wortanzeigen - Best of Wien

1-24FBZ 050705
20.05.2007
2:17 Uhr
Seite 12
WORTANZEIGEN
WERBUNG
WORTANZEIGEN
Stellengesuche
Wohnungsmarkt
Österreicherin sucht Stelle
als Bedienerin, 3–4 Stunden
1mal wöchentlich. Anrufe
bitte unter 0699/11556801.
Suche Genossenschaftswohnung, 50 bis 70 m2 im 21. Bezirk Zentrumsnähe. Ablöse
möglich. Tel. 922 75 40 oder
0699/19227540.
BISAMBERG: Eigentumswohnung, Maisonette, ca. 70 m2,
Loggia mit Fernblick, Kellerabteil und Tiefgarage, Preis nach
Vereinbarung, WBF-Übernahme möglich. Anrufe bitte unter
0699/14459066, 02734/3400.
Sie haben einen Computer
und kennen sich überhaupt
nicht aus? Ich helfe Ihnen!
Schritt für Schritt Hilfe vor
Ort. Tel. 0664/9417171.
Ich putze gerne Ihre Wohnung! Tel. 0699/10990095.
Inländerin sucht Arbeit, 1 bis
2mal wöchentlich im Haushalt. Telefon 272 84 80.
Inländerin sucht Stelle als
Bedienerin (nur Vormittag
ca. 4 Std.). Anrufe unter Tel.
0676/5443117.
Keine Lust zu bügeln? Kein
Problem! Übernehme Ihre
Bügelwäsche, einzige Bedingung: liefern und abholen.
Tel. 0699/11503569.
Creativehelp-”Heimhilfe”!
Mit Kreativität ihre Alltagssorgen-Probleme lösen. Rufen Sie an! 0664/2112559,
Herr Ingo Wölk (auch Computerhilfe).
Brauchen Sie Hilfe im Garten? Bin Türke, fleissig, nett
und deutschsprechend. Tel.
0699/11510399.
Erfahrene Heimhilfe sucht
privat Arbeit als Betreuerin
(auch Bedienung oder Babysitten). Anrufe unter Telefon
0676/3660526.
Private
Verkäufe
Neuer Massagetisch mit allen Finessen, höhen- und
tiefenverstellbar (stufenlos),
sehr hohe Tragfähigkeit, extrem belastbar, klappbar
und leicht, mit Nasenloch,
auch Zustellung möglich.
(NP 550,–), VP 350,–. Anrufe (auch spät abends) unter Tel. 0664/3027563.
Olleschau-Sammelalben,
komplett:
Österreich,
Deutschland, Italien, Frankreich, je 80,– Euro, komplett
300,–
Euro.
Telefon
06991/9697924.
Sofort Barzahlung! Wir
kaufen fast alles z.B.:
Bilder, Ziergegenstände,
Figuren,
Geschirr,
Schallplatten, Möbel,
Teppiche, Postkarten,
Lilienporzellan, Vasen,
Bronze, Silber, Gläser,
Spielzeug, und ganze
Verlassenschaften,
Sammlungen, übernehmen Räumungen. Nur
anrufen
Telefon
0664/7676954.
Grundstücke,
Gärten, Häuser
Einfamilienhaus in Wien und
Umgebung (max. 20 km) für
Familie gesucht. Gerne auch
renovierungsbedürftig. Wir
sind Barzahler, bitte keine
Vermittler. 0664/8667529.
Seyring, kleines Reihenhaus,
Neubau, direkt bei S-BahnStation, ca. 60 m2 Wohnfläche, 30 m2 Keller, kleiner
Garten, eigener Parkplatz, von
Privat zu vermieten. Preis auf
Anfrage! 0699/12271931.
Schöner Pachtgrund (kein
Baugrund) in Langenzersdorf
zu vergeben. 850 m2 Grund
mit großem Gartenhaus,
Swimmingpool, Glashaus,
Geräteschuppen u.v.m. gegen
Ablöse. Besichtigung nach
vorheriger Terminvereinbarung 0699/12737696.
Herrnbaumgarten-Weinviertel, renovierungsbedürftiges
Bauernhaus, Gewölbekeller,
Maschinenhalle (unterkellert),
Scheune (teilweise unterkellert), 1200 m2. Telefon unter
290 60 08
Unterricht
Bewährtes
ProfessorenTeam erteilt Nachhilfe, ab
9,75/Std.,
Intensivblock
Sommerferien, 40 Stdunden
390,–, (06991) 602 39 21.
Hat Ihr Kind Probleme? Ich
kann Ihnen helfen! Flexibler
Unterricht, der Spaß macht
und Ihr Kind zum Erfolg
bringt.
Ich
unterrichte
Deutsch, Englisch, Franz.,
Buchhaltung, Mathematik um
10 Euro/Std. Hausbesuche
möglich. Rufen Sie bitte Tel.
0676/7727703.
Englisch Nachhilfe (AHSUnterstufe, HS), geduldige
und erfahrene Lehrerin hilft
Dir gern. Tel. 292 19 92.
Erfolgreiche Nachhilfe in
Deutsch, Englisch, Französisch, Mathematik, RW,
BWL, Chemie und Physik erteilt erfahrene Lehrerin. Alle
Schulstufen und -typen,
auch Exterinsten-Betreuung,
(U1-Nähe).
Rufen
Sie
0699/10480407.
www.
Leo4u
.at
GLASSER
GLASSER
WIR KAUFEN
IHR HANDY
Wintergartenbau
Wintergartenbau
Große Auswahl
an neuen und
gebrauchten
freien Handys
Transport
beschädigte
Waschmaschinen,
Kühl-/
Gefriergeräte
21., Prager Str. 12
Telefon 264 04 93
Korrespondenz
Nach schwerem Schicksal
sucht Sie, 45/179, verwitwet, lieben, netten Partner
(Polizist) bis 50 Jahre für
gemeinsame Stunden. Zuschriften bitte mit Foto unter
“DF 11” an den Verlag.
Humorvolle Sie, Mitte 50,
schlank, NR, sucht Lebenspartner zwischen 50 bis 60
Jahre mit Niveau für ein ehrliches Miteinander. Zuschriften unter “DF 12” an den
Verlag.
Ing. 56, 177/80, sportlich, finanziell und beruflich abgesichert, sucht eine treue nette und schlanke Sie, für eine
gemeinsame Zukunft. Zuschriften unter “DF 13” an
den Verlag.
Walter, 55/187, wohnt mit
Katze im Grünen und sucht
romantische Ergänzung. Zuschriften unter “DF 14” an
den Verlag.
HÖCHSTPREISE für
Gold und Dukaten.
Barzahlung!
Spezialunternehmen für
Wintergärten, Aluminiumzäune
und Einbruchsssicherung
SOMMERAKTIONSPREISE
Telefon 01 / 202 01 62
www.wintergarten-info.at
Freitag, 1. Juni, 19.30 Uhr:
“Kann denn Liebe
Sünde sein”…
…unter dem vielversprechenden Titel singen die beiden Langenzersdorfer Sängerinnen Angela Deloni und
Eva Oskera Lieder von der
fbz
www.scherengitterkoenig.at
Liebe und vom Leben – bekannte und auch unbekannte
Chansons – u.a. von Zarah
Leander, Marlene Dietrich,
Hildegard Knef – aber auch
Kompositionen von Prof.
Großmann, der diesen Abend
auch am Klavier begleitet.
Ort: Offenbeck’s Eventschuppen, Langenzersdorf, Hauptplatz 4, Eintritt: 12,– Euro.
FLORIDSDORFER
ZEITUNG
1210 WIEN, WEISSELGASSE 8
TELEFON 278 86 10 – FAX 278 86 10 76
DIE ZEITUNG FÜR 128.000 FLORIDSDORFER
KUPON für Ihre
WORTANZEIGE
ANZEIGENSCHLUSS
ist der 6. Juni
Schreiben Sie bitte Ihren Insertionswunsch (ca. 15 Wörter) in den Kupon,
schneiden Sie ihn aus, geben Sie ihn in ein Kuvert und legen Sie € 5,–
bei. Ohne diesen Betrag kann Ihre private
Wortanzeige nicht veröffentlicht werden. Unsere Adresse:
"Pressezentrum Floridsdorf", 1210 Wien, Weisselgasse 8.
