docKESSEL-Badablauf „Der Ultraflache“ Auslauf seitlich DN 40 / DN 50
download 
Denúncia Transcrição
KESSEL-Badablauf „Der Ultraflache“ Auslauf seitlich DN 40 / DN 50
EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG KESSEL-Badablauf „Der Ultraflache“ Auslauf seitlich DN 40 / DN 50 / DN 70 Mit KESSEL-typischen Vorteilen • Niedrigste Einbauhöhe • Drehbares und um 50 mm stufenlos höhenverstellbares Aufsatzstück • Optimale Rohrreinigung durch Herausnehmen des Geruchverschlusses • Einfacher Einbau • kombinierbar mit KESSEL-Designrosten und Lock & Lift System 125 (Verriegelung) Abb. zeigt Art.-Nr. 45 700.63 Dehnfuge zwischen Endbelag und Aufsatzstück legen. Änderungsstand: 04/2012 Sachnummer: 362-915A Produktbeschreibung '1 Art.-Nr. 45 770 Art.-Nr. 45 700 Grundkörper Grundkörper Grundkörper Grundkörper DN 50 DN 70 DN 50 DN 40 mit seitl. Zulauf DN 40 Aufsatzstück drehbar, stufenlos höhenverstellbar um 50 mm. Auf Bodenniveau anpassbar, minimale Einbauhöhe durch Absägen Herausnehmbarer Geruchverschluss Grundkörper Ausbaufähig und kombinierbar mit Ergänzungsbauteilen (siehe Rückseite) Art.-Nr. 45 740 Art.-Nr. 45 700.71 Art.-Nr. 45 701 '1 '1 '1 Einbauvorschlag .(66(/8OWUDIODFK *HUXFKYHUVFKOX $XIVDW]VWFN 5RVW /LSSHQGLFKWXQJ 'HKQIXJH KESSEL-Grundkörper „Der Ultraflache“ Geruchverschluss Aufsatzstück Rost mit Schlitz-Design Rollring FP)OLHVHQJHNOHEW *HIlOOH *HIlOOH )OLHVHQNOHEHU =HPHQWHVWULFK 7UHQQODJH Abb. zeigt Art.-Nr. 45770 + 48201 *HUXFKYHUVFKOX $XIVDW]VWFN 5RVW 'HKQIXJH FP)OLHVHQJHNOHEW $OWHUQDWLYH $EGLFKWXQJ *HZHEHPDWWH %HWRQGHFNH *HIlOOH *HIlOOH )OLHVHQNOHEHU =HPHQWHVWULFK 7UHQQODJH %HWRQGHFNH Abb. zeigt Art.-Nr. 45740.20 0XOWLVWRS $XIVDW]VWFN 5RVW 'HKQIXJH /LSSHQGLFKWXQJ FP)OLHVHQJHNOHEW *HIlOOH *HIlOOH )OLHVHQNOHEHU =HPHQWHVWULFK 7UHQQODJH Abb. zeigt Art.-Nr. 45700.71 KESSEL-Grundkörper „Der Ultraflache“ Geruchverschluss Aufsatzstück Standard Schlitzrost %HWRQGHFNH KESSEL-Grundkörper „Der Ultraflache“ Multistop Aufsatzstück Standard-Schlitzrost Rollring Einbau- und Montagetips Aufsatzstück drehbar, stufenlos höhenverstellbar Flexibler Niveauausgleich zwischen Aufsatzstück und Grundkörper Minimale Einbauhöhe durch Absägen des Aufsatzstückes Bei Inbetriebnahme ist darauf zu achten, daß der Geruchverschluß vollständig mit Wasser gefüllt ist. Bitte kontrollieren Sie den Wasserstand in regelmäßigen Abständen, um eine Geruchsbelästigung zu vermeiden! Sollte ein regelmäßiger Wassernachfluß nicht möglich sein, dann kann alternativ die wasserlose Geruchssperre KESSEL-Multistop (Art.-Nr. 48500) nachgerüstet werden. Achtung: bei Nachrüstung muss der Zentrierzapfen am Grundkörper entfernt werden! Achtung! Betriftt Ultraflach DN 40: die mitgelieferte Lippendichtung beim Aufsatzstück findet keine Anwendung. Reinigung Nach Abnehmen des Rostes und Herausnehmen des Geruchverschlusses ist eine optimale Rohrreinigung möglich. Bei Wiedereinbau den Geruchverschluß vollständig mit Wasser füllen. Hinweise Hinweis: - Den Kanal im Estrich um dass DN 50 - Ablaufrohr mit PCI Periplan Extra vergießen, hierbei PCI Periplan Extra oberflächenbündig zum Estrich abziehen. - Die gesamte Bodenfläche im Duschbereich mit PCI Seccoral, entsprechend den Vorgaben im Technischen Merkblatt der PCI, eindichten, wobei zur Sicherstellung der Wasserdichtigkeit im Übergangsbereich Bodenablauf / Estrich die Sicherheitsdichtmanschette PCI Pecitape 42,5 x 42,5 einzubauen ist und auch über dem Ablaufrohr muß in PCI Seccoral das Dichtband PCI Pecitape 250 eingearbeitet werden. - Es können auch andere Fabrikate verwendet werden, hierzu bitte direkt mit dem Hersteller Kontakt aufnehmen. Achtung: keine aggressiven Medien ableiten und geeignete Reinigungsmittel verwenden, da die verwendeten Edelstahlteile angegriffen werden könnten (z. B. keine chlorhaltigen Reinigungsmittel). Systemzubehör Darstellung des kompletten Baukastensystems. Grundkörper aus ABS (siehe 2. Seite) DN 40 45740 DN 50 45700 DN 70 45770 DN 50 mit seitl. Zulauf 45701 LINEARIS Super60* 750 mm 48908 850 mm 48909 950 mm 48910 1150 mm 48912 LINEARIS System 125* 750 mm 850 mm 950 mm 1150 mm Verlängerungsstück aus ABS* ohne seitlichem Zulauf mit seitlichem Zulauf DN 50 Multistop (lieferbar Ende 2009) 46908 46909 46910 46912 48987 48989 48500 Geruchs- und Ungeziefersperre (bei 45740 erhöht sich die minimale Aufbauhöhe auf 77 mm) Variofix-Dünnbettaufsatz* 48963 mit Schlitzrost 150 x 150 mm Pressdichtungsflansch 48402 aus Edelstahl* Aufsatzstück 48201 mit Schlitz-Design-Rost, 120 x 120 mm Aufsatzstück 48202 mit Oval-Design-Rost, 120 x 120 mm Aufsatzstück aus ABS 48193 mit Schlitzrost, 150 x 150 mm aus ABS Aufsatzstück aus ABS 48950 mit Schlitzrost, 150 x 150 mm aus Edelstahl, verschraubt Klebeflansch mit Gegenflansch 48410 passend für Artikel 45700, 45770, 45701 * nicht für Artikel 45740 / 45740.20 geeignet! INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE KESSEL-bathroom drain “Ultraflat“ side outlet DN 40 / DN 50 / DN 70 With typical KESSEL advantages Picture shows Art.