v iv e l`e auwasserer le benexper ie ncewaterwasserer le benexper
Transcrição
v iv e l`e auwasserer le benexper ie ncewaterwasserer le benexper
www.hansa.com WASSER ERLEBEN EXPERIENCE WATER VIVE L’EAU L‘EAU WASSER HAT AUF SEINEM WEG ZU UNS VIEL GESEHEN. GEBEN WIR IHM DIE ARMATUREN, DAMIT ES UNS DAVON ERZÄHLEN KANN. „DAS PRINZIP ALLER DINGE IST WASSER, DENN WASSER IST ALLES, UND INS WASSER KEHRT ALLES ZURÜCK.“ THALES VON MILET (625 – 547 V. CHR.) Ohne Wasser können Menschen nicht leben. Deshalb war Wasser immer der Ausgangspunkt menschlicher Kulturen. Bereits vor 5.000 Jahren gab es Wasserversorgungsanlagen an Nil, Euphrat und Tigris. Später entwickelten die Römer aufwändige Wasserleitungssysteme; aus dieser Zeit stammen auch die Vorläufer unserer heutigen Armaturen. Seither ist viel Wasser die Flüsse hinabgeflossen, und wir befinden uns in einer Zeit, in der perfektes Armaturendesign für alle Menschen zugänglich ist. Daran hat Hansa einen kleinen Anteil, und wir freuen uns, dass Wasser durch unsere Armaturen zu Ihnen sprechen kann. 2 3 DIE NÄHE ZU UNSEREN KUNDEN KOMMT VON STARKEN BOTSCHAFTERN: HANDWERKERN, DIE UM DIE QUALITÄT WISSEN, DIE IN UNSEREN ARMATUREN STECKT. Hansa Armaturen werden wegen ihres Designs und ihres bedingungslosen Qualitätsanspruchs geschätzt. Deshalb wählte das deutsche Sanitärfachhandwerk im zweijährlich erscheinenden Leistungsspiegel Sanitärarmaturen des Brancheninformationsdienstes „markt intern“ auch 2004 zum 14. Mal in Folge Hansa zum „Fachhandwerkspartner Nr. 1“. Profis wissen das. Wir haben immer dafür gesorgt, unser Wissen eins zu eins denjenigen zu vermitteln, die unsere Armaturen auch einbauen. Dass wir das Thema Wasser im Haus ernst nehmen, beweisen deshalb nicht nur die Hansa Akademien mit regelmäßigen technischen Schulungen. Wir geben darüber hinaus allen Mitgliedern des Zentralverbandes Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) bis zu fünf Jahre Kulanz auf alle Regelteile und Steuerpatronen. Außerdem garantieren wir, dass Sie alle Hansa Ersatzteile auch noch zehn Jahre nach Einstel lung der Serie nachkaufen können. Wasser im Haus zu haben, ist für uns heute normal. Hansa Armaturen sorgen dafür, dass Wasser zuverlässig und komfortabel zu Ihnen kommt. Wir haben uns von Anfang an dieser Aufgabe gestellt. Nachdem wir zunächst Spezialarmaturen für die Flugzeug- und Automobilindustrie sowie für die Kältetechnik fertigten, fiel 1950 der Startschuss für Hansa Armaturen für das Bad. Dieser Entschluss war für unser Haus die logische Konsequenz aus dem steten Nachdenken über das Element Wasser. WASSER PRÄGT LANDSCHAFTEN UND DEREN MENSCHEN. BEI HANSA HAT ES EIN GANZES UNTERNEHMEN BEEINFLUSST. Karl Göhring gründet 1911 die Press- und Stanzwerke GmbH, Stuttgart-Zuffenhausen. Ein Kupferstich des Stammwerkes in Stuttgart-Zuffenhausen. Noch heute der Standort von Hansa. Das Werk Möhringen als Kupferstich (um 1924). Damals wie heute spielt bei Hansa Handarbeit eine bedeutende Rolle (Aufnahme ca. 1931). Vorbild für unser Logo: Zweigriffmischer mit Kronengriff. Unser Logo ab 1950. Komfort war immer Thema in Bädern (Abb. von 1950). Eine der ersten AufputzWannenbatterien produziert Hansa schon ab 1955. In den späten 50er Jahren kam bereits der erste Hansa Thermostat. Einer der ersten Einhandhebelmischer Europas kam von Hansa. Ausgezeichnet mit dem begehrten iF Design Award 1961: der Hansa Hebelmischer. Werbeaufnahme mit Badambiente aus den 60er Jahren. Eine Broschüre aus den frühen 60er Jahren. Ein absolut neuartiger Thermostat, den wir 1971 einführten: der Hansamat. In den 70er Jahren wird Duschen immer beliebter. Hansa bietet als einer der ersten Armaturenhersteller ein Brausenprogramm. Die Revolution beim Bedienungskomfort. Die Drucktasten-Armatur Hansatastamat (ab 1973). Die Elektronik hält Einzug bei Hansa mit der Hansaelektrona (1979). 1979 wurde ein Klassiker geboren: der erste Hansamix Einhandmischer. Werbung für Hansamix aus den frühen 80er Jahren. Design der 80er Jahre. Die Hansamix Nordica. Gestaltet von Prof. Knud Holscher. 6 7 BISHER HATTEN NUR ARMATUREN EINE FORM. BEI HANSA GILT DAS JETZT AUCH FÜR WASSER. Hansa läutet eine neue Ära bei Badarmaturen ein. Spielte bisher nur die Gestaltung der Armaturen eine Rolle, sind wir als Erste den entscheidenden Schritt weitergegangen: Unsere Armaturen Hansacanyon, Hansamurano, Hansamotion und Hansaronda Style mit Hansaflow Schwallauslauf gestalten Wasser. Es nimmt seine natürliche Form an und wird zu einem Teil des Gesamtkonzeptes. Es wird freigelassen und kehrt zu seinem Ursprung zurück. DIE EIGENSCHAFTEN VON WASSER SIND EINMALIG. DESHALB HAT ES AUCH AUSSERGEWÖHNLICHE ARMATUREN VERDIENT. HANSACANYON 12 HANSAQUADRIS 18 HANSAQUADRIS ART 22 HANSAMOTION 26 HANSADISC 32 HANSAMURANO 36 HANSASTAR 46 HANSARONDA STYLE 50 HANSARONDA 56 HANSATWIST 58 HANSAPOLO 60 HANSADESIGNO 62 HANSAMIX 68 HANSAVANTIS 74 HANSANOVA 78 HANSACHRONO 82 HANSAPRADO 86 DUSCHSYSTEME UND BRAUSEN 90 WANNEN- UND FLIESENRANDARMATUREN 108 ELEKTRONIK-ARMATUREN 114 THERMOSTATE 118 HANSAVAROX 122 HANSASERVICEplus 124 DESIGNER UND AUSZEICHNUNGEN 126 PRODUKTÜBERSICHTEN 128 HANSA WELTWEIT 158 WASSER SCHAFFT GRANDIOSE SCHAUSPIELE. VERSCHAFFEN SIE IHM EINEN GROSSEN AUFTRITT: HANSACANYON. Hansacanyon ist Design und Technik pur. In der Form kompromisslos, extravagant und aufregend. In der Funktion mit einer neuen Idee der Wasserführung: einem offenen Wasserlauf. Dabei wird der Wasserstrahl beleuchtet und verändert je nach Temperatur seine Farbe vom kühlen Blau in ein warmes Rot. Die gesamte Steuerung der Hansacanyon erfolgt elektronisch über Sensortasten. Zusammen mit der strengen, ungewöhnlich klaren Formgebung wird eine Hansacanyon dadurch zu mehr: zu einem Objekt, das das Erlebnis Wasser ganz neu interpretiert. Der offene Wasserlauf leuchtet je nach Wassertemperatur von Blau bis Rot. Grafische Strenge trifft lebendiges Wasser. Ein spannungsreiches Spiel beginnt. 12 Mit nur fünf Litern pro Minute ist Hansacanyon enorm wassersparend. Wasser, Licht, Energie, Kraft, Design. Das macht Hansacanyon zu einem avantgardistischen Element in Ihrem Bad. Die eingesetzte Technologie ist hier aber nicht bloßer Selbstzweck, sondern Grundlage und Idee der Inszenierung. Die gesamte Steuerungstechnik bleibt unsichtbar. So bleibt nur das kühle Chrom der Armatur. Wasser im freien Fall – breit und ohne Luftbeimischungen erleben Sie das Wasser der Schwallbrause. Zusammen mit der elektronisch gesteuerten Illumination erscheint es als breiter, fast majestätisch fließender Strom. 14 Nächste Doppelseite: die Kraft des Wassers, ganz sich selbst überlassen. Auch beim puristisch reduzierten Wanneneinlauf bleibt die strenge Formensprache der Hansacanyon erhalten. KLASSISCHE SCHÖNHEIT ALS ZEITLOSE ARMATUR: HANSAQUADRIS. Mit Bauhaus-Gründer Walter Gropius wurden erstmals Grundzüge des Kubismus in die Architektur eingebracht. Diese Abkehr von zweckfreier Symbolik und die daraus gewonnene Ornamentlosigkeit des Stils beeinflussten nachhaltig die Designsprache von Gebrauchsgegenständen. Die Ästhetik schlichter, geometrischer Formen, verbunden mit einfacher Funktionalität. An diese Gestaltungsphilosophie knüpft Hansaquadris an. Auch die Ausführung als Dreiloch-Armatur unter stützt den klassischen Gestaltungs ansatz der Hansaquadris. Ihren ästhetischen Reiz entwickelt Hansaquadris aus dem Aufeinandertreffen zweier geometrischer Grundformen: des Quaders und des Zylinders. Daraus ent wickelt sie eine besondere gestalterische Klarheit. 18 Konsequente Formgebung: Selbst der Wasserstrahl wird zu einem Teil der Linienführung der Hansaquadris. Edler lässt es sich kaum duschen. Die prägende Grundform des Quaders aufnehmend, wird die Hansaquadris Brausebatterie zu einem echten Blickfang für jedes klassisch-moderne Bad. Zusammen mit der Brausestange und dem Brausekopf entsteht eine wirklich außergewöhnliche Armaturenkombination. Doch bietet Ihnen das Hansaquadris Programm (siehe Seite 128) noch mehr Gestaltungsmöglichkeiten: eine elegante Thermostatlösung und eine beeindruckend schöne Auswahl an Accessoires. Wanneneinlauf und Thermostat setzen die Designvorgaben kon sequent fort. Für ein Bad ohne Kompromisse. Die klassische Moderne als Detailvorbild für die Griffvarianten der Hansaquadris. Ungewöhnlich und doch eine Handbrause, wie man sie sich wünscht: ein breiter, weicher Strahl und optimal austariert. 20 JEDE EPOCHE ENTWICKELT IHRE EIGENE BADKULTUR. HIER ERLEBEN SIE EINE BESONDERS SCHÖNE: HANSAQUADRIS ART. So zeitlos ist Nostalgie: Hansaquadris Art lässt die verspielte, leichte Zeit des Art déco wieder auferstehen. Die Bedienungshebel greifen mit schwarzen Dekorelementen die für diese Zeit typische Kombination aus Metallen und Kunststoffen auf. Wer möchte in so einem Bad nicht gerne die Zeit vergessen? Kegel, Kugel, Zylinder. Die Grundformen der klassischen Moderne im Einhebelmischer der Hansaquadris Art perfekt interpretiert. 22 Die Thermostate und Wannenlösungen der Hansaquadris Art vereinen das Design einer anderen Epoche und den technischen Komfort des 21. Jahrhunderts stilsicher und perfekt. Besonders mit einem Thermostat wird Duschen außerordentlich komfortabel. Temperatureinstellen ist nicht mehr zeitraubendes Mischen von Kalt- und Warmwasser, sondern kann souverän mit einem Dreh erledigt werden. Die Temperatur bleibt konstant, egal was passiert, und man kann sich schwelgend dem puren Wasservergnügen hingeben. Thermostat-Technik in außergewöhnlicher Form. Stilsicherheit bis ins Detail: der Wandanschlussbogen. Ein Kunstwerk als Armatur. Die gesamte Formensprache erinnert an große Architektur-Entwürfe der 20er Jahre. Das Design kommt aus einer anderen Zeit, die Technik von heute: die Hansajetclean Technik. Sie verhindert hässliche Kalkablagerungen und verstopfte Strahlaustritte. 25 IN EINEM BACH IST WASSER NATÜRLICH, FRISCH UND AUSGELASSEN. IN IHREM BAD ÜBERNIMMT DAS DIE HANSAMOTION. Die außergewöhnliche Form der Hansamotion sorgt für eine ganz natürliche Wasserbewegung. Die Emotion kommt aus der Natur ins Bad. Wie aus dem Bergbach: Hansamotion interpretiert das Element Wasser als Frischebringer und Kraftspender. Der Wasserstrahl einer Hansamotion wird so geformt, dass er Ihre Haut in seiner ursprünglichsten Form erreicht. Das Wasser fühlt sich belebter, energiegeladener, frischer an. Präsentiert wird das Wasser in einem kelchartig offenen Wasserlauf. Im Kontrast zu einer klaren, geometrischen Badarchitektur setzt die Hansamotion außergewöhnliche Akzente. Schlank und elegant. Der Bedienungshebel der Hansamotion. Der einzigartige Strahl former Hansastream gibt dem Wasser seine charakteristische, in sich gedrehte Form. Erquickendes Wassererleben trifft auf außergewöhnliches Material: Damit der offene Wasserlauf jahrzehntelang schön bleibt, weist er eine besonders widerstandsfähige Chromduratec-Beschichtung auf. Diese Oberfläche aus einer galvanischen Platinmetall-Schicht und einer extrem harten PVD-Keramikbeschichtung („physical vapour deposition“) ist physikalisch betrachtet fast härter als ein Diamant. 28 Hansamotion ist eine Armaturenserie, die Ihr ganzes Bad verändern wird: Das Wasser sprudelt auch bei der Wannenarmatur lebendig und frisch aus einem offenen Auslauf heraus. Wählen Sie zwischen einer Aufputz- und einer Unterputz-Variante; beide mit dem charakteristischen schlanken Hebel. Mit der Hansamotion erleben Sie Formen, die man in Bädern bisher nicht gesehen hat. Ein außergewöhnliches Ensemble: die Kombination der Unterputz-Armatur mit dem offenen Wanneneinlauf. 30 Offene Wasserführung auch beim Wanneneinhebelmischer. Zusammen mit der wandbündigen Montage entsteht ein harmonisches Ganzes. DESIGN TRIFFT MODERNSTE TECHNIK. WIE BEI HANSADISC. Gutes Design bringt Produkte zum Sprechen. Hansadisc unterhält uns durch ihr unprätentiöses, robustes Äußeres und ihr vorbildliches technisches Innenleben. Ihr Hebel bleibt auch bei härtesten mechanischen Dauerbelastungen dank unserer integrierten Fettdepots immer leichtgängig. Die Depots befinden sich zwischen den Keramikscheiben der Steuerpatrone und schmieren diese kontinuierlich nach. Perfekt in Form und Funktion: der Hansadisc Einhebelmischer zusammen mit dem Hansajet Brausenprogramm (siehe ab Seite 148). Wie bei vielen Hansa Armaturen ist auch die Hansa disc mit einem Hebel ausgestattet, der vollständig aus Zinkdruckguss hergestellt wird. Das macht diesen besonders sensiblen Teil einer Armatur robuster, langlebiger und auch angenehmer zu bedienen. 