverkock in ihrer Gewichtsklasse den 3. Platz. Rathausbote 12/2013 75 Vereine / Aus Apothekergarten dem Rathaus Weißkohl/Weißkraut (Brassica oleracea L. var. capitata) Kohl zählt zu den ältesten Kulturpflanzen und wird seit Jahrtausenden angebaut, ist eines der weltweit verbreitetsten Gemüse und eine seit der Antike bekannte Heilpflanze mit unübersehbarer vielfältiger Literatur. Kohl gehört zur Pflanzenfamilie der Kreuzblütler (Cruciferae) und bietet ein eindrucksvolles Beispiel für die außerordentliche Vielfalt, die Kulturpflanzen entwickeln können. Alle Wildkohlarten und Kulturvarietäten haben denselben Chromosomensatz … und sind untereinander ungehindert kreuzbar. Hierin liegt ein Grund, weshalb sich in ziemlich kurzer Zeit so viele Spielarten aus dem gemeinen Kohl entwickelt haben: Weißkraut und Rot- bzw. Blaukraut, Wirsing, Grün-, Rosen- und Blumenkohl, Kohlrabi, Broccoli u.a. Plinius der Ältere (23-79 n.Chr.) schreibt in seiner Naturkunde (20, 78-96): Alle Vorzüge des Kohls zu besprechen, würde zu weit führen (Brassicae laudes longum est exsequi), da ihm auch schon der griechische Arzt Chrysippos (4./3. Jh. v.Chr.) ein ganzes Buch „Über Gemüsepflanzen (peri lachanon) als Heilmittel“ gewidmet hat… und Cato (234-149 v.Chr.) in seiner Schrift „Über den Ackerbau“ nicht weniger des Lobes voll ist (non parcius celebraverit). Bei Cato „De agri cultura“ steht unter anderem (156,1): Der Kohl fördert die Verdauung und übertrifft alle Gemüse (de brassica quod concoquit: Brassica est, quae omnibus holeribus antistat). Iss ihn gekocht oder roh (eam esto vel coctam vel crudam); wenn du ihn roh isst, tunke ihn in Essig ein (in acetum intinguito). Wunderbar fördert er die Verdauung (mirifice concoquit), be- wirkt einen guten Stuhlgang und der Urin (Urinbäder, vgl. Plinius 20,83) wird gegen alle möglichen Beschwerden helfen (alvum bonam facit, lotiumque ad omnes res salubre est). Wenn du bei einem Gastmahl viel trinken und mit Appetit essen willst, iss vor dem Mahl so viel rohen Kohl aus dem Essigtopf, wie du willst (Si voles in convivio multum bibere cenareque libenter, ante cenam esto crudam quantum voles ex aceto). Was man schon in der Antike über die heilenden Eigenschaften und ein gesundes Nahrungsmittel wusste, ist heute durch wissenschaftliche Studien vielfach bestätigt worden: Die günstige Wirkung von rohem Kohlsaft bei Magenleiden – Magen- und Zwölffingergeschwüren – geht auf den erst 1950 gefundenen Anti-Ulkus-Faktor zurück. Der englische Weltumsegler James Cook (1728-1772) nahm auf seinen Reisen stets viele Fässer Sauerkraut mit, um der Mangelkrankheit Skorbut (Scharbock) vorzubeugen. Die positive Wirkung beruht, wie man heute weiß, auf dem hohen Gehalt von Vitamin C. Nach regelmäßigem Genuss von Weißkraut als Salat oder Sauerkraut sollen aufgrund der Milchsäure Bronchialkatarrhe, Ekzeme, Darmträgheit, Ischias, Venenentzündung und selbst Rheuma Besserung erfahren (Pahlow S. 192). Nach Plinius (19, 139) gehörte Kohl in Rom sogar zu den Feinschmeckereien (est haec quoque res inter opera ganeae). Leonhart Fuchs berichtet in seinem New Kreüterbuch von Köl: Das Cappeßkraut (Kopfkraut) hat seinen namen von dem Latein (Caulis capitula) …Ist sehr bräuchlich in unsern landen, fürnemlich im Beyerland wo es überflüssig gepflanzt würt in gäerten (cap. 158 Abb. 235). In unserer Gegend hat der Kohl einem Dorf sogar seinen Namen gegeben: Krautostheim! Der ganze Talgrund dort wurde vor 100 Jahren mit Weißkraut bepflanzt und bis zu sagenhaften 750.000 Krautsköpfen wurden damals zur Kundschaft gefahren. Heute gibt es seit etlichen Jahren zur Erntezeit ein vielbesuchtes Krautfest und zwei Höfe, die über den Eigenbedarf hinaus Kraut anbauen: Die Familie Rabenstein erntete im Jahr 2012 immerhin 20.000 Köpfe. Fazit: im Winterhalbjahr sollte Kraut, in verschiedener Weise zubereitet, in keiner Woche auf dem Speisezettel fehlen, ob als frischer Salat, gedünstetes Gemüse oder eingelegtes Sauerkraut. Zum Schluss noch zwei Zitate aus dem Alten Rom: Horaz (65-8 v.Chr.) schreibt in einer seiner Satiren (2,4.15 f.): Der Kohl vom trockenen Feld ist feiner als vom wasserreichen Garten bei der Stadt; nichts ist so kraftlos wie verwässertes Gemüse. Und bei Juvenal (ca. 60-140 n.Chr.) heißt es sprichwörtlich: Aufgewärmter Kohl – oft Wiederholtes! – erschlägt den armen Lehrer (occidit miseros crambe repetita magistros, 7, 154). Literatur: Cato, De agri cultura – Über die Landwirtschaft, Lat/Dt. Reclam (2009) – Strank/Meurers-Balke; Obst, Gemüse und Kräuter Karls des Großen, Mainz (2008) – Pahlow, Heilpflanzen, Kohl S. 191 – Kett, Der Apotherkergarten S. 262 f. Von Weißkraut… FLZ vom 30.09.2013 Zwei Bauern halten die Tradition hoch. (pk) Einladung zur Weihnachtsfeier Die Arbeiterwohlfahrt OV Neustadt a.d. Aisch lädt alle Mitglieder und Freunde recht herzlich zur Weihnachtsfeier am Samstag, 21. Dezember, 14.00 Uhr in der Gaststätte „Auszeit“ am Festplatz ein. Rathausbote 12/2013 Bei einem besinnlichen vorweihnachtlichen Nachmittag mit Kaffee, Stollen, Lebkuchen, Weihnachtsliedern, Gedichten und Tombola stimmen wir uns auf die kommenden Festtage ein. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2014! 77