Schönes Fest mit Oma und Opa

Donnerstag, den 28. Mai 2015
Nummer 22
Schönes Fest mit Oma und Opa
Am 13.05.2015, einem Mittwochnachmittag, fand im Bürgersaal ein Oma-Opa-Fest statt. Hierzu luden die
Gruppe Rot und die Krippe des Kinderhauses Schatzkiste ihre Großeltern ein. Gerne und zahlreich folgten
Sie unserer Einladung.
Die Kinder haben ein buntes Programm in Form eines Spielekreises eingeübt. Sie sangen, tanzten und zeigten ein Fingerspiel.
Von Biene Maja über Kasperle war alles dabei.
Der abschließende Höhepunkt der Vorführung war das Lied „Oma liebt Opapa“, welches vielen Anwesenden ein Schmunzeln
entlockte.
„Oma liebt Opapa, sie sind ein verliebtes Paar.
Opa liebt Omama, ganz genau wie´s früher war.
Oma liebt Opapa, sie sind ein verliebtes Paar.
Opa liebt Omama, immer noch, ja.“
Danach ging es über in ein gemütliches Zusammensein, begleitet von netten Gesprächen, Kafee, Zopfbrot und Apfelschorle.
Vielen Dank für einen gelungenen Nachmittag.
Seite 2
Donnerstag, den 28. Mai 2015
Inzigkofen
Gemeindeverwaltung
Bürgermeisteramt
Telefax
eMail
07571/7307-0
07571/7307-25
[email protected]
Sekretariat, Standesamt, Bürgerblatt
Frau Herzog
7307-10
eMail
[email protected]
Bürgerbüro
Frau Köser
eMail
Frau Henkel
eMail
7307-11
[email protected]
7307-12
[email protected]
Finanzwesen
Herr Balle
eMail
7307-13
[email protected]
Abgabenveranlagung, Baurecht
Frau Knaus
7307-14
eMail
[email protected]
Gemeindekasse
Frau Seifried
eMail
Bürgermeister
Herr Gombold
eMail
7307-15
[email protected]
7307-20
[email protected]
Öfnungszeiten Ortsverwaltungen
Vilsingen
Dienstag 10.00 – 12.30 Uhr
Mittwoch 18.30 – 19.30 Uhr
Tel.:
07571/51041
eMail
[email protected]
Engelswies Dienstag 18.00 – 19.00 Uhr
Tel.:
07575/3674
eMail
[email protected]
Hilfe von Haus zu Haus Inzigkofen e. V.
Frau Jeske
73 07-12
(nur Dienstag vormittag)
Sie erreichen uns im Internet unter:
www.inzigkofen.de
Forstrevier Inzigkofen-Krauchenwies
Johannes Lang
Tel.: 07576/2157 Fax: 07576/9629049
eMail: [email protected]
Wasserversorgung Inzigkofen
Störung
0151/59155615
Öfnungszeiten des
Bürgermeisteramts Inzigkofen
vormittags:
Montag - Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr
nachmittags:
Mittwoch von 15.00 - 18.00 Uhr
Redaktionsschluss
Dienstag 10.00 Uhr
Impressum
Herausgeber:
Bürgermeisteramt Inzigkofen
Telefon 07571/7307-0
Telefax 07571/7307-25
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt:
Bürgermeister Gombold
Für den Anzeigenteil:
Primo-Verlag Stockach
Anton Stähle
Postfach 1254
Telefon 07771/9317-11
Telefax 07771/9317-40
e-Mail: [email protected]
Internet: http://www.primo-stockach.de
zum 71. Geburtstag
am 02. Juni 2015
Herr Hermann Geier,
Inzigkofen
am 06. März 2015
Josef Thomas Grom und
David Peter Grom
Eltern: Walter und
Diana Grom,
Schmiedgasse 6, Vilsingen
Ermittlung der Niederschlagswasserläche – Mitteilungsplicht der Hauseigentümer
Nach einem Urteil des Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württemberg war eine
Berechnung der Ab-wassergebühren für das
Schmutz- und Niederschlagswasser nach
dem sogenannten Frischwasser-maßstab
nicht mehr rechtens. Gefordert wurde die
gesplittete Abwassergebühr, d. h. die Berechnung der Abwassergebühr sowohl von
privaten als auch von gewerblichen Grundstücksbesitzern getrennt nach der Schmutzund der Niederschlagswassermenge.
Diese gesplittete Abwassergebühr wurde
2012 erstmals bei der Gemeinde Inzigkofen
eingeführt.
Eigentümer sind daher nach § 46 Abs. 5 der
gemeindlichen Abwassersatzung zur Anzeige von Änderungen ab 10 m² verplichtet,
die sie an ihren versiegelten Flächen vornehmen, sei es bspw. durch einen Neu-/Anbau, Plastern, Teeren, Schottern oder aber
auch durch den Abbruch und das Entsiegeln
ihrer Flächen.
Änderungen an den Flächen und Gebäuden
der Grundstücke sind daher unverzüglich
der Gemeinde-verwaltung Inzigkofen, Frau
Knaus, Tel-Nr. 07571/7307-14; [email protected], zu melden.
116 117 ist die neue
Rufnummer für den ärztlichen
Bereitschaftsdienst
Ab dem 27. Mai 2015 wird in BadenWürttemberg die bundesweit einheitliche Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst – 116 117 – eingeführt. Diese
kostenlose Rufnummer ersetzt die bisherige
Nummer für den allgemeinärztlichen Bereitschaftsdienst. Die Rufnummern für fachärztliche Dienste (Kinder, HNO, Augen) bleiben
weiter bestehen.
Wenn Sie nachts, am Wochenende oder an
Feiertagen einen Arzt brauchen und nicht
bis zur nächsten Sprechstunde warten können, ist der ärztliche Bereitschaftsdienst für
Sie da. In Baden-Württemberg gibt es ein
lächendeckendes Netz von Notfallpraxen,
die Sie während der Öfnungszeiten ohne
vorherige Anmeldung direkt aufsuchen
können.
Eine Übersicht der Notfallpraxen inden Sie
auf der Homepage der Kassenärztlichen Vereinigung Baden-Württemberg: http://www.
kvbawue.de/buerger/notfallpraxen/
Wenn Sie die Rufnummer 116 117 wählen,
hören Sie in der Regel zunächst eine Bandansage, die Ihnen die Adresse der nächstgelegenen Notfallpraxis und die Öfnungszeiten
nennt. Falls Sie aus medizinischen Gründen
einen Hausbesuch benötigen, bleiben Sie in
der Leitung. Sie werden sodann an die zuständige Rettungsleitstelle weitergeleitet,
welche die Hausbesuche koordiniert.
Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht zu
verwechseln mit dem Rettungsdienst, der in
lebensbedrohlichen Fällen Hilfe leistet. Bei
Notfällen, zum Beispiel Ohnmacht, Herzinfarkt, akuten Blutungen oder Vergiftungen,
alarmieren Sie bitte sofort den Rettungsdienst unter der Notrufnummer 112.
Eine Unterlassung stellt ansonsten eine Ordnungswidrigkeit dar, die durch Bußgeld gemäß § 49 Abs. 2 der gemeindlichen Abwassersatzung geahndet werden muss.
Für Ihre Mithilfe zu gerechteren Abwasserpreisen sind wir dankbar.
Achtung
Redaktionsschlussänderung
Wegen des Feiertags „Fronleichnam“ am 04. Juni 2015 wird der Redaktionsschluss für das
Bürgerblatt Nr. 23 um einen Tag vorverlegt. Die Texte müssen schriftlich bis spätestens
Montag, 01. Juni 2015 um 10.00 Uhr dem Bürgermeisteramt vorliegen.
Wir bitten um Beachtung!
Seite 3
Donnerstag, den 28. Mai 2015
Inzigkofen
Notrufe
Polizei
110
Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst 112
Krankentransport
19222
Kreiskrankenhaus
1000
An Wochenenden und Feiertagen:
Zahnärztlicher Notdienst 01805/911660
(0,12 Euro/min)
Augenärztlicher
Notdienst
0180 1929349
HNO-Notdienst
0180 1929341
Hospizgruppe
Sigmaringen
0171 7233665
EnBW
Störung
0800 3629-477
Stadtwerke Sigmaringen
Öfnungszeiten
Service-Center Fürst-Wilhelm-Straße 15/
Neuer Rathaus-Anbau
Montag bis Freitag 08.30 bis 18.00 Uhr
Samstag
08.30 bis 12.00 Uhr
Telefon-Service
Telefon-Technik
Störungsannahme
1 06-3 33
1 06-2 01
1 06-2 03
Kinderarzt
Telefon 0180/1 92 93 45
Arzt
Die Notfallpraxis am Krankenhaus in
Sigmaringen erreichen Sie unter der
zentralen Rufnummer
0180/1929260.
Die Praxis ist an Samstagen, Sonnund Feiertagen von 8:00 bis 22:00 Uhr
geöfnet.
Diese Nummer wird ab sofort ersetzt
durch die neue Rufnummer 116 117 des
ärztlichen Bereitschaftsdienstes (siehe
Artikel auf Seite 2)!
Apotheken
(Der Notdienst beginnt immer um 8.30
Uhr bis 8.30 Uhr des daraufolgenden
Tages.)