34 IN JEDER GESELLSCHAFT ERZÄHLEN BRUNNEN VON KULTUR, GESCHMACK UND STIL: HANSAMURANO. Hansamurano ist ein Meilenstein in der Gestaltung von Badarmaturen. Chrom, Glas und ein bisher nicht gekanntes Erlebnis von Wasser machen sie einmalig und besonders. Um Hansamurano noch faszinierender erleben zu können, bieten wir sie zusätzlich in einer elektronischen Variante an. Hansamurano E funktioniert mittels modernster Sensortechnik. Nähert sich die Hand dem in der Mitte der Glasschale angebrachten Sensor, fließt Wasser. Der Wasserfluss stoppt automatisch nach einer individuell einstellbaren Zeit oder durch nochmaliges Auslösen des Sensors. Wasser fließt im Handumdrehen durch modernste Sensortechnik. Die Temperatur wird ganz einfach an einem kleinen Pin eingestellt. Zusammen mit der ausgereiften Technik im Innenleben wird eine Hansamurano zum besonderen Objekt in jedem Bad. Es lassen sich viele interessante Farb- und Materialkontraste schaffen, die diese Armatur zum individuellen Kunstwerk im Bad machen. Die Glasschalen gibt es in der Farbe Azurblau, in matt oder klar. Die spezielle Hansapermatec Beschichtung macht die Glasschalen extrem pflegeleicht. Zudem werden Kalk- und Schmutzablagerungen dadurch nachhaltig verhindert. 39 Hansamurano ist extravagant, keine Frage. Auch bei der Schwallbrause und dem Wanneneinlauf, die beide die Formensprache der Waschtischarmatur zitieren. Auch was den Umgang mit Wasser angeht, sind alle drei gleich faszinierend: Es fließt in einem breiten, weichen Schwall über die Glasschale und wird als transparente, belebte Oberfläche präsentiert. So sehr Hansamurano von klassischen Vorbildern inspiriert scheint, so modern ist ihr Innenleben. Zeitlose Formensprache – Das ist Hansamurano. Gestalterische Konsequenz im ganzen Bad: Die Badleuchte der Hansamurano nimmt die Formensprache der Armatur mit auf. Wasser fließt in einem breiten, weichen Schwall über die Glasschale und wird als transparente, belebte Oberfläche präsentiert. 40 Die edlen Materialien dieser Kopfbrause harmonieren perfekt mit Sandstein, Glas oder Granit und schaffen so eine von natürlichen Farbnuancen geprägte Atmosphäre. 41 MURANO IST EINER DER WENIGEN ORTE AUF DER WELT, AN DENEN AUS SAND UND HITZE FASZINATION ENTSTEHT: HANSAMURANO EDITION CENEDESE. Die Traditionsmanufaktur Gino Cenedese e Figlio aus Murano fertigt für uns mundgeblasene Schalen. Jede Hansamurano aus der Sonderedition Cenedese ist als zertifiziertes Einzelstück ein exklusives Kunstwerk, das Ihrem Bad noch mehr Exklusivität verleiht. Diese einzigartige Linie können Sie über unseren Individualisierungsservice HANSASERVICEplus (siehe auch Seite 125) beziehen. Die Hansamurano Designer Bruno Sacco und Reinhard Zetsche wünschten sich für ihre Armatur schon lange mundgeblasene Glasschalen aus Murano. Die große Herausforderung für die Glasbläser bei Cenedese war es, den Schalen sowohl einen präzisen Schliff als auch die exakte Geometrie für das Hansamurano typische Fließbild des Wassers zu geben. Das Resultat sind durch 100 Prozent Handarbeit entstandene Zeugnisse venezianischer Glasbläserkunst, die diese ungewöhnliche Armatur eindrucksvoll weiter verfeinern. Die Hansamurano ist in den Ausführungen (v.l.n.r.) Ametista, Rosso, Ambra, Oro, Spirale Multicolore und Spirale Bianco erhältlich. 44 Quarzsand, Hitze, Schweiß und ganz viel Kreativität: So entstehen die eleganten handgefertigten Glasschalen für Hansamurano Cenedese. BÄDER SIND ORTE KLEINER PAUSEN, GROSSER ENTSPANNUNG UND SCHÖNER ARMATUREN: HANSASTAR. Sie prägt ein Bad, ohne aufdringlich zu wirken: die Hansastar. Ihre weichen, ineinander übergehenden Formen geben ihr eine organische Form, die sich perfekt jeder Badarchitektur anpasst. Dabei ist besonders das Farbspiel auf der Oberfläche beeindruckend. Möglich wird das durch die für Hansa typische hochwertige Chrombeschichtung. Kaum eine andere Armatur lässt Ihnen so viel Freiraum bei Ihren Gestaltungsideen wie Hansastar. Hier finden Sie für jede Badsituation eine praktische und eigenständige Lösung. Ob als Waschtisch oder, wie hier, als schlichte schöne Duscharmatur. Hansastar gibt es mit Bügelhebel oder Vollhebel. Sowie in drei unterschiedlichen Oberflächenqualitäten: chrom, verchromt-gold und velours-chrom. Näheres finden Sie auf Seite 134. 48 WASSER KANN VIELE FORMEN ANNEHMEN. EINE DER SCHÖNSTEN DURCH DIE HANSARONDA STYLE. Eleganz und Perfektion in einem: die Hansaronda Style. Vier Hebel varianten schaffen viel Gestaltungs spielraum. Doch Hansaronda Style bietet noch mehr: Allein als Waschtisch-Armatur gibt es drei unterschiedlichen Varianten. Mit Standardauslauf, mit Hansaflow Schwallauslauf und mit praktischer Ausziehbrause (siehe auch Seite 136). Alles in bewährter Hansa Technik und in aktuellem, geradlinigem Design. Wasser in Bestform. Geführt durch den Hansaflow Schwallauslauf. Die Hansaronda Style mit dem Hansaflow Schwallauslauf führt Wasser im Stile moderner Architektur. Das Wasser wird geformt und selbst zu einem Teil der Gestaltung. Der breite Schwall lässt Sie dabei subjektiv mehr Wasser erleben, ohne wirklich mehr Wasser zu verbrauchen. Im Gegenteil: rund 30 % weniger als bei anderen Standardarmaturen. 50 Zähneputzen, rasieren, erfrischen, Hände waschen – der Waschtisch ist der zentrale Ort im Bad. Deshalb muss eine Armatur nicht nur gut funktionieren; sie muss Ihnen auch gefallen. So können Sie bei der Hansaronda Style allein aus vier verschiedenen HebelVarianten wählen. Mit der praktischen Variante mit Ausziehauslauf ist eine Hansaronda Style ideal beim Haarewaschen oder zum Befüllen von Gefäßen. Eine der vielfältigsten Armaturen überhaupt. Glaspin-, Vollmetall-, Bügel- und Langhebel, Ausziehauslauf oder eine spezielle Waschtisch-Thermostatlösung: Bei Hansaronda Style ist fast alles möglich. Der schnelle Weg zur Erlebnisdusche. Das Hansajet Duschsystem mit HansarainKopfbrause und Hansadesigno-Handbrause kann einfach an einer Hansaronda Style Armatur angebracht werden. 52 Ganz individuell: Gestalten Sie mit HANSASERVICEplus Ihren eigenen Wunschhebel. Der Glaspin kann durch nahezu jedes Material (im Bild: Granit) ausgetauscht werden. So wird Hansaronda Style zu Ihrer Armatur: Mit HANSASERVICEplus können Sie Ihre Armaturen mit individuellen Logos versehen, die auf Einlegern aus verschiedenen Materialien aufgebracht werden. Hansaronda Style ist Wassererleben pur. Möglich wird dies durch den speziell entwickelten Hansaflow Schwallauslauf. 53 Kein Bad gleicht dem anderen. Aufputz- oder Unterputz-Variante, Einhandmischer oder komfortabler Thermostat und Hebel nach Wahl: Mit Hansaronda Style für Wanne und Brause sind Sie flexibel und können alles sowohl den baulichen Gegebenheiten als auch Ihren Gestaltungswünschen anpassen. 54 MANCHES KOMMT NIE AUS DER MODE. EIN MORGENDLICHES BAD, EINE ENTSPANNENDE DUSCHE UND HANSARONDA. Das gute Gefühl stellt sich sofort ein. Ästhetik und Funktionalität sind hier auf ideale Weise verbunden. Ausgereifte Hansa Technik macht sie leichtgängig und präzise. Die Wassermenge lässt sich genau dosieren, die Temperatur fein steuern. Praktische Detaillösungen stehen zur Verfügung: ob als Variante mit ausziehbarem Auslauf, unterschiedlichen Hebeln oder verschiedenen Oberflächen. Zusammen mit dem umfangreichen Programm an Accessoires (ab Seite 138) kommt die Eleganz der klaren Linien und sanften Rundungen bis in jede Ecke Ihres Bads. Diese Hansaronda mit Bügelhebel ist nur eine der Varianten, aus denen Sie wählen können. Zudem überzeugt Hansaronda durch das komplette Programm an Wannenrand, Brausen und Thermostaten (siehe ab Seite 155). 57 BEI BÄDERN KOMMT ES NICHT DRAUF AN, WIE GROSS SIE SIND, SONDERN WER DRINSTEHT: HANSATWIST. Sie suchen das volle Programm für Waschtisch, Wanne, Dusche? Hansatwist. Sie haben ein kleines Bad? Hansatwist. Sie wollen mehr Bewegungsfreiheit in einem kleinen Bad und suchen platzsparende Lösungen? Hansatwist. Die ganze Hansa Technik ohne Abstriche? Hansatwist. Auch wenn’s mal enger zugeht. Die Hansatwist passt immer, ohne an Funktionalität zu verlieren. Alle Hansa Armaturen durchlaufen eine aufwändige Verchromung und Polierung. Ergebnis: edler Glanz und eine robuste Oberflächenversiegelung. INNERE WERTE MÜSSEN KEINE ÄUSSERLICHKEITEN BLEIBEN: HANSAPOLO. 60 Eine Optik, die jugendlich und unverbraucht ist: Das ist Hansapolo. Selbstverständlich hat sie alle inneren Werte einer Hansa Armatur: Sie erhalten auf alle Regelteile und Steuerpatronen eine Ersatzteil-Nachkauf-Garantie, die zehn Jahre über den Produktionsstopp hinaus reicht. Hansapolo hat robuste Vollmetallhebel, eine hochwertige, reinigungsfreundliche Verchromung und, und, und. ZEITLOS IM DESIGN. ZEITLOS IN DER TECHNIK. ZEIT FÜR HANSADESIGNO. Ein charakteristischer Bogen, hoch und elegant, mit schlankem Hebel und edlen Oberflächen. Kein Zweifel, die Hansadesigno ist eine Armatur von höchstem ästhetischem Wert. Hansadesigno macht Bäder zeitlos. Die schlichte Form des Einhebelmischers gehört schon heute zu den klassischen Formen im Bad. Um diese Zeitlosigkeit lange zu erhalten, wurde Hansadesigno mit modernster Hansa Technik ausgestattet. So bleibt eine Hansadesigno auch bei härtesten mechanischen Belastungen immer leichtgängig. Dafür sorgen die patentierten Fettdepots, die sich zwischen den Keramikscheiben der Steuerpatrone befinden und diese kontinuierlich nachschmieren. Diese Technologie und die exzellente Gestaltung machen Hansadesigno zu einer faszinierenden Serie. Mit dem Hansadesigno Duschsystem wird Duschen zu einer Auszeit der beson deren Art: Die wasserführende Brausestange ist in Verbindung mit der edlen Tellerkopfbrause Hansarain die perfekte Kombination von Design und Komfort. Und dies alles ohne Installationsaufwand: Ein Hansa designo Duschsystem können Sie problemlos an vorhandene Auf- oder UnterputzArmaturen anschließen. Gestalten Sie mit dieser zeitlos schönen Serie ein elegantes Bad, einen Ort des guten Stils. (Weitere Duschsysteme finden Sie auf der Seite 152.) 64 Weniger ist mehr. Die zurückgenommenen, klaren Linien einer Hansadesigno Style machen sie zur idealen Armatur für praktisch jede Art von Badarchitektur. Serienmäßig: die zweistufige Schaltung der Einheitssteuerpatrone Hansaeco. In der ersten Stufe wird der Bedienungshebel ein wenig angehoben, bis man auf einen leichten Widerstand stößt. In dieser Position fließen nur ca. fünf Liter Wasser pro Minute, die zum Händewaschen völlig ausreichen. Wird der Hebel weiter geöffnet (zweite Stufe), kann die volle Wassermenge gezapft werden. Wasser- und Energie ersparnis: bis zu 50 %! ÖFFENTLICHE BÄDER SIND VISITENKARTEN. ZU EINER DER ÜBERZEUGENDSTEN WERDEN SIE MIT HANSADESIGNO. Hansadesigno als Wandarmatur. Die Puristik dieser Variante prägt Bäder unabhängig von schnellen Trends. Hinter dieser reduzierten Armatur steckt langlebige Sanitärtechnik. Das zählt besonders im öffentlichen Bereich, wo hochwertige Verarbeitung, eine außergewöhnliche Materialqualität und bewährte Regelungstechnik wichtige Entscheidungskriterien darstellen. Und ganz nebenbei: Sie sieht auch zu Hause gut aus. BADEN, PLANTSCHEN, SPRITZEN, DUSCHEN. WASSER MACHT SPASS: HANSAMIX. Hansamix ist definitiv ein Klassiker. Seit ihrer Einführung 1979 wird sie millionenfach eingesetzt und gehört zu den erfolgreichsten Badarmaturenserien Europas. Hansamix wurde in den letzten 25 Jahren stetig weiterentwickelt. Innovationen wie die praktische Einheitssteuerpatrone mit ECO-Funktion, die stete Verbesserung beim Messinggrundkörper und die Fortschritte bei der Verchromung machen Hansamix auch weiterhin zur Messlatte für funktionale Badarmaturen. Ihre schlichte, moderne Eleganz überdauert alle modischen Wellen. Die Push-Ablaufbetätigung ist eine wirklich praktische Innovation. Zum Schließen des Abflusses drückt man auf den Ablaufstopfen. Die Druckstange tritt dann aus der Rückseite der Armatur heraus. Zum Öffnen des Abflusses wird die Betätigungsstange einfach in die Armatur zurückgeführt. Eine Detaillösung, die auch das Reinigen einfach macht, weil die Stange bündig mit dem Armaturenkörper abschließt. Der letzte Feinschliff bei Hansamix wird noch von Hand gemacht. Das gibt ihr ihre harmonische Eleganz. 70 Kaum eine Badarmatur hat mehr Vielfalt zu bieten als Hansamix. Die Liste ist lang und geht von Wandhebelmischern in diversen Längen über Waschtisch-Einhandbatterien bis zu Thermostaten und bedienungsfreundlichen Einhandarmaturen für Wannen und Duschen. Bei allem zeigt sich Hansamix schnörkellos und zeitlos elegant, was sie zu einem Designstandard im Bad werden lässt. Aus den unterschiedlichen Möglichkeiten des Hansa Brausenprogramms (siehe Seite 148 – 154) können Sie sich problemlos Ihre individuelle Lösung zusammenstellen. Beim Duschen mit Hansamix kann man getrost die Zeit vergessen. Beim schnellen und damit energiesparenden Finden der richtigen Temperatur helfen unsere Thermostate (siehe Seite 157), die auch in Sachen Verbrühschutz Standards setzen. 73 IN DER NATUR SORGT WASSER FÜR FRISCHE UND LEBENDIGKEIT. IN IHREM BAD ERLEBEN SIE DAS MIT HANSAVANTIS. Als Erstes fällt auf: Hansavantis ist schlank. Das verleiht ihr eine besondere Eleganz und eine schwungvolle Leichtigkeit. Möglich wird diese Form durch eine schmalere Steuerpatrone. Trotzdem steckt in ihr echte Hansa Qualität, wie die Heißwassersperre und die ECO-Funktion, mit der Sie Ihren Wasserund Energieverbrauch deutlich senken können. Dazu kommen die Steuerpatrone mit Keramikscheibe und der Vollmetallhebel. Das alles macht Hansavantis zu einer Armatur, die im Bad einen bleibenden Eindruck hinterlässt. Apropos: Wahlweise können Sie Hansavantis statt mit einem Vollhebel auch mit einem Pinhebel erhalten (Produktübersicht Seite 146). Cleveres Detail, wenn es eng zugeht: die seitlich versetzte Zugstange zum Verschließen des Ablaufes. 