Navigation plus TV.

PN 6000 und PN 4000: Portable Navigation mit mobilem digitalen TV
Navigation plus TV.
Immer auf dem Laufenden!
www.vdodayton.de
PN 6000 und PN 4000
Weltneuheit:
Die Navigationsgeräte mit TV-Funktion
Jetzt können Sie Ihren Kunden für deren geschäftliche wie private Autofahrten einen
wirklich sympathischen Begleiter mit an Bord geben: PN 6000 oder PN 4000, die zwei
Weltneuheiten von VDO Dayton. Diese beiden Geräte sorgen sowohl auf langen als auch
auf kurzen Fahrten, aber auch bei Wartezeiten oder im Stau für Freude an Bord – mit
aktuellen Informationen, Unterhaltung, Streckenführung und mehr.
Zur Sache: PN 6000 und PN 4000 sind weltweit die ersten Navigationsgeräte mit
TV-Funktion, die nicht nur ausschließlich über Touchscreen bedient werden, sondern
die vor allem eine vollwertige TV-Funktion bieten, also inklusive Teletext und elektronischer Programmzeitschrift (EPG). Dazu einen MP3- / WMA-, Video-Player, Spiele
und vieles, vieles mehr. PN 6000 und PN 4000 sind Freund und Begleiter in vielen
verschiedenen Situationen unterwegs.
2
PN 6000 und PN 4000 sind in ihrer Funktionalität vollkommen identisch.
Sie unterscheiden sich nur durch die Größe:
• Der Bildschirm des PN 6000 ist 5,6 Zoll groß,
• der des PN 4000 misst 4,3 Zoll.
Lernen Sie diese Weltneuheiten auf den kommenden Seiten kennen.
Holen Sie sich einen verlässlichen und sympathischen Begleiter an Bord!
PN 6000
5,6
9,7 cm
PN 6000
’’
•
•
•
•
•
•
Straßenkarte für Europa
DVB-T-Empfänger
MP3- / WMA-Player
JPEG-Bildbetrachter
Video-Player (WMV)
Games
•
•
•
•
•
•
Straßenkarte für Europa
DVB-T-Empfänger
MP3- / WMA-Player
JPEG-Bildbetrachter
Video-Player (WMV)
Games
15,2 cm
PN 6000: 15,2 x 9,7 x 2,5 cm
PN 4000
4,3
’’
8,3 cm
PN 4000
12,5 cm
PN 4000: 12,5 x 8,3 x 2,3 cm
3
Navigation
Europaweit
sicher
Navigation
navigieren
PN 6000 und PN 4000 werden mit der aktuellen Straßenkarte für ganz Europa ausgeliefert und verfügen über einen integrierten 30-Kanal GPS-Empfänger. Für die Zielführung
lassen sich verschiedene alternative Routen berechnen, auch während der Fahrt. Die Steuerung der beiden Geräte wird über insgesamt 21 wählbare Menüsprachen erleichtert und
die Wiedergabe der Hinweise kann in 17 Sprachen erfolgen.
Superbequem: Bedienung mit nur einem Finger
Bequem und extrem sicher in jeder Situation unterwegs: Die komplette Bedienung von
PN 6000 und PN 4000 ist kinderleicht und geschieht ausschließlich via Touchscreen.
Sämtliche Menüpunkte und Symbole sind international selbsterklärend und sofort verständlich.
Optional
2D- und 3D-Perspektive
Das PN 6000 sowie das PN 4000 ermöglichen die Wahl des Darstellungsmodus in 2D
oder 3D. Die dadurch gegebene Ansicht hilft bei der optimalen Orientierung und einer
bequemen Fortsetzung der Fahrt. Sehr komfortabel ist die automatische Helligkeitsregulierung des reflexionsreduzierten 16:9-Bildschirms. Dadurch ist beim Navigieren und im
TV-Modus ein gestochen scharfes und glasklares Bild gewährleistet.
Integriert: Fahrspurenleitsystem
Für noch entspannteres Fahren bieten beide Geräte ein Fahrspurenleitsystem, welches
nicht nur die frühzeitige Ankündigung von Richtungswechseln ermöglicht, sondern auch
das Einordnen auf die richtige Spur. Dies unterstützt den Fahrer vor allem in komplexen
Verkehrssituationen.
Viele Optionen
Die Navigation von PN 6000 und PN 4000 bietet auf Wunsch auch den Empfang von
TMC (Traffic Message Channel). Dieser ermöglicht dynamische Routenführung mit
Staumeldungen und Umleitungsempfehlungen für eine noch komfortablere Navigation.
Außerdem können beide Geräte via Bluetooth optional auch als Freisprecheinrichtung
für das Mobiltelefon genutzt werden. Realisiert werden beide Optionen mit Hilfe verschiedener Aktivhalter.
4
DVB-T-Empfänger *
Fernsehen und mehr:
Information und Entertainment
europaweit via DVB-T
PN 6000 und PN 4000 sind vollwertige TV-Geräte. Man kann über sie in Europa digital
ausgestrahlte Programme empfangen – ein Übertragungsnetz, das derzeit kontinuierlich
ausgebaut wird. Beide Geräte verfügen über einen Dual-Tuner und bieten die Anschlussmöglichkeit für zwei Antennen.
Multimedia
Information: Teletext und EPG
Via Teletext bringen PN 6000 und PN 4000 die ganze Breite vielfältigster Informationen
wie Wetterbericht, Flugdaten, Sportergebnisse etc. hochaktuell ins Fahrzeug. Zudem hat
man dank der elektronischen Programmzeitschrift EPG stets den Überblick über das
aktuelle und zukünftige TV-Programm.