Samstag, 30. Mai 2015
Adler Apotheke, Sigmaringendorf
Tel.: 07571/12864
Sonntag, 31. Mai 2015
Apotheke im Hanfertal, Sigmaringen
Tel.: 07571/5513
Tierarzt
Dr. Kettenacker, Tel.: 07575/92040
Dr. Kullen, Tel.: 07575/92310
Dr. Goos, Tel.: 07571/3562
Dr. Busch, Tel.: 07571/13654
Qualität als Schlüssel für eine pädagogisch wertvolle Arbeit
Alle Kindertageseinrichtungen der Gemeinde Inzigkofen haben
ein Qualitätshandbuch
Mit viel Engagement, großer Einsatzbereitschaft und unter fachlicher Begleitung haben die
Leiterinnen, die jeweiligen Trägervertreter und die pädagogischen Mitarbeiterinnen die
Qualität ihrer Kindertageseinrichtungen beschrieben. Qualität bedeutet hier die Erfüllung
von vorher verabredeten Standards, die abhängig sind von den jeweiligen Rahmenbedingungen, den gesetzlichen Vorgaben, dem Leitziel des Trägers, den Elternerwartungen und
den pädagogischen Erkenntnissen. Standards sind Ausdruck für den betrieblichen Maßstab.
Standardentwicklung bedeutet, zu beschreiben, WAS getan werden soll, WER die Aufgabe
übernimmt, WOMIT und IN WELCHEM ZEITRAUM gearbeitet wird, vor allem aber WIE gearbeitet werden soll. Die Einhaltung eines Standards muss garantiert sein. Eine Überprüfung
der im Handbuch beschriebenen Leistungen, Prozesse und Standards zur Aktualisierung
und/oder Erweiterung erfolgt in jeder Tageseinrichtung jährlich.
Alexander Bücheler, Kindergartengeschäftsführer des katholischen Kindergartens St. Josef in
Vilsingen, und Bernd Gombold, Träger der Kindertageseinrichtungen Inzigkofen und Engelswies, sagten zu diesem Handbuch:
Das Qualitätshandbuch ist für alle Mitarbeiter unserer Kindertageseinrichtungen verbindliche Richtschnur. Das Fachpersonal und der Träger sind angehalten, Leistungen und Angebote immerfort einer selbstkritischen Prüfung zu unterziehen und das Handeln darauf
abzustimmen. Qualitätssicherung und Qualitätsentwicklung werden auch in Zukunft fortwährende Begleiter sein im Veränderungsprozess. Was sich jedoch nicht verändern darf, ist
die innere Haltung und die positive Grundeinstellung des Fachpersonals zum Beruf. Wir als
Träger unterstützen das Fachpersonal im Rahmen unserer Möglichkeiten nicht zuletzt auch
im Bereich Weiterqualiizierungs- und Fortbildungsangebote, die auch im Rahmen von Inhouseseminaren Einrichtungsübergreifend von den Leitungen selbst organisiert werden.
Unser Dank gilt den Leiterinnen Gerlinde Henselmann und Renate Schaumburg für das
Ergreifen der Initiative zur Erstellung eines Qualitätshandbuches und dem pädagogischen
Fachpersonal für ihr engagiertes Miteinander auf dem Weg zur Fertigstellung.
In einer Gemeinderatssitzung wurden die Qualitätshandbücher von den Leiterinnen der Öffentlichkeit vorgestellt.
Seite 4
Donnerstag, den 28. Mai 2015
Inzigkofen
Jahresrechnung 2014 festgestellt
- öfentliche Auslegung Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 21. Mai 2015 die Jahresrechnung 2014 festgestellt.
Die Jahresrechnung liegt mit Rechenschaftsbericht vom 01. Juni 2015 bis 03. Juni 2015, am 05. Juni 2015 sowie vom 08. Juni 2015 bis 10. Juni
2015 im Bürgermeisteramt, Zimmer Nr. 6, während den Dienststunden öfentlich aus.
Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung 2014
- Beträge in €
Verwaltungshaushalt
7.478.836,64
0,00
5.577,22
0,00
Vermögenshaushalt
669.473,96
0,00
0,00
0,00
Gesamthaushalt
8.148.310,60
0,00
5.577,22
0,00
1a
1b
1c
Soll-Einnahmen (auf Ansatz)
+ Soll auf HH-Rest
Abgang auf Kassenrest
nachrichtlich: Abgang auf HH-Rest
1.
2.
3.
4
5.
6a
6b
6c
Soll-Einnahmen
Neue HH-Einnahmereste
Summe (Soll-Einnahmen + Neue HHR)
.abzüglich HH-Einnahmereste vom Vorjahr
Summe bereinigte Soll-Einnahmen
Soll-Ausgaben (auf Ansatz)
+ Soll auf HH-Rest
Abgang auf Kassenrest
nachrichtlich: Abgang auf HH-Rest
7.473.259,42
0,00
7.473.259,42
0,00
7.473.259,42
7.367.152,59
113.085,52
0,00
0,00
669.473,96
546.300,00
1.215.773,96
125.000,00
1.090.773,96
569.599,24
83.719,60
0,00
195.176,86
8.142.733,38
546.300,00
8.689.033,38
125.000,00
8.564.033,38
7.936.751,83
196.805,12
0,00
195.176,86
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Soll-Ausgaben
Neue HH-Ausgabereste
Summe (Soll-Ausgaben + Neue HHR)
abzüglich HH-Ausgabereste vom Vorjahr
Summe bereinigte Soll-Ausgaben
Überschuss
Zuschuss
7.480.238,11
128.425,17
7.608.663,28
135.403,86
7.473.259,42
0,00
0,00
653.318,84
1.001.786,13
1.655.104,97
564.331,01
1.090.773,96
0,00
0,00
8.133.556,95
1.130.211,30
9.263.768,25
699.734,87
8.564.033,38
0,00
0,00
Gemeindeverwaltungsverband Sigmaringen
Bekanntmachung zur Aufstellung sowie zur frühzeitigen Unterrichtung der Öfentlichkeit zur Räumlichen Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes im Bereich der Graf-Staufenberg-Kaserne, Stadt Sigmaringen, Gemeinde Sigmaringendorf, Gemeinde Bingen
Die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbands Sigmaringen hat in öfentlicher Sitzung am 01.10.2014 den Aufstellungsbeschluss zur räumlichen Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes im Bereich der Graf-Staufenberg-Kaserne (Kreisstadt Sigmaringen,
Gemeinde Sigmaringendorf, Gemeinde Bingen) gefasst. In der Sitzung der Verbandsversammlung am 21.05.2015 wurde beschlossen, die
Öfentlichkeit (Bürger) gemäß § 3 Abs. 1 BauGB frühzeitig am Aufstellungsverfahren zu beteiligen.
Der geplante Geltungsbereich der Flächennutzungsplanänderung kann der nachstehenden Planskizze entnommen werden:
Im Rathaus der Kreisstadt Sigmaringen, Fürst-Wilhelm-Str.
15, 72488 Sigmaringen, Stadtbauamt / Stadtplanung, 3.
Obergeschoss, sowie im Rathaus der Gemeinde Sigmaringendorf, Hauptstraße 9, 72517 Sigmaringendorf, Bürgerbüro und im Rathaus der Gemeinde Bingen, Hauptstraße 21,
72511 Bingen, Zimmer Nummer 6, wird der Öfentlichkeit
in der Zeit vom 03.06.2015 bis 03.07.2015 während der allgemeinen Öfnungszeiten Gelegenheit gegeben, sich über
die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planungen, sich wesentlich unterscheidende Lösungen, die für die Neugestaltung oder Entwicklung des Gebiets in Betracht kommen
und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planungen zu
unterrichten. Beachten Sie bitte, dass die Rathäuser während gesetzlicher Feiertage geschlossen sind. Es besteht
Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung.
Hinweis: Weitere Informationen können von den Bürgern
durch das Beiwohnen an den öfentlichen Sitzungen des
Gemeindeverwaltungsverbandes eingeholt werden. Im
Rahmen der noch durchzuführenden öfentlichen Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB können Stellungnahmen
innerhalb der vorgeschriebenen Fristen abgegeben werden. Hierzu erfolgt jeweils noch eine gesonderte ortsübliche öfentliche Bekanntmachung.
Sigmaringen, den 28.05.2015
gez. Schärer, Verbandsvorsitzender
Seite 5
Donnerstag, den 28. Mai 2015
Inzigkofen
Gemeindeverwaltungsverband Sigmaringen
Bekanntmachung zur frühzeitigen Unterrichtung der Öfentlichkeit zur Räumlichen Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes
im Bereich des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Oberried“ der Gemeinde Krauchenwies
Die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbands Sigmaringen hat in öfentlicher Sitzung am 21.05.2015 den Aufstellungsbeschluss zur Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Oberried“ der Gemeinde Krauchenwies
gefasst. In gleicher Sitzung wurde beschlossen, die Öfentlichkeit (Bürger) gemäß § 3 Abs. 1 BauGB frühzeitig am Aufstellungsverfahren zu
beteiligen.
Der geplante Geltungsbereich der Flächennutzungsplanänderung kann der nachstehenden Planskizze entnommen werden:
Im Rathaus der Gemeinde Krauchenwies, Hausener Str. 1,
72505 Krauchenwies, Zimmer 15, sowie im Rathaus der
Kreisstadt Sigmaringen, Fürst-Wilhelm-Str. 15, 72488 Sigmaringen, Stadtbauamt / Stadtplanung, 3. Obergeschoss,
wird der Öfentlichkeit in der Zeit vom 03.06.2015 bis
03.07.2015 während der allgemeinen Öfnungszeiten Gelegenheit gegeben, sich über die allgemeinen Ziele und
Zwecke der Planungen, sich wesentlich unterscheidende
Lösungen, die für die Neugestaltung oder Entwicklung
des Gebiets in Betracht kommen und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planungen zu unterrichten. Beachten Sie bitte, dass die Rathäuser während gesetzlicher
Feiertage geschlossen sind. Es besteht Gelegenheit zur
Äußerung und Erörterung.