ACHTUNG: Chiffre-Anzeigen kosten
€
7,–
BATTERIEWECHSEL
um nur € 3.99
Florid.Hauptstr.45
Haben Sie bitte Verständnis, daß wir für Ihre Wortanzeige (bis
ca. 15 Wörter) € 5,– in bar verlangen müssen.
Telefon
270 03 35
Verschiedenes
Tiefgarage in 1210 Wien,
Siegfriedgasse um 60,– Euro
inkl. zu vermieten. Telefon
0650/9633222.
Reiki: Selbsthilfetechnik für
Gesundheit und Lebensfreude durch Stressabbau, mehr
Wohlbefinden
erlangen,
Näheres unter 940 24 73,
members.inode.at/f.holly
PRESSEZENTRUM FLORIDSDORF
1210 Wien, Weisselgasse 8 • Tel. 278 86 10
1-24FBZ 050705
20.05.2007
2:54 Uhr
Seite 13
Seite 13 • Nr. 5/ 2007
WERBUNG
MEIN BIOGAR TEN
JETZT
NEU!
GARTENBERATUNG
HILFESTELLUNG AUF DEM
WEG ZUM TRAUMGARTEN
Besonders neue Gartenbesitzer
würden gerne selbst in ihrem Garten arbeiten, sind aber unsicher
wie das richtig gemacht wird.
Denn es stimmt, wenn man von
Anfang an gut plant, baut und arbeitet, hat man später weniger
Probleme. Hilfestellung bieten
Fachbücher oder Zeitschriften. Da
jeder Garten aber ein wenig anders ist, bleiben trotzdem Fragen
ungeklärt.
Daher gibt es jetzt bei uns eine
ganz neue Dienstleistung: die Gartenberatung. Die Fachfrau oder
der Fachm a n n
kommt zu
Ihnen in
den Garten und
beantwortet alle Ihre Fragen und gibt praktische
Tipps.
Was tut der Pflanze gut? Wann
ist der richtige Zeitpunkt um zu
schneiden? Schneide ich zu wenig
oder zu viel. Wie und wann soll
gedüngt werden? In welchem Zustand befindet sich die Erde im
Garten? Diese Pflanze hätte ich
GARTENBERATUNG
Gtm Andrea Übinger und Ing. Martin Steurer
GARTENGESTALTUNG
Ing. MARTIN STEURER
21., Töllergasse 19
gerne in meinem Garten. Aber ist
sie so robust, pflegeleicht und für
diesen Standort geeignet? Wie füge ich die neue Pflanzfläche optimal in die Gartenplanung ein und
erleichtere damit noch die Arbeit
im Garten?
TELEFON 259 16 80
FAX
259 16 80 22
[email protected]
www.gartengestaltung-steurer.at
Die Gartenberatung ist ganz individuell auf Ihren Garten und Ihre Wünsche zurechtgeschneidert.
Terminvereinbarung unter Telefon 259 16 80 oder
www.gartengestaltung-steurer.at
Gtm. Andrea Übinger
…direkt vom Bauernhof
Das Beste
vom Besten
SPARGEL
täglich frisch gestochen
Baumit
SuperDämmfassade
TÄGLICH VON
7 BIS 19 UHR
ERDBEEREN
täglich frisch gepflückt
Marchfeldspargel • Erdbeeren • Feldgemüse
2201 GERASDORF,
HAUPTSTRASSE 101
TELEFON 43 (0) 22 46/23 27
FAX 43 (0) 22 46/23 27 15
mail: [email protected] • www.trimmel.cc
Baumit open plus nano –
Die SuperDämmfassade.
Baumit KlebeAnker, die Baumit open FassadenPlatte plus
und der Baumit NanoporPutz erheben ihre Fassade in die
Superlative!
■ Atmungsaktiv plus 20% mehr Dämmleistung
■ Doppelt so lange sauber und schön
■ Keine Wärmebrücken
Ideen mit Zukunft.
Seit 1924
EBINGER-BAU
Techn. Rat Ing. Karl Ebinger & Co., Stammersdorf,
1210 Wien, Brünner Straße 242–250 • Tel. 292 13 52
E-Mail:[email protected]
"Floscar": Umwelt-Oskar im
Floridsdorfer Krankenhaus
Im Floridsdorfer Krankenhaus wird in allen Abteilungen fleißig auf den UmweltOskar "Floscar" 2007 hingearbeitet. Hier geht es darum,
welche Abteilung im gesamten Bereich am umweltbewußtesten arbeitet. So stehen etwa Mülltrennung und
Entsorgung, umweltbewußtes Arbeiten gepaart mit
Wirtschaftlichkeit im Vordergrund. Titelverteidiger
sind die Interne Ambulanz
und die Anästesie und Am-
bulanz der Intensivstation.
Diesen Abteilungen wurde
2005 der erste "Floscar" zuerkannt. Heuer kommt es
zum zweiten Mal zur Verleihung dieser im Haus
mittlerweile äußerst begehrten Trophäe.
Der Vergleich macht
Sie sicher
fbz
– wir
sind Floridsdorf
2:58 Uhr
Seite 14
Nr.5/ 2007
DIE FLORIDSDORFER
KAFFEEHÄUSER,
ESPRESSI &
KAFFEE-KONDITOREIEN
EMPFEHLEN SICH
CAFÉ-KONDITOREI
RIKAL
21., Brünner Str. 260, 292 41 71
Mo–So 8–19 Uhr geöffnet, kein Ruhetag
www.torten-rikal.at
TORTEN für jeden Anlass:
z. B. Hochzeit, Geburtstag,
Taufe usw.
NEU: EROTIK-TORTEN
Ein küh
ler
Drink,
ein kal
t
im Sch es Eis,
anigart
en
ist’s nic
ht so
heiß!
Gambrinus wird Chinalokal
Das traditionsreiche Braugasthaus “Gambrinus” Ecke
Prager Straße / Hopfengasse in Jedlesee wird demnächst
wieder geöffnet. Und zwar als China-Restaurant. Foto: fbz
U1: Zu "Aderklaaerstraße"
Zusatz "Leopoldauer Platz"
Keine Floridsdorfer, und schon gar keine Leopoldauer, dürften bei der Namensfindung der U1-Haltestelle
"Aderklaaerstraße" mit dabei gewesen sein. Ansonsten
wäre es wohl kaum möglich, dass an dieser U-BahnStation insgesamt 23 kleine und 12 große Tafeln mit
der Aufschrift "Aderklaaerstraße" prangen. Der in
diesem Bereich gelegene und im Vergleich zur Aderklaaerstraße weitaus "wichtigere" Leopoldauer Platz
wurde und wird von den Wiener Linien seit Eröffnung
der U1-Verlängerung schamhaft verschwiegen. Sehr
zum Leidwesen jener bezirksunkundigen Fahrgäste,
die zwar zum Leopoldauer Platz wollen, die U-Bahn
aber erst in der auf den Fahrplänen und Hinweistafeln
angegebenen Endstelle "Leopoldau" in der Großfeldbzw. Nordrandsiedlung verlassen. "Dort sind diese
Leute dann verlassen, wenn sie den Leopoldauer Platz
suchen", heißt es bei den Bewohnern des Leopoldauer
Platzes.
Seit Monaten wird bereits versucht, Wiener Linien
von der Notwendigkeit von Zusatzaufschriften zu überzeugen. Nach dem Wunsch der Leopoldauer soll die
derzeitige Haltestelle "Aderklaaerstraße" künftig
"Aderklaaerstraße – Leopoldauer Platz" heißen.
Anzeige
WERBUNG
20.05.2007
EIGENE ERZEUGUNG
1-24FBZ 050705
1-24FBZ 050705
20.05.2007
2:59 Uhr
Seite 15
WERBUNG
Ihr Raumausstatter
in Ihrer Nähe!