74 Formvollendet duschen: Hansajet Brauseset und Hansavantis Brause batterie. Die Idee, mit Hansavantis eine Formensprache zu entwickeln, die Leichtigkeit in Armaturen übersetzt, ist besonders gelungen. Zusammen mit dem schlanken Wanneneinlauf bringt der Unterputz-Einhandmischer Hansavantis eine klare und harmonische Linienführung in Ihr Bad. SIE WIRD SIE DORT ERWÄRMEN, WO NUR KALTES WASSER FLIESST: HANSANOVA. Nicht überall ist Warmwasser notwendig. Aber dort sollte dann das Kaltwasserventil Hansanova stehen. Die klare Form, verbunden mit Hansa Qualität, hat sie zu einem Designklassiker gemacht. Und das seit über 30 Jahren. So lange ist Hansanova schon Teil des Hansa Programms. Als Stand- oder Wandventil wird sie sehr oft im repräsentativen Objektbau eingesetzt, denn dort ist robuste Qualität gefragt. Hansanova macht aber auch im privaten Bad eine gute Figur. Zum Beispiel im Gäste-WC, wo oft platz- und energiesparende Lösungen bevorzugt werden. 78 Abb. folgende Doppelseite: Warum sollte in einem Restaurant oder einer Bar auf schöne Form und Qualität verzichtet werden? Hansanova als Wandarmatur verleiht öffentlichen Räumen Stil. Dabei ist ihre Optik mit dem charakteristischen Flügelventil nicht nur ein Blickfang, sondern sie ist auch leicht zu reinigen. SIE WIRD IHR WASSERERLEBEN VERÄNDERN. IM BAD. IN DER DUSCHE. UNTER DER HAUT. HANSACHRONO. Edel im Material, schlicht in der Form, funktional in der Technik. Hansachrono vereint alles, was eine perfekte Armatur auszeichnet. Die aufwändige Fertigung in Edelstahl gibt dieser Armaturenserie ihre besondere Haptik und den typischen technischen Look. Diese Kühle des Materials kontrastiert mit dem bestechend einfachen, so selbstverständlichen Schwung der Armatur. Doch es wäre keine Hansa Armatur, wenn sie hinter dieser atemberaubenden Form nicht auch eine außergewöhnliche Technik verbergen würde: Eine spezielle Mischpatrone sorgt dafür, dass der Bedienungshebel nur nach rechts bewegt werden muss, um Wassermenge und Temperatur zu regulieren. So kann Hansachrono leicht geregelt werden und funktioniert doch präzise wie ein Uhrwerk. Eine edle Kombination: Hansachrono als Wandarmatur und eine Waschschale. 85 GUTES WASSER IST EINFACH, KLAR UND EHRLICH. GENAU WIE HANSAPRADO. Eine Armatur muss sicher sein und problemlos funktionieren. Kurz gesagt – sie muss wie Hansaprado sein. Vollmetallhebel, ein hochwertiger Messingkörper, aufwändige Chrombeschichtung, Keramikscheiben mit integrierten Fettdepots für dauerhaft leichtgängige Hebel, einstellbare Heißwasserbremse und eine Wassermengenbegrenzung bis ca. sechs Liter pro Minute. Alles das steckt hinter diesem Design, das sich nirgends anbiedert, sondern unaufdringlich gut aussieht. 86 „SCHÖNHEIT IST DER GLANZ DER WAHRHEIT.“ LUDWIG MIES VAN DER ROHE EINFACH VARIANTENREICH: HANSASMARTSHOWER. Problemlos komfortabel duschen. Hansasmartshower entspannt als Kopfbrause mit Soft- oder Schwallstrahl, mit der Körper- oder der Handbrause. Einfach per Knopfdruck. Sie kann als Aufputz- oder UnterputzVariante und sogar an der Wanne eingesetzt werden. Einfach gut. Hansasmartshower mit Thermostat: praktisch und komfortabel. 90 Flexibel: der Anschluss an bestehende Brausenarmaturen. Dadurch können Sie Ihr Duschsystem auch in einiger Entfernung vom Wasseranschluss platzieren. DUSCHEN ENTSPANNT. DUSCHEN ERFRISCHT. DUSCHEN BESEELT: HANSACOLOURSHOWER. Erleben Sie Wellness ganz neu: Hansacolourshower ist ein Duschsystem, das Sie mit Lichteffekten im gesamten Regenbogenspektrum verwöhnt. Sie können verschiedene Programme abrufen oder Ihre Lieblingsfarben selbst definieren. Lassen Sie sich von Rot anregen, oder entspannen Sie mit Blau. Werden Sie mit sanften Wasserstrahlen von oben verwöhnt, oder lassen Sie sich mit der Körperbrause von der Seite massieren. Um Ihnen die faszinierenden Lichteffekte der Hansacolourshower zu veranschaulichen, wurden die Aufnahmen bei relativer Dunkelheit gemacht. 93 KEINE LÖSUNG VON DER STANGE: HANSAJET DUSCHSYSTEME. Individuell, praktisch und einfach zu installieren: Das Hansajet Duschsystem ist für viele Bäder die ideale Lösung zum Nachrüsten oder bei Renovierungen im Dusch- und Wannenbereich. 94 95 Mit dem Hansajet Duschsystem verpassen Sie den Anschluss nicht. Denn es kann problemlos an vorhandene Aufoder Unterputzarmaturen installiert werden. Kein System kann mit so vielen Designvarianten und unterschiedlichen Strahlarten aufwarten. Die Möglichkeit zum anschließen des Dusch systems direkt am Wandanschlussbogen sorgt für eine besonders Platz sparende Gestaltungsmöglichkeit in der Dusche oder der Wanne. 96 Der schnelle Weg zur Erlebnisdusche. Das Hansajet Duschsystem mit Hansarain-Kopfbrause und Hansadesigno-Handbrause wird komplett an der Armatur (hier Hansaronda Style) angebracht. Es passt ebenfalls auf die HansadesignoBrause-Aufputz-Armatur. Keine bauliche Situation an Dusche oder Wanne, für die wir keine Lösung hätten: Das Hansajet Duschsystem mit flexiblen Schläuchen macht es möglich (hier mit HansadesignoHandbrause und Hansarain-Kopfbrause). Es ist nachrüstbar an allen bereits bestehenden Auf- oder UnterputzArmaturen. Wo auch immer Sie Ihre Dusche haben wollen – mit einem HansanovajetDuschsystem wird nahezu alles möglich: Duschvergnügen mit Hansa XL-Kopfbrause und einer HansanovajetHandbrause. Auch hier kann an allen bereits bestehenden Auf- oder Unterputz-Armaturen nachgerüstet werden. 97 NIE WAR REGEN SCHÖNER: HANSARAIN. Ob zu Hause, im Fitness-Studio, im Wellness-Bereich eines Hotels oder in einem Daily Spa: Nichts ist schöner, als von den warmen, weichen Wasserstrahlen der Hansarain wie von einem tropischen Regen sanft massiert zu werden. Bei allem Wassererleben bleiben dabei die 180 Strahllöcher der Hansarain kalkfrei: Die Innovation Hansajetclean verhindert dauerhaft Kalkablagerungen an den Strahlöffnungen. 98 DIESE BRAUSE HAT IHREN EIGENEN KOPF: HANSA2DAY. Die Hansa2day ist die Richtige für alle, die nicht nur optisch, sondern auch beim Duschen neue Wege gehen wollen: Wenn Sie ihren Kopf leicht nach vorne kippen, wird ihr belebender Nadelstrahl zum natürlichen Schwall. Dann erleben Sie Wasser wie unter einem Wasserfall – ganz pur. Von allen Seiten ungewöhnlich: Eine Hansa2day beamt Duschkabinen in die Zukunft. 101 DA WIRD JEDE STELLE IHRES KÖRPERS NASS: HANSAJET XL. Sie liebt es üppig. Wer sich unter sie begibt, den lässt sie nicht aus der Dusche, ohne Wasser mit seiner ganzen Energie gespürt zu haben. Sie ist groß und sie macht Duschen groß. Und das Beste daran: Sie verbraucht nicht mehr Wasser, sie verteilt es nur viel effektiver. Hansajet XL ist kombinierbar mit den Brausestangen Hansapremio, Hansanovajet und der Ganzmetallstange. Ein Vorhang aus Strahlen: Die Hansajet XL hüllt ein und belebt jeden Zentimeter des Körpers. 85 Düsen für Ihr Duschvergnügen: Die besondere Technik der Hansajet XL verteilt dieselbe Menge Wasser einfach effektiver. Zudem reduzieren elastische Noppen Kalkablagerungen und erleichtern das Reinigen. 102 103 SIE VERLANGT NUR WENIG. ABER SIE VERSCHAFFT VIEL DUSCHVERGNÜGEN: HANSABASICJET. Aller guten Dinge sind drei: Die 3-strahlige Hansabasicjet ist ein strahlender Typ: Ihr Massagestrahl belebt, ihr Nadelstrahl bringt ordentlich auf Trab und wenn der Tag besonders hart war, verwöhnt sie uns mit dem Softstrahl. Duschen für Unkomplizierte: In einem HansabasicjetBrausenset steckt mehr Dusche, als man denkt. 104 Der Nadelstrahl sorgt bei der einstrahligen Hansabasicjet für prickelnde Dynamik und angenehmes Duschvergnügen. Ein Duschstrahl für jeden Tag. Die zweistrahlige Version der Hansabasicjet verfügt neben dem Nadelstrahl auch über einen Massagestrahl. Er zeigt gesunde Härte und entspannt kraftvoll die Muskeln nach dem Sport oder einem an strengenden Bürotag. Ideal zum Haarewaschen und besonders beliebt bei Kindern ist der seidenweiche Softstrahl bei der dreistrahligen Version. Besonders an der Wanne sollte man darauf nicht verzichten. 105 „KOMPROMISSLOSE PRÄZISION. DAS IST UNSER PROGRAMM.“ KARL GÖHRING, FIRMENGRÜNDER, 1911 DAS AUGE BADET MIT: WANNEN- UND FLIESENRAND-LÖSUNGEN VON HANSA. Warum die Wanne nicht einfach mitten im Raum platzieren? Kein Problem mit Wannenrand-Lösungen von Hansa. Sie sind schön und praktisch, und es gibt sie in vielen Ausführungen: als Kompakt- oder Einzellösung, als Dreiloch- oder Vierloch-Variante, mit verschiedenen Ausläufen, mit Thermostat, Temperiereinheit oder Einhebelmischer. Die Abbildung oben zeigt eine Vierloch-Wannenrand-Armatur mit Hebelmischer und Auslauf. Individuelle Einzellösung am Wannenrand: Die Armaturen werden dort montiert, wo sie am besten zur Geltung kommen. Die Wanne wird dabei, wie immer bei Dreiloch-Varianten, über die Ab- und Überlaufarmatur befüllt (Abb.: Temperierarmatur mit Hansafill). Der Hansacompact Fliesenrand-Einbaukörper ist ein komplettes System in einem Metallgerüst. Unsichtbar unter den Fliesen verborgen, kann es auf jede Wannenund Fliesenhöhe individuell eingestellt werden und macht Sie absolut fl exibel. Auch hier gibt es die Varianten Hebelmischer, Thermostat oder Tempe rierarmatur. Die oben abgebildete Armatur zeigt eine Vierloch-Fliesenrand-Armatur mit Hebelmischer. Ob als Fliesenrand- (Abb.) oder Wannenrand-Armatur, Dreiloch-Varianten mit Hansafill Auslauf stehen immer bestens da. Das Bild zeigt die Variante mit Thermostat. Wannen- und FliesenrandLösungen mit Einhebelmischern haben einen Vorteil: Sie wählen den Griff passend zu Ihrer übrigen Armaturenserie (Abb.: Hansaronda Style). 110 111 Eine konzentrierte Lösung ist die Zweiloch-Armatur. Es gibt sie als Wannenrand- (Abb.) oder auch als Fliesenrand-Armatur. In beiden Fällen nimmt sie wenig Platz weg und hat doch alles Nötige dabei. Endlich Schluss mit lästigem „Schlauchsalat“: Die Rollbox von Hansa ist in doppelter Hinsicht praktisch: Erstens müssen Sie den Schlauch nicht ständig unter Zug halten, da er in bestimmten Abständen über Feststellpunkte verfügt. Zweitens ist die Schlauchrückführung ebenso komfortabel: Mit einem kurzen Ruck gleitet der Schlauch wieder in seine Aufroll-Box zurück. Komfortabel: Die Zweiloch-Lösung mit Thermostat. Haarewaschen, Duschen, Ausspülen, große Gefäße befüllen; ein funktionales Detail: Der Standauslauf ist gleichzeitig auch Handbrause. 112 113 SIE BERÜHREN SIE NICHT. ABER SIE BERÜHREN SIE: HANSA ELEKTRONIK-ARMATUREN. Hansacobra (Abb. siehe vorherige Doppelseite) wird dort eingesetzt, wo ansprechendes Design, herausragende Qualität und leichte Pflege zählen. Alles Attribute, die auf alle Hansa Elektronik-Armaturen zutreffen. Wo praktische Bedienung gefragt ist und wartungsarme Materialqualität, die auch härtesten Anforderungen trotzt. Deswegen sind sie häufig in Gebäuden mit gehobenen Ansprüchen an die Architektur zu finden, wie zum Beispiel in Hotels, auf Flughäfen, in Restaurants, in Kongresszentren oder VIP-Bereichen. Bei der Hansadesigno T (T steht für Tiptronik) wird der Wasserfluss durch leichtes Fingertippen auf die elektronische Start-/Stopp-Taste geregelt. Ganz einfach Wasser und Strom sparen mit der Hansadesigno S. Ihr Sensor, das „Solar Energy Module“, nutzt Lichtenergie – Sonnenlicht oder künstliches Licht. Komfort für den gehobenen Anspruch: Hansamurano E, die Selbstschlussarmatur mit Näherungsensor (siehe auch Seite 132). Die Hansamix E ist die elektronische Variante im umfangreichen Hansamix Programm. 116 MIT UNSEREN THERMOSTATEN AUF DIE RICHTIGE TEMPERATUR ZU KOMMEN IST REINE EINSTELLUNGSSACHE. Hansa Thermostate bringen Komfort ins Bad. Als platzsparende und elegante Unterputz-Variante (die Sie in den Produktübersichten der jeweiligen Armaturen finden) oder als leicht zu installierende Aufputz-Lösung (siehe Abb. rechts). Das schlichte Design passt zu fast jeder Hansa Armaturenserie. Hansa Thermostate werden nach strengen Qualitätsstandards auf Druckfestigkeit, Regelverhalten, Eigensicherheit, Dauergebrauchstauglichkeit und Geräuschverhalten geprüft. Sie erreichen schnell die eingestellte Gradzahl und halten sie konstant. Wer hat nicht schon mal erlebt, wie es ist, plötzlich unter einer kalten Dusche zu stehen? Nicht mit Hansa! Selbst bei Druckschwankungen erleben Sie keine unangenehmen Überraschungen. Auch vor Verbrühungen sind Sie bei Hansa ideal geschützt: Gegen zu heißes Wasser hilft die Sicherheitssperre bei 38 °C. Und das wärmeentkoppelte Metallgehäuse schützt beim Hansatwister Thermostat vor einem zu heißen Armaturenkörper. Bei so viel Komfort wird Baden und Duschen einfach schöner. Hansatwister für die Wanne garantiert konstanten Badespaß, und Sie können trotzdem Energie und Wasser sparen: Die Wassermengenspartaste ermöglicht eine Reduzierung der Literleistung um 50 %! Zusätzliches: Das wärmeentkoppelte Metallgehäuse schützt vor zu heißen Armaturenkörpern. 