Hinweis: Weitere Informationen können von den Bürgern
durch das Beiwohnen an den öfentlichen Sitzungen des
Gemeindeverwaltungsverbandes eingeholt werden. Im
Rahmen der noch durchzuführenden öfentlichen Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB können Stellungnahmen
innerhalb der vorgeschriebenen Fristen abgegeben werden. Hierzu erfolgt jeweils noch eine gesonderte ortsübliche öfentliche Bekanntmachung.
Sigmaringen, den 28.05.2015
gez. Schärer, Verbandsvorsitzender
Aus der Sitzung des Gemeinderats vom 21. Mai 2015
Gutes Jahresergebnis 2014
Besser als erwartet konnte das Jahr 2014 in
inanzieller Hinsicht abgeschlossen werden.
Die vom Gemeinderat festgestellte Jahresrechnung weist einen Überschuss von rund
503.500 € aus, der vom Verwaltungshaushalt – also aus dem laufenden Betrieb – an
den Vermögenshaushalt zugeführt werden
konnte. Die allgemeine Rücklage betrug
zum Jahresende 766.500 €. Der Schuldenstand lag bei 702.600 €. Dies entspricht einer
Pro-Kopf-Verschuldung von rund 253 € pro
Einwohner. Im Landesdurchschnitt betrug
die Pro-Kopf-Verschuldung bei Gemeinden
unserer Größenordnung rund 649 € pro Einwohner (Stand 31.12.2013).
Die Gemeinderäte konnten erfreut feststellen dass die inanzielle Ausstattung der
Gemeinde im Rechnungsjahr 2014 recht
zufriedenstellend war und die Finanzen als
geordnet bezeichnet werden können.
Einführung kaufmännische
Buchführung (Doppik)
Der Gemeinderat beschloss, am interkommunalen Gemeinschaftsprojekt zur Einführung der kaufmännischen Buchführung
(Doppik) teilzunehmen. Diese soll ab 2019
bei der Gemeinde eingeführt und als künftiger Buchführungsstil angewandt werden.
Die begleitende Unterstützung wird durch
die Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Schüllermann Consulting
GmbH aus Mannheim zum Angebotspreis
von 25.200 € erfolgen.
Vodafone ergänzt Butzach-Mast mit LTE
Die Vodafone GmbH hat der Gemeinde
mitgeteilt, dass sie den bestehenden Mobilfunksendemast Butzach um das System LTE
erweitert, um die Telekommunikationsinfrastruktur und die Qualität des Vodafone Mobilfunknetzes entsprechend den Kundenanforderungen zu verbessern.
Abfuhr Restmülleimer
und Gelber Sack
Der Restmülleimer wird am
Montag, 01. Juni 2015 ab 6.00 Uhr geleert.
Der Gelbe Sack wird am
Freitag, 05. Juni 2015 ab 6.00 Uhr abgeholt.
Bitte stellen Sie Ihren Mülleimer bzw. die
Gelben Säcke rechtzeitig zur Abfuhr bereit.
Alles Müll, oder was?
Entsorgung von Gerätebatterien
auf den Recyclinghöfen im Landkreis Sigmaringen
Die Kreisabfallwirtschaft Sigmaringen richtet ab dem 1. Juni 2015 die Annahme von
Altgerätebatterien auf den Recyclinghöfen
ein. Für die Abgabe werden grüne und gelbe Fässer zur Verfügung gestellt.
Im grünen Fass werden die herkömmlichen Batterien wie beispielsweise aus Fernbedienungen, Taschenlampen, Milchaufschäumern, Weckern gesammelt.
Seite 6
Donnerstag, den 28. Mai 2015
Aufgrund des Gefährdungspotentials von
Lithiumbatterien werden diese getrennt
in den gelben Fässern erfasst. Diese leistungsstarken wieder auladbaren Batterien
beinden sich z. B. in Laptops, MP3-Spieler,
Handys, Akkuschrauber.
Dabei ist zu beachten, dass die Lithiumbatterien einzeln gegen Kurzschluss und Beschädigungen gesichert werden. Bitte kleben Sie dafür die Pole mit einem Klebeband
ab.
Bei der Entsorgung von Elektroaltgeräten
sind die Batterien nach Möglichkeit zu entnehmen. Bitte achten Sie bei der Abgabe
der Altbatterien auf die richtige Trennung.
Beschädigte Lithiumbatterien können beim
Problemstofmobil und auf der Entsorgungsanlage Meßkirch-Ringgenbach abgegeben werden.
Bei weiteren Fragen zur Rücknahme von
Batterien sowie rund um den Abfall stehen Ihnen die Abfallberater gerne zur
Verfügung:
- Nadine Steinhart, Tel. 07571 / 102 – 6607,
Fax: 07571 / 102 – 6699,
E-Mail: [email protected]
- Volker Riester, Tel. 07571 / 102 – 6608,
Fax: 07571 / 102 – 6699,
E-Mail: [email protected]
Tag der ofenen Tür in der Energetischen Heilpraxis
Reiki-Fit in Vilsingen
Zu meinem 20-jährigen Reiki-Jubiläum lade ich alle Interessierten am
30. Mai 2015 von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr in meine Seminar- und Praxisräume ein.
Meine Helfer und ich verwöhnen Sie u.a. mit einem Begrüßungsgetränk, Kaffee und Kuchen. Sie können meine Seminar- und Praxisräume besichtigen
und sich über mich und meine Tätigkeit informieren.
Ich freue mich auf Sie!
Reiki ist eine Form des Handauflegens. Es aktiviert die Selbstheilungskräfte, ist leicht erlernbar und
jederzeit einsatzbereit. Reiki wird
inzwischen auch in Deutschland
in Kliniken begleitend zu medizinischen Therapien erfolgreich eingesetzt.
Veranstaltungsort:
Energetische Heilpraxis Reiki-Fit
Michaela Weidner
Heilpraktikerin,
Reiki-Meisterin/Lehrerin
Lerchenweg 2,
72514 Inzigkofen-Vilsingen
Tel.: 07571/14922,
Handy: 01520/9169319
E-Mail: [email protected], www.reiki-it.de
Freiwillige
Feuerwehr Abteilung
Vilsingen
Anmeldung bis spätestens 03. Juni 2015 bei
Hermann Dreher, Hintere Str. 3 in Vilsingen,
einzuwerfen.
Auf Eure rege Teilnahme freut sich die Dorfgemeinschaft
Am Montag, 01. Juni 2015 trefen wir uns
um 20:00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus zu
einer Probe.
34. Dorf- und Backhausfest
in Vilsingen:
Martin Ramsperger,
Abteilungskommandant
Seniorentrefen
in Vilsingen
Am Dienstag, 02. Juni 2015 indet
um 14.00 Uhr im Landgasthof Zoller
in Vilsingen wieder ein gemütliches
Beisammensein in gewohnter Weise
statt.
Wir freuen uns auf Euer zahlreiches
Kommen.
Inzigkofen
Hallo Oldtimerfreunde der Gesamtgemeinde Inzigkofen,
wir möchten Euch am Sonntag, den 07. Juni
2015 zu unserer 10. Oldtimerausstellung
anlässlich des 34. Dorfestes recht herzlich
einladen.
Wie in den letzten Jahren möchten wir die
Vilsinger Oldtimer wieder der Öfentlichkeit
präsentieren und freuen uns auch wieder
über auswärtige Ausstellungsstücke.
Die Fahrzeuge können ab ca. 10.00 Uhr am
Dorfplatz abgegeben werden und bleiben
bis ca. 17.00 Uhr unter Aufsicht auf dem
Dorfplatz stehen.
Da wir noch etwas Zeit brauchen um die Datenblätter anzufertigen, bitten wir Euch, die
Schwoba-Obend und Laser-Show
Vom 5. – 7. Juni veranstaltet die Vilsinger
Dorfgemeinschaft mit einem attraktiven
Angebot das 34. Dorf- und Backhausfest.
Jedes Jahr lassen sich die Vilsinger wieder
eine neue Attraktion für das Fest einfallen. In
diesem Jahr ist es die große „Lasershow“ auf
dem Kirchplatz und ein „Schwoba-Obend“
mit Spiel, Spaß und schwäbischen Spezialitäten. Erstmals richtet die Dorfgemeinschaft
auch einen Shuttle-Bus von den umliegenden Gemeinde nach Vilsingen und wieder
zurück ein.
Dennetle und andere Köstlichkeiten
„Die Vilsinger Vereine haben keine Mühen
gescheut, um die Festgäste beim Dorf- und
Backhausfest zu verwöhnen – mit einigen
Neuerungen wollen wir das Fest auch im
34. Jahr seines Bestehens attraktiv halten“,
Seite 7
so der Vorsitzende der Dorfgemeinschaft
Vilsingen, Peter Kleiner. Am Freitagabend,
5. Juni, ab 19.30 Uhr indet im Zelt beim
Backhaus der „Schwoba-Obend“ mit Spiel,
Spaß und schwäbischen Spezialitäten statt.
Gruppen und Mannschaften sind herzlich
willkommen, sich bei schwäbischen Spielen
und Wettkämpfen zu messen.