FLORIDSDORFER
MARKT
E. KRAVKA GES.M.B.H.
Vormals Fa. Glassl
INKU
Par
tne
r
FACHBERATER
• TAPETENARBEITEN
• MALEREI & ANSTRICH
• POLSTERMÖBEL• VERARBEITUNG + REP.
• TEPPICHE, PARKETTE,
• LAMINATE, PVC usw.
• SCHAUMSTOFFE
• KARNIESEN
• SONNENSCHUTZ
Große Auswahl an
Möbelstoffen, Tapeten
und Vorhängen
21., Floridsdorfer Markt 9–14, 278 53 79, 278 36 54
Werkstätte: Floridsdorfer Markt 6
e-mail: [email protected] • Internet: www.kravka.at
Gemütliches Tratscherl im
neuen Wohlfühlambiente
INTERNATIONALE MARKENSPIRITUOSEN
WEINE & CHAMPAGNER
21., Brünner Straße 30 und Schloßhofer Straße 4
WIR HABEN DIE NASE VORN –
…DENN FLORIDSDORF IST ANDERS!
Durchlauferhitzer zum Superpreis
Insider wissen einfach mehr
und alles viel früher: Hier die
heißesten Thermen-News direkt
von der Quelle!
Nach der (Heiz-)Saison ist
vor der (Heiz-)Saison – in diesem Sinne sollte man für nächstes Jahr vorbauen und sich’s
noch verbessern. Wussten Sie,
dass bei alten Durchlauferhitzern Verkalkung einen bis zu
40% höheren Energieverbrauch
oder Warmwasserschwankungen verursacht? Da wäre Service oder Neukauf angebracht,
zumal Wiff & Zack jetzt eine
Sensation bietet: Junkers
Durchlauferhitzer ab 429,– Euro und auf Wunsch wird das
Gerät ausgetauscht – zu den
berühmten Wiff & Zack Tiefpreisen!
Sparen ist auch im Bereich
Therme angesagt – beim kompletten Thermentausch (Kauf +
Günther
Kaiser, Inhaber des
1.Sanitärdiskonters,
gibt ProfiTipps exklusiv für
fbz-Leser
Einbau) sparen Sie mit dem
Wiff & Zack Gutschein über
100,– Euro! Bäder sind ebenfalls supergünstig: In einer Woche wird Ihr Bad zur perfekten
Wohlfühl-Oase – von der Planung bis zum fertigen Bädertraum inkl. Schauraumtermin
und 3-D-Planung. Im WellnessSchauraum findet man für jeden
Geschmack die richtigen Designs.
Sicher nach Ihrem Geschmack ist der berühmte
Kaffee im Cafe Tratscherl,
Floridsdorfer Markt 9–15…
Wiff & Zack, der 1. Sanitärdiskonter,
Leopoldauer Str. 30, Tel. 272 79 78, www.wiffundzack.at
Kommen Sie vorbei „Auf a Tratscherl“ und genießen Sie unsere vorzüglichen Mehlspeisen und hervorragenden Kaffeespezialitäten, Snacks
u.s.w.… am Floridsdorfer Markt
9–14. Dort gibts jeden Samstag von
7–10 Uhr ein Frühstückbuffet um
2,50. NEU: Süßes oder pikantes
Frühstück, Mo–Fr 6.30–10 Uhr 2,50.
1-24FBZ 050705
20.05.2007
3:52 Uhr
Seite 16
WERBUNG
APOTHEKENDIENST
Juni
2007
Freitag, 1. Juni
Brünner Str. 180, Tel. 292 97 50
Jedleseer Str. 66/94, 270 88 39
Samstag. 2. Juni
Brünner Straße 128, 292 15 89
Leopoldauer Str. 17, Tel. 272 43 44
Sonntag, 3. Juni
Brünner Straße 256, Tel. 292 26 60
Donaufelder Str. 22, 271 11 87
GFS, Kürschnerg., Tel. 259 85 13
Montag, 4. Juni
Autokaderstraße 3, 271 94 72
Ignaz-Köck-Straße 1–7, 271 90 31
Dienstag, 5. Juni
Brünner Straße 79, 292 77 08
Rußbergstr. 64, 292 13 86
Ruthnergasse 89, Tel. 292 79 72
Mittwoch, 6. Juni
Brünner Str. 3, Tel.
270 15 72-0
Gerasdorfer Straße 332, 292 89 42
Nr. 5/2007
Donnerstag, 7. Juni
Brünner Straße 37, Tel. 278 13 13
Jerusalemgasse 30, 257 12 71
Prager Straße 276, 292 20 85
Freitag, 8. Juni
Brünner Str. 219, Tel. 294 11 17
Floridsd. Hauptstr. 20,
278 12 25
Samstag, 9. Juni
Adolf Loos-G. 9, 259 56 20
Donaufelder Str. 99, 256 97 97
Prager Straße 81, Tel. 271 16 62
Sonntag, 10. Juni
Brünner Str. 180, Tel. 292 97 50
Jedleseer Str. 66/94, 270 88 39
Montag, 11. Juni
Brünner Straße 128, 292 15 89
Leopoldauer Str. 17, Tel. 272 43 44
Dienstag, 12. Juni
Brünner Straße 256, Tel. 292 26 60
Donaufelder Str. 22, 271 11 87
GFS, Kürschnerg., Tel. 259 85 13
Mittwoch, 13. Juni
Autokaderstraße 3, 271 94 72
Ignaz-Köck-Straße 1–7, 271 90 31
Donnerstag, 14. Juni
Brünner Straße 79, 292 77 08
Rußbergstr. 64, 292 13 86
Ruthnergasse 89, Tel. 292 79 72
Freitag. 15. Juni
Brünner Str. 3, Tel. 270 15 72-0
Gerasdorfer Straße 332, 292 89 42
Samstag, 16. Juni
Brünner Straße 37, Tel. 278 13 13
Jerusalemgasse 30, 257 12 71
Prager Straße 276, 292 20 85
Sonntag, 17. Juni
Brünner Str. 219, Tel. 294 11 17
Floridsd. Hauptstr. 20, 278 12 25
Montag, 18. Juni
Adolf Loos-G. 9, 259 56 20
Donaufelder Str. 99, 256 97 97
Prager Straße 81, Tel. 271 16 62
Dienstag, 19. Juni
Brünner Str. 180, Tel. 292 97 50
Jedleseer Str. 66/94, 270 88 39
Mittwoch, 20. Juni
Brünner Straße 128, 292 15 89
Leopoldauer Str. 17, Tel. 272 43 44
Donnerstag, 21. Juni
Brünner Straße 256,
Tel. 292 26 60
Donaufelder Str. 22, 271 11 87
GFS, Kürschnerg.,
Tel. 259 85 13
Freitag, 22. Juni
Autokaderstraße 3, 271 94 72
Ignaz-Köck-Straße 1–7,
271 90 31
Samstag, 23. Juni
Brünner Straße 79, 292 77 08
Rußbergstr. 64, 292 13 86
Ruthnergasse 89, Tel. 292 79 72
Fußballertreff in Floridsdorf
wird zu einem "Renner"
Als der Gastronom und ehemalige Vienna-Torhüter Fritz
Enz in seinen "Floridsdorfer
Stuben" in der Prager Straße
gemeinsam mit Organisator
Adi Stassler und Ex-Teamspieler Kurt Leitner den Floridsdorfer "Fußballer-Stammtisch"
ins Leben rief, hatten er und
seine Mitstreiter wohl nie gedacht, dass das Gastlokal viel-
leicht einmal zu klein sein
könnte. Nun – am Ostersamstag platze die Gaststube
dann tatsächlich beinahe aus
den Nähten. 49 ehemalige
Kicker – aus der Unterklasse
bis zu Teamspielern wie
Maxl Horak, Willy Kreuz
oder Hannes Demantke, Pepi
Wahl, Jolly Liener und
natürlich "Präsident" Kurt
Sonntag, 24. Juni
Brünner Str. 3, Tel. 270 15 72-0
Gerasdorfer Straße 332, 292 89 42
Montag, 25. Juni
Brünner Straße 37, Tel. 278 13 13
Jerusalemgasse 30, 257 12 71
Prager Straße 276, 292 20 85
Dienstag, 26. Juni
Brünner Str. 219, Tel. 294 11 17
Floridsd. Hauptstr. 20, 278 12 25
Mittwoch, 27. Juni
Adolf Loos-G. 9, 259 56 20
Donaufelder Str. 99, 256 97 97
Prager Straße 81, Tel. 271 16 62
Donnerstag, 28. Juni
Brünner Str. 180, Tel. 292 97 50
Jedleseer Str. 66/94, 270 88 39
Freitag, 29. Juni
Brünner Straße 128, 292 15 89
Leopoldauer Str. 17,
Tel. 272 43 44
Samstag, 30. Juni
Brünner Straße 256,
Tel. 292 26 60
Donaufelder Str. 22, 271 11 87
GFS, Kürschnerg.,
Tel. 259 85 13
ULI WEHOFER, der
Wienerliederinterpret,
Texter und Komponist
– weit über die Grenzen Floridsdorfs bekannt – feierte vor
kurzem im Lokal Karl
Starkbaum seinen 60.