120 Komfortabel und gut in Form: Bei den Hansadesigno Thermostaten für Brause (Abb. oben) und Wanne (Abb. unten) haben wir die schönen Linien der übrigen Hansadesigno Serie übernommen. Wie bei allen unseren Thermostaten schützt auch bei Hansatempra eine lösbare Sperre vor Verbrühungen. Von Hansatempra gibt es besonders viele Varianten. Interessant ist die spezielle, hygienesensible Version für den Krankenhausbereich mit schwenkbarem Wandauslauf (siehe auch Seite 157). Auch bei der Hansaprisma sorgt für das schnelle Erreichen der gewünschten Temperatur das Dehnstoffringelement. Hierbei handelt es sich um eine Entwicklung aus dem Hause Hansa, die mittlerweile zum Standard vieler anderer Hersteller wurde. 121 HANSAVAROX. KOMMT IN DIE WAND. STELLT ALLES ANDERE IN DIE ECKE. Unterputz-Armaturen für Wanne und Dusche bieten ein Höchstmaß an Komfort. Man sieht nur die Bedienelemente, wogegen die ganze Technik unsichtbar in der Wand verschwindet. Häufiger Nachteil: Man bleibt gebunden an die eingebaute Armatur. Nicht mit Hansavarox! Denn Hansavarox funktioniert wie eine „Steckdose für Armaturen“. Sie werden damit völlig frei in Ihrer Entscheidung, wann Sie welche Hansa Armatur einbauen wollen. Egal ob Einhebelarmatur oder eine Thermostatlösung, entscheidend ist Ihr Geschmack und nicht die Unterputz-Lösung in der Wand. Auch das spätere Umrüsten ist ohne Beeinträchtigung von Mauerwerk und Putz ganz einfach möglich. Hansavarox ist so flexibel, wie Sie es sich wünschen. Hansavarox setzt den neuen Standard bei Unterputz-Systemen. Wohl kein System ist so schnell zu installieren und zu montieren. Und sicher bietet kein System ein größeres Maß an Flexibilität, Sicherheit und Wartungsfreundlichkeit. Zusammen mit der sprichwörtlichen Hansa Qualität stellt Hansavarox damit den neuen Maßstab bei UP-Systemen dar. Die Vorteile im Einzelnen: 105 mm Geringe Baugröße. Mit 105 mm braucht Hansavarox wesentlich weniger Platz in der Wand. Mehr Möglichkeiten. Die Entscheidung, welche Funktion und welches Design eingebaut werden sollen, können Sie nach Einbau der Grundeinheit treffen. Mehr Sicherheit. Abdichtung, Schallentkoppelung, Absperrung, vereinfachte Wartung. Hansavarox bietet ein Höchstmaß an Planungsund Funktionssicherheit. Kaum größer als eine CD. Kleinere Rosetten ermöglichen ganz neue Designs im Bad. Stellen Sie um auf leise: mit Softpush. Die hydraulisch unterstützte Druckumstellung ist leise und komfortabel. 123 WO NOCH MEHR INDIVIDUALITÄT ENTSTEHT: HANSASERVICEplus. Hansa Armaturen sind in Qualität und Design einzigartig. Dafür, dass sie noch individueller werden, gibt es HANSASERVICEplus. Unter diese Hansa Dienstleistung fallen individuelle Lösungen wie Maßanfertigungen, Farbvarianten, Oberflächenveredelungen und Spezialbeschichtungen sowie Signierungen mit individuellen Motiven. Sie können entweder nur eine oder aber beliebig viele Exemplare in einer neuen Variante anfordern. Wenden Sie sich für Anfragen und Bestellungen bitte an unsere Mitarbeiter in der für Sie zuständigen Niederlassung. Die Rufnummern unserer Niederlassungen Nord, Mitte, Süd und unserer Hauptverwaltung finden Sie auf Seite 160. MASSANFERTIGUNG: Manchmal passen Armaturen nicht zu den baulichen Umständen. Mit HANSASERVICEplus kann zum Beispiel der Auslauf oder die Sockelhöhe der Armatur an das Waschbecken angepasst werden. INDIVIDUELLE OBERFLÄCHEN: Mit diesem Service können Sie außergewöhnliche Oberflächen- und Farbwünsche realisieren (z. B. Mattschwarz). Ebenfalls praktisch ist dieser Service, wenn die Armatur an bereits im Bad vorhandene Sanitärprodukte angepasst werden soll. INDIVIDUELLE GESTALTUNG: Alle Hansa Armaturen können mit HANSASERVICEplus individuell gestaltet werden. Mit sogenannten Pins, auf denen z. B. Firmenlogos oder Hotelnamen eingeprägt werden, oder durch Hebel in verschiedenen Materialien, von Kunststoffen bis zu luxuriösem schwarzem Granit. EXKLUSIVITÄT: HANSAMURANO EDITION CENEDESE Auf Ihren Wunsch: eine Schale als handgefertigtes Unikat aus einer der weltberühmten venezianischen Glasmanufakturen in Murano. Noch schlanker und höher als vorher: Hansadesigno mit erhöhtem Sockel für Waschschalen. 125 GUTES DESIGN LÄSST DAS PRODUKT SPRECHEN: DESIGNER UND AUSZEICHNUNGEN FÜR HANSA. Das einzigartige Profil des Internationalen Designpreises BadenWürttemberg resultiert aus der jährlich wechselnden thematischen Fokussierung. Aber auch Seriosität und Fairness bei der Produktbewertung rangieren im Design Center Stuttgart an oberster Stelle: Grundsätzlich sind Produkte, an deren Gestaltung die Juroren oder Jurorinnen beteiligt waren, von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Auszeichnung der Produkte erfolgt in den Kategorien „Focus in Gold“ und „Focus in Silber“. Der iF design award wird seit 1954 jährlich ausgerichtet. Er zählt zu den bedeutendsten Designwettbewerben der Welt und verzeichnet jährlich mehr als 1.800 Anmeldungen aus 30 Ländern. Die internationalen Top-Designer in der Jury wählen nicht nur die jeweiligen Preis träger aus, sondern stehen mit ihren Namen für die besondere Stellung von iF und das als Qualitätszeichen in Sachen Design bekannte iF-Label. Preisträger: red dot design award (best of the best) 2005 Hansacanyon Preisträger: Focus „Know-how” in Gold 2005 Hansacanyon Preisträger: 2004 Hansamurano red dot design award 2005 Hansamotion Focus „Dialog” in Silber 2003 Hansamurano Der Wettbewerb Design Plus wurde 1983 von der Messe Frankfurt gemeinsam mit dem Rat für Formgebung und dem Deutschen Industrie- und Handelskammertag (DIHK) ins Leben gerufen. Die Auszeichnung „Design Plus“, die im jährlichen Wechsel im Rahmen der Internationalen Frankfurter Konsumgütermesse Ambiente oder der weltgrößten Sanitärmesse ISH verliehen wird, steht für „Produktgestaltung, die nicht zum Selbstzweck ver kümmert, sondern rundherum vorbildlich und wegweisend ist“. Der red dot design award wird ausgerichtet vom Design zentrum Nordrhein-Westfalen. Mit über 4.000 Anmeldungen aus insgesamt 40 Ländern zählt er zu den größten Designwettbewerben weltweit. Er unterteilt sich in die drei Bereiche product design, communication design und concept design. Begehrte Trophäe ist der „red dot“, das internationale Qualitätssiegel für Designqualität. Preisträger: 2005 Hansacanyon 2003 Hansamurano red dot design award 2003 Hansamurano 126 Für den „Designpreis der Bundesrepublik Deutsch land“, die höchste offizielle Designauszeichnung Deutschlands, kann man sich nicht bewerben. Im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit werden vom Rat für Formgebung/German Design Council im jährlichen Wechsel Erzeugnisse und Persönlichkeiten nominiert und geehrt. Nominiert: 2006 Hansacanyon Bruno Sacco Reinhard Zetsche Bruno Sacco ist eine Legende des Automobildesigns. Er lernte bei den großen „Carozzeris“ Ghia und Pininfarina, bevor er 1958 bei Daimler-Benz in Sindelfingen bei Stuttgart anfing. Nach mehreren Stationen wurde er dort 1975 Chefdesigner und 1987 schließlich Direktor der Designabteilung. Nachdem er 1999 in den Ruhestand ging, schlug er zahlreiche Angebote diverser Automobilhersteller aus. Er entschied, nie mehr Autos zu designen. Gut für Hansa, denn 2001 konnte ihn das Unternehmen als Designberater gewinnen. Das führte zu einer Kooperation mit Reinhard Zetsche und zu den Designerfolgen Hansamurano (2003) und Hansacanyon (2005). Michael Lammel Bertrand Illert Nach seinem Studium gründete Reinhard Zetsche das Münchner Designbüro Oktopus-Design. Zusammen mit Bruno Sacco gestaltete er die jeweils mit dem Red Dot Design Award ausgezeichneten Armaturenserien Hansamurano und Hansacanyon. Sein jüngster Designwurf ist die Handbrause Hansa2day. Darüber hinaus gestaltete er bereits viele andere Armaturen für Hansa: Hansasmartshower, Hansapolo, Hansatwister. Michael Lammel wurde nach seinem Studium in Essen Senior Designer und später Partner von Mattheo Thun in Mailand. Dort traf er Bertrand Illert, der über sein Studium in Wien ins Mailänder Studio seines Professors kam. Gemeinsam gründeten sie 1999 NOA-Design. Für Hansa gestalteten sie zahlreiche Armaturen, darunter die neue Hansamix, Hansamotion (Red Dot Design Award), Hansaronda Style und Hansabasicjet. 127 HANSACANYON Waschtisch Waschtisch/Bidet Wanne HANSAQUADRIS ART Waschtisch Ab Seite 12 Einloch-Armatur elektronisch gesteuert 0761 2201 verchromt, mit Siebablauf, Netzteil Einloch-Armatur XS elektronisch gesteuert 0760 2201 verchromt, mit Siebablauf, Netzteil Unterputz-Armatur elektronisch gesteuert mit Umstellung, Glasauslauf 0766 2101 verchromt, bitte separat bestellen: + 0770 0100 UP-Einbaukörper + Netzteil ab Seite 22 Einloch-Einhandarmatur 5005 2202 verchromt Einloch-Armatur 5002 2202 verchromt Zubehör Netzteile Wanne Wandanschlussbogen 5022 0100 verchromt Unterputz-Netzteil für Standard-UP-Dose, 60 mm 5828 0100 Aufputz-Armatur 5015 2102 verchromt Unterputz-Thermostat mit Absperrung und Umstellung 4709 9042 verchromt + 4000 0000 UP-Grundeinheit Aufputz-Armatur 5013 0102 verchromt Unterputz-Thermostat mit Absperrung 4711 9042 verchromt + 4000 0000 UP-Grundeinheit Wanne/Dusche Verschließbare Ablaufgarnitur für Waschtische 0763 0100 verchromt Abdeckung für Technikeinheit 0762 0100 96 Edelstahl, gebürstet Unterputz-Bedieneinheit für Schwallbrause oder Wanneneinlauf 0765 0101 verchromt, bitte separat bestellen: + 0770 0100 UP-Einbaukörper + Netzteil Unterputz-Schwallbrause/ Wanneneinlauf mit Glasauslauf 0769 2100 verchromt, bitte separat bestellen: + 0771 0100 UP-Einbaukörper HANSAQUADRIS Waschtisch ab Seite 18 Einloch-Armatur 5001 2201 verchromt Wanne Aufputz-Armatur 5014 2101 verchromt 128 Aufputz-Armatur 5012 0101 verchromt Einloch-Armatur 5007 3202 verchromt Netzteil für Einbau in Elektroverteilungen 5830 0100 Bidet Brause Einloch-Armatur 5006 3201 verchromt Aufputz-Einhandarmatur 5017 0102 verchromt Brause Unterputz-Thermostat mit Absperrung und Umstellung 4708 9041 verchromt + 4000 0000 UP-Grundeinheit Dreiloch-Armatur 5004 2202 verchromt Steckernetzteil 5829 0100 Aufputz-Einhandarmatur 5016 2102 verchromt Dreiloch-Armatur 5003 2201 verchromt Bidet Wannen-/Brausenzubehör Hansaquadris/Hansaquadris Art Unterputz-Thermostat mit Absperrung 4710 9041 verchromt + 4000 0000 UP-Grundeinheit Wanneneinlauf 5037 2100 verchromt, 150 mm 5037 2200 verchromt, 200 mm Wanneneinlauf 5038 2100 verchromt Wandanschlussbogen 5022 0100 verchromt Eckventil 5036 0101 verchromt 129 Wannen-/Brausenzubehör Hansaquadris/Hansaquadris Art Brausestange 5018 0100 verchromt, 1.100 mm Handbrause 5020 0100 verchromt Griff schwarz Handbrause 5021 0100 verchromt Griff chrom Handbrausehalter 5019 0100 verchromt Accessoires HANSAMOTION Waschtisch/Bidet Wanne ab Seite 26 Einloch-Einhandarmatur 5360 2201 chromduratec* Aufputz-Einhandarmatur 5368 2101 chromduratec* Brause Unterputz-Einhandarmatur 4364 9001 verchromt + 4000 0000 UP-Grundeinheit Wanneneinlauf 5367 2100 chromduratec* Accessoires Glashalter 5029 0900 verchromt Kristallglas Seifenspender 5030 0900 verchromt Kristallglas, matt Seifenschale 5027 0900 verchromt Kristallglas Handtuchhalter 5023 0900 verchromt Badetuchstange 5028 0800 verchromt, 600 mm 5028 0900 verchromt, 800 mm Aufputz-Einhandarmatur 5369 0101 verchromt Unterputz-Einhandarmatur 4363 9001 verchromt + 4000 0000 UP-Grundeinheit Glashalter 5372 0900 verchromt Glas, klar Seifenschale 5373 0900 verchromt Glas, klar Seifenspender 5382 0900 verchromt Glas, matt Wannengriff 5026 0900 verchromt, 300 mm Bademantelhaken 5032 0900 verchromt Toilettenpapierhalter 5024 0900 verchromt Ersatzrollenhalter 5033 0900 verchromt Toilettenbürstengarnitur 5025 0900 verchromt Kristallglas, matt Handtuchhalter 5379 0900 verchromt Handtuchring 5371 0900 verchromt Badetuchhalter 5374 0900 verchromt, 600 mm 5375 0900 verchromt, 800 mm Handtuchhaken 5378 0900 verchromt Toilettenpapierhalter mit Deckel 5376 0900 verchromt Reservepapierhalter 5377 0900 verchromt Toilettenbürstengarnitur 5381 0900 verchromt Glas, matt Seifenkorb 5383 0900 verchromt Schwammkorb 5034 0900 verchromt 130 Das komplette Hansa Brausenprogramm ab Seite 148 * Chromduratec: extrem beständige PVD-Keramik-Beschichtung in Kombination mit einer galvanischen Platinmetall-Schicht. 131 HANSADISC Waschtisch Bidet Wanne ab Seite 32 Einloch-Einhandarmatur 0101 2204 verchromt 0103 1104 verchromt 쇵 Einloch-Einhandarmatur 0102 3204 verchromt Aufputz-Einhandarmatur 0178 2104 verchromt Unterputz-Einhandarmatur 4186 9044 verchromt + 4000 0000 UP-Grundeinheit Brause Aufputz-Einhandarmatur 0177 2504 verchromt, mit übereinander liegenden Winkelanschlüssen Aufputz-Einhandarmatur 0177 2104 verchromt, mit übereinander liegenden Anschlüssen Aufputz-Einhandarmatur 0168 0104 verchromt Wanne Brause Unterputz-Thermostat mit Absperrung und Umstellung 4662 9041 verchromt + 4000 0000 UP-Einbaukörper Unterputz-Thermostat mit Absperrung 4661 9041 verchromt, ohne Umstellung + 4000 0000 UP-Grundeinheit Unterputz-Thermostat ohne Absperrung G ½" (DN 15) 4660 9041 verchromt + 4000 0000 UP-Grundeinheit Unterputz-Einhandarmatur 4187 9044 verchromt + 4000 0000 UP-Grundeinheit Aufputz-Einhandarmatur 0176 0504 verchromt, mit übereinander liegenden Winkelanschlüssen WC-Armatur 0950 0001 verchromt, passend für UP-Spülkästen der Firma TECE Schwallbrause/ Wanneneinlauf verchromt 5617 0100 74 Glas, azurblau 5617 0100 78 Glas, klar 5617 0100 79 Glas, matt Wandanschlussbogen 5618 0100 verchromt Absperrventil 5628 9131 verchromt Brauseset 5619 0190 verchromt Brausestange, 900 mm Handbrause, 3-strahlig, Brauseschlauch, 1.600 mm Wandleuchte 5620 0100 verchromt Glas, klar, mit Halogen-Leuchtmittel Glashalter 5629 0900 verchromt Kristallglas, klar/satiniert Seifenschale 5627 0900 verchromt Kristallglas, klar Seifenspender 5630 0900 verchromt Kristallglas, klar/satiniert Handtuchhalter 5623 0900 verchromt Wannengriff 5626 0900 verchromt, 300 mm Badetuchstange 5634 0900 verchromt, 800 mm Bademantelhaken 5632 0900 verchromt Toilettenbürstengarnitur 5625 0900 verchromt Kristallglas, klar/satiniert HANSAMURANO Waschtisch Waschtisch/Bidet Waschtisch-Elektronik Edition Cenedese ab Seite 36 Einloch-Einhandarmatur verchromt 5609 2101 74 Glas, azurblau 5609 2101 78 Glas, klar 5609 2101 79 Glas, matt Einloch-Einhandarmatur XS verchromt 5606 3201 74 Glas, azurblau 5606 3201 78 Glas, klar 5606 3201 79 Glas, matt Elektronik-Einhandarmatur verchromt 5610 2211 78 Glas, klar, mit Start-/Stopp-Sensor zu bestellen über HANSASERVICEplus siehe Seite 125 Toilettenpapierhalter 5624 0900 verchromt Ersatzrollenhalter 5633 0900 verchromt 쇵 Das komplette Hansa Brausenprogramm ab Seite 148 = Niederdruck-Armatur Unterputz-Thermostat ohne Absperrung G ¾" (DN 20) 5660 9101 verchromt + 0805 0290 G ¾" (DN 20) UP-Einbaukörper Accessoires Zubehör Aufputz-Einhandarmatur 0176 0104 verchromt, mit übereinander liegenden Anschlüssen 132 WC 133 HANSASTAR Hebel Alle Hansastar Einhandarmaturen werden ohne Bedienungshebel geliefert. Sie haben die Wahl zwischen den Versionen Vollhebel und Bügelhebel. Bestellen Sie bitte separat. Vollhebel 5588 0001 verchromt 5588 0001 92 velours-chrom Bestellen Sie bitte separat. Bidet Wanne Einloch-Einhandarmatur 5506 3200 verchromt 5506 3200 90 verchromt-gold 5506 3200 92 velours-chrom + Hebel Aufputz-Einhandarmatur 5574 2100 verchromt 5574 2100 90 verchromt-gold 5574 2100 92 velours-chrom + Hebel Wannenrand Das komplette Wannenrand-Programm ab Seite 155 Zweiloch-Armatur 5321 2030 verchromt + 5305 0000 Einbaukörper Dreiloch-Armatur 5310 9030 verchromt 5310 9030 90 verchromt-gold 5310 9030 92 velours-chrom + 5301 0200 Einbaukörper für Fliesenrand oder 5303 0200 Einbaukörper für Wannenrand Vierloch-Armatur Standauslauf 185 mm 5314 2030 verchromt 5314 2030 90 verchromt-gold 5314 2030 92 velours-chrom + 5302 0200 Einbaukörper für Fliesenrand oder 5304 0200 Einbaukörper für Wannenrand Vierloch-Armatur Standauslauf 240 mm 5318 2030 verchromt 5318 2030 90 verchromt-gold 5318 2030 92 velours-chrom + 5302 0200 Einbaukörper für Fliesenrand oder 5304 0200 Einbaukörper für Wannenrand Unterputz-Einhandarmatur 4586 9040 verchromt 4586 9040 90 verchromt-gold 4586 9040 92 velours-chrom + 4000 0000 UP-Grundeinheit + Hebel Unterputz-Thermostat mit Absperrung 4763 9045 verchromt 4763 9045 90 verchromt-gold 4763 9045 92 velours-chrom + 4000 0000 UP-Grundeinheit Unterputz-Thermostat ohne Absperrung G ½" (DN 15) 4765 9045 verchromt 4765 9045 90 verchromt-gold 4765 9045 92 velours-chrom + 4000 0000 UP-Grundeinheit Waschtisch Bügelhebel 5589 0005 verchromt 5589 0005 90 verchromt-gold 5589 0005 92 velours-chrom Bestellen Sie bitte separat. Einloch-Einhandarmatur 5509 2100 verchromt 5509 2100 90 verchromt-gold 5509 2100 92 velours-chrom 5513 1100 verchromt 쇵 + Hebel Unterputz-Einhandarmatur mit Umstellung 4584 9040 verchromt 4584 9040 90 verchromt-gold 4584 9040 92 velours-chrom + 4000 0000 UP-Grundeinheit + Hebel Unterputz-Thermostat mit Absperrung und Umstellung 4764 9045 verchromt 4764 9045 90 verchromt-gold 4764 9045 92 velours-chrom + 4000 0000 UP-Grundeinheit Accessoires Brauseset 5565 0140 verchromt 5565 0140 90 verchromt-gold 5565 0140 92 velours-chrom Brausestange, 900 mm, Hansatrijet S Handbrause, Brauseschlauch, 1.600 mm Lichtspiegel 5557 0900 verchromt 450 mm x 700 mm Seifenspender 5549 0900 verchromt 5549 0900 92 velours-chrom Kristallglas, satiniert Handbrause mit Rollbox 5324 9130 verchromt 5324 9130 82 weiß 5324 9130 90 verchromt-gold 5324 9130 92 velours-chrom + 5306 0200 Rollbox für Wannenrand oder 5306 0300 für Fliesenrand Bademantelhaken 5545 0900 verchromt 5545 0900 92 velours-chrom Unterputz-Thermostat ohne Absperrung G ¾" (DN 20) 5865 9105 verchromt 5865 9105 90 verchromt-gold 5865 9105 92 velours-chrom + 0805 0290 G ¾" (DN 20) UP-Einbaukörper Dekorscheibe 5560 0900 95** vergoldet Einloch-Einhandarmatur XS 5507 2100 verchromt 5507 2100 90 verchromt-gold 5507 2100 92 velours-chrom + Hebel Ablage 5544 0900 verchromt 5544 0900 92 velours-chrom 640 mm x 140 mm x 8 mm Kristallglas, klar Glashalter 5548 0900 verchromt 5548 0900 92 velours-chrom Kristallglas, klar Seifenschale 5550 0900 verchromt 5550 0900 92 velours-chrom Kristallglas, klar Handtuchhalter 5546 0900 verchromt 5546 0900 92 velours-chrom Handtuchring 5547 0900 verchromt 5547 0900 92 velours-chrom Badetuchhalter 5540 0900 verchromt 5540 0900 92 velours-chrom, 600 mm 5541 0900 verchromt 5541 0900 92 velours-chrom, 800 mm Wannengriff 5542 0900 verchromt 5542 0900 92 velours-chrom Toilettenpapierhalter 5553 0900 verchromt 5553 0900 92 velours-chrom Reservepapierhalter 5554 0900 verchromt 5554 0900 92 velours-chrom Toilettenbürstengarnitur 5555 0900 verchromt 5555 0900 92 velours-chrom Schwammkorb 5551 0900 verchromt 5551 0900 92 velours-chrom 5558 0900 verchromt 5558 0900 92 velours-chrom 600 mm x 800 mm (Bedienungshebel bitte separat bestellen) Brause Aufputz-Einhandarmatur 5567 0100 verchromt 5567 0100 90 verchromt-gold 5567 0100 92 velours-chrom + Hebel 134 Das komplette Hansa Brausenprogramm ab Seite 148 ** Dekorscheibe vergoldet passend zu allen Accessoires. 쇵 = Niederdruck-Armatur 135 HANSARONDA STYLE Hebel Alle Hansaronda Style Einhandarmaturen werden ohne Bedienungshebel geliefert. Sie haben die Wahl zwischen den Versionen Vollhebel, Bügelhebel und Glaspin. Bestellen Sie bitte separat. Vollhebel 4388 0003 verchromt Bestellen Sie bitte separat. Brause Bügelhebel 4389 0005 verchromt Bestellen Sie bitte separat. Hebel mit Glaspin, matt 4390 0003 verchromt Bestellen Sie bitte separat. Objekt-Bügelhebel 4388 0006 verchromt Bestellen Sie bitte separat. Waschtisch Einloch-Einhandarmatur 4309 2100 verchromt Unterputz-Thermostat mit Absperrung und Umstellung 4864 9001 verchromt + 4000 0000 UP-Einbaukörper 136 Unterputz-Einhandarmatur 4386 9000 verchromt + 4000 0000 UP-Grundeinheit + Hebel Aufputz-Thermostat 4368 0100 verchromt Unterputz-Thermostat mit Absperrung 4863 9001 verchromt + 4000 0000 UP-Grundeinheit Einloch-Einhandarmatur XS 4307 2100 verchromt + Hebel Einloch-Einhandarmatur 4313 1100 verchromt 쇵 4311 1100 verchromt 쇵, versenkbare Kette + Hebel Einloch-Einhandarmatur 4302 2200 verchromt, mit Hansaflow Auslauf + Hebel Bidet Wanne Wand-Einhandarmatur 4396 2100 verchromt, 160 mm 4394 2100 verchromt, 235 mm 4369 2100 verchromt, 300 mm + Hebel Einloch-Einhandarmatur 4306 3200 verchromt + Hebel Aufputz-Einhandarmatur 4374 2100 verchromt Wannenrand Das komplette Wannenrand-Programm ab Seite 155 Dreiloch-Armatur mit Einlauf über Ablaufgarnitur 4325 9030 verchromt + 5301 0200 Einbaukörper für Fliesenrand oder 5303 0200 für Wannenrand + Hebel Vierloch-Armatur mit Standauslauf 4312 2030 verchromt + 5302 0200 Einbaukörper für Fliesenrand oder 5304 0200 für Wannenrand + Hebel Einloch-Einhandarmatur 4301 2180 verchromt, mit ausziehbarem Schlauchauslauf + Hebel Unterputz-Ventil 4228 9135 verchromt + 0225 0100 G ½" (DN 15) oder 0226 0100 G ¾" (DN 20) Mehrwegeumstellung 4287 9135 verchromt + 0285 0100 UP-Grundeinheit Brauseset 4383 0190 verchromt Brausestange, 900 mm Hansadesigno Handbrause, Brauseschlauch, 1.600 mm Handbrause Hansadesigno 5117 0200 verchromt, 3-strahlig Accessoires Unterputz-Einhandarmatur 4384 9000 verchromt + 4000 0000 UP-Einbaukörper Brauseschlauch 0412 0400 verchromt,1.250 mm 0412 0500 verchromt,1.600 mm 0412 0200 verchromt, 2.000 mm Brausehalter 0443 0100 verchromt oder Hansadesigno Brausehalter 51810900 verchromt Glashalter 4319 0900 verchromt Kristallglas, klar Seifenschale, Glas 4320 0900 verchromt Kristallglas, klar Seifenspender 4335 0900 verchromt Kristallglas Handtuchhalter, 2-teilig 4329 0900 verchromt Handtuchhaken 4327 0900 verchromt Hansaronda Style Einhand-Brausebatterie zum direkten Anschluss an Hansajet Duschsystem 5167 0100; inkl. Hebel, S-Anschlüsse verdeckt 4367 9103 verchromt Handtuchring 4317 0900 verchromt Wannengriff 4316 0900 verchromt Badetuchhalter 4322 0900 verchromt, 600 mm 4323 0900 verchromt, 800 mm Papierhalter mit Deckel 4324 0900 verchromt Reservepapierhalter 4326 0900 verchromt Toilettenbürstengarnitur 4333 0900 verchromt Kristallglas, satiniert Schwammkorb 4380 0900 verchromt 쇵 Das komplette Hansa Brausenprogramm ab Seite 148 4374 2130 verchromt, mit Hansadesigno Handbrause, Schlauch und Wandhalter + Hebel Handbrause mit Rollbox 5324 9190 verchromt + 5306 0200 Rollbox für Wannenrand oder 5306 0300 für Fliesenrand Wanneneinlauf 4582 2102 verchromt Unterputz-Thermostat ohne Absperrung G ½" (DN 15) 4865 9001 verchromt + 4000 0000 UP-Grundeinheit 0865 9145 verchromt + 0805 0290 G ¾" (DN 20) UP-Einbaukörper Zubehör 4304 2100 verchromt, versenkbare Kette 4308 2100 verchromt, ohne Zugstangenbohrung + Hebel Einloch-Thermostat 4310 2201 verchromt + Hebel Aufputz-Einhandarmatur 4367 0100 verchromt + Hebel = Niederdruck-Armatur 137 HANSARONDA Hebel Alle Hansaronda Einhandarmaturen werden ohne Bedienungshebel geliefert. Sie haben die Wahl zwischen den Versionen Vollhebel und Bügelhebel. Bestellen Sie bitte separat. Vollhebel 0388 0002 verchromt 0388 0002 92 velours-chrom Bestellen Sie bitte separat. Brause Aufputz-Einhandarmatur 0367 0100 verchromt 0367 0100 92 velours-chrom + Hebel Bügelhebel 0389 0005 verchromt 0389 0005 92 velours-chrom Bestellen Sie bitte separat. Waschtisch Einloch-Einhandarmatur XS 0307 2100 verchromt 0307 2100 92 velours-chrom + Hebel Einloch-Einhandarmatur 0301 2180 verchromt 0301 2180 92 velours-chrom mit ausziehbarem Schlauchauslauf + Hebel Aufputz-Einhandarmatur 0374 2100 verchromt 0374 2100 92 velours-chrom + Hebel Unterputz-Einhandarmatur mit Umstellung 4384 9040 verchromt 4384 9040 92 velours-chrom + 4000 0000 UP-Grundeinheit + Hebel Unterputz-Thermostat mit Absperrung und Umstellung 4864 9045 verchromt 4864 9045 92 velours-chrom + 4000 0000 UP-Grundeinheit Wannenrand Das komplette Wannenrand-Programm ab Seite 155 Einloch-Einhandarmatur 0309 2100 verchromt 0309 2100 92 velours-chrom 0313 1100 + Hebel verchromt 쇵 Wand-Einhandarmatur 0396 8100 verchromt, 160 mm 0394 8100 verchromt, 235 mm 0369 2100 verchromt, 300 mm + Hebel Unterputz-Einhandarmatur 4386 9040 verchromt 4386 9040 92 velours-chrom + 4000 0000 UP-Grundeinheit + Hebel Unterputz-Thermostat mit Absperrung 4863 9045 verchromt 4863 9045 92 velours-chrom + 4000 0000 UP-Grundeinheit Unterputz-Thermostat ohne Absperrung G ½" (DN 15) 4865 9045 verchromt 4865 9045 92 velours-chrom + 4000 0000 UP-Grundeinheit Unterputz-Thermostat ohne Absperrung G ¾" (DN 20) 0865 9195 verchromt 0865 9195 92 velours-chrom + 0805 0290 G ¾" (DN 20) UP-Einbaukörper Bidet Accessoires Einloch-Einhandarmatur 0306 3200 verchromt 0306 3200 92 velours-chrom + Hebel Wandleuchte 0331 0900 verchromt 0331 0900 92 velours-chrom Ablage 0330 0900 verchromt 0330 0900 92 velours-chrom 600 mm x 125 mm x 8 mm Kristallglas, klar Glashalter 0319 0900 verchromt 0319 0900 92 velours-chrom Kristallglas, klar Seifenschale 0320 0900 verchromt 0320 0900 92 velours-chrom Kristallglas, klar Seifenspender 0335 0900 verchromt 0335 0900 92 velours-chrom Kristallglas, satiniert Handtuchhalter 0329 0900 verchromt 0329 0900 92 velours-chrom Handtuchring 0317 0900 verchromt 0317 0900 92 velours-chrom Wannengriff 0316 0900 verchromt, 300 mm 0316 0900 92 velours-chrom Badetuchhalter 0322 0900 verchromt, 600 mm 0322 0900 92 velours-chrom 0323 0900 verchromt, 800 mm 0323 0900 92 velours-chrom Handtuchhaken 0327 0900 verchromt 0327 0900 92 velours-chrom Bademantelhaken 0328 0900 verchromt 0328 0900 92 velours-chrom Dekorscheibe 0337 0900 verchromt Toilettenpapierhalter 0324 0900 verchromt 0324 0900 92 velours-chrom Reservepapierhalter 0326 0900 verchromt 0326 0900 92 velours-chrom Toilettenbürstengarnitur 0333 0900 verchromt 0333 0900 92 velours-chrom Kristallglas, satiniert Seifenkorb 0380 0900 verchromt Schwammkorb 0381 0900 verchromt Wanne Standauslauf 185 mm Zweiloch-Armatur 5321 2030 verchromt + 5305 0000 Einbaukörper 138 Dreiloch-Armatur 5310 9030 verchromt 5310 9030 92 velours-chrom + 5301 0200 