Donnerstag, den 28. Mai 2015
Reichhaltiger Mittagstisch
Den Festauftakt am Sonntagmorgen nach
dem Gottesdienst gestaltet ab 11:30 Uhr der
Musikverein Ostdorf mit einem Frühschoppenkonzert. Das Dorf- und Backhausfest
bietet wiederum eine reichhaltige Speisepalette für den Mittagstisch an. Zu den
Köstlichkeiten zählen neben den begehrten
Speckdennetle auch Forellen, Schupfnudeln, Hähnchen, Bruzzelleisch, Schnitzel,
Wurstsalat, Käsespezialitäten, Steaks, Würste
und Pommes. Heiß begehrt ist auch immer
die Cafeteria in der Pfarrscheuer mit Kafee
und einer leckeren Kuchenauswahl. Auch
steht bei hofentlich schönem Wetter für die
Naschkatzen ein Eiswagen zur Abkühlung
bereit. Ab 14.30 Uhr spielt die Jugendkapelle IVE zur Nachmittagsunterhaltung im
Festzelt auf. Ein weiterer Höhepunkt ist das
Kinder-Show-Programm um ca. 16 Uhr im
Festzelt. Ab 18 Uhr gestaltet der Musikverein Winterspüren den Festausklang im großen Festzelt.
Inzigkofen
bei Kindern ist das „Ledigen-Zügle“, das jung
und alt zur Rundfahrt einlädt. Auch gibt es
wieder einen Streichelzoo, Hüpfburg und
viele Spielmöglichkeiten für Kinder. Im Pfarrgarten kann man im Niederseilgarten seine
Geschicklichkeit ausprobieren.
Oldtimer und historische Handwerksvorführungen
Eine Oldtimerschau mit historischen Fahrzeugen aller Art sowie Vorführungen alter
Handwerkskünste und ein Kunsthandwerkermarkt werden das Festangebot am Sonntag bereichern.
Am Samstagmorgen ab 9 Uhr ist das Backhaus geöfnet, wo es die begehrten Vilsinger
Brotlaibe und Dennetle gibt. Ab 17 Uhr beginnt dann im Vilsinger Festgebiet zwischen
Backhaus und Kirche entlang der Dorfstraße
das bunte Treiben, bei dem Unterhaltung,
kulinarische Köstlichkeiten und auch wieder
attraktive Spiele für die jüngsten Festbesucher geboten werden. Um 19 Uhr ist der
oizielle Faßanstich durch den Bundestagsabgeordneten Thomas Bareiß, zur Unterhaltung spielen im Festzelt im Pfarrgarten die
Vilsinger Musikanten zum Tanz und Unterhaltung auf. Eine gemütliche Atmosphäre
verspricht auch die Weinlaube. Höhepunkt
ist gegen 22.30 Uhr die große „Laser-Show“
auf dem Kirchplatz, die sicherlich eine Augenweide sein wird und dem Kirchplatz in
ein völlig neues und unbekanntes Ambiente verleihen wird. Für die Nachtschwärmer
unter den Festgästen ist die „kultige Bar“
im Festgebiet der ideale Platz, um bis in die
Nacht hinein zu feiern.
Viele Kinderattraktionen
Besonders für die kleinen Festgäste werden
Attraktionen angeboten und Geschicklichkeitsspiele angeboten. Ein besonderes
Angebot ist der „Hau-den Lukas“, an dem
Starke und halbstarke Männer und Frauen
ihre Kräfte messen können. Immer beliebt
Seelsorgeeinheit
Laiz-Leibertingen
Evangelische Kirchengemeinde Sigmaringen
Evangelische Kirchengemeinde Meßkirch
Samstag, 30. Mai 2015
18.30 Uhr Leibertingen – Eucharistiefeier
18.30 Uhr Gutenstein – Eucharistiefeier
Sonntag, 31. Mai 2015
09.00 Uhr Engelswies - Eucharistiefeier
09.00 Uhr Inzigkofen - Eucharistiefeier
09.00 Uhr Kreenheinstetten – Eucharistiefeier
10.30 Uhr Altheim – Eucharistiefeier
10.30 Uhr Laiz – Eucharistiefeier
10.30 Uhr Thalheim - Eucharistiefeier
18.30 Uhr Altheim - Maiandacht
Sonntag, 31. Mai 2015
09.20 Uhr Mitfahrgelegenheit am Turm der
Kreuzkirche
09.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit
Abendmahl in der Stadtkirche, anschließend Kirchenkafee im Gemeindehaus
Sonntag, 31. Mai 2015
09.30 Uhr Gottesdienst
Vereine Gesamtgemeinde
Bergwachtjugend spendet für Nepal
Auch die Jugendgruppe der DRK-Bergwachtbereitschaft Sigmaringen schloss sich der Spendeninitiative Sigmaringer Bergsteiger für
Erdbebenopfer in Nepal an. Die Kinder und Jugendlichen der Gruppe
gaben Teile ihres Taschengeldes ab und sammelten in ihren Familien.
Den Betrag von rund 200 € übergab die Gruppe während ihres letzten
Ausbildungsabends an Walter Füss, den Initiator der Spendenaktion
und Vorsitzenden der DAV-Sektion Sigmaringen. Er wird dafür sorgen, dass auch das Geld der Bergwachtjugend direkt und schnell in
die Hand nepalesischer Gewährsleute kommt, die es unmittelbar für
die Unterstützung betrofener Familien im Erdbebengebiet einsetzen
werden.
v.l.: Walter Füss, Bergwachtjugend,
Silke Stefen, Leiterin der Jugendgruppe
Dorfgemeinschaftsvorsitzender Peter Kleiner ist überzeugt, dass das Vilsinger Dorfund Backhausfest für Jung und Alt einen
kurzweiligen und abwechslungsreichen
Festaufenthalt bietet. Als besondere Aktion
wird die Dorfgemeinschaft die Radio 7 –
Aktion „Drachenkinder“ unterstützen, denn
von jedem verkauften Dennetle und Brotlaib ließen 10 Cent an dieses Projekt.
Freie Christengemeinde
Sigmaringen
Sonntag, 31. Mai 2015
09.30 Uhr Gottesdienst mit Kindertref
Weitere Termine unter www.fcg-sig.de
Seite 8
Donnerstag, den 28. Mai 2015
Fußballclub Inzigkofen / Vilsingen /
Engelswies 99 e.V.
www.fc-99.de
Aktive
nächstes Spiel: FC 99 – FV Veringenstadt
So., 31.05. 15:00 Uhr in Vilsingen,
Reserven 13:15 Uhr
SV Bronnen – FC 99
2:6
In der Hinrunde war der SV Bronnen einer der
wenigen Gegner, der es schafte, dem FC 99
alle drei Punkte wegzuschnappen. Die Truppe
um Trainer Christian Söllner hatte also noch
eine Rechnung ofen und obwohl man am
Wochenende zuvor schon die Meisterschaft
perfekt gemacht hatte, war die Motivation
verdammt hoch, diese drei Punkte auch noch
auf das eigene Konto drauf zu packen. Der SV
Bronnen hatte noch gute Chancen auf den
zweiten Tabellenplatz und die damit verbundenen Relegationsspiele. Dementsprechend
waren auch die Zuschauer auf den Köllenberg
gekommen, um zu sehen wie der Kreisliga B
– Meister sich präsentierte und ob man ihm
nochmal ein Bein stellen konnte. Der FC 99 begann mit einigen Veränderungen in der Startformation, so saß der beste Angreifer Jonas
Back, der bis zu diesem Zeitpunkt in der laufenden Saison schon 22 Trefer erzielen konnte, zunächst auf der Bank, weil er leicht erkältet
war und nicht ganz bei einhundert Prozent
war. Außerdem verzichtete Spielertrainer
Christian Söllner auf einen Einsatz und brachte
dafür den jungen Manuel Stroppel von Beginn
an. Bei schönem Fußballwetter hatte der FC 99
die erste nennenswerte Torchance nach sechs
gespielten Minuten. Kevin Rieger spielte zu Jürgen Binder, der über die rechte Seite kam, der
Ball kam von ihm zurück zum FC-Spielführer in
die Mitte und er gab den ersten Warnschuss
auf das Gehäuse der Gastgeber ab. Bronnen
brauchte ein paar Minuten um ins Spiel zu
kommen, hatte aber auch in der Anfangsphase die erste Chance. Nach einem Eckball
kamen die Hausherren zum Torabschluss, der
Ball verfehlte sein Ziel jedoch und log knapp
über das Tor von FC-Keeper Jürgen Winz. Die
Führung für den Aufsteiger erzielte nach einer Viertelstunde der schnelle Jürgen Binder,
in dem er sich den Ball an den Gegenspielern
vorbei legte und an ihnen vorbei sprintete und
den Torabschluss suchte. Wirklich beeindruckt
von der Führung war Bronnen nicht. Sie schüttelten sich kurz und versuchten ihr Spiel weiter
durchzuziehen. Für Stabilität in der Innenverteidigung sorgte an diesem Abend auch der
wiedergenesene Frederic Beck, zusammen
mit Patrick Hofmann spielte die Defensivabteilung eine starke Partie und sorgte für viel
Sicherheit. Aber auch ofensiv zeigte man,
warum man diese Saison so viele Tore erzielen
konnte. Die nächste gute Tormöglichkeit hatte
der Außenverteidiger Peter Schiller, doch sein
Torschuss landete knapp neben dem Tor. Kevin Rieger setzte den Ball nach einer halben
Stunde an den Pfosten, der Nachschuss von
Jürgen Binder ging auch nur knapp neben das
Tor. Holger Boos versuchte es zwei Minuten
später aus der Distanz, jedoch landete der Ball
knapp über dem Tor. Während die Mannschaft
auf dem Spielfeld alles gab, kleideten sich die
Zuschauer und manche Ersatzspieler neu ein.