#. 45 700.63 • Low installation height • Attachment piece can be turned and continuously height-adjusted by up to 50 mm • Optimum pipe cleaning by removal of odour trap • Simple installation • Can be combined with KESSEL design covers and Lock & Lift system 125 Place expansion joint between end cover and attachment piece.. Edition: Number: 04/2012 362-915A Product description '1 Art.# 45 770 Drain body DN 50 Drain body Drain body DN 70 DN 50 with side inlet DN 40 Drain body DN 40 Attachment piece can be turned and continuously height-adjusted by up to 50 mm. Can be adapted to floor level, minimum installation height through sawing to size Removable odour trap Drain body Can be extended and combined with supplementary components (see reverse) Art.# 45 740 Art.# 45 700.71 Art.# 45 701 '1 '1 '1 Art.# 45 700 Installation suggestions Einbauvorschlag .(66(/8OWUDIODFK *HUXFKYHUVFKOX $XIVDW]VWFN 5RVW /LSSHQGLFKWXQJ 'HKQIXJH Elastic joint 1.5 cm tiles glued in place KESSEL-Drain body „Ultraflat” Odour trap Attachment piece Cover with slot-design Supporting ring Tile adhesive )OLHVHQNOHEHU FP)OLHVHQJHNOHEW Gradient *HIlOOH Gradient *HIlOOH Cement floor =HPHQWHVWULFK 7UHQQODJH PE sheet Picture shows Art.# 45770 + 48201 *HUXFKYHUVFKOX $XIVDW]VWFN 5RVW $OWHUQDWLYH $EGLFKWXQJ Gradient *HIlOOH *HZHEHPDWWH Elastic joint 'HKQIXJH 1.5FP)OLHVHQJHNOHEW cm tiles glued in place Gradient *HIlOOH Tile adhesive )OLHVHQNOHEHU =HPHQWHVWULFK Cement floor 7UHQQODJH PE sheet S $XIVDW]VWFN 5RVW 'HKQIXJH Elastic joint /LSSHQGLFKWXQJ Gradient *HIlOOH =HPHQWHVWULFK Cement floor PE sheet 7UHQQODJH Picture shows Art.# 45700.71 KESSEL-Drain body „Ultraflat” Odour trap Attachment piece Cover with slot-design %HWRQGHFNH Concrete ceiling Picture shows Art.# 45740.20 %HWRQGHFNH Concrete ceiling Gradient *HIlOOH 1.5FP)OLHVHQJHNOHEW cm tiles glued in place Tile adhesive )OLHVHQNOHEHU %HWRQGHFNH Concrete ceiling KESSEL-Drain body „Ultraflat” Multistop Attachment piece Cover with slot-design Supporting ring Assembly tips Attachment piece can be turned and continuously height-adjusted Flexible level adjustment between attachment piece and drain body Minimum installation height by sawing the attachment piece as required During initial operation, make sure that the odour trap is completely filled with water. Please check the water level at regular intervals to avoid odour pollution! If regular water replenishment should not be possible, the water-less odour stop KESSEL Multistop (art. no. 48500) can be retrofitted instead. Caution: when retrofitting is carried out, the centring pin on the drain body must be removed! Caution! Concerns Ultraflat DN 40: the lip seal delivered with the attachment piece is not used. Cleaning Optimal pipe cleaning is possible by taking the cover off and removing the odour trap by tilting. When the odour trap is replaced, it must be completely filled with water. Advice Note: - Pour the channel in the screed around the DN 50 drainpipe using PCI Periplan Extra, hereby dressing the PCI Periplan Extra so that the surface is flush to the screed. - Seal the whole floor in the shower area with PCI Seccoral in accordance with the specifications on the technical information sheet from PCI, whereby a safety sealing collar of the type Pecitape 42.5 x 42.5 must be installed to guarantee water-proofness in the transition area floor drain / screed, and sealing tape PCI Pecitape 250 must also be worked into PCI Seccoral over the drainpipe too. - Other brands can be used, please contact the manufacturer directly about this. Attention: not for use with aggressive wastewaters - use appropriate cleaning agents only - otherwise stainless steel parts could corrode (for example do not use cleaