Deutschkurse an der Universität Bern – Herbstsemester 2016

Deutsch als Fremdsprache
Deutschkurse an der Universität Bern – Frühjahrssemester 2017
DIE DEUTSCHKURSE beginnen am 27. Februar 2017 (zweite Semesterwoche!)
Die Fachstelle «Deutsch als Fremdsprache» der Universität Bern bietet Kurse von Niveau A1 bis C1/C2 an.
Studierende und Doktoranden der Universität Bern, der Berner Fachhochschule (BFH) sowie der
Pädagogischen Hochschule (PH) haben Priorität vor wissenschaftlichen Mitarbeitenden. Für Studierende
der Universität Bern sind die Kurse kostenfrei. Für ERASMUS-Studierende der BFH übernimmt die BFH die
Kurskosten. NICHT-Erasmus-Studierende müssen die Kurskosten selbst tragen. Informieren Sie sich bei der
Mobilitätsstelle Ihrer Abteilung. Wissenschaftliche Mitarbeitende können gegen eine Kursgebühr zugelassen
werden, sofern es freie Plätze gibt. Die Kurse kosten zwischen CHF 200.- (2 ECTS/2 Wochenlektionen) und
400.- (4 ECTS/4 Wochenlektionen). BENEFRI-Studierende sind von der Teilnahme an Deutschkursen
ausgeschlossen. KursteilnehmerInnen müssen einen Einstufungstest machen, wenn sie nicht über ein offizielles
Zertifikat verfügen, das nicht älter als ein Jahr ist oder ihr letzter abgeschlossener Kurs an der Uni Bern länger als
ein Jahr zurück liegt. Der Einstufungstest ist vom Montag, 09.01. bis zum Freitag, 17.02. online. Eine frühzeitige
Anmeldung wird empfohlen, da die Anzahl Plätze für die Kurse beschränkt ist. Der Besuch eines Kurses setzt
regelmässiges Kommen (80%), aktive Teilnahme und Vor- und Nachbereitung voraus! Es ist NICHT möglich,
an nur einem der beiden Kurstage pro Woche teilzunehmen! Weitere Informationen finden Sie auf der
Website: www.daf.unibe.ch. Lesen Sie bitte die Teilnahmebedingungen!
The German as a Foreign Language Unit of the University of Bern currently offers courses at levels A1 to
C1/C2 (from beginners up to advanced level). The German courses are for students, including
postgraduate students (doctoral and research), who are enrolled at the University of Bern, Bern University
of Applied Sciences (BFH) or PH Bern. The courses are free of charge for the students of the University of
Bern. The BFH covers the fee for ERASMUS Exchange students. Non ERASMUS students will be charged CHF
200 (for a 2 ECTS course) or CHF 400 (for a 4 ECTS course). If free places are available, research associates
at the University of Bern may attend courses against the fee above. BENEFRI students are not allowed to
take part at the German courses. Students must participate in a placement test if they cannoy prove their
German language skills through a certificate gained within the last year. The placement test will be
available online from 01/09th to 02/17th . Students are expected to attend class regularly (80% attendance),
th
and complete their homework assignments in order to guarantee the learning progress and develop the
required study-group dynamics. There is NO option to attend only one of the two classes per week. For more
information check our website: www.daf.unibe.ch. Please pursue the terms of participation!
Deutsch als Fremdsprache Universität Bern, Herbstsemester
1
11119 und 400189 INTEGRATIONSKURS für Austausch-Studierende (A2 – C1)
• 06.02.17 – 17.02.17: 9.30 -13h
Nadine Finsterwald, lic.phil.-hist. (A2-B1), Raum: Die Raumnummer finden Sie auf ilias und/oder ksl kurz vor
Kursbeginn; Dr. Beata Bieniek (B2-C1): Raum: 212
• Ort: Hauptgebäude Universität Bern, Hochschulstrasse 4
• 2 ECTS-Punkte
• Leistungsnachweis: wird im Unterricht bekannt gegeben
• Anmeldung für Erasmus: [email protected], für andere Studierende: [email protected].
• Der Online-Einstufungstest auf der Webpage muss vor Kursbeginn abgeschlossen werden. Er ist
OBLIGATORISCH, wenn Sie kein Sprachzertifikat über einen vorhergehenden Kurs besitzen, der über Ihr
Sprachniveau Auskunft gibt. Bitte beachten Sie: Das Zertifikat darf nicht älter als ein Jahr sein.