Geburtstag.
Der Vorstand “D’echten Weaner” gratuliert
ihm sehr herzlich.
Leitner waren gekommen,
um mit Adi Stassler &Co. den
Schmäh rennen zu lassen. Der
Fußballertreff findet jeden ersten Samstag ab 10 Uhr in
den Floridsdorfer Stuben
statt.– Foto H. Glatz
FLOHMARKT
Bücher • Spielwaren
der Pfarre Hl.Kreuz
21., Dom. Wölfelg. 17
Eingang Moritz Dreger G.
16. Juni, 9–20 Uhr
Medieninhaber und Herausgeber: Pressezentrum Floridsdorf Ges.m.b.H.&Co.K.G.,
Firmenbuch-Nr. 7095i, 1210 Wien, Weisselgasse 8.
Druckerei: Ferdinand Berger & Söhne GmbH. 3580 Horn, Wiener Str. 80
Redaktion: 1210 Wien, Weisselgasse 8, Tel. 278 86 10.
Anzeigenannahme:
21., Weisselgasse 8, Tel. 278 86 10, Fax 278 86 10 76. [email protected]
Anzeigenpreis: Siehe Anzeigentarif 1/2007
Mit der Geschäftsführung beauftragt: Elfriede Wallinger.
1-24FBZ 050705
20.05.2007
2:59 Uhr
Seite 17
Seite 17 • Nr. 5/ 2007
WERBUNG
60 Jahre
Volkshilfe Wien
Die Volkshilfe Wien lädt
am Donnerstag, den 14. Juni, um 18. 30 Uhr ins Mautner Schlössl, Prager Straße
33, zu einem vergnüglichen
Abend mit den Faserschmeichlern Wiener Harmonist Singers, ein. Sie präsentieren Ihnen die beliebtesten Schlagermelodien aus
den 30er Jahren. Kommen
Sie mit auf eine musikalische Zeitreise.
Der Vergleich macht
Sie sicher
fbz
– wir
sind Floridsdorf
Donaufeld -"Ausrutscher"
raubt alle Titelchancen
Der Kunstrasenplatz in Gersthof wurde unserem Aufstiegsaspiranten in die Regionalliga
Ost zum Stolperstein. Und ein im
Finish verschossener Elfmeter.
Donaufeld mußte sich Gersthof
mit einem 0:1 beugen und hat eigentlich nur noch theoretische
Chancen auf den Titel. Dennoch
darf die Leistung von Mannschaft und Trainer nicht gering
geschätzt werden. Aus einer zu
Beginn der Meisterschaft noch
etwas "unrunden" Truppe gelang es bis jetzt, eine kampfstarke und leistungswillige Mann-
schaft zu formen. Jedenfalls gute
Aussichten für die kommende
Saison.
Auch FAC/OFR hat sich wieder halbwegs erfangen. Die Kooperation mit dem Sportklub
war zwar ein "netter, aber kaum
fruchtbringender Versuch" doch
für die Zukunft muß der eigene
Nachwuchs noch weiter forciert
werden. Eng wird es für ISS Admira, ein Abstieg wäre allein
schon wegen der guten Nach-
wuchsarbeit für den gesamten
Bezirksfußball wenig erfreulich.
Auch erwartet sich Präsident
Marischka in der kommenden
Saison von den zuletzt eingebauten Eigenbauspielern weitaus stärkere Leistungen. Spannend wird das Duell um den
Aufstieg zwischen Columbia
und Stammersdorf / Gerasdorf.
Im Duell gegeneinander dürfte
diese Frage demnächst entschieden werden.
Neu im Bezirk: DenizBank Am Spitz
"Gut Ding braucht Weile", nach
diesem Motto gingen auch die
Verantwortlichen der DenizBank
bei Umbau und Ausgestaltung ihrer neuen Niederlassung in Floridsdorf Am Spitz vor. Und es hat
sich gelohnt – davon konnten sich jüngst anlässlich
der Eröffnung der neuen
Bank im Bezirkszentrum
zahlreiche Ehrengäste aus
Wirtschaft, Politik und öffentlichem Leben überzeugen.
"Wir wollen die Besten sein!",
lautet das Ziel des Dreier-Teams
– Filial-Koordinator I. Ersin Sezer, Zeynep Türe und Meryem
Tüysüz (Foto oben) – in der neuen Niederlassung. Und sie können tatsächlich mit besten Konditionen aufwarten: ab 5,25% Zinsen für Privatkredite mit zwei
Jahren Fixzinsgarantie – mit bis
zu 4,5% Zinsen auf Sparbücher
bzw. 3,75% auf täglich fällige
Spareinlagen. – Übrigens: Die
DenizBank ist eine österreichische Vollbank im Verbund der
weltweit führenden französischbelgischen BANKENGRUPPE DEXIA.
Infos: 0800/88 66 00 oder
[email protected]
1-24FBZ 050705
20.05.2007
3:21 Uhr
Seite 18
Nr.5/2007
S
A
WT WO
IS
S
LO
OM
E V
VIC UM
SER ENTR
F
EIN RESSEZ
P
DOR
IDS
FLO
R
Lange Nacht der Kirchen
Wie in den beiden vergangenen Jahren öffnen auch heuer die meisten
Kirchen Wiens in der Nacht vom 1.
zum 2. Juni ihre Türen zur “Langen
Nacht der Kirchen”. Etwa 150 Kirchen bieten ein Programm, bei dem
für jedes Alter und für jeden Geschmack etwas dabei ist. Ob kirchenverbunden oder einfach neugierig – Sie sind herzlich eingeladen, eine der Veranstaltungen zu besuchen. Das detaillierte Programm
können Sie sich bei ihrer nächstliegenden Pfarrkirche abholen oder im
Internet abfragen unter: www.langenachtderkirchen.at
Union Leopoldau
25. Juni
“Swoboda’s
Swing Trio”
Beginn: 19 Uhr
HdB ANGERERSTRASSE 14
INFO UND KARTEN UNTER
Tel. 0650/400 0006
Karikaturen und
Ölbilder
Ausstellung des Künstlers Peter
Starch “Karikaturen und Ölbilder”
in der Gartenstadtsiedlung Fortuna, Leopoldauer Straße 134. Die
Bilder sind bis Ende September
von Montag bis Freitag, 14–19
Uhr zu sehen. Galerieleitung: Viktor Trittner.
SOMMERFEST
des Musikvereins
Leopoldau
Leopoldauer Platz 94
(Pfarrhofgarten)
16. + 17. Juni
Geboten wird Musik
für Jung und Alt,
kulinarisches für Dick
und Dünn,
Spaß für Kind und Kegel
wie Luftburg,
Partyspiele, Barbetrieb
und vieles mehr…
Der Musiverein Leopoldau freut
sich auf Ihren Besuch!