Extra neu besorgte FC 99 – Pullover und die
schon sehnlichst erwarteten Meister-T-Shirts
waren eingetrofen und ergaben zusammen
ein schickes Bild. Kurz vor der Halbzeitpause
hatten alle FC-Beteiligten zunächst nochmal
Grund zum Jubeln. Nach einer Flanke von
Jürgen Binder war es Gregor Kasinski der das
0:2 markierte. Einen kleinen Dämpfer musste die Mannschaft um Christian Söllner noch
vor der Halbzeit hinnehmen, denn Bronnen
verkürzte auf 1:2 in der 44.Spielminute. Nach
diesem Anschlusstrefer wurde die Partie
nochmal etwas ruppiger, kurz danach war
jedoch Pause. Zur zweiten Halbzeit kam der
trefsichere Jonas Back für Torschütze Gregor
Kasinski und es dauerte auch nicht wirklich
lange bis er sein Können unter Beweis stellen
durfte. In der 54. Spielminute verwandelte
der Angreifer einen Freistoß zur vermeintlich
beruhigenden 1:3-Führung. Nur drei Minuten
später spielte Jonas Back auf Kevin Rieger,
aber sein Torabschluss ging knapp neben das
Gehäuse von Torwart Senad Delic. Das der SV
Bronnen einen guten Torwart hat, zeigte er in
einigen Situationen, in denen er sein Team vor
einem höheren Rückstand bewahrte, so auch
in der nächsten Situation, als wieder Jonas
Back einen Freistoß direkt auf das Gehäuse
brachte, Senad Delic den Ball aber aus dem
oberen Toreck raus ischen konnte. In der 64.
Minute war der Keeper aber wieder machtlos.
Nach dem seine Vorderleute nicht wirklich fair
mit den Gegenspielern umzugehen wussten
und immer wieder mit Nachtreten, Umstoßen und anderen Nickligkeiten für Unmut bei
den Gäste-Zuschauern und -Spielern sorgten,
gab es erneut Freistoß für den FC 99. Wieder
trat Jonas Back an und verwandelte nach 67
Minuten zum 1:4. Doch das Spiel beruhigte
sich darauf hin nicht, die Zuschauer des SV
Bronnen und seine Spieler wurden immer
aggressiver und zeigten dies auch beziehungsweise liesen es alle hören. Besonders
der Unparteiische wurde immer wieder Opfer
von Angrifen und musste sich einiges anhören. Die ein oder andere Verwarnung in Form
einer gelben Karte hätte dem Spiel sicher gut
getan und für etwas mehr Ruhe gesorgt. Der
FC 99 versuchte sich nicht großartig davon
beeindrucken zu lassen und spielte weiter
sein Spiel. Sechs Minuten nach dem vierten
Tor erzielte der sehr gut spielende Manuel
Stroppel das 1:5, in dem er sich an mehreren
Spielern vorbei kämpfte und in Arjen RobbenMarnier abschloss. Nur zwei Minuten später
erzielte Jürgen Binder seinen zweiten Trefer
an diesem Tag. Im Strafraum nutzte er einen
Abpraller und schoss das 1:6. Eine Minute
später durfte sich Manuel Stroppel seinen verdienten Applaus von den Zuschauern abholen
und wurde durch Stefan Schönbucher ersetzt.
Dieser hatte auch nochmal zwei Torchancen
hintereinander, doch Senad Delic parierte
zweimal ganz stark. Den Schlusspunkt setzten
die Gastgeber. Ausnahmsweise gab es mal
einen Freistoß für Bronnen und Daniel Bravo
verwandelte sehenswert zum 2:6 Endstand.
Bronnen schwächte sich für die nächsten Partien zum Schluss selber. Nachdem man mit
einer Entscheidung des Unparteiischen nicht
einverstanden war, rastete einer der Spieler
aus und attackierte den Schiedsrichter mit
Inzigkofen
einem Schubser. Daraufhin log er natürlich
vom Platz und wird das ein oder andere Spiel
zuschauen dürfen.
Torfolge: 0:1 Jürgen Binder (15.Min), 0:2
Gregor Kasinski (40.Min), 1:3 Jonas Back
(54.Min), 1:4 Jonas Back (67.Min) 1:5 Manuel Stroppel (73.Min), 1:6 Jürgen Binder (75.
Min), 2:6 Daniel Bravo (90.Min)
Reserve: SV Bronnen – FC 99
1:3
Torfolge: 0:1 Stefan Hotz, 0:2 Jürgen Binder,
0:3 Stefan Koch
Vorankündigung!
Die oizielle Aufstiegsfeier des FC Inzigkofen/Vilsingen/Engelswies 99 indet am
Mittwoch, den 03. Juni 2015, nach dem
letzten Rundenspiel in Hettingen ab 20:30
Uhr auf dem Rathausbalkon in Inzigkofen
und anschließender Party mit Pilsstand am
Sportheim in Vilsingen statt. Sie ist gleichzeitig die Saisonabschlussfeier.
Über Eure Unterstützung beim Auswärtsspiel sowie über Eure Teilnahme an den Feierlichkeiten freut sich die Mannschaft sowie
die Vorstandschaft des FC 99!
Aktuelle Neuigkeiten und Spieltermine auf
www.fc-99.de
Hundeerziehungskurs
Am Donnerstag, den 4.6. 2015 um 18.45
Uhr beginnt ein Hundeerziehungskurs
durch den Verein für deutsche Schäferhunde (SV) OG Inzigkofen
Es sind alle Rassen und Größen jeglichen Alters herzlich Willkommen.
Anmeldung und Infos unter 0777736895010
oder [email protected]
Herzliche Einladung zur gemeinsamen
Wanderausfahrt mit Exkursion mit den
Wanderfreunden der SAV-OG Gutenstein
am Sonntag, dem 21. Juni 2015
Sehr geehrte Wanderfreundinnen und Wanderfreunde,
wie in unseren Wander- und Veranstaltungsplänen für 2015 angekündigt, indet am
Sonntag, den 21. Juni, unsere gemeinsame
Wanderfahrt mit Exkursion zum Limes-Park
Rainau dem UNESCO-Weltkulturerbe statt,
zu dem wir nochmals alle herzlich einladen.
Wir fahren mit dem Reisebus zum Limesturm bei Buch und wandern auf dem Li-
Seite 9
mes – Rundwanderweg zum Bucher Stausee
zur Rast mit Rucksackvesper und weiter auf
dem Rundwanderweg.
Die gesamte Strecke beträgt ca. 10 km, ohne
große Auf- und Abstiege und ist leicht zu begehen, die reine Gehzeit wird mit 3½ Stunden
angegeben. Wir werden durch einen ortskundigen Wanderführer geführt, der auch viel
über den Limes-Park zu berichten weiß.
In den Vereinsblättern 4/2014 ist der Park
und das Wandern ausführlich beschrieben.
Preis für Busfahrt und sämtliche Nebenkosten:
Für Mitglieder:
20,00 €
Für Gäste:
22,00 €
Abfahrt Sigmaringen um 07.30 Uhr, beim
Betriebshof der KVB
Abfahrt Inzigkofen um 07.45 Uhr, an der
Römerhalle
Abfahrt Gutenstein um 08.00 Uhr, am Bürgerhaus
Um den Auslugstag ordentlich vorbereiten und durchführen zu können, bitten wir
um verbindliche Teilnehmerzusage bis
13.06.2015. Eine abschließende Einkehr ist
in Heimatnähe geplant.
Anmeldungen nehmen entgegen und erteilen Auskunft:
Wolfgang Grandy, Sigmaringen,
Tel. 07571-3273
Erich Beck, Inzigkofen, Tel. 07571-52415
Ursula Löler, Inzigkofen, Tel. 07571-2215,
ab 19 Uhr, sollte ich nicht erreichbar sein,
bitte unseren Anrufbeantworter benützen,
ich rufe auf jeden Fall zurück.
Gäste sind wie immer herzlich willkommen.
Bis zum Auslug verbleiben wir mit frohem
Wandergruß
Wolfgang Grandy, Vorsitzender der SAV-OG
Gutenstein,
Ursula Löler, Wanderwartin
Und wieder sagen die Ledigen Danke...
Die Ledigen Gesellschaft Inzigkofen möchte
sich hiermit recht herzlich bei den Besuchern
des diesjährigen Hammellaufes, die sich in
großer Zahl auf dem Vorplatz des Bauernmuseums eingefunden haben, bedanken.
Einen besonderen Dank möchten wir an alle
diejenigen aussprechen, die uns mit helfender Hand zur Seite gestanden haben, so u.a.
unserem „Kartofelsalat-Team“.
Außerdem wollen wir der Musikkapelle
Inzigkofen, die mit ihren musikalischen
Einlagen für Stimmung und Unterhaltung
gesorgt hat, der Firma Reifen-Schütz, Firma
Rebau, Autoplege Kasinski, dem Parkstüble
sowie dem Volkshochschulheim in Inzigkofen und dem Albverein Inzigkofen ein
herzliches Dankeschön aussprechen.
Natürlich bedanken wir uns auch bei all unseren Gönnern und Sponsoren sowie für die
großzügigen Kuchenspenden aus der Bevölkerung.
Auf Ihren Besuch beim Hammellauf 2016
freuen wir uns jetzt schon.
Donnerstag, den 28. Mai 2015
Rückblick zum Auslug 2015
Des Weiteren schauen wir zurück auf einen
gelungenen Auslug am vergangenen Wochenende. Es ging wie üblich nach Eberschwang in Österreich zu unserem Partnerverein, der Burschenschaft 1837. Nach einer
5-stündigen Fahrt konnten wir einen sehr
schönen Abend auf deren Pingstspektakel
verbringen. Am Sonntag brachen wir nach
einem gemütlichen Frühschoppen im Festzelt zur Wanderung nach Odelboding auf.
In der Örtlichen Jausestube (Vesperstube)
konnten wir uns dann mit einer Brotzeit
Inzigkofen
stärken bevor es wieder zurück nach Eberschwang ging. Den Abend verbrachten wir
wieder im Festzelt mit der Rockband „Jabberwalkeys“. Am nächsten Morgen ging es
dann schweren Herzens wieder nach Hause.
Die Partnerschaft mit der Burschenschaft
1837 aus Eberschwang besteht nun schon
seit 5 Jahren. Weitere Freundschaften konnten geknüpft werden und wir freuen uns
schon wieder auf nächstes Jahr.
Mit herzlichen Grüßen aus Inzigkofen,
Ledigen Gesellschaft Inzigkofen 1824 e.V.
Seite 10
Donnerstag, den 28. Mai 2015
Die Kuchen können dann am Sonntag, 7.
Juni 2015 ab 10.00 Uhr in der Pfarrscheuer
abgegeben werden.
Im Voraus schon ein herzliches Dankeschön!
Die Vorstandschaft
Inzigkofen
Europapark nach Rust fahren.
Termin: Samstag, 20. Juni 2015
Um besser planen zu können (Bus/Frühstück) meldet Euch bis zum 14.Juni an.
Unkostenbeitrag: 15 €
Anmeldung Tel.: 07575/2341 bzw. 925888
Informationsblatt wird verteilt.
Die Vorstandschaft
Freizeitgymnastikgruppe
Liebe Kuchenbäcker(innen),
für die Cafeteria in der Pfarrscheuer beim
Dorf- und Backhausfest, die von den Turnerfrauen der Freizeitgymnastikgruppe geführt
wird, benötigen wir wieder viele Kuchen.
Wir freuen uns sehr über Eure Bereitschaft,
uns mit Euren Kuchenspenden zu unterstützen.
Bitte meldet euch dafür bei Karin Krämer
(Tel.: 1700) oder Elfriede Bücheler (Tel.:
52003).
Tag der ofenen Tür
am Landratsamt
Am Sonntag, 14. Juni von 11 bis 16 Uhr
werden viele Aktionen und ein großes
Rahmenprogramm geboten
Wie sehe ich auf einem Blitzerfoto aus? Welche Angebote bietet der Landkreis für Familien? Wo gibt es Tipps für Auslugsziele in der
Region? Antworten auf diese Fragen gibt es
am Tag der ofenen Tür des Landratsamtes.
Alle Fachbereiche informieren über ihre Arbeit und die aktuellen Themen, die den Kreis
bewegen. Dabei gibt es viel zu sehen und
auszuprobieren: Probesitzen im Schneeplug, einmal mit dem E-Bike durch eine
Radarfalle fahren, eine Greifvogelshow oder
ein Motorsägen-Künstler bieten Information
und Unterhaltung für jedermann.
Im Mittelpunkt wird der neue Erweiterungsbau stehen, in dem seit einigen Monaten
viele Fachbereiche untergebracht sind.
Führungen zur Haustechnik und zum geschichtsträchtigen Wandel des Areals vom
Krankenhaus hin zum Landratsamt bieten
besondere Einblicke. Wer möchte, kann sogar einmal am Amtstisch von Landrätin Stefanie Bürkle Platz nehmen. Welch vielfältige
Karrierechancen für Beruf, Ausbildung und
Studium die Kreisbehörde mit über 800 Mitarbeitern bietet, können Interessierte aus
erster Hand erfahren.
Allerlei Wissenswertes gibt es auch über
den Landkreis zu erfahren. Die Tourismusverbände halten Tipps für lohnenswerte
Auslüge zwischen dem Bodensee und der
Alb bereit und Fachbereich Landwirtschaft
lädt zur Verkostung eines regionalen BioMozzarellas ein.
Viel zu bieten hat auch das Rahmenprogramm. Mitmachaktionen für Groß und
Hallo liebe aktive/passive Köhlermaale
Einladung zum Auslug nach Rust
Wie schon angekündigt wollen wir in den
Klein machen den Tag zum Erlebnis für die
ganze Familie. An einem über 10 Meter hohen Kletterturm geht es für Sportliche hoch
hinaus. Für die Kleinen ist Spaß auf der MiniGo-Kart-Bahn oder auf der Hüpfburg angesagt. Wer dabei Hunger bekommt, darf sich
auf regionale Grillspezialitäten, Pizza und
Dinette freuen. Das Bio-Bauernhof-Eis, die
alkoholfreie Cocktailbar sowie ein reichhaltiges Kafee- und Kuchenbufet der Landfrauen Rulingen laden zum Verweilen ein.
Landrätin Stefanie Bürkle und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landratsamts
freuen sich auf regen Besuch.
Eltern und Kinder kochen
im Grünen Zentrum
Selbst gekocht schmeckt am besten und
macht unabhängig von Fastfood und Fertigprodukten. Für Kinder im Alter von 10 bis 13
Jahren sind am Dienstag, 2. Juni 2015 und
am Mittwoch, 3. Juni 2015, jeweils von 9:30
bis 13:00 Uhr beim Workshop „Kochen und
Backen mit Freunden“ noch Plätze frei. Im
Team bereiten die Kinder einfache Gerichte
mit saisonalen und regionalen Lebensmitteln zu.
Gemeinsam kochen, backen und genießen
lautet das Motto für Eltern oder Großeltern
mit Kindern/Enkelkinder im Alter von 7 bis
10 Jahren am Freitag, 5. Juni 2015 von 9:30
bis 13:00 Uhr. Die Kinder beteiligen sich aktiv an der Speisenzubereitung und die Eltern/Großeltern lernen, wie sie ihren Nachwuchs einbeziehen können.
Die Veranstaltungen inden im Grünen Zentrum, Winterlinger Straße 9 in SigmaringenLaiz statt. Um telefonische Anmeldung unter 07571/102-8642 wird gebeten.
Übergewicht jenseits
der 50 nimmt deutlich zu
AOK – Die Gesundheitskasse BodenseeOberschwaben möchte mit Kursen auf
eine gesunde Ernährung und mehr Bewegung hinwirken
Im Jahr 2014 richtete die AOK – Die Gesundheitskasse Bodensee-Oberschwaben 70 Ernährungskurse unter anderem speziell zur
Gewichtsreduktion aus. Knapp die Hälfte der
Teilnehmer war über 50 Jahre alt. „Stofwechselveränderungen jenseits des 50. Lebensjahres begünstigen eine Gewichtszunahme“, so Julia Höschle, staatlich anerkannte
Diätassistentin und AOK-Ernährungsfachkraft. Als Kursleiterin im Ernährungsbereich
beobachtet sie aber auch, dass immer mehr
Menschen dieser Altersklasse allein leben –
und immer öfter zu Fertigprodukten greifen.
„Singles fällt es in der Regel schwerer, selbst
zu kochen. Sie scheuen den Aufwand oder
sind es sich einfach nicht wert. Andere wiederum kochen zwar, verzehren aber zu große Portionen. Sie haben nicht gelernt, Essen
übrig zu lassen“, nennt Julia Höschle zwei
Gründe, warum diese Personengruppe besonders häuig von Übergewicht betrofen
ist. Der Risikofaktor Übergewicht kann unter
anderem zu Fettstofwechselstörungen, Hypercholesterinämie (Cholesterinüberschuss)
und Bluthochdruck führen. Entsprechend
steigt der Anteil der AOK-Versicherten in
der Region Bodensee-Oberschwaben, die
an diesen Zivilisationskrankheiten leiden,
mit zunehmendem Alter deutlich an. Altersstandardisiert sind Männer etwas häuiger betrofen. Ein stetiger Anstieg ist bei
zwei Peaks zu erkennen (von 60 bis 64 und
75 bis 79). Bis 59 erkranken Männer häuiger, danach kehrt sich das Verhältnis um
und Frauen sind deutlich mehr betrofen.
In 2013 waren rund 30.000 Versicherte beispielsweise von Fettstofwechselstörungen
Seite 11
betrofen. „Mit knapp 13.000 Versicherten
liegt der Landkreis Ravensburg vorne“,
sagt Julia Höschle. „Allerdings konnten bei
der Auswertung nur Versicherte ermittelt
werden, die sich tatsächlich in ärztlicher
ambulanter oder stationärer Behandlung
befanden. Die Dunkelzifer könnte deutlich
höher sein“, gibt die AOK-Ernährungsfachkraft zu bedenken. Eine wesentliche Rolle
nimmt bei Fettstofwechselstörungen der
Cholesterinüberschuss ein. Über 16.000
AOK-Versicherte waren hiervon betrofen.
Sowohl die Fettstofwechselstörungen sowie der Cholesterinüberschuss und der Bluthochdruck (rund 50.000 AOK-Versicherte
im Jahr 2013) haben in den letzten Jahren
zwar nur leicht zugenommen, beinden sich
jedoch auf einem konstant hohen Niveau.
Julia Höschle betont: „Vorbeugend wirkt
vor allem eine gesunde Lebensweise. Helfen kann eine ausgewogene, wenn möglich
salzarme Ernährung und regelmäßige Bewegung. Zudem sollten Stress, Alkohol und
Nikotin vermieden werden.“ Auch in ihren
Ernährungskursen unterstützt die AOK – Gesundheitskasse Bodensee-Oberschwaben
Menschen, die ihr Wohlfühlgewicht erreichen und halten wollen. Egal ob jemand
überlüssige Pfunde loswerden oder seinen
Ernährungsstil ab 50 überdenken möchte.