Einbaukörper für Fliesenrand oder 5303 0200 Einbaukörper für Wannenrand Vierloch-Armatur 5314 2030 verchromt 5314 2030 92 velours-chrom + 5302 0200 Einbaukörper für Fliesenrand oder 5304 0200 Einbaukörper für Wannenrand Bedienungshebel bitte separat bestellen Standauslauf 240 mm Vierloch-Armatur 5318 2030 verchromt 5318 2030 92 velours-chrom + 5302 0200 Einbaukörper für Fliesenrand oder 5304 0200 Einbaukörper für Wannenrand Handbrause mit Rollbox 5324 9130 verchromt 5324 9130 92 velours-chrom + 5306 0200 Rollbox für Wannenrand oder 5306 0300 für Fliesenrand 쇵 = Niederdruck-Armatur Das komplette Hansa Brausenprogramm ab Seite 148 139 HANSATWIST Waschtisch Bidet Wanne ab Seite 58 Einloch-Einhandarmatur 0909 2101 verchromt 0913 1101 verchromt 쇵 Einhandarmatur 0906 3201 verchromt Einhandarmatur zur Montage auf dem Wannenrand, mit Umstellung Wanne auf Brause 0939 2102 verchromt Aufputz-Einhandarmatur 0974 2101 verchromt HANSADESIGNO Waschtisch ab Seite 62 Einloch-Einhandarmatur 5103 2101 verchromt 5121 1101 verchromt 쇵 Einloch-Einhandarmatur XS 5115 2101 verchromt Brause Aufputz-Einhandarmatur 0967 0101 verchromt Unterputz-Einhandarmatur 4985 9041 verchromt + 4000 0000 UP-Grundeinheit HANSAPOLO Waschtisch Bidet Wanne ab Seite 60 Einloch-Einhandarmatur 5140 2203 verchromt Einloch-Einhandarmatur 5143 3203 verchromt Aufputz-Einhandarmatur 5144 2103 verchromt Unterputz-Einhandarmatur mit Umstellung 4060 9043 verchromt + 4000 0000 UP-Grundeinheit Brause 140 Kaltwasser-Standventil 5135 2102 verchromt Bidet Unterputz-Einhandarmatur mit Umstellung 4984 9041 verchromt + 4000 0000 UP-Grundeinheit Aufputz-Einhandarmatur 5145 0103 verchromt Temperierarmatur 5107 2102 verchromt Auslauf 5116 2100 verchromt Dreiloch-Armatur 5105 2102 verchromt Dreiloch-Armatur 5106 2102 verchromt + 5120 0100 UP-Einbaukörper oder 5120 0200 UP-Einbaukörper für V+B-Waschtisch „Soho“ Einloch-Einhandarmatur 5136 3201 verchromt Waschtisch-Elektronik Das komplette Elektronik-Programm ab Seite 156 Waschtisch Bidet Elektronik-Armatur Netzbetrieb 5179 2200 verchromt Solar-Armatur 5179 2220 verchromt Tiptronik-Armatur Batteriebetrieb 5176 2211 verchromt, ohne Ablaufgarnitur, nur Kaltwasser Einhandarmatur Hansadesigno Style 5171 2101 verchromt 5191 1101 verchromt Einloch-Einhandarmatur Hansadesigno Style 5173 3201 verchromt Aufputz-Thermostat 5139 2102 verchromt Unterputz-Thermostat mit Absperrung und Umstellung 4114 9042 verchromt + 4000 0000 UP-Grundeinheit 쇵 Wanne Aufputz-Einhandarmatur 5185 2101 verchromt Unterputz-Einhandarmatur 4061 9043 verchromt + 4000 0000 UP-Grundeinheit 쇵 = Niederdruck-Armatur Unterputz-Einhandarmatur mit Umstellung 4111 9041 verchromt + 4000 0000 UP-Grundeinheit Das komplette Hansa Brausenprogramm ab Seite 148 쇵 = Niederdruck-Armatur 141 Wannenrand Das komplette Wannenrand-Programm ab Seite 155 Accessoires Dreiloch-Einhandarmatur 5325 9031 verchromt + 5301 0200 Einbaukörper für Fliesenrand oder 5303 0200 Einbaukörper für Wannenrand Dreiloch-Temperierarmatur 5326 9032 verchromt + 5301 0200 Einbaukörper für Fliesenrand oder 5303 0200 Einbaukörper für Wannenrand Vierloch-Einhandarmatur 5312 2031 verchromt + 5302 0200 Einbaukörper für Fliesenrand oder 5304 0200 Einbaukörper für Wannenrand Vierloch-Temperierarmatur 5316 2032 verchromt + 5302 0200 Einbaukörper für Fliesenrand oder 5304 0200 Einbaukörper für Wannenrand Handbrause mit Rollbox 5324 9190 verchromt + 5306 0200 Rollbox für Wannenrand oder 5306 0300 für Fliesenrand Glashalter 5129 0900 verchromt Seifenschale 5127 0900 verchromt Seifenspender 5130 0900 verchromt Handtuchhalter 5123 0900 verchromt Handtuchring 5131 0900 verchromt Aufputz-Thermostat 5138 0102 verchromt Unterputz-Einhandarmatur 4110 9041 verchromt + 4000 0000 UP-Grundeinheit Unterputz-Thermostat mit Absperrung 4113 9042 verchromt (DN 15) + 4000 0000 UP-Grundeinheit Unterputz-Thermostat ohne Absperrung 4112 9042 verchromt + 4000 0000 UP-Grundeinheit Badetuchhalter 5128 0900 verchromt Wannengriff 5126 0900 verchromt Haken 5132 0900 verchromt Toilettenpapierhalter 5124 0900 verchromt Reservepapierhalter 5133 0900 verchromt Toilettenbürstengarnitur 5125 0900 verchromt Brauseset 5119 0190 verchromt, Brauseset, 900 mm 5137 0190 verchromt, Brauseset, 600 mm Handbrause, 3-strahlig Handbrause 5117 0200 verchromt, 3-strahlig Hansajet Brauseschlauch 0412 0500 verchromt,1600 mm 0412 0200 verchromt, 2000 mm Schwammschale 5134 0900 verchromt Eckmontageelemente 5178 0900 verchromt, für Accessoires und Wandstange, 1 Stück 5190 0900 verchromt, für Duschsystem, 2 Stück Brause Aufputz-Armatur 5186 0101 verchromt Zubehör Unterputz-Thermostat 5112 9102 verchromt + 0805 0290 G ¾" (DN 20) UP-Grundeinheit Duschsystem 5184 0100 verchromt, mit Hansarain Kopfbrause und Hansadesigno Handbrause, 3-strahlig 5190 0900 verchromt, Eckmontageset WC-Armatur Wandanschlussbogen 5118 0100 verchromt mit Absperrventil 5122 0102 verchromt, G ½" 5122 0202 verchromt, G ¾" Brausehalter 5181 0900 verchromt Mehrwegeumstellung 0287 9132 verchromt + 0285 0100 UP-Grundeinheit Unterputz-Ventil 0228 9132 verchromt + 0225 0100 UP-GE (DN 15) oder 0226 0100 UP-GE (DN 20) Hansadesigno Einhand-Brausebatterie zum direkten Anschluss an Hansajet Duschsystem 5167 0100 S-Anschlüsse verdeckt 5186 9101 verchromt WC-Armatur 0951 0001 verchromt, passend für UP-Spülkasten der Firma TECE 143 HANSAMIX Waschtisch ab Seite 68 Einloch-Einhandarmatur 0109 2173 verchromt 0109 2173 82 weiß, ohne Push-Ablaufbetätigung 0109 2173 90 verchromt-gold Einloch-Einhandarmatur 0104 2173 verchromt, versenkbare Kette inkl. Zugstange, Clou-Ablaufsystem Einloch-Einhandarmatur 0113 1173 verchromt 쇵 Einloch-Einhandarmatur mit schwenkbarem Auslauf 0119 2173 verchromt 0119 2173 82 weiß Wannenrand Das komplette Wannenrand-Programm ab Seite 155 Zweiloch-Armatur 5321 2030 verchromt + 5305 0000 Einbaukörper + Hebel Dreiloch-Armatur 5310 9030 verchromt 5310 9030 90 verchromt-gold 5310 9030 92 velours-chrom + 5301 0200 Einbaukörper für Fliesenrand oder 5303 0200 Einbaukörper für Wannenrand + Hebel Vierloch-Armatur Standauslauf 185 mm 5314 2030 verchromt 5314 2030 90 verchromt-gold 5314 2030 92 velours-chrom + 5302 0200 Einbaukörper für Fliesenrand oder 5304 0200 Einbaukörper für Wannenrand Vierloch-Armatur Standauslauf 240 mm 5318 2030 verchromt 5318 2030 90 verchromt-gold 5318 2030 92 velours-chrom + 5302 0200 Einbaukörper für Fliesenrand oder 5304 0200 Einbaukörper für Wannenrand Handbrause mit Rollbox 5324 9130 verchromt 5324 9130 82 weiß 5324 9130 90 verchromt-gold + 5306 0200 Rollbox für Wannenrand oder 5306 0300 für Fliesenrand Unterputz-Einhandarmatur 4185 9043 verchromt 4185 9043 82 weiß 4185 9043 90 verchromt-gold + 4000 0000 UP-Grundeinheit Unterputz-Thermostat mit Absperrung 4861 9045 verchromt 4861 9045 82 weiß 4861 9045 90 verchromt-gold + 4000 0000 UP-Grundeinheit Unterputz-Thermostat ohne Absperrung 4860 9045 verchromt 4860 9045 82 weiß 4860 9045 90 verchromt-gold + 4000 0000 UP-Grundeinheit Unterputz-Thermostat ohne Absperrung 0860 9175 verchromt 0860 9175 82 weiß 0860 9175 90 verchromt-gold + 0805 0290 G ¾" (DN 20) UP-Einbaukörper Brause Wand-Einhandarmatur 0194 8173 verchromt, 235 mm 0194 8273 verchromt, 246 mm (Bedienungshebel bitte separat bestellen) Friseur-Einhandarmatur 0126 2173 verchromt, für Friseurwaschtische, mit herausziehbarer Brause (schwarz) Wand-Einhandarmatur 0196 8173 verchromt, 160 mm 0196 8273 verchromt, 171 mm Elektronik-Armaturen E/S/T Das komplette Elektronik-Programm ab Seite 156 Bidet Accessoires Elektronik-Armatur Batteriebetrieb 5079 2211 verchromt, mit Ablaufgarnitur und Hansacontrol Komforttaste Solar-Armatur Batteriebetrieb 5079 2220 verchromt, mit Ablaufgarnitur Einloch-Einhandarmatur 0106 3273 verchromt 0106 3273 82 weiß, ohne Push-Ablaufbetätigung 0106 3273 90 verchromt-gold Glashalter 5429 0900 verchromt Seifenschale 5427 0900 verchromt Seifenspender 5430 0900 verchromt Handtuchhalter 5423 0900 verchromt Badetuchhalter 5428 0900 verchromt, 600 mm Wannengriff 5426 0900 verchromt, 300 mm Handtuch-/Bademantelhaken 5432 0900 verchromt Toilettenpapierhalter 5424 0900 verchromt Reservepapierhalter 5433 0900 verchromt Toilettenbürstengarnitur 5425 0900 verchromt Seifenspender 5435 0900 verchromt Korb 5436 0900 verchromt, beides für Brause-Einhandarmatur 0167 0173 Tiptronik-Armatur Batteriebetrieb 5076 2211 verchromt, ohne Ablaufgarnitur Wanne Aufputz-Einhandarmatur 0174 2173 verchromt 0174 2173 82 weiß 0174 2173 90 verchromt-gold 144 Wand-Einhandarmatur 0169 2173 verchromt, 300 mm 0169 2273 verchromt, 311 mm Absperrbare Anschlüsse Aufputz-Einhandarmatur 0167 0173 verchromt 0167 0173 82 weiß 0167 0173 90 verchromt-gold Hebel für Wannenrand Unterputz-Einhandarmatur mit Umstellung 4184 9043 verchromt 4184 9043 82 weiß 4184 9043 90 verchromt-gold + 4000 0000 UP-Grundeinheit Unterputz-Thermostat mit Absperrung und Umstellung 4862 9045 verchromt 4862 9045 82 weiß 4862 9045 90 verchromt-gold + 4000 0000 UP-Grundeinheit Hebel 0188 0073 verchromt 0188 0073 82 weiß Bestellen Sie bitte separat. 쇵 = Niederdruck-Armatur 145 HANSAVANTIS Waschtisch ab Seite 74 Einloch-Einhandarmatur 5240 2203 verchromt 5246 1103 verchromt 쇵 Bidet Einloch-Einhandarmatur Hansavantis Style 5240 2207 verchromt 5246 1107 verchromt 쇵 Einloch-Einhandarmatur 5243 3203 verchromt Wanne Aufputz-Einhandarmatur 5244 2103 verchromt Aufputz-Einhandarmatur Hansavantis Style 5244 2107 verchromt Unterputz-Einhandarmatur mit Umstellung 4260 9043 verchromt + 4000 0000 UP-Grundeinheit Unterputz-Einhandarmatur Hansavantis Style mit Umstellung 4260 9047 verchromt + 4000 0000 UP-Grundeinheit Einloch-Einhandarmatur Hansavantis Style 5243 3207 verchromt Unterputz-Einhandarmatur 4261 9043 verchromt + 4000 0000 UP-Grundeinheit HANSANOVA Waschtisch ab Seite 78 Kaltwasser-Wandventil Ausladung: 106 mm 0086 8101 verchromt 0086 8101 82 weiß 146 Unterputz-Einhandarmatur Hansavantis Style 4261 9047 verchromt + 4000 0000 UP-Grundeinheit Kaltwasser-Wandventil Ausladung: 186 mm 0096 8101 verchromt 0096 8101 82 weiß, kürzbar auf 126 mm Wanneneinlauf 5250 2100 verchromt Kaltwasser-Standventil Ausladung: 127 mm 0091 8101 verchromt Waschtisch ab Seite 82 Einloch-Einhandarmatur 5277 2203 96 Edelstahl, mit Ablaufgarnitur, Auslauf arretiert, lösbar, 120 Grad schwenkbar Einloch-Einhandarmatur 5278 2203 96 Edelstahl, ohne Ablaufgarnitur, Auslauf arretiert, lösbar, 120 Grad schwenkbar Einloch-Einhandarmatur 5279 2203 96 Edelstahl, mit erhöhtem Sockel, ohne Ablaufgarnitur, Auslauf arretiert, lösbar, 120 Grad schwenkbar Wand-Einhandarmatur Ausladung: 150 mm 5275 8103 96 Edelstahl Ausladung: 230 mm 5276 8103 96 Edelstahl Brause Bidet Wanne Aufputz-Einhandarmatur 5245 0103 verchromt Einloch-Einhandarmatur 5280 2203 96 Edelstahl, mit Ablaufgarnitur, Auslauf arretiert, lösbar, 120 Grad schwenkbar Aufputz-Einhandarmatur 5281 2103 96 Edelstahl, mit Handbrause, Halter und Schlauch Unterputz-Thermostat mit Absperrung und Umstellung 4282 9041 96 Edelstahl + 4000 0000 UP-Grundeinheit Aufputz-Einhandarmatur 5283 0103 96 Edelstahl, mit Handbrause und Brauseschlauch Unterputz-Thermostat mit Absperrung 4284 9041 96 Edelstahl + 4000 0000 UP-Grundeinheit Brausestange 5285 0100 96 Edelstahl, 1.100 mm lang Wandbrausehalter 5289 0100 96 Edelstahl Handbrause 5288 0100 96 Edelstahl Brauseschlauch 5290 0100 96 Edelstahl, 1.500 mm lang Wanneneinlauf Ausladung: 250 mm 5287 2100 96 Edelstahl Wandanschlussbogen 5286 0100 96 Edelstahl G ½" HANSAPRADO Waschtisch Bidet Wanne Brause ab Seite 86 Einloch-Einhandarmatur 0140 2101 verchromt Einloch-Einhandarmatur 0143 3201 verchromt Aufputz-Einhandarmatur 0144 2101 verchromt Aufputz-Einhandarmatur 0145 0101 verchromt Zubehör Aufputz-Einhandarmatur Hansavantis Style 5245 0107 verchromt HANSACHRONO Brause Zubehör Wandanschlussbogen 5252 0100 verchromt Kaltwasser-Standventil Ausladung: 93 mm 0093 8101 verchromt 0093 8101 82 weiß 쇵 = Niederdruck-Armatur 147 HANDBRAUSEN BRAUSESET Hansa2day Schwall-, Nadelstrahl 5400 0100 verchromt Hansatrijet S Nadel-, Soft-, Pulsatorstrahl 0433 0100 verchromt 0433 0100 82 weiß 0433 0100 90 verchromt-gold 0433 0100 92 velours-chrom Hansadynajet Nadel-, Massagestrahl 0434 0100 verchromt Hansadesigno Nadel-, Soft-, Massagestrahl 5117 0200 verchromt Hansaduojet S Nadel-, Softstrahl 0432 0100 verchromt 0432 0100 82 weiß 0432 0100 90 verchromt-gold 0432 0100 92 velours-chrom Hansaquadris Nadelstrahl 5021 0100 verchromt Hansaquadris Art Nadelstrahl Griff schwarz 5020 0100 verchromt Hansamonojet Nadelstrahl 0431 0100 verchromt 0431 0100 82 weiß Hansaprojet Nadelstrahl 0430 0100 verchromt Hansafitair Nadelstrahl mit geringem Wasserverbrauch 0417 0100 verchromt Hansajet XL Nadelstrahl 5195 0100 verchromt Hansanovajet 1 Nadelstrahl 0461 0200 verchromt Hansanovajet 3 Nadel-, Soft-, Massagestrahl 0463 0200 verchromt Hansabasicjet 1 Nadelstrahl 4461 0100 verchromt Hansabasicjet 2 Nadel-, Massagestrahl 4462 0100 verchromt Hansabasicjet 3 Nadel-, Soft-, Massagestrahl 4463 0100 verchromt 148 