13. Juni: 5-Kampf für Kinder und
Jugend, Start: 17 Uhr, Treffpunkt:
Eingang Schule Herchenhahngasse. Anmeldung für Lauf und 5Kampf über unsere hompage:
www.sportunion-leopoldau.at
Pensionsabschied für
Pfarrer Rötzer
Mit einem großen Fest im Pfarrgarten der Pfarre Strebersdorf will
die Pfarrgemeinde am 17. Juni
ihren langjährigen "guten Hirten",
Pfarrer KR Erich Rötzer, in den
wohlverdienten Ruhestand verabschieden. Um 10 Uhr steht ein vom
Chor "Just For Fun" gestalteter feierlicher Gottesdienst auf dem Programm, im Anschluss daran geht
es zum Fest in den Pfarrgarten.
Diabetes-Treff
in Floridsdorf
Jeden 2. Montag im Monat von
15–17 Uhr, nächste Termine: 11.
Juni + 10. September (Juli + August
Sommerpause) im Interspar-Restaurant Floridsdorf, Extrazimmer, 1.
Stock, Franz-Jonas-Platz 6. Gesprächsrunde für Betroffene und deren Angehörige. Wir ermöglichen Ihnen Selbstmessung unter Anleitung
mit diversen Messgeräten für Blutzucker- und Blutdruck und zeigen
die Handhabung sämtlicher Pens für
die Insulinabgabe. Informationen unter der Telefonnummer: 290 30 17.
GARTENFEST
PRAGER STRASSE 9
BIS
30. JUNI
“SO schaut’S aus”
MIT GERALD PICHOWETZ,
GÜNTHER TOLAR, CHRISTIAN ROVNY
UND VIELEN ANDEREN
TELEFON 278 54 04
Mo–Sa von 13–19 Uhr
www.gloriatheater.at
in der Schererstraße
1. Parkplatz
Samstag, 30. Juni
Beginn: 15 Uhr
mit Luftburg, Grillstation,
Tombola, Sektbar,
Bier vom Fass,
Musik: Die Hallodris
Eintritt frei!
Veranstaltungen im
Bezirksmuseum Floridsd.
1. Juni 19 Uhr: Filmabend des Filmklubs IG 61 Art 21, 11. Juni 10.30
Uhr: Wiener Instrumentalsolisten “All
that Jazz”, 17. Juni, 18 Uhr: “Lieder
und Romanzen”, Dimitrij Kostov
(Volksoper Wien) und seine Freunde,
19. Juni 19.30 Uhr: Photographica
mit Format, historische Fotogeräte;
Bezirksmuseum, Prager Str. 33.
Musik & Malerei & Wein
“Lust auf Neues” im Heizhaus.
Brünner Str. gegenüber Heeresspital, Samstag, 2. Juni, 16 bis
21 Uhr, Musik: “The Dynamics”
(Blues-Boogie-Swing), Malerei:
Künstlergruppe W 21. Weinverkostung: Weinbau Fröschl Poysdorf, Buffet, Eintritt frei.
Elternkreis Wien
Floridsdorf
Verein zur Förderung von Suchtvorbeugung und Selbsthilfe,
Evangelisch methodistische Kirche, in der Bahnsteggasse 27.
Jeden 1. und 3. Mittwoch im
Monat von 18.30–21 Uhr.
Sommerspiele Floridsdorf 07
Die Satyriker und W 21 präsentieren auf dem
Kinzerplatz Nestroys “Das Mädl aus der Vorstadt”
Eine Floridsdorfer Theatergruppe sorgt dafür, dass die
Wienerinnen und Wiener im
Sommer nicht nach Niederösterrich “auswandern” müssen, um Theater unter freiem
Himmel genießen zu können:
DIE SATYRIKER locken
heuer ab Donnerstag, 21. Juni, mit einem Nestroy-Klassiker auf den Kinzerplatz, den
schönsten Platz im Norden
Wiens. Die 18. Sommerspiele
präsentieren den Bidermeier
Krimi “Das Mädl aus der Vorstadt” in Kooperation mit der
Kaufleute-Vereinigung “Wirtschaft 21”.
Nestroy entlarvt in seinem
Stück nicht nur allerlei Machenschaften zwischen der
noblen Innenstadt und der
verrufenen Vorstadt, sondern
auch Doppelmoral, Lügen
und Intrigen einer Gesellschaft, die sich im heutigen
Neo-Biedermeier durchaus
wieder finden kann. Regisseur
Peter W. Hochegger inszentiert die SATYRIKER-Produktion in gewohnter Manier
mit viel Witz und präzis gesetztem Spieltempo.
Premiere: 21. Juni, vor der Donaufelder Kirche am Kinzerplatz, bei Regen im Augustinus Saal, Kinzerplatz 19. Weitere
Vorstellungen: 29. Juni bis 4. August, jeweils Freitag und
Samstag ab 19.30 Uhr. Karten: 11 bis 14 Euro, Kinder zahlen
die Hälfte. Karten im Vorverkauf bei Optik Fuhrmann, ES,
Angererstraße 2–6, Theater-Telefon: 0676/335 93 19
1-24FBZ 050705
20.05.2007
3:37 Uhr
WERBUNG
Die Band aus Floridsdorf existiert in dieser Formation seit
Seite 19
Seite 19 • Nr. 5/ 2007
rund 2 Jahren. Einer der Höhepunkte der Gruppe war 2006 der
3. Platz beim “Big City Light
Bandcontest” von Radio 88,6.
Musikalisch besticht VHP durch
ihre Vielseitigkeit und langjährige Erfahrung der einzelnen Musiker. Wer’s groovig, rockig und
funkig liebt: Am 15. Juni kann
man das “Vienna Housemaster
Projekt” im Zuge des “Double
Live Events 2007” zusammen
mit der Band “Fifty Fingers”
hören und sehen. Das Konzert
beginnt um 20 Uhr im Live Club
“Davis” in der Großfeldsiedlung, Kürschnergasse 9.
CITROEN- UND PEUGEOT SPEZIALWERKSTÄTTE für
PKW, Reparatur + Handel, Windschutzscheibenservice
HAVARIESCHNELLDIENST • DIREKTVERRECHNUNG mit der VERSICHERUNG
Mo–Do 7–12, 13–17 Uhr, Fr 7–12 Uhr
Fa. Ernst RANFTL
1210 Wien
Tetmajergasse 7
Telefon
270 70 56, Fax +6
e-mail: [email protected]
Prominente Künstler singen
für Hochwasseropfer
Im Festsaal des Strebersdorfer
Hochhauses in der Russbergstraße 13 findet am 10. Juni um
14.30 Uhr (Saaleinlass 14 Uhr)
eine Benefizgala für die schwerst
getroffenen Hochwasseropfer
vom Hauptplatz in Raabs a. d.
Thaya statt. Für diesen über Initiative der Jedlersdorfer Faschingsgilde zustande gekommenen Event haben sich prominente
Künstler wie Tony Wegas, der
"Lustige Hermann", Mandy von
den Bambis, Michael J. Morgan,
Herbert Frei, Karl Holub, das
Mondschein-Duo, Joe Rittenbacher, Ralph Silver u. a. angesagt.
Für Ton und Beleuchtung wird
das Tonstudio "Hörnix" sorgen. Eintritt: 15.- Euro.– Kartenbestellungen: Telefon 294
42 85 und 290 18 11.