Die Kursleiter informieren über Ernährungsmythen, die Bedeutung von Nährstofen
und geben wichtige Tipps und Tricks für
eine sinnvolle Auswahl an Lebensmitteln,
ganz nach dem Motto: „Gesund alt werden,
was kann ich dafür tun?“.
Mit den folgenden zehn Tipps lässt es sich
leichter gesund leben:
•
Nie hungrig einkaufen.
•
Sich Zeit zum Genießen nehmen, am
besten in Gesellschaft.
•
Nur bei Hunger essen.
•
Etwa 1,5 Liter Wasser, ungesüßter Tee
oder Fruchtsaftschorlen trinken.
•
Täglich fünf Portionen Obst und Gemüse essen.
•
Salat als Vorspeise stillt den ersten
Hunger.
•
Brot ohne Belag zum Hauptgang
macht satt und enthält kaum Fett.
•
Auf wenig und gesunde Fette achten.
•
Für Abwechslung auf dem Teller sorgen.
•
Essensreste gleich wegräumen.
Weitere Informationen beim AOK-Gesundheitsteam unter Telefon 0751 371-170 oder
online unter www.aok-bw.de/bos > Gesund bleiben > Gesundheitsangebote.
Plegestützpunkt
Landkreis Sigmaringen
Beratung für hilfe- und plegebedürftige
Menschen und deren Angehörige
Hofstraße 12, 88512 Mengen
Tel.(07572) 7137 -372 sowie -368 und -431
E-Mail: [email protected]
Öfnungszeiten:
vormittags:
Mo-Do 09.30-11.30 Uhr
nachmittags:
Do 16.00-17.30 Uhr
Um Terminvereinbarung wird gebeten.
Donnerstag, den 28. Mai 2015
Inzigkofen
VLF Sigmaringen startet zur
traditionellen Lehrfahrt
Stabübergabe beim Naturparkverein Obere Donau
Der Verein zur landwirtschaftlichen Fortbildung im Kreis Sigmaringen (VLF) startet am
Mittwoch, den 24. Juni 2015 zur traditionellen Lehrfahrt. Dieses Jahr geht es nach
Bavendorf und Tettnang. Erste Station ist der
Schuhmacherhof der zum Kompetenzzentrum für Obstanbau in Bavendorf gehört.
Hier ist eine Führung durch den Lehr- und
Schaugarten vorgesehen, der einen guten
Überblick über die für das Bodenseeklima
empfohlenen Obstsorten gibt.
Bei der Mitgliederversammlung des Naturparkvereins Obere Donau e.V. am 18. Mai
2015 im Haus der Natur in Beuron endete
eine Ära. Seit dem Jahr 2006 war Landrat
a.D. Dirk Gaerte Vorsitzender oder stellvertretender Vorsitzender des Naturparkvereins gewesen. Nun wechselte der Vorsitz
des Naturparkvereins in den Landkreis Tuttlingen, und die Vereinsmitglieder wählten
Herrn Landrat Stefan Bär (Tuttlingen) einstimmig zum neuen Vorsitzenden. Als seine
Stellvertreterin wurde Frau Stefanie Bürkle,
Landrätin in Sigmaringen, gewählt.
Außerdem beschlossen die Vereinsmitglieder, insgesamt 27 Projekte im Naturpark
mit ca. 235.000 € Fördergeldern des Landes Baden-Württemberg und der Lotterie
Glücksspirale im Jahr 2015 zu unterstützen.
Erfreut zeigten sich die Mitglieder, darunter
Bürgermeister von 55 Naturparkkommunen und viele Verbandsvertreter, über die
Fertigstellung zahlreicher Förderprojekte
der Vorjahre. Hierunter u.a. die Neuanlage
des Donauuferwegs entlang der Donauversickerung zwischen Immendingen und
Möhringen, das Naturfreibad in Leibertingen-Thalheim sowie die Einrichtung von
zertiizierten Premiumwegen in Sigmaringen, im Donaubergland oder in Meßstetten.
Daneben waren auch im vergangenen Jahr
viele kleinere Projekte bezuschusst worden,
die häuig von ehrenamtlichen Personen
getragen wurden. Beispiele hierfür waren
die Betreuung des Schaukräutergartens im
Kloster Inzigkofen durch den NABU Sigmaringen oder die Plege des Naturdenkmals
Triebhag durch den SAV Frohnstetten. Auch
die Sanierung von Ruinen wurde vom Naturpark unterstützt, so z.B. in Veringenstadt.
In Heiligkreuztal wurde das Umfeld um die
Schächerkapelle ansprechend gestaltet und
in Hossingen eine Schutzhütte bei der ehemaligen Burg im Burtelbachtal errichtet.
Zur Sprache kam auch der Naturpark-Express.
Die Vereinsmitglieder nahmen hier zustimmend von den Aktivitäten des letzten Jahres
Kenntnis. Insgesamt 11.664 Fahrgäste konnten 2014 als Mitfahrer registriert werden. Die
14 Zughelfer sorgten mit 1.281 Arbeitsstunden für einen reibungslosen Betriebsablauf.
Nachdem zurzeit der Fahrradwaggon leider
aufwendig repariert werden muss, zeigten
sich die Mitglieder erfreut darüber, dass über
eine Behelfslösung mit drei Personenwaggons
es doch möglich ist, bis zu 40 Fahrräder zeitgleich zu transportieren und der NaturparkExpress fahrplankonform verkehren kann und
auch nicht bestreikt wird. Der NP-Geschäftsführer Bernd Schneck nannte als vermutlichen
Zeitpunkt der Wiedernutzbarkeit des Fahrradwaggons den Monat August und dankte
den Landkreisen Sigmaringen und Tuttlingen
sowie den Vereinsmitgliedern, dass sie mit ihrer Bereitschaft zur inanziellen Unterstützung
der Hohenzollerischen Landesbahn überhaupt erst eine Reparatur des Fahrradwaggons möglich machen.
Zum Abschluss wurde Herr Landrat a.D. Dirk
Gaerte bei einem kleinen Stehimbiss mit
landwirtschaftlichen Produkten aus dem
Naturpark feierlich verabschiedet.
Danach geht es weiter zu einer Besichtigung
der Molkerei Bergpracht. Nach dem Mittagessen schließt sich eine Führung durch das
Hopfenmuseum an.
Auf der Heimfahrt machen wir noch auf
dem landwirtschaftlichen Betrieb der Familie Leuter in der Nähe von Boms Halt. Familie Leuter hat sich 2014 entschlossen den
Schweinestall abzureißen und ein Hofcafe
zu bauen.
Abfahrt:
7.00 Uhr, Meßkirch, Stadthalle
7.20 Uhr Sigmaringen, Bushaltestelle beim
großen EDEKA Markt
7.50 Uhr Bad Saulgau beim Hallenbad (Nähe
Festplatz)
Um Anmeldung mit Angabe des Zusteigeortes bis 3. Juni wird gebeten.
Telefon-Nr. 07571/102-8641 oder per mail
unter [email protected]
Der VdK-Ortsverband
informiert:
Plegefall – was nun?
Wenn ein Angehöriger plötzlich plegebedürftig wird, werden schnell Beratung und
Hilfe benötigt. Die Praxis zeigt jedoch, dass
bei vielen Menschen Informationsdeizite
bestehen, wie erst kürzlich wieder eine repräsentative Befragung des Zentrums für
Qualität in der Plege (ZQP) zeigte. Danach
weiß nur jeder Fünfte, wie er bei einem
Plegefall in der Familie vorgehen sollte. In
Baden-Württemberg gibt es zurzeit 48 Plegestützpunkte, wo sich Betrofene kostenlos
und unabhängig über die gesetzliche Plegeversicherung und die vor Ort bestehenden Anbieter von Plegeleistungen informieren können.
Darüber hinaus informieren auch die Krankenkassen (online oder in ihren Geschäftsstellen). Es gibt Informationen im Internet
wie beispielsweise unter www.zqp.de oder
www.bgm.bund.de und zudem informieren
auch Sozialverbände wie der VdK (www.
vdk-bawue.de oder www.vdk.de). Auch
kann man die VdK-Servicestellen kontaktieren oder beim Landesverband den aktualisierten VdK-Ratgeber „Plege geht jeden an“
telefonisch (0711) 61956-0 / oder -34 oder
per Mail [email protected] anfordern.
Seite 12
Naturtheater „Waldbühne“
Sigmaringendorf
Spieljahr 2015
Simba, König der Tiere
Man kann sich das Leben leicht machen.
Hakuna Matata, schlimme Dinge passieren,
was soll’s?
Wenn man eh nichts ändern kann, dann
lässt man es halt geschehen und macht das
Beste daraus. Oder ist es nicht viel ehrenvoller, sich der eigenen Vergangenheit zu
stellen, sich seiner eigenen Persönlichkeit
bewusst zu werden und Verantwortung zu
übernehmen?
Vor dieser Frage steht der kleine Löwe Simba. Er ist der Sohn des Löwenkönigs Mufasa
– oder besser gesagt, war sein Sohn. Denn
Mufasa ist tot, getötet durch einen hinterlistigen Plan seines eigenen Bruders und
Simbas Onkels Scar. Der wollte unbedingt
selbst König der Löwen werden und jagte Simba aus dem geweihten Land. Doch
Simba wächst heran, wird groß und stark,
entdeckt den Geist seines Vaters in sich und
kehrt zurück, um die Löwen aus Scars Schreckensherrschaft zu befreien und wird seiner Bestimmung gerecht als Simba, König
der Tiere. Die afrikanische Fabel von Simba,
dem Löwenjungen inspirierte Wald Disney
zu seinem Meisterwerk „König der Löwen“.