Der Kurs beinhaltet Orientierungsaktivitäten zur Schweiz, zur Universität und zur Stadt Bern, das Einüben
von Studienfertigkeiten, Konversation und Wortschatzerweiterung. Das Kursmaterial wird verteilt.
Zeitaufwand ausserhalb des Kurses: ca. 1 – 2 Stunden pro Tag.
Der Kurs ist für NEUE ERASMUS-Studierende und für NEUE Austauschstudierende im FS 2017.
419894 Grundstufe I (A1.2)
• Dienstag und Donnerstag, 08.15 – 09.45 Uhr; Nadine Finsterwald, lic. phil.-hist.
• Ort: Hauptgebäude Universität Bern, Hochschulstrasse 4, Raum: Die Raumnummer finden Sie auf ilias
und/oder ksl kurz vor Semesterbeginn
• Beginn: Dienstag, 28. Februar 2017
• 4 Stunden pro Woche / 4 ECTS-Punkte
• Leistungsnachweis: 2-stündige schriftliche und mündliche Schlussprüfung
In diesem Kurs werden die Fertigkeiten Lese- und Hörverstehen, Sprechen und Schreiben sowie
grundlegende grammatikalische Strukturen bis zum Niveau A1.2 geübt und erlernt. Kursbuch:
Schritte plus 2, Ausgabe Schweiz. Bitte bringen Sie das Kursbuch am ersten Kurstag mit. Bei Bugeno
erhalten Sie 10 Prozent Rabatt.
Zeitaufwand ausserhalb des Kurses: 4 Stunden pro Woche
Es ist NICHT möglich, an nur einem der beiden Kurstage pro Woche teilzunehmen!
Nähere Informationen zum Unterrichtsmaterial finden Sie auf ILIAS!
4
102331 Grundstufe II (A2.2)
• Dienstag und Donnerstag, 10.15 – 11.45 Uhr; Nadine Finsterwald, lic. phil.-hist.
• Ort: Hauptgebäude Universität Bern, Hochschulstrasse 4, Raum: Die Raumnummer finden Sie auf ilias
und/oder ksl kurz vor Semesterbeginn
• Beginn: Dienstag, 28. Februar 2017
• 4 Stunden pro Woche / 4 ECTS-Punkte
• Leistungsnachweis: 2-stündige schriftliche und mündliche Schlussprüfung
In diesem Kurs werden die Fertigkeiten Lese- und Hörverstehen, Sprechen und Schreiben sowie
grundlegende grammatikalische Strukturen bis zum Niveau A2.2 geübt und erlernt. Kursbuch: Schritte
plus 4, Ausgabe Schweiz. Bitte bringen Sie das Kursbuch am ersten Kurstag mit. Bei Bugeno erhalten
Sie 10 Prozent Rabatt.
Zeitaufwand ausserhalb des Kurses: 4 Stunden pro Woche.
Es ist NICHT möglich, an nur einem der beiden Kurstage pro Woche teilzunehmen!
Nähere Informationen zum Unterrichtsmaterial finden Sie auf ILIAS!
2
Deutsch als Fremdsprache Universität Bern - Herbstsemester
400150 Mittelstufe I (B1.2)
8662 Mittelstufe II (B2.1)
• Montag, 08.15-09.45 und Donnerstag, 14.15 – 15.45 Uhr; Nadine Finsterwald, lic. phil.-hist.
• Ort: Hauptgebäude Universität Bern, Hochschulstrasse 4, Raum: Die Raumnummer finden Sie auf ilias
und/oder ksl kurz vor Semesterbeginn
• Beginn: Montag, 27. Februar 2017
• 4 Stunden pro Woche / 4 ECTS-Punkte
• Leistungsnachweis: 2-stündige schriftliche und mündliche Schlussprüfung
In diesem Kurs werden die Fertigkeiten Lese- und Hörverstehen, Sprechen und Schreiben sowie
grundlegende grammatikalische Strukturen bis zum Niveau B1.2 geübt und erlernt. Kursbuch: wird
vor Kursbeginn auf Ilias bekannt gegeben.
Bitte bringen Sie das Kursbuch am ersten Kurstag mit. Bei Bugeno erhalten Sie 10 Prozent Rabatt.
Zeitaufwand ausserhalb des Kurses: ca. 4 Stunden pro Woche.
Es ist NICHT möglich, an nur einem der beiden Kurstage pro Woche teilzunehmen!
Nähere Informationen zum Unterrichtsmaterial finden Sie auf ILIAS!
8662 Mittelstufe II (B2.1)
• Dienstag und Donnerstag, 12.15 – 13.45 Uhr, Dr. Beata Bieniek
• Ort: Hauptgebäude Universität Bern, Hochschulstrasse 4, Raum: 212
• Beginn: Dienstag, 28. Februar 2017
• 4 Stunden pro Woche / 4 ECTS-Punkte
• Leistungsnachweis: 2-stündige schriftliche Abschlussprüfung, Abgabe der Hausaufgaben
Dieser Kurs hat das Zielniveau B2.1. Eingebettet in Grammatikstrukturen werden alle Bereiche eines
Sprachkurses abgedeckt: Wortschatzerweiterung, Lese- und Schreibstrategien, Hörverstehen. Der
landeskundliche Fokus liegt auf nationaler Identität in der Schweiz, in Deutschland und in Österreich. Das
Kursbuch wird zu Beginn des Kurses auf Ilias bekannt gegeben.
Zeitaufwand ausserhalb des Kurses: ca. 4 Stunden pro Woche.
Es ist NICHT möglich, an nur einem der beiden Kurstage pro Woche teilzunehmen!
Nähere Informationen zum Unterrichtsmaterial finden Sie auf ILIAS!
400155 Mittelstufe II (B2.2)
•
•
•
•
•
Dienstag und Donnerstag, 10.15 – 11.45 Uhr, Dr. Beata Bieniek
Ort: Hauptgebäude Universität Bern, Hochschulstrasse 4, Raum: 212
Beginn: Dienstag, 28.Februar 2017
4 Stunden pro Woche / 4 ECTS-Punkte
Leistungsnachweis: 2-stündige schriftliche Abschlussprüfung, Abgabe der Hausaufgaben
Dieser Kurs hat das Zielniveau B2.2. Eingebettet in Grammatikstrukturen werden alle Bereiche eines
Sprachkurses abgedeckt: Wortschatzerweiterung, Lese- und Schreibstrategien, Hörverstehen. Der
landeskundliche Fokus liegt auf nationaler Identität in der Schweiz, in Deutschland und in Österreich. Das
Kursbuch wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben.
Zeitaufwand ausserhalb des Kurses: ca. 4 Stunden pro Woche.
Deutsch als Fremdsprache Universität Bern, Herbstsemester
3
Es ist NICHT möglich, an nur einem der beiden Kurstage pro Woche teilzunehmen!
Nähere Informationen zum Unterrichtsmaterial finden Sie auf ILIAS!
400159 Mittelstufe II – Konversationskurs (B2) – kommunikative Kompetenz
• Donnerstag, 8.30 – 10.00 Uhr; Dr. Beata Bieniek
• Ort: Hauptgebäude Universität Bern, Hochschulstrasse 4, Raum: 212
• Beginn: Donnerstag, 2. März 2017
• 2 Stunden pro Woche / 2 ECTS-Punkte
• Leistungsnachweis: 15-minütige mündliche Abschlussprüfung
Der Schwerpunkt des Kurses liegt im Einüben von neuem Wortschatz und von Redestrategien. Sie haben
die
Gelegenheit, Ihren mündlichen Ausdruck und Ihren Redefluss mit deutschsprachigen
Muttersprachler(n)/innen zu üben und zu verbessern. Sie diskutieren über gesellschaftliche Themen,
erweitern Ihren Wortschatz und erfahren
Korrekturen und Variationen aus erster Hand.
Zeitaufwand ausserhalb des Kurses: ca. 2 Stunden pro Woche.
Nähere Informationen zum Unterrichtsmaterial finden Sie auf ILIAS!
103760 Oberstufenkurs I (C1.2)
• Dienstag und Donnerstag, 14.15 – 15.45 Uhr, Dr. Beata Bieniek
•
•
•
•
Ort: Hauptgebäude Universität Bern, Hochschulstrasse 4, Raum: 212
Beginn: Dienstag, 28. Februar 2017
4 Stunden pro Woche / 4 ECTS-Punkte
Leistungsnachweis: 2-stündige schriftliche Abschlussprüfung, Abgabe der Hausaufgaben
Dieser Kurs hat das Zielniveau C1.2. Eingebettet in Grammatikstrukturen werden alle Bereiche eines
Sprachkurses abgedeckt: Wortschatzerweiterung, Lese- und Schreibstrategien, Hörverstehen. Der
landeskundliche Fokus liegt auf nationaler Identität in der Schweiz, in Deutschland und in Österreich. Das
Kursbuch wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben. Zeitaufwand ausserhalb des Kurses: ca. 4 Stunden
pro Woche.