1-24FBZ 050705
20.05.2007
3:23 Uhr
Seite 20
Werbung
●
●
●
●
Biergenuss
Grillgenuss
Fischgenuss
Eisgenuss
Im Floridsdorfer Bier(-und
mehr)-In-Lokal in Groß Jedlersdorf wird wieder mit Volldampf
"o'zapft". Andrea und Toni laden u. a. mit vier tollen Fassbieren der Privatbrauerei "Hofbräuhaus Traunstein" und einem alkoholfreien Weizenbier
zum BIERGENUSS ein
• Fürstenquell hell
• 1612er naturtrüb
• Urweizen naturtrüb
• Dunkle Gestalten dunkel
NEU NEU NEU:
ALKOHOLFREIES
WEIZENBIER
GRILLGENUSS: Jeden Samstag Grillbuffet nach dem Motto:
Zahl 1x 10,50
und iss soviel du willst
Floridsdorfer sponsern
"ihre Uhr" Am Spitz
Schon nach kurzer Zeit hat
die von der fbz ins Leben gerufene Spendenaktion für die
Wiederinstallierung der öffentlichen Uhr Am Spitz ein beachtliches Echo gezeitigt. Und
gleich nach Erscheinen der fbz
Nr. 4/07 stellten sich mit den
beiden Am Spitz angesiedelten
Notaren Dr. Georg Feldbacher
und Mag. Andreas Polterauer
sowie der Multimedia&MehrMeisterwerkstätte Katzenbeisser in der Prager Straße die ersten SpenderInnen ein. Und
auch die Raiffeisenbank NÖWien wird sich an der Finanzierung der Uhr beteiligen. –
Notar Dr. Feldbacher schreibt
der fbz in kurzen Worten das,
Koteletts, Spare Ribs, Putensteaks, Hendl, Fleisch- u.
Gemüsespiesse, reiche Beilagen- und Salatauswahl.
FISCHGENUSS: Jeden 4.
Donnerstag im Monat gibts frischen Saibling und Forelle aus
heimischen Gewässern, Lachs
etc., alles frisch gegrillt oder
vor Ort geräuchert.
EISGENUSS: Für die "Süssen"
bzw. zum Nachtisch gibts ab
sofort Eiskaffee, köstliche Eispalatschinken, "Heisse Liebe"
und vieles mehr…
PS: WEINGENUSS
12 Spitzenweine
aus der Bouteille für
jeden Gaumem
B’nB,
1210 Wien
Frauenstiftgasse 4
Tischbestellung:
947 46 45
Mail: [email protected]
Geöffnet täglich ab 16 Uhr
Spenden für eine neue Uhr Am Spitz können bei der
RLB Raiffeisen Landesbank, Brünner Straße 9, und bei allen
Raiffeisenbanken
Kontonummer: 7236607
Bankleitzahl 32000
unter dem Kennwort "Neue Uhr" einbezahlt werden.
Ihre Spende können Sie auch in der fbz, Weisselgasse 8,
einzahlen.
was viele FloridsdorferInnen
denken: "Obwohl ich natürlich, wie jeder andere, von Uhren aller Art umgeben bin,
wurde mir gerade diese Uhr,
seit der Eröffnung meiner
Kanzlei in Floridsdorf im Jahre 2002, ein vertrauter und lieb
gewonnener Anblick."
Leider kamen einige Spenden
mittels Banküberweisung auf
das Raiffeisen-Spendenkonto,
sodass es uns unmöglich ist,
die Namen der SpenderInnen
zu eruieren. Wer interessiert
ist, auf der fbz-Spendenliste
aufzuscheinen, wird um Bekanntgabe des Namens ersucht. Die uns bekannten Namen der bisherigen Spender:
Notar Dr. Georg Feldbacher,
Notar Mag. Andreas Polterauer, Fa. Katzenbeisser, Michael
Vass, Gerald Rapf.
ÖFFENTLICHER NOTAR
DR. GEORG FELDBACHER
MEDIATOR
A-1210 WIEN, AM SPITZ 12
TELEFON (01) 272 91 91 SERIE, TELEFAX DW 25
e-mail: [email protected] • www.webnotar.at
Tel. +43 1 278 74 56
Fax: +43 1 278 74 56-20
[email protected]
1-24FBZ 050705
20.05.2007
3:23 Uhr
Seite 21
Werbung
SPITZ und UMGEBUNG
Restaurant LENA
empfiehlt polnische
Schmankerln z. B. Pierogi,
Bigos, Barszcz, Flaczki,
tägl. versch. Menüs ab 4,80
Wiener Hausmannskost
2. 6.: “Polnischer Abend”
Ich organisiere gerne für Sie
Ihre Party mit Super-Buffet,
auch an Samstagen, Sonntagen und
Feiertagen (bis 30 Pers.)
STREBERSDORF
Strebersdorfer HOF
HOTEL-RESTAURANT-CAFÉ
Rußbergstraße 46
Telefon 0664/280 56 71
LEOPOLDAU
FAMILIE ZEINER,
Cafe-Restaurant
Waltraud & Komm.-Rat Josef Zeiner
Leopoldauer Platz 15,
Tel. 258 25 67,
kein Ruhetag, Wiener Küche,
Spezialitäten,
KAFFEE-RESTAURANT KRIEGL
Leopoldauer Platz 89,
Telefon 258 26 80,
Montag Ruhetag
ZUR ALTEN SCHENKE,
Familie Baumann,
Leopoldauer Platz 93, Tel. 258 26 71
www.zur-alten-schenke.info
[email protected]
So, Mo Ruhetag,
tägl. 10–24 Uhr, Feiertage 10–15 Uhr geöff.
Hausmannskost, Spezialitäten
STAMMERSDORF
RENATE HOJKA
Wiener Schmankerln, Beck’s Bier vom Fass
Montag bis Freitag 9–22 Uhr
Stammersdorfer Kellergasse
beim Parkplatz Senderstraße Tel. 292 50 49
Restaurant
STOTZEK
SAISONSPEZIALITÄTEN
rlokal rf!!
Das GBrioeßjedlersdo
in
monat
lich
Aktion e
en
Tel. 292 57 22 Fax, 292 88 69 36
www.strebersdorferhof.at. –[email protected]
Durchgehend warme Küche mit Schmankerln,
Saal bis 100 Personen – Mo 17–23 h, Di–Sa 9–23 h
So- und Feiertag 9–16 Uhr, Mittwoch Ruhetag
Ecke Weisselg.-Brünner Straße,
Samstag, Sonn- und Feiertag Ruhetag
GROSS-JEDLERSDORF
GIOVANNI, Ristorante,
Rußbergstraße 76, Tel. 292 94 55
täglich von 11–24 Uhr
Wintergarten, täglich frische Meeresfische
GIOVANNIS Bierhaus und Sportbar
Rußbergstraße 72, Telefon 294 01 84
Di–Sa von 16–24 Uhr, So und Mo Ruhetag
Heurigenrestaurant
S'Vintschgerl
Familie
Singer
Langenzersdorfer
Straße 45
Telefon
292 51 15
SCHMANKERLKÜCHE
Mi bis Sa ab 11.30 Uhr, Sonn- und Feiertag ab 11 Uhr,
Montag und Dienstag Ruhetag
1210 Wien • Frauenstiftgasse 4
947 46 45 • www.bierundbrot.at
[email protected] • täglich ab 16 Uhr geöffnet
Heurigenrestaurant WILD
WILDSPEZIALITÄTEN,
Hausmannskost, Fische, Steaks,
Spare Ribs, Spargelgerichte
Jeden Do Alt-WIENERLIEDER-ABEND
MIT PROF. BELAY, AB 19 UHR
täglich von 9–1.00 Uhr
2. JUNI: PARTY MIT DJ FRANKY,
AB
19 UHR
NEU: JEDEN FR 18–20 UHR
WILD-SPARVEREIN
Amtsstraße 1–3 • 290 73 54
ENZERSFELD
JEDLESEE
AUERHAHN, Peter-Kaiser-Gasse 20,
Tel. 271 73 21
Menü: 4,50 Euro, Jeden Di: Wr. Schnitzel
mit Beilage 4,– Euro,
GASTHAUS ROBSCHI’S BEISL
Koloniestraße 63, Tel. 272 55 05,
Wir bieten Ihnen eine reichhaltige
Auswahl an Speisen und Getränken,
Hausmannskost und Spezialitäten,
tägl. Menü um 4,50 Euro, Mo bis Fr 6–24 h
POPP, Gasthaus,
Jedleseer Straße 112,
Montag, Dienstag Ruhetag,
der Chef kocht selbst,
Telefon 271 73 52
Heurigenrestaurant
Wiesinger
Jeden Do (außer Feiertag) Cordon Bleu-Tag € 5.50
Jeden Freitag Schnitzel-Tag, € 5.50
Jeden Samstag Hendl-Tag € 5.50
Do –So und Feiertag ab 11 Uhr
ENZERSFELD, BAHNSTRASSE 46
022 62/67 31 08
Heurigenrestaurant
Zum Schweigler
21., Rußbergstraße 86 • 292 09 22
Krottenhofgasse 51 • 292 41 55
Mo und Di Ruhetag (außer Feiertag),
SCHLACHTESSEN: MI + DO
[email protected]
ganzjährig geöffnet, Mo–Sa ab 15 Uhr
Sonn- + Feiertag Ruhetag
Kaltes und warmes Buffet
Ottakringer und Budweiser vom Fass
Jeden Mittwoch im Juni SAUHAXN
und KNIERLING ESSEN
Stüberl für diverse Feiern, gemütlicher Gastgarten
Im Hintergrund Heurigenmusik, Gesellschaften jederzeit mögl.