Erleben Sie bei uns auf der Waldbühne die
Abenteuer von Simba, Nala, Pumba, Timon,
Mufasa und all den Tieren in der Bühnenfassung von Robert Hesse.
Ein Sommernachtstraum
Wahrlich traumhaft ist diese Sommernacht.
Ein lauer Wind zieht durch Wälder bei Athen.
Und mit ihm die Liebenden Helena und Demetrius, Lysander und Hermia, dazu die im
Streit liegenden Elfenkönige Oberon und Titania und Oberons schelmischer Helfer Puck.
Mit seinem Zaubersaft, den er in die Augen
tröpfelt, will Oberon dafür sorgen, dass Titania sich in das erstbeste Wesen verliebt, die
sie erblickt. Gleichzeitig will er zwischen den
liebenden Menschenpaaren eine funktionierende Konstellation schafen, denn zu Beginn wollen beide Männer Hermia, während
Helena auf Demetrius ixiert ist. Es kommt zu
einer Verwechslung und plötzlich ist Helena
die von Allen begehrte. Vollends verwirrend
wird es, als eine schauspielerisch wenig begabte Handwerkertruppe im Wald ein Stück
für die Hochzeit des Herzogs von Athen einstudieren will und Puck dem Handwerker
Zettel einen Eselskopf anhext, in den sich
Titania dank des Zaubersafts verliebt. Shakespeares Sommernachtstraum hat auch nach
400 Jahren nichts von seiner sprachlichen
Zauberkraft verloren und begeisterte 1985
und 2000 schon zweimal die Zuschauer auf
der Waldbühne. Lassen Sie sich von diesem
Werk, das wie kein zweites für Freilichtbühnen geeignet ist, verzaubern. Erleben Sie
die Irrungen und Wirrungen rund um Athen
Donnerstag, den 28. Mai 2015
und lachen sie nach den dramatischen Jahren mit „Romeo und Julia“ und „Die Päpstin“
mal wieder herzlich auf der Waldbühne.
AUFFÜHRUNGSTERMINE
Simba, König der Tiere
Samstag, 13. Juni (Premiere) 20.00 Uhr
Sonntag, 14. Juni, 14.30 Uhr
Samstag, 11. Juli, 20.30 Uhr
Samstag, 20. Juni, 20.00 Uhr
Sonntag 21. Juni, 14.30 Uhr
Samstag, 27. Juni, 20.00 Uhr
Sonntag, 28. Juni, 14.30 Uhr
Sonntag, 05. Juli, 14.30 Uhr
Sonntag, 12. Juli, 14.30 Uhr
Sonntag, 19. Juli, 14.30 Uhr
Freitag, 24. Juli, 18.00 Uhr
Sonntag, 26. Juli, 14.30 Uhr
Sonntag, 02. August, 14:30 Uhr
Ein Sommernachtstraum
Samstag, 04. Juli (Premiere) 20.30 Uhr
Samstag, 18. Juli, 20.30 Uhr
Samstag, 25. Juli, 20.30 Uhr
Samstag, 01. August, 20.30 Uhr
Samstag, 22. August, 20.00 Uhr
Sonntag, 23. August, 14.30 Uhr
Freitag, 28. August, 20.00 Uhr
Samstag, 29. August, 20.00 Uhr
Freitag, 04. September, 20.00 Uhr
Sonntag, 06. September, 14.30 Uhr
Kartenvorbestellung und Auskunft: Tel.
07571/3520 • Telefax 07571/7163399
Freitag 18 - 20 Uhr, Samstag und Sonntag ab
10 Uhr bis 2 Std. vor Spielbeginn
Internet: http://www.waldbuehne.de
e-mail: [email protected]
Alle Zuschauerplätze sind überdacht!
Anfahrt auch evtl. mit der Bahn bis Bahnhalt Sigmaringendorf!
Wurzelzwerge e.V. Waldkindergarten Meßkirch
Wichtiges Trefen am 3. Juni 2015
Die Einsatzplanung für das Stadtfest steht.
Nähere Infos dazu an diesem Abend!
Wir bitten vor allem je ein Elternteil der
Kinder, die zum Start dabei sein wollen, zu
erscheinen. Außerdem nehmen wir an diesem Abend die Flohmarktartikel für den 1.
August entgegen sowie die noch fehlenden
Mitgliedsanträge.
Wir freuen uns auf Euch ab 19.30 Uhr in Mellis Holzwurm, Conradin-Kreutzer-Straße 24,
Meßkirch.
Informationstrefen
Allgemeine Informationen zum Thema
Waldkindergarten erhalten alle, die neu hinzu kommen möchten am Mittwoch, den 3.
Juni 2015, ab 19 Uhr in Mellis Holzwurm,
Conradin-Kreutzer-Straße 24, Meßkirch.
Inzigkofen
1. Schmeientaler Wandertref
am Sonntag den 31. Mai 2015 in Storzingen
Bewirtung am Gemeindehaus ab 10:00
Uhr
Es werden 4 geführte Wanderungen angeboten
Trefpunkt: zu den Wanderungen 10:00
Uhr am Bahnhof Storzingen
Wanderung 1: Historischer Rundgang
durch Storzingen Dauer ca 1,5 Stunden
Wanderung 2: Auf den Spuren des Bibers
Dauer ca. 2 Stunden
Wanderung 3: Auf den Wegen der Ritter zur
Ruine Weckenstein Dauer ca. 2 Stunden
Wanderung 4: Premiumweg „Wilde TälerFürstliche Höhen“ verkürzte Version
Dauer ca. 3 Stunden
Ab 11:30 Uhr Mittagstisch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt
Vespatrefen:
11:00 Uhr Abfahrt am Gemeindehaus Weckenstein
12:30 Uhr Ankunft am Gemeindehaus Weckenstein
Ab 13:30 Uhr Kafee und Kuchen
13:30 Uhr Naturerlebniswanderung geführt vom „NABU“ Sigmaringen
Sehr interessant für Kinder und Erwachsene
15:00 Uhr „Holzrücken mit Pferden“ bei der
ehemaligen Festwiese
Vorführung von Holzrückearbeiten mit Pferden und Verarbeitung der gerückten Stämme zu gespaltenem Meterholz
Vogelscheuchenausstellung
der tollsten Vogelscheuchen
Prämierung
Zwischen den Fronten:
Menschen im Krieg
Einblicke in persönliche Geschichten aus
dem 1. Weltkrieg zur Sonderausstellung
im Freilichtmuseum Neuhausen
Derzeit zeigt das Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck in der Sonderausstellung „Zwischen den Fronten: Menschen im Krieg“
Dokumente und Gegenstände zum Ersten
Weltkrieg. Am Sonntag, den 31. Mai, stellt
nun Museumsmitarbeiter und Ausstellungsmacher Christoph Heppeler tiefergehendes
Material zur Sonderausstellung „Zwischen
den Fronten: Menschen im Krieg“ vor. Er
wertet Briefe, Tagebücher und andere
Schriftstücke aus der Zeit zwischen 191418 aus. Anschließend erzählt der Tuttlinger
Sammler und Historiker Rainer Keilbach
die Geschichten hinter seinen Sammlungsobjekten und berichtet über die Kriegserfahrung seines Großvaters und anderer
Tuttlinger. Beginn ist um 15 Uhr. Eine Karte
mit Museumseintritt kostet 9,50 €, inkl. Erfrischungen.
Ende des redaktionellen Teils
DeLonghi - Saeco - Jura - Solis
Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren
Reparatur/Hol-Service, keine Anfahrtkosten.
Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84
H
T R AU M
KLEIN ABER OHO!
Private Kleinanzeigen
ab
AU S
10 €
Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen
abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.
Anzeigenauftrag
Sie suchen Ihr Traumhaus? Sie möchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder
suchen den Traumjob? Sie möchten zum Jubiläum grüßen? Im Primo-Amts- und
Mitteilungsblatt finden Sie was Sie suchen – direkt in Ihrer Nachbarschaft. So einfach
geht‘s: Füllen Sie das Formular vollständig aus und lassen Sie es uns zukommen.
Weitere Infos, Angebote und Preise finden Sie auf www.primo-stockach.de
JA, ich möchte eine Schwarz-WeißAnzeige in folgenden Ausgaben buchen:
1.
2.
3.
Erscheinungstermin: KW
Größe
Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon
1
Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit
Wanne,
anne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK
Tel. 0 77
77 71
71 - 00 00
MUSTER
MUSTER
Muster: 2-sp. x 20 mm, Schwarz-Weiß
GARTENHILFE GESUCHT!
Tel. 0 77 71 / 00 00
Muster: 2-sp. x 30 mm, Schwarz-Weiß


3 Ausgaben
20,– €
Größe 1 Ausgabe
2
15,– €
Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund
ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere
Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.
1 Ausgabe
10,– €


3 Ausgaben
30,– €
 Chiffreanzeige
KONTAKT
Kundennummer (falls vorhanden)
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Alle Preisangaben
inkl. MwSt.
Tel., Fax
E-Mail
Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
Bank
Kontonummer
IBAN
BIC
Datum, Unterschrift
Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich.
Eine Textänderung ist nicht möglich. Bei Chiffreanzeigen berechnen wir 6,50 € inkl. MwSt. Die Zuschriften
erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chiffregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht.
Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich.

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, [email protected] | www.primo-stockach.de
BLZ