Es ist NICHT möglich, an nur einem der beiden Kurstage pro Woche teilzunehmen!
Nähere Informationen zum Unterrichtsmaterial finden Sie auf ILIAS!
430092 Deutsche Grammatik, Mittelstufe (B2)
• Dienstag 8.30 – 10.00 Uhr; Dr. Beata Bieniek
• Ort: Hauptgebäude Universität Bern, Hochschulstrasse 4, Raum: 212
• Beginn: Dienstag, 28. Februar 2017
• 2 Stunden pro Woche / 2 ECTS-Punkte
• Leistungsnachweis: 2-stündige schriftliche Abschlussprüfung
• Zeitaufwand ausserhalb des Kurses: ca. 2 Stunden pro Woche.
Das Ziel des Kurses ist es, die Grammatik der Mittelstufe auf B2-Niveau abzudecken. Die Bedürfnisse der
Teilnehmenden stehen im Vordergrund. Regelmässige Vorbereitung der Hausaufgaben und aktive Mitarbeit
sind Voraussetzung.
4
Deutsch als Fremdsprache Universität Bern - Herbstsemester
Nähere Informationen zum Unterrichtsmaterial finden Sie auf ILIAS!
422457 Wortschatz Oberstufe (C1)
• Termine: 3.3, 10.3, 07.04, 26.5.2017, jeweils 8.30 – 13Uhr; Dr. Beata Bieniek
• Ort: Hauptgebäude Universität Bern, Hochschulstrasse 4, Raum: 212
• Beginn: Freitag 3. März 2017
• 2 Stunden pro Woche / 2 ECTS-Punkte
• Leistungsnachweis: 2-stündige schriftliche Abschlussprüfung (zusätzlicher Termin, wird mit Teilnehmern
vereinbart)
• Zeitaufwand ausserhalb des Kurses: ca. 2 Stunden pro Woche.
In diesem Kurs erweitern wir den Wortschatz auf der Oberstufe. Wir beschäftigen uns mit Nomen-VerbVerbindungen ("eine Beschwerde einlegen" <-> "sich beschweren") und erarbeiten Verbwortfelder ("einen Zug
nehmen" aber auch: " etwas in Kauf nehmen"). Um sie zu festigen, werden Sie Referate über individuell gewählte
Themen anfertigen und halten. Sie werden regelmässig Hausaufgaben bekommen und schreiben eine
Abschlussprüfung.
Nähere Informationen zum Unterrichtsmaterial finden Sie auf ILIAS!
400158 Deutsche Idiomatik (C1/C2)
„Das ist nicht dein Bier!“oder doch lieber: „Das sind nicht deine Zwiebeln?“
• Termine: 3.3, 10.3, 7.4, 26.5.2017, jeweils 13.30-18 Uhr; Dr. Beata Bieniek
• Ort: Hauptgebäude Universität Bern, Hochschulstrasse 4, Raum 212
• Beginn: Freitag, 3. März 2017
• 2 ECTS-Punkte
• Leistungsnachweis: 2 stündige Abschlussprüfung; Verfassen einer Geschichte (kreatives Schreiben)
Bitte eigenen Laptop mitbringen!
• Materialien: online (Datenbanken und Dokumente auf ILIAS)
Die erste Redewendung benutzen die Deutschsprachigen, wenn sie jemandem deutlich machen wollen, dass
ihn etwas nichts angeht – die frankophonen Sprecher verwenden hier das Bild der Zwiebeln. Wenn die Deutschen
kein exaktes, sondern ein ungefähres Maß angeben, heißt es: „So Pi mal Daumen“ – die deutschsprechenden
Schweizer sagen: „So Handgelenk mal Pi“…
Jede Sprache hat ihre Bilder und Assoziationen, die sie so einzigartig und spannend machen. Sie sind der Zugang
zur kulturellen Erschliessung der Sprache und ihrer Sprecher. Gemeinsam erarbeiten wir die Bedeutung von
einigen deutschen Redewendungen und schauen uns mögliche Herkunftserklärungen an.
Sie sollten Kurse auf C1-Niveau abgeschlossen haben.
UNIVERSITÄT BERN
Deutsch als Fremdsprache
Hochschulstrasse 4
3012 Bern
Schweiz
[email protected]
www.daf.unibe.ch
Deutsch als Fremdsprache Universität Bern, Herbstsemester
5