1-24FBZ 050705
20.05.2007
3:23 Uhr
Seite 22
WERBUNG
AUSG'STECKT
IS…
HEURIGER HEIDENREICH
Jedlersdorfer Platz 36
UNSER
HEURIGENSERVICE
JEDLERSDORF
BINDER PETER
Jedlersdorfer Pl. 6
NEU: Ganzjährig
geöffnet! 294 42 85
Sa ab 14 Uhr geöffnet
Mo Ruhetag
Jeden Donnerstag: “D’Schlawiner” Peter & Fritz
Vom
ist Stelzenzeit
Stelzenzeit
Vom1.6.
1.6.- -1.7.2007
1.7.2007 ist
Jede
Jede Surstelze
Surstelze kostet
kostet nur
nur EUR
EUR 10,10,- // Stk.
Stk.
Vorbestellung erforderlich
Vorbestellung
Uraubssperre
vonerforderlich
2.7. - 31.8.2007
Di - Sa 16 - 24 Uhr
So, Ftg 11:30 - 22 Uhr
www.heidenreich.co.at
www.heidenreich.co.at
Heurigenrestaurant WILD,
Amtsstraße 1–3,
Telefon 290 73 54,
täglich ab 9 Uhr geöffnet
Familie
PLOINER
Brünner Straße 91
Ganzjährig
ab 11 Uhr geöffnet
So und Mo Ruhetag, Telefon 292 42 92
STAMMERSDORF
FAMILIE
CHRIST
Amtsstraße 12–14
im Mai + Juli
geöffnet
Telefon 292 51 52
Peter & Gerti BERNREITER, Amtsstr. 24–26
So ab 11 Uhr Mittagstisch,
Sa ab 12 Uhr, Mo–Fr ab 14 Uhr
im Juni und August geöffnet,
Tel. 292 36 80
FAMILIE FUCHS, Jedlersdorfer Platz 29
im Juni und August geöffnet,
Tel. 292 35 67
FAMILIE KARL LENTNER,
Amtsstraße 44,
im Juni und August geöffnet,
Tel. 292 51 23
Heuriger
Familie
FUCHS
Jedlersdorfer
Platz 29
292 35 67
Ausg’steckt
ist im Juni
und August
WÄHREND DER AUSSTECKZEITEN
KOMFORTABLE GÄSTEZIMMER!
FAMILIE
Richard & Maria
LENTNER
Jedlersdorfer Platz 10
Telefon 292 42 51,
[email protected]
im Mai und Juli
täglich ab 14 Uhr
geöffnet
So- und Feiertag ab 9 Uhr, Mittags mit
warmer Küche.
Tel. 01/290 17 17
Die fbz
WÜNSCHT GUTE
U N T E R H A LT U N G
„ZUR SCHILDKROT“
Senderstr. 33 (Nähe Parkplatz), Telefon 290 08 97
FREITAG = GRILLTAG
Mittwoch bis Freitag ab 14 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertag ab 12 Uhr
Feiern, in gediegener, rustikaler Atmosphäre!
Buffet warm und kalt pro Person € 12,–
Info und Reservierungen unter 01/290 08 97
www.zurschildkrot.com
ANTONIUSKELLER, Familienheuriger,
Bründelgasse 5/Ecke Krottenhofgasse
geöffnet nur gegen telef. Vereinbarung
Wein ab Hofverkauf, Telefon 290 11 94
„BACCHUSSCHENKE“
Stammersdorfer Straße 6
Tel. 0699/11882890, 294 41 90
Di– So 11–23 Uhr, Montag Ruhetag
Ing. EISENHELD Karl,
Stammersdorfer Str. 81, Tel. 292 13 18,
tägl. ab 14 Uhr geöffnet,
Montag, Dienstag Ruhetag,
FRITSCH/WANDERER,
Stammersdorfer Straße 76,
Tel. 292 41 91, täglich geöffnet
FAMILIE HAAS, Erbpostgasse 30
jeden Monat vom 1.–20.
ab 15 Uhr geöffnet, Telefon 292 88 61
ZUM SCHATTAUER, Fam. Schattauer
Stammersdorfer Straße 73, 292 64 48
Fr, Sa und Montag ab 16 Uhr,
Sonn- und Feiertag ab 12 Uhr
Gesellschaften jederzeit möglich
www.zumschattauer.at, [email protected]
WEINGUT HELM,
Stammersdorfer Straße 121,
Tel. 292 12 44, So Ruhetag
im Juni und August geöffnet
KLAGER Gerhard,
Stammersdorfer Straße 14
bis 10. 6. und ab 23. 6. – 12. 8. geöffnet
Tel. 292 41 07,
kein Ruhetag
ANNA KOMADA, vormals Konrad
Steidlgasse 1,
Tel. 292 21 96
Mo–Sa ab 13.30 h,
So- und Feiertag ab 9.30 h
ab 2. bis 24. Juni geöffnet
OLSZEWSKI M. + M.,
Stammersdorfer Str. 23,
Telefon 292 55 77
Mi bis So ab 11 Uhr,
Mo, Di Ruhetag
RAICH/WIMMER,
Stammersdorfer Str. 112,
Freitag, Samstag und So geöffnet,
Telefon 292 51 10
Heurigenschank
Peter & Gerti BERNREITER
Amtsstraße 24–26, Jedlersdorf • 292 36 80
Mo–Fr ab 14 Uhr, Sa ab 12 Uhr geöffnet,
So ab 11 Uhr Mittagstisch
Ausg'steckt ist im Juni + August
1-24FBZ 050705
20.05.2007
3:23 Uhr
Seite 23
WERBUNG
STAMMERSDORF
FAMILIE ROHRINGER,
Freiheitsplatz 13, nicht geöffnet,
Flaschenweine ganzjährig (Zustellung möglich)
Telefon 292 91 59
FRANZ SAMMER, Stammersdorfer Straße 87,
alle ungeraden Monate geöffnet,
täglich ab 11 Uhr, Tel. 292 85 92
SCHMIDT, Stammersdorfer Str. 105
Do–So ganzjährig geöffnet
Tel. 292 66 88, Fax 292 55 99
WIENINGER, Stammersdorfer Str. 78
bis 22. 12.: Mi, Do, Fr 15–24 Uhr,
Sa, So und Feiertag 12–24 Uhr
Tel. 292 41 06, Fax 292 86 71
www.heuriger-wieninger.at
WINZERHOF LEOPOLD,
Fam. Renate und Ing. Leopold Klager
Stammersdorfer Str. 18, Tel. 292 13 56
im Juni geöffnet
FAMILIE REICHL, Stammersdorfer Straße 41,
Telefon 292 42 33,
im Mai + ab 1. –29. 6. geöffnet
REINBACHER Johann,
Herrenholzgasse 38, Tel. 292 75 09
ab 2. 6. bis 1. 7. geöffnet
ab 14 Uhr geöffnet, Freitag Ruhetag
gstaltnerwirt21
Stammersdorfer Str. 21
Telefon 294 01 13
Di–Fr 10–24 Uhr
Sa 15–24 Uhr
So 10–18 Uhr
www.gstaltnerwirt21.at
Stammersd.