Hansachrono Nadelstrahl 5288 0100 96 Edelstahl Hansa2day Brausestange, 900 mm, Hansa2day Handbrause, Silverjet-Brauseschlauch, 1.750 mm 5402 0300 verchromt Hansamurano Brausestange, 900 mm, Hansadesigno Handbrause, Brauseschlauch, 1.600 mm 5619 0190 verchromt Hansadesigno Brausestange, Handbrause, Brauseschlauch, 1600 mm 5119 0190 verchromt, 900 mm 5137 0190 verchromt, 600 mm Hansaronda Style Brausestange, 900 mm Hansadesigno-Handbrause, Brauseschlauch, 1.600 mm 4383 0190 verchromt Hansastar Brausestange, 900 mm, Hansatrijet S Handbrause, Brauseschlauch, 1.600 mm 5565 0140 verchromt 5565 0140 90 verchromt-gold 5565 0140 92 velours-chrom Hansapremio Brausestange, 900 mm, Hansatrijet S Handbrause, Brauseschlauch, 1.600 mm 0458 0140 verchromt 0458 0140 82 weiß 0458 0140 90 verchromt-gold 0458 0140 92 velours-chrom Hansamedio 900 Brausestange, 900 mm, Hansatrijet S Handbrause, Brauseschlauch, 1.600 mm 0456 0140 verchromt 0456 0140 82 weiß Alternativ mit: Hansamonojet Handbrause 0456 0120 verchromt Hansaprojet Handbrause 0456 0110 verchromt Hansamedio 600 Brausestange, 600 mm, Hansatrijet S Handbrause, Brauseschlauch, 1.600 mm 0404 0140 verchromt Alternativ mit: Hansadynajet Handbrause 0404 0150 verchromt Hansamonojet Handbrause 0404 0120 verchromt Hansaprojet Handbrause 0404 0110 verchromt Hansamedijet Ganzmetall-Brausestange, 900 mm, Hansamedijet Handbrause, Brauseschlauch, 1.600 mm 0400 0190 verchromt Hansanovajet 900 Brausestange, 900 mm, Brauseschlauch, 1.750 mm Novajet 3 Handbrause 0467 0280 verchromt Alternativ mit: Novajet 2 Handbrause 0467 0270 verchromt Novajet 1 Handbrause 0467 0260 verchromt Hansanovajet 600 Brausestange, 600 mm, Brauseschlauch 1.750 mm Novajet 3 Handbrause 0478 0280 verchromt Alternativ mit: Novajet 2 Handbrause 0478 0270 verchromt Novajet 1 Handbrause 0478 0260 verchromt Hansamedijet Softstrahl, aerosolarm 0416 0100 verchromt Hansanovajet 2 Nadel-, Softstrahl 0462 0200 verchromt 149 Brauseset Eckmontage Eckmontageelement für Hansamurano und Hansadesigno 5178 0900 verchromt Hansapremio Eckmontageset 0452 0100 verchromt 0452 0100 82 weiß 0452 0100 98 grau Hansamedio Eckmontageset 0453 0100 verchromt 0453 0100 82 weiß 0453 0100 98 grau Hansabasicjet Wandstangen-Set, 900 mm, mit Hansabasicjet-Handbrause 1, Brauseschlauch, 1.750 mm, Seifenschale 4467 0110 verchromt Hansabasicjet Wandstangen-Set, 900 mm, mit Hansabasicjet-Handbrause 2, Brauseschlauch, 1.750 mm, Seifenschale 4467 0120 verchromt Hansabasicjet Wandstangen-Set, 900 mm, mit Hansabasicjet-Handbrause 3, Brauseschlauch, 1.750 mm, Seifenschale 4467 0130 verchromt Hansabasicjet Wandstangen-Set, 600 mm, mit Hansabasicjet-Handbrause 1, Brauseschlauch, 1.750 mm, Seifenschale 4478 0110 verchromt Hansabasicjet Wandstangen-Set, 600 mm, mit Hansabasicjet-Handbrause 2, Brauseschlauch, 1.750 mm, Seifenschale 4478 0120 verchromt Hansamedio Abdeckset 0454 0000 verchromt Hansanovajet mit Brauseschlauch, 1.750 mm, mit Seifenschale 0471 0200 verchromt, 600 mm 0470 0200 verchromt, 900 mm Hansamedio Seifenschale 0421 0000 Wannensets Hansa2day Set Handbrause Hansa2day, Wandbrausehalter Brauseschlauch, 1.250 mm 5401 0400 verchromt Brauseschlauch, 1.750 mm 5401 0300 verchromt Hansabasicjet Wandstangen-Set, 600 mm, mit Hansabasicjet Handbrause 3, Brauseschlauch, 1.750 mm, Seifenschale 4478 0130 verchromt HansanovajetRenovierungsset Wandstangen-Set, 900 mm, mit Hansanovajet Handbrause 2, Brauseschlauch 750 mm, mit Hansaprisma AP-Brausethermostat 0842 0191 verchromt HansabasicjetRenovierungsset Wandstangen-Set, 900 mm, mit Hansabasicjet Handbrause 2, Brauseschlauch, 1.750 mm, mit Hansamicra AP-Brausethermostat 4815 0191 verchromt BRAUSESTANGEN UND ZUBEHÖR Hansaquadris Hansaquadris Art 1100 mm 5018 0100 verchromt 150 Hansachrono 1100 mm 5285 0100 96 Edelstahl Hansapremio 900 mm 0457 0100 verchromt 0457 0100 82 weiß 0457 0100 90 verchromt-gold 0457 0100 92 velours-chrom Hansamedio 600 mm 0438 0100 0438 0100 82 900 mm 0455 0100 0455 0100 82 verchromt weiß verchromt weiß GanzmetallBrausestange 0448 0100 verchromt, 900 mm Hansajet Set Hansaduojet S Handbrause, Wandbrausehalter, Brauseschlauch, 1.250 mm 0401 0430 verchromt 0401 0430 82 weiß 0401 0430 90 verchromt-gold 0401 0430 92 velours-chrom Hansajet Set Hansamonojet Handbrause, Wandbrausehalter, Brauseschlauch, 1.250 mm 0401 0420 verchromt Hansajet Set Hansaprojet Handbrause, Wandbrausehalter, Brauseschlauch, 1.250 mm 0401 0410 verchromt Hansanovajet Set Hansanovajet 3 Handbrause, Wandbrausehalter, Brauseschlauch, 1.250 mm 0468 0280 verchromt Hansanovajet Set Hansanovajet 2 Handbrause, Wandbrausehalter, Brauseschlauch, 1.250 mm 0468 0270 verchromt Hansanovajet Set Hansanovajet 1 Handbrause, Wandbrausehalter, Brauseschlauch, 1.250 mm 0468 0260 verchromt Hansabasicjet Set mit Hansabasicjet Handbrause 1, Wandbrausehalter, Brauseschlauch, 1.250 mm 0468 0110 verchromt Hansabasicjet Set mit Hansabasicjet Handbrause 2, Wandbrausehalter, Brauseschlauch, 1.250 mm 4468 0120 verchromt Hansanovajet Wandbrausehalter, Brauseschlauch, 1.250 mm 0468 0200 verchromt Hansabasicjet Wandhalter mit Schlauch, 1.600 mm 4468 0100 151 DUSCHSYSTEME UND BRAUSEN Hansacolourshower zum Anschluss an bestehende Armaturen Hansaduojet S Handbrause, Brauseschlauch, 1.250 mm + Netzteil 5826 0100 verchromt Hansadesigno Hansadesigno Handbrause, 3-strahlig, Hansarain Kopfbrause, Brauseschlauch, 1.250 mm, Anschlussschlauch für AP- oder UP-Montage 5184 0100 verchromt Hansajet zum direkten Anschluss an Aufputz-Armaturen, mit Hansarain Kopfbrause und Hansadesigno Handbrause 5167 0100 verchromt Netzteile Hansadesigno Einhand-Brausebatterie zum direkten Anschluss an Hansajet Duschsystem 5167 0100; inkl. Hebel, S-Anschlüsse verdeckt 5186 9101 verchromt Netzteile Unterputz-Netzteil 5828 0100 Unterputz-Netzteil 5828 0100 Steckernetzteil 5829 0100 Steckernetzteil 5829 0100 Netzteil für Einbau in Elektroverteilungen 5830 0100 Netzteil für Einbau in Elektroverteilungen 5830 0100 Hansasmartshower zum Anschluss an bestehende Armaturen Hansaduojet S Handbrause, Brauseschlauch 1250 mm 5820 0100 verchromt 5820 0100 92 velours-chrom Hansacolourshower mit Hansatwister Thermostat, Hansaduojet S Handbrause, Brauseschlauch, 1.250 mm + Netzteil 5827 0900 verchromt Eckmontageset Eckmontageset für Hansadesigno Duschsystem 5190 0900 verchromt Kopf-/Seitenbrausen Hansajet zum direkten Anschluss an Wandanschlussbogen, mit Hansarain Kopfbrause und Hansadesigno Handbrause 5166 0100 verchromt Hansaronda Style Einhand-Brausebatterie zum direkten Anschluss an Hansajet Duschsystem 5167 0100; inkl. Hebel, S-Anschlüsse verdeckt 4367 9103 verchromt Hansajet zum Anschluss an alle Aufputzoder Unterputz-Armaturen, mit Hansarain Kopfbrause und Hansadesigno Handbrause 5164 0100 verchromt Hansasmartshower mit Hansatwister Thermostat, Hansaduojet S Handbrause, Brauseschlauch, 1.250 mm 5821 0900 verchromt 5821 0900 92 velours-chrom Hansamurano Schwallbrause/ Wanneneinlauf verchromt 5617 0100 74 Glas, azurblau 5617 0100 78 Glas, klar 5617 0100 79 Glas, matt (Edition Cenedese über HANSASERVICEplus S. 125) Hansarain Kopfbrause mit Ganzmetallgehäuse, Deckenverbindungsrohr, kürzbar auf 78 bis 198 mm 0419 0100 verchromt Hansajet XL Kopfbrause Brausearm, 400 mm 5196 0100 verchromt Hansatrijet S Kopfbrause Nadel-, Soft-, Pulsatorstrahl 0435 0100 verchromt 0435 0100 82 weiß 0435 0100 90 verchromt-gold 0435 0100 92 velours-chrom Hansatrijet S Kopfbrause Nadel-, Soft-, Pulsatorstrahl 0427 0100 verchromt Hansajet Sportkopfbrause 0486 0100 verchromt Hansanovajet 3 Kopfbrause Nadel-, Soft-, Massagestrahl, ohne Brausearm 0466 0200 verchromt Hansanovajet 2 Kopfbrause Nadel-/Softstrahl, ohne Brausearm 0465 0200 verchromt Hansanovajet 1 Kopfbrause Nadelstrahl, ohne Brausearm 0464 0200 verchromt Hansaduojet S Seitenbrause Nadelstrahl, umschaltbar auf Pulsatorstrahl 0436 0100 verchromt 0436 0100 82 weiß 0436 0100 90 verchromt-gold 0436 0100 92 velours-chrom Hansanovajet 1 Seitenbrause Nadelstrahl 0441 0200 verchromt Hansacanyon Unterputz-Schwallbrause/ Wanneneinlauf mit Glasauslauf 0769 2100 verchromt, bitte separat bestellen: + 0771 0100 UP-Einbaukörper Unterputz-Bedieneinheit für Schwallbrause oder Wanneneinlauf 0765 0101 verchromt, bitte separat bestellen: + 0770 0100 UP-Einbaukörper + Netzteil Hansarain Kopfbrause mit Ganzmetallgehäuse, Brausearm, 400 mm 0418 0100 verchromt Hansajet XL Kopfbrause Deckenverbindungsrohr, kürzbar auf 78 bis 198 mm 5197 0100 verchromt Hansajet Schwallbrause (DN 15) 0440 0100 verchromt (DN 20) 0439 0100 verchromt Hansanovajet Brausearm 0413 0100 verchromt, 100 mm 0411 0100 verchromt, 160 mm Hansanovajet zum Anschluss an alle Aufputzoder Unterputz-Armaturen, mit Hansajet XL Kopfbrause und Hansanovajet 2 Handbrause 5165 0100 verchromt 153 ZUBEHÖR Hansadesigno Mehrwege-Umstellung 0287 9132 verchromt + 0285 0100 UP-Grundeinheit Hansaquadris Hansaquadris Art Wandanschlussbogen 5022 0100 verchromt Hansa2day Wandbrausehalter 5403 0100 verchromt Hansajet Brauseschlauch 1.250 mm 0412 0400 verchromt 0412 0400 82 weiß 0412 0400 90 verchromt-gold 0412 0400 92 velours-chrom Hansajet Mehrwege-Umstellung 0287 9135 verchromt 0287 9135 90 verchromt-gold 0287 9135 92 velours-chrom + 0285 0100 UP-Grundeinheit Hansachrono Wandanschlussbogen 5286 0100 96 Edelstahl Hansadesigno Wandanschlussbogen 5118 0100 verchromt Hansadesigno Wandanschlussbogen mit Absperrventil G ¾" 5122 0202 verchromt WANNENRAND (Bedienungshebel bitte separat bestellen) ab Seite 108 Zweiloch-Armatur 5321 2030 verchromt + 5305 0000 Einbaukörper + Hebel Hansadesigno Dreiloch-Armatur 5310 9030 verchromt 5310 9030 82 weiß 5310 9030 90 verchromt-gold 5310 9030 92 velours-chrom + 5301 0200 Einbaukörper für Fliesenrand oder 5303 0200 Einbaukörper für Wannenrand + Hebel Vierloch-Armatur Standauslauf 185 mm 5314 2030 verchromt 5314 2030 90 verchromt-gold 5314 2030 92 velours-chrom + 5302 0200 Einbaukörper für Fliesenrand oder 5304 0200 Einbaukörper für Wannenrand + Hebel Dreiloch-Einhandarmatur 5325 9031 verchromt + 5301 0200 Einbaukörper für Fliesenrand oder 5303 0200 Einbaukörper für Wannenrand Dreiloch-Temperierarmatur 5326 9032 verchromt + 5301 0200 Einbaukörper für Fliesenrand oder 5303 0200 Einbaukörper für Wannenrand Vierloch-Einhandarmatur 5312 2031 verchromt + 5302 0200 Einbaukörper für Fliesenrand oder 5304 0200 Einbaukörper für Wannenrand Vierloch-Armatur für Thermostat mit Absperrung 5320 2035 verchromt 5320 2035 90 verchromt-gold, für Temperiereinheit 5319 2035 verchromt 5319 2035 90 verchromt-gold + 5302 0200 Einbaukörper für Fliesenrand oder 5304 0200 Einbaukörper für Wannenrand Hansafill Wannen-Zu-undAblauf-Garnitur 0516 0100 verchromt Zweiloch-Wannenrandsystem Thermostat 5345 2035 verchromt + 5344 0100 UP-Grundeinheit mit Absperrventil G ½" 5122 0102 verchromt Hansajet Wandanschlussbogen 0442 0100 verchromt 0442 0100 82 weiß 0442 0100 92 velours-chrom Hansajet Wandanschlussbogen mit Absperrventil 0447 0100 verchromt 0447 0100 82 weiß 0447 0100 90 verchromt-gold 0447 0100 92 velours-chrom Hansajet Wandbrausehalter beweglich 0444 0100 verchromt 0444 0100 90 verchromt-gold 0444 0100 92 velours-chrom Hansajet Wandbrausehalter starr 0443 0100 verchromt 0443 0100 82 weiß 0443 0100 90 verchromt-gold 0443 0100 92 velours-chrom Wandbrausehalter für Hansadesigno Handbrausen 5181 0900 verchromt Hansajet Brauseschlauch 1.600 mm 0412 0500 verchromt 0412 0500 82 weiß 0412 0500 90 verchromt-gold 0412 0500 92 velours-chrom Hansajet Brauseschlauch 2.000 mm 0412 0200 verchromt 0412 0200 82 weiß 0412 0200 90 verchromt-gold 0412 0200 92 velours-chrom Hansa Silverjet Brauseschlauch 5412 0400 verchromt, 1.250 mm 5412 0500 verchromt, 1.600 mm 5412 0300 verchromt, 1.750 mm 5412 0200 verchromt, 2.000 mm Hansajet Wandanschlussbogen mit Brausehalter 0446 0100 verchromt 0446 0100 82 weiß 0446 0100 90 verchromt-gold 0446 0100 92 velours-chrom Brausehalter zum Anschluss an Einhandarmaturen Hansadisc, Hansatwist, Hansaprado 0415 0100 verchromt Vierloch-Armatur Standauslauf 240 mm 5318 2030 verchromt 5318 2030 82 weiß 5318 2030 90 verchromt-gold 5318 2030 92 velours-chrom + 5302 0200 Einbaukörper für Fliesenrand oder 5304 0200 Einbaukörper für Wannenrand Handbrause mit Rollbox 5324 9130 verchromt 5324 9130 82 weiß 5324 9130 90 verchromt-gold 5324 9130 92 velours-chrom + 5306 0200 Rollbox für Wannenrand oder 5306 0300 für Fliesenrand Vierloch-Temperierarmatur 5316 2032 verchromt + 5302 0200 Einbaukörper für Fliesenrand oder 5304 0200 Einbaukörper für Wannenrand Handbrause mit Rollbox 5324 9190 verchromt + 5306 0200 Rollbox für Wannenrand oder 5306 0300 für Fliesenrand Hansafill Fertigmontageset mit Kugelgelenkauslauf 0519 9000 verchromt 0519 9000 92 velours-chrom Hansafill Anschlussschlauch 0518 0100 verchromt, 800 mm, G ¾" x G ¾" für Sonderwannen Hansalux Dreiloch-Armatur für Thermostat mit Absperrung 5313 9035 verchromt 5313 9035 90 verchromt-gold, für Temperiereinheit 5311 9035 verchromt 5320 9035 90 verchromt-gold + 