Sanft: harmonisches »Ausblenden«
PN 6000 und PN 4000 verfügen beide über Route & Sound und erlauben so die gleichzeitige Wiedergabe von Audio- bzw. Videoquellen während aktiver Routenführung. Die
jeweils aktive Quelle wird vorübergehend stumm geschaltet, sobald ein Navigationshinweis
ansteht.
Entertainment: MP3, WMA, Video
PN 6000 und PN 4000 bieten alle Möglichkeiten – Musik nach Wunsch oder Filme,
z. B. für die Unterhaltung von Kindern auf der Rückbank.
T
ELECTRONIC
PROGRAM GUIDE
Sicherheit geht vor: automatische TV-Abschaltung bei geringer Geschwindigkeit
Fernsehen während der Fahrt ist dem Fahrer gesetzlich verboten. Deshalb schaltet sich
im TV-Modus das Bild bei geringer Geschwindigkeit automatisch ab. Der Ton ist weiterhin
hörbar. Fernsehen ist dennoch mittels der optionalen VDO Dayton Rücksitzhalterung
(MA 4000 RV) möglich.
* Der DVB-T-Empfang kann in verschiedenen Regionen variieren.
5
Einbau fix
oder variabel
PN 6000 und PN 4000 werden serienmäßig mit GPS- und TV-Antenne, variabler Halterung via Saugnapf und Stromzufuhr per Zigarettenanzünder geliefert.
Einbauoption: Aktivhalter
Zusätzlich zur Standardvariante über Saugnapfhalter und Zigarettenanzünderkabel kann
man das Gerät auch über einen Aktivhalter in Verbindung mit einem Adapterkabel an die
Elektronik des Fahrzeugs anschließen, um die Stromzufuhr über das Fahrzeug zu gewährleisten. Auch hier kann man das Gerät problemlos aus dem Fahrzeug entnehmen. Auf diese
Weise steht es auch für weiteren vielfältigen Gebrauch außerhalb des Fahrzeugs zur Verfügung.
Akku integriert
Sowohl PN 6000 als auch PN 4000 verfügen über einen serienmäßig integrierten Akku.
So können beide Geräte zudem unabhängig von einer Stromversorgung betrieben werden.
Der Energievorrat bei netzunabhängigem Betrieb reicht im Navigationsmodus des PN 6000
für ca. 6 Stunden, im TV-Modus für ca. 3 Stunden aus (PN 4000: 4 Stunden bzw. 2 Stunden).
Vielseitig im Einsatz
• Akku-Betrieb
PN 6000:
6 Std. (TV: 3 Std.)
PN 4000:
4 Std. (TV: 2 Std.)
• 12-V-Stromversorgung
• Aktivhalter mit TMC
oder mit TMC und
Bluetooth
• 230 V Netzteil
• Bedienungsmöglichkeit
über Lenkradfernbedienung (optional)
6
Festeinbau
Flexibler Einbau
Gute
Verkaufsargumente
Vielfältigste Informationen immer abrufbar!
Für Vielfahrer und Geschäftsleute wichtig:
aktuelle Informationen aus dem Teletext.
Von Flughafeninformationen bis zu Börsennachrichten ist alles möglich.
Entspannter Fahren mit Kindern und Familie
Durch eine spezielle Rücksitzhalterung wird die
TV-Option auch während der Fahrt ermöglicht und
die Kinder sind beschäftigt und glücklich.
Das oftmals nervenaufreibende Gequengel wegen
Langeweile gehört der Vergangenheit an.
Auch auf Reisen ohne Auto
Wartezeiten werden verkürzt
Zeiten im Stau oder etwa bei Taxifahrern am
Taxi-Point werden jetzt kurzweilig. Weil man sich
informieren oder unterhalten, Video sehen oder
spielen kann.
Einfachste Installation, einfachste Bedienung!
Aufstecken und einschalten – so einfach ist die
Inbetriebnahme dieser Geräte. Und die komplette
Bedienung geschieht über den großzügigen
Touchscreen-Bildschirm.
Nichts mehr verpassen!
Unterhaltung für Groß und Klein
Wartezeiten nutzen
7
Sinnvolles
Zubehör
Die Palette an Zubehör ermöglicht alle Freiheiten
beim Betrieb von PN 6000 und PN 4000.
MA 3000 TB
Aktivhalter für Spannungsversorgung (12 V), diverse
Verbindungen zur FahrzeugElektronik sowie integrierter TMC-Empfang und
Bluetooth
MA 3000 T
MA 3086 (PN 6000)
MA 3084 (PN 4000)
Transporttasche zum Schutz
und für den unabhängigen
Betrieb, z. B. bei Camping,
Radfahren, Wandern
MA 3020
Aktivhalter für Spannungsversorgung (12 V), diverse
Verbindungen zur FahrzeugElektronik sowie integrierter TMC-Empfang
MA 2010
Netzteil 230 V für beliebigen fahrzeugexternen
Betrieb und zum Laden
des Akkus
Weiteres Zubehör
Externe GPS-Antenne
für verbesserten Empfang
z. B. bei metallbedampfter
Frontscheibe
• Rücksitzhalterung MA 4000 RV
• Ersatzbatterie BAT 6060 (PN 6000)
• Ersatzbatterie BAT 4060 (PN 4000)
• Aktivantenne MA 6210
Lenkradfernbedienung
RCS 5100
Fernbedienung via Infrarot,
schnell und einfach am
Lenkrad anzubringen und
erhöht die Sicherheit
Siemens VDO Trading GmbH
Kruppstraße 105 • 60388 Frankfurt am Main
E-Mail: [email protected]
www.vdodayton.de
VDO Dayton ist eine Handelsmarke der Siemens VDO Automotive AG. Irrtümer, Auslassungen und Änderungen vorbehalten. A2C59511798