KELLERGASSE
Heuriger „Zum 100 Eimer“
Edith Bubich-Gschwindl,
Kellergasse 84 • Telefon 292 42 82
Ganzjährig geöffnet
Mi, Do, Fr ab 14 Uhr
Samstag und Sonntag
ab 12 Uhr.
Stüberl für
diverse Feiern
„ZUR CHRISTL“
Kellergasse 101,
Tel. 292 87 39
DORNRÖSCHENKELLER,
Familie Vrbicky, Keller 12 rechts,
jeden 2. Samstag im Monat
ab März 16 Tage geöffnet, Tel. 294 86 60
„ZUM GUSTL“, Kellergasse 50, rechts,
0676/406 93 38 oder 0699/195 88 360
ab 2. Juni bis 1. Juli geöffnet
Sa und So ab 14 Uhr
FAM. SCHRECKENSCHLAGER
Kellergasse 30, links, Tel. 290 34 31
ab 31. 5.–17. 6. + 9.–26. 8. geöffnet
Do, Fr ab 15 Uhr
Sa, So und Feiertag ab 14 Uhr
ZUR WEINLAUBE, Kellergasse 67 rechts,
Tel. 0699/17 18 0001
bis November geöffnet
Mi–So und Feiertag ab 15 Uhr geöffnet
GÖBEL, Kellergasse 151,
Tel. 294 84 20,
ZUR MITTELSTATION
Senderstraße 79, Tel. 292 53 75
bis 25. Juni Sa, So + Montag geöffnet
ZUM POSTFUCHS,
Fam. Krumpschmid, Kellergasse 46, links,
Telefon 294 67 16, geöffnet auf Anfrage
ZUM HEXENHAUS
Kellergasse 63, rechts, Tel. 294 08 37
Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertag
ganzjährig geöffnet
SZÜTS, Untere Jungenbergeng.,
Keller 7, 292 33 97,
bis 5. August geöffnet
Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertag
BUSCHENSCHANK MATUSKA
Kellergasse 39, rechts
Telefon 0699/150 41 606
ab 30. 6.–29. 7. geöffnet
Mo–Fr ab 15 Uhr, Sa + So ab 14 Uhr
STÖGER, Kellergasse 34 rechts,
Tel. 0650/7704511
ab 16. 6.–1. 7. geöffnet
KAMMERER, Kellergasse 48, links
Telefon 0676/304 93 82
bis 3. 6. + ab 16. 6.–1. 7. geöffnet
BÖCK, Kellergasse 21, rechts
Telefon 0676/3292202
bis 30. 9. geöffnet, Fr, Sa, So
BEIM HANNES,
Langenzersdorfer Straße 56, 290 79 95
täglich von 16 bis 1 Uhr,
So- und Feiertag ab 13 Uhr
jeden Dienstag: Duo Hojsa/Schaffer
LEOPOLDAU
Leopoldauer
Stadl
Leopoldauer
Platz 48
Telefon
259 81 95
Di–So 16–23 Uhr, Montag Ruhetag
BUDWEISER VOM FASS
KLEIN-ENGERSDORF
STREBERSDORFER BUAM,
Hauptstraße 77, Tel. 0 676/9163936
Fr + Sa ab 20 Uhr Programm,
geöffnet ab 17 h
Info unter: www.strebersdorferbuam.at
STREBERSDORF
Heurigenrestaurant
S'Vintschgerl
Familie
SINGER
Langenzersdorfer
Straße 45
Telefon
292 51 15
SCHMANKERLKÜCHE
Mi bis Sa ab 11.30 h, So- und Feiertag ab 11 h
Montag, Dienstag Ruhetag
FAMILIE PETRITSCH, Kellergasse 241
Mittwoch bis Samstag ab 15 Uhr
Sonn- und Feiertag ab 11.30 Uhr
Telefon 292 66 91
SCHILLING Herbert,
Langenzersdorfer Str. 54, Telefon 292 41 89,
im Juni und August geöffnet
FAMILIE STAMPFER,
Dr.-Nekowitsch-Str. 13, Tel. 292 94 85,
alle geraden Monate ab 16 Uhr geöffnet
Samstag, Sonntag ab 15 Uhr
ERNST STRAUCH,
Langenzersdorfer Str. 50a,
Telefon 292 53 41
ab 7. bis 27. Mai geöffnet
ZUM HEURIGEN SCHWEIGLER
Rußbergstraße 86–88, Tel. 292 09 22
Montag bis Samstag ab 15 Uhr
Sonntag Ruhetag
LANGENZERSDORF
BUSCHENSCHANK TUCHNY
Kellergasse 94, Tel./Fax: 022 44/41 22
www.tuchny.at.lv
Mo–Fr ab 15 h, Sa ab 14 h,
Sonn- und Feiertag ab 12 Uhr
ab 9. bis 24. Juni geöffnet
16. Juni Kellergassenfest, 14–22 Uhr
FAMILIE LACKNER
Klein-Engersdorf
Hauptstraße 43, Telefon 022 62/74982
www.lackner-der-heurige.com
Ausg’steckt ist bis 17. Juni
täglich ab 11 Uhr geöffnet
Weingartenblick • Kinderspielplatz
HAGENBRUNN
FAMILIE WANNEMACHER,
Hauptstraße 41, Tel.+Fax 022 62/67 27 95
bis 3. 6. + ab 29. 6.–20. 7. geöff.
Montag Ruhetag,
kaltes und warmes Buffet
FAMILIE SALOMON
Hauptstraße 32, Tel. 022 62/672 804
www.heuriger-salomon.at
bis 17. 6. + ab 20. 7. bis 15. 8.
ab 11 Uhr geöffnet
jeden Freitag gibts geb. Kabeljau
FAMILIE ZELLER,
Hauptstraße 42,
Telefon 022 62/672 751
ab 23. Juni bis 19. Juli geöffnet,
täglich ab 11 Uhr,
kaltes und warmes Buffet
Internet: www.heuriger-zeller.at
ENZERSFELD
HEURIGENRESTAURANT WIESINGER,
Bahnstraße 46, Telefon 022 62/67 31 08
Do–Sonn- und Feiertag ab 11 Uhr
jeden Do (außer Feiertag) Cordon Bleu-Tag 5.50
jeden Freitag Schnitzel-Tag 5.50
jeden Samstag Hendl-Tag 5.50
Haarverlängerung?
E x t e n s i o n s?
Hairt ransfer?
K o st e n l o s e B e r at u n g
zum
B e a ut y t ri c k d e r S t a r s . N a c h d e m
Mot t o “ F r a g e n k o st et n i c h t s ”
258 11 55
Farbglanz Paket - Damen
inkl. Waschen, Farbe, Trendhaarschnitt,
Föhnen oder Legen,
Stylingprodukte
statt 76,00€
AKTION
57,00€
*
Glanztönung
-25%
gültig von 4.6 - 30.6.2007
im Natur und Modebereich
statt 19,90€
14,90€
*
Big Size
Pearl Styler
Foliensträhnen
- 10 Folien
15,00€
*
+50%
* Langhaarzuschlag ab Kinnlänge +20%.
Angebote nicht mit weiteren Aktionen kombinierbar.
GRATIS Inhalt
FRISEURPRODUKTE zu
258 42 84
290 15 15
290 15 07
270 96 44
258 11 55
Großhandelspreisen!
hop
Haarpflege S 7
gültig bis
30.6.200
- 30%
Nimm 2!
Auf den 2. gleichen
Artikel gibt’s - 30 %
22, Wagramer Str. 173 258 11 55
2:51 Uhr
21, Kürschnergasse 13
21, Rußbergstraße 10
21, Roda - Roda - Gasse 5
21, Floridsdorfer Markt 9
22, Wagramer Straße 173
20.05.2007
statt 20,00€
www.friseurhollywood.at
solange der Vorrat reicht!
GUTSCHEIN
1-24FBZ 050705
Seite 24