5301 0200 Einbaukörper für Fliesenrand oder 5303 0200 Einbaukörper für Wannenrand 0517 0100 verchromt, verlängerter Überlauf für Sonderwannen 155 ELEKTRONIK Hansacobra ab Seite 114 Elektronik-Armatur Batteriebetrieb 0940 2110 verchromt 0940 2111 verchromt, mit Hansacontrol Komforttaste 0941 2110 verchromt, ohne Ablaufgarnitur Hansadesigno E/S/T Elektronik-Armatur Batteriebetrieb 5179 2210 verchromt Elektronik-Armatur Netzbetrieb 5179 2200 verchromt 5174 2210 verchromt, ohne Ablaufgarnitur, nur Kaltwasser 5174 2200 verchromt, ohne Ablaufgarnitur, nur Kaltwasser Elektronik-Armatur Netzbetrieb 0940 2100 verchromt 09402101 verchromt, mit Hansacontrol Komforttaste 0941 2100 verchromt, ohne Ablaufgarnitur 0942 1100 verchromt 쇵 Unterputz-Wandarmatur Netzbetrieb Ausladung: 170 mm 5180 2001 96 Edelstahl Solar-Armatur 5179 2220 verchromt Tiptronik-Armatur Batteriebetrieb 5176 2211 verchromt, ohne Ablaufgarnitur 5174 2220 verchromt, ohne Ablaufgarnitur THERMOSTATE Hansatwister Unterputz-Thermostate Einzelheiten für jeden Anspruch entnehmen Sie bitte den Modellreihen-Übersichten. Wanne 5812 2101 verchromt 5812 2101 90 verchromt-gold 5812 2101 92 velours-chrom, wärmeentkoppeltes Metallgehäuse Brause 5811 0101 verchromt 5811 0101 90 verchromt-gold 5811 0101 92 velours-chrom, wärmeentkoppeltes Metallgehäuse Wanne 5139 2102 verchromt Brause 5138 0102 verchromt Brause 0841 0102 verchromt 0841 0102 82 weiß Waschtisch/Wanne 0838 2202 verchromt, 245 mm 0838 5202 verchromt, 270 mm, mit Armhebel, Anschlüsse absperrbar Wanne 0836 2202 verchromt, mit Flügelhebel, Anschlüsse absperrbar Brause 0824 0202 verchromt, mit Flügelhebel, Anschlüsse absperrbar Ausladung: 220 mm 5180 2101 96 Edelstahl Hansatempra Wanne 0844 2104 verchromt 0844 2104 82 weiß 5175 2211 verchromt, ohne Ablaufgarnitur, nur Kaltwasser Hansamix E/S/T Hansaprisma Elektronik-Armatur Batteriebetrieb 5079 2210 verchromt Elektronik-Armatur Batteriebetrieb 5081 1100 verchromt 5074 2210 verchromt, ohne Ablaufgarnitur, nur Kaltwasser Netzbetrieb 5080 1100 verchromt Hansadesigno 쇵 쇵 Urinal Elektronik-Armatur Netzbetrieb 5079 2200 verchromt 5074 2200 verchromt, ohne Ablaufgarnitur, nur Kaltwasser Solar-Armatur 5079 2220 verchromt 5074 2220 verchromt, ohne Ablaufgarnitur, nur Kaltwasser Tiptronik-Armatur Batteriebetrieb 5076 2211 verchromt, ohne Ablaufgarnitur Wanne 0847 2101 verchromt Renovierungssets Brause 0842 0101 verchromt 5075 2211 verchromt, ohne Ablaufgarnitur, nur Kaltwasser Zubehör HansanovajetRenovierungsset Wandstangen-Set, 900 mm, mit Hansanovajet-Handbrause 2, Brauseschlauch 750 mm, mit HansaprismaAP-Brausethermostat 0842 0191 verchromt HansabasicjetRenovierungsset Wandstangen-Set, 600 mm, mit Hansabasicjet Handbrause 2, Brauseschlauch, 1.750 mm, mit Hansamircra AP-Brausethermostat 4815 0191 verchromt Zubehör Hansa führt mehr Produkte, als wir hier abbilden können. Ihr Sanitär-Installateur berät Sie gern. Aufputz-Elektronik-Armatur Batteriebetrieb 0944 0110 verchromt 156 Unterputz-Elektronik-Armatur Netzbetrieb 0946 9100 verchromt 0946 9100 96 Edelstahl + 0945 0100 UnterputzRohmontageset Seifenspender Batteriebetrieb 0506 0900 82 weiß, elektronisch gesteuert, berührungslos Warmluft-Händetrockner Netzbetrieb 0505 0900 82 weiß, elektronisch gesteuert, berührungslos Hansaminimat SicherheitsThermostat-Vormischer 6341 0000 verchromt, Eckventilmontage, zur thermischen Desinfektion 쇵 = Niederdruck-Armatur Hansaminimat SicherheitsThermostat-Vormischer 6341 0100 verchromt, Eckventilmontage, mit Anschlussgarnitur zur thermischen Desinfektion 157 HANSA – WELTWEIT FÜR SIE DA. GERMANY Hansa Metallwerke AG Hauptverwaltung Sigmaringer Str. 107 70567 Stuttgart Tel.: +49 711 1614-0 Fax: +49 711 1614-368 Hansa Niederlassung Süd Sigmaringer Str. 107 70567 Stuttgart Tel.: +49 711 1614-800 Fax: +49 711 1614-801 Hansa Niederlassung Mitte Robert-Kahrmann-Str. 57 41334 Nettetal Tel.: +49 2153 123-200 Fax: +49 2153 123-201 Hansa Niederlassung Nord Ringstr. 10 c 30457 Hannover Tel.: +49 511 94697-0 Fax: +49 511 4340-661 AUSTRALIA STARION Industries P.O. Box 1163, 7 Eagleview Place Eagle Farm Qld. 4009 Tel.: +61 7 36306800 Fax: +61 7 36302200 [email protected] CHINA HANSA China Limited 25/F Bank of China Tower, 1 Garden Road Central Hong Kong Tel.: +852 22518979 Fax: +852 22511818 [email protected] FRANCE HANSA France SARL Rue Ettore Bugatti Z.i. / B.P. 30 67038 Strasbourg – Cedex 2 Tel.: +33 3 88788800 Fax: +33 3 88765532 [email protected] AUSTRIA HANSA Austria GmbH Rottfeld 7 5013 Salzburg Tel.: +43 662 4331000 Fax: +43 662 43310020 offi [email protected] CHINA HANSA China Limited Section C,26/F Press Tower, No. 6008 ShenNan Road Shenzhen Tel.: +86 755 33346868 Fax: +86 755 83515111 [email protected] GREECE SANIMPEX Ltd. 164 Spartis Str. 185 46 Piraeus Tel.: +30 210 621339/349 Fax: +30 210 4621369 [email protected] BAHRAIN Sayyar Trading W.L.L P.O.Box 549 Al-Hoora/Manama Tel.: +973 293911 Fax: +973 290507 [email protected] BALTIC COUNTRIES Julijus Neifeld Vilnius Lithuania Tel.: +370 699 61931 Fax: +370 52 605556 [email protected] BELGIUM HANSA Belgium BVBA-SPRL Holstraat 11 1831 Diegem Tel.: +32 (0)2 2536666 Fax: +32 (0)2 2532275 [email protected] BULGARIA Sani Commerce Ltd. 15 Bitolia Str 9002 Varna Tel.: +359 52 631418 Fax: +359 52 631418 [email protected] CANADA Ets.Roland Lajoie 6221 rue Marivaux St.-Léonard, Québec H1P 3H6 Tel.: +1 514 3286645 Fax: +1 514 3286131 [email protected] CANADA NORTESCO INC. 151 Carlingview Drive, Unit 12 Rexdale, Ontario M9W 5S4 Tel.: +1 416 6753434 Fax: +1 416 6752498 [email protected] 158 CROATIA PIPA d.o.o. N.S. Zrinskog 9 10430 Samobor Tel.: +385 1 3360491 Fax: +385 1 3360492 [email protected] HONG KONG Brilliant Building Materials Limited Flat F1, 1/F, Hang Fung Ind. Bldg. Phase 1, No. 2G, Hok Yuen Street, Hung Hom Tel.: +852 25122287 Fax: +852 29044204 [email protected] CYPRUS Hadjikyriakos & Sons Ltd. P.O. Box 1587 121 Prodromos Str. 1511 Nicosia Tel.: +357 22 872111 Fax: +357 22 663391 [email protected] HUNGARY HANSA Hungária Kereskedelmi Képviselet Csányi László u.34. 1043 Budapest Tel.: +36 1 2721808 Fax: +36 1 2721811 [email protected] CYPRUS GRACESTA Ltd. P.O. BOX 5492 1310 Nicosia Tel.: +357 22 757422 Fax: +357 22 751385 [email protected] ICELAND BYKO HF. P.O. Box 40 200 Kopavogur Tel.: +354 515 4000 Fax: +354 515 4099 [email protected] CZECH REPUBLIC HANSA Cesko s.r.o. Zatecká 888 33141 Kralovice Tel.: +42 373 302113 Fax: +42 373 396260 [email protected] ICELAND TENGI ehf Smidjuvegur 76 200 Kopavogur Tel.: +354 414 1000 Fax: +354 414 1001 [email protected] DENMARK CASSØE Sakskobingvej 10 7400 Herning Tel.: +45 97127400 Fax: +45 97122440 [email protected] INDIA Marc Bathing Luxuries Ltd. A-2, S.M.A. Co-Op. Industrial Estate, G.T. Karnal Road 110 033 Delhi Tel.: +91 11 27691491 Fax: +91 11 27691408 [email protected] FINLAND Laattapiste Oy Mestarintie 5 01730 Vantaa Tel.: +358 9 87803263 Fax: +358 9 890832 [email protected] IRELAND H2O PUMPS Ballycorus, Kilternan Co. Dublin Tel.: +353 1 2822025 Fax: +353 1 2823971 [email protected] ISRAEL NYGA Ltd. 28, Halechi Street Bnei Brak 51199 Tel.: +972 3 5708877 Fax: +972 3 5706268 [email protected] ITALY HANSA Italiana S.r.l. Via Francesca 19 D 25030 Coccaglio (BS) Tel.: +39 030 7716311 Fax: +39 030 7702132 [email protected] JAPAN S U Co., Ltd 7-1-9 Gotanda HS Bldg. 1F, Nishigotanda Shinagawa-ku 141-0031 Tokyo Tel.: +81 3 54967021 Fax: +81 3 54967175 [email protected] JORDAN Mitri Mushahwar & Sons P.O. Box 1243 11118 Amman Tel.: +962 6 5531960 Fax: +962 6 5531970 [email protected] KOREA Hyunwoo Trading Co., Ltd. 213-5, Nonhyun-dong, Gangnam-gu Seoul Tel.: +82 2 5473522 Fax: +82 2 5473589 [email protected] KUWAIT Arte Casa Trading Co. P.O. Box 1668, Safat 13017 Tel.: +965 4848004/5/7 Fax: +965 4848000 [email protected] LEBANON TOGA S.A.L. Mansourieh Main Road P.O. Box 16-5619 Ashrafi eh Tel.: +961 4 401471 Fax: +961 4 401929 [email protected] MALAYSIA West Hemsley Holding Pte Ltd. 190 Clemenceau Avenue, #04-02 Singapore Shopping Centre 239924 Singapur Singapore Tel.: +65 63 373136 Fax: +65 63 363832 [email protected] MALAYSIA East Daitti Trading Sdn Bhd No. 58, Lanang Road 96000 Sibu, Sarawak Tel.: +60 84 336677 Fax: +60 84 310031 [email protected] MALTA Creations Ltd. c/o Liland Holdings Ltd. Mdina Road Attard BZN 05 Tel.: +356 21411541 Fax: +356 21419131 [email protected] MALTA Banju Boutique Ltd. Arcade Street Paola PLA 19 Tel.: +356 21809111/2 Fax: +356 21809114 [email protected] NETHERLANDS HANSA Nederland B.V. Meesterstraat 2 3861 RE Nijkerk Tel.: +31 33 2463463 Fax: +31 33 2463431 [email protected] NEW ZEALAND Franklin Plumbers & Builders Supplies Ltd Stadium Drive; P.O. Box 310 Pukekohe Tel.: +64 9 2389179 Fax: +64 9 2389182 [email protected] NORWAY Holtan Trading A/S Finstadhagen PB24 1930 Aurskog Tel.: +47 63853830 Fax: +47 63853831 [email protected] SAUDI ARABIA Al-Khalidiah Internat. Est. P.O. Box 15461 Jeddah 21444 Tel.: +966 2 6835577 Fax: +966 2 6916002 [email protected] SOUTH AFRICA Melibo (PTY) LTD. P.O. Box 10762 1686 Vorna Valley Tel.: +27 11 3156120 Fax: +27 11 3156165 [email protected] OMAN Al-Mutawaa Trading Company L.L.C. P.O. Box 17, Muttrah, P. Code 114, Sultanate of Oman Tel.: +968 591871 Fax: +968 592370 [email protected] SAUDI ARABIA Bin Zafrah Group P.O. Box 85145 Riyadh 11691 Tel.: +966 1 2788899 Fax: +966 1 2787765 [email protected] SPAIN HANSA España S.A. C/de Agricultura, 35 08840 Viladecans (Barcelona) Tel.: +34 93 6374460 Fax: +34 93 6374568 [email protected] PHILIPPINES Hamburg International Sales Corp. 2230 Pasong Tamo Ave. Makati City Tel.: +63 2 8441442 Fax: +63 2 8945130 [email protected] POLAND HANSA Polska Sp. z o. o. ul. Szamotulska 67 62-081 Baranowo k. Poznania Tel.: +48 61 6500441 Fax: +48 61 6500450 [email protected] QATAR Sayyar Trading Co. W.L.L P.O. Box 22334 Doha Tel.: +974 4696923 Fax: +974 4696925 [email protected] ROMANIA WS Consult Group Srl Str. Pridvorului Nr 5 Bl.6,Sc.3, Ap 36-Sector 4 Bucaresti Tel.: +40 21 2420043 Fax: +40 21 2420274 offi [email protected] RUSSIA Vitaly Shmalts Moscow Tel.: +7 095 5072872 Fax: +7 095 3900212 [email protected] SINGAPORE Hemsley Holding Pte Ltd. 190 Clemenceau Avenue, #04-02 Singapore Shopping Centre 239924 Singapore Tel.: +65 63373136 Fax: +65 63363832 [email protected] SLOVAKIA HANSA Cesko s.r.o. Karloveská 64 841 04 Bratislava Tel.: +421 2 65422202 Fax: +421 2 65422202 [email protected] SLOVENIA Endosan d.o.o. Koroska C. 95 2000 Maribor Tel.: +386 2 2500353 Fax: +386 2 2500354 [email protected] SWEDEN VVS Agenturer AB Flygplansgatan 19 21239 Malmö Tel.: +46 40 6803250 Fax: +46 40 6803259 [email protected] SYRIA UNI-GROUP P.O. Box 8249 Damascus Tel.: +963 11 5326700 Fax: +963 11 5326800 [email protected] TAIWAN Twiggy Co., Ltd. 21, Alley 15, Lane 23, Nan-King E. Rd. Sec. 5 Taipei Tel.: +886 2 27646000 Fax: +886 2 27649586 [email protected] THAILAND SIAM HANSA Corp. Ltd. 1034/23-24 Soi Sapankoo, Rama 4 Road, Sathorn 10120 Bangkok Tel.: +66 2 67980513 Fax: +66 2 6798048 [email protected] TURKEY Kayhan Yapi Malz. TIC. Ltd. Sti Ali Suavi Sok. No. 23 AK-HAN IS MERK. 06570 Maltepe/Ankara Tel.: +90 312 2317390 Fax: +90 312 2311459 [email protected] U.A.E. Al Hashimya Building Materials Est. P.O. Box 2222 Abu Dhabi Tel.: +971 2 6788899 Fax: +971 2 6792766 [email protected] U.A.E. Al Arabia, Technical Supplies and Contracts L.L.C. Subsidiary of Juma Al Majid P.O. Box 60204 Dubai Tel.: +971 4 2851145 Fax: +971 4 2857890 [email protected] UNITED KINGDOM Davroc Ltd Ibroc House, Essex Road Hoddesdon Hertfordshire EN11 0QS Tel.: +44 1992 441672 Fax: +44 1992 708308 [email protected] U.S.A. KWC America Inc. 1770 Corporate Drive #580 30093 Norcross, GA Tel.: +1 678 3342142 Fax: +1 678 3342148 [email protected] UKRAINE SanSet Nauki Av.16 03039 Kiew Tel.: +38 044 4619652/-53 Fax: +38 044 4619652/-53 [email protected] WHITE RUSSIA Sigma Enterprise Prospekt Mascherowa 25, Office 113 220123 Minsk Tel.: +375 17 2893755 Fax: +375 17 2893452 [email protected] Regional Agency Asia-Pacifi c Frank Michel Couture 17/8 Sd Yodasanae 1, Moo 10, Ampur Muang Chalong, Phuket 83100 Thailand Tel.: +66 1823 5410 Fax: +66 76383 401 [email protected] Regional Agency Middle East Werner J. Kletzka Grand Hyatt Residence P.O. Box 7167 Dubai Tel.: +9714 317 1253 Fax: 9714 317 1061 [email protected] 159 160 Hansa Niederlassung Süd Sigmaringer Str. 107 70567 Stuttgart Tel.: +49 711 1614-800 Fax: +49 711 1614-801 Hansa Niederlassung Mitte Robert-Kahrmann-Str. 57 41334 Nettetal Tel.: +49 2153 123-200 Fax: +49 2153 123-201 Hansa Niederlassung Nord Ringstr. 10 c 30457 Hannover Tel.: +49 511 94697-0 Fax: +49 511 4340-661 ÖSTERREICH Hansa Austria GmbH Rottfeld 7, Postfach 9 5013 Salzburg Tel.: +43 662 433100-0 Fax: +43 622 433100-20 099 4030 000/140/0406 · Printed in Germany · Änderungen und Irrtümer vorbehalten GERMANY Hansa Metallwerke AG Hauptverwaltung Sigmaringer Str. 107 70567 Stuttgart Tel.: +49 711 1614-0 Fax: +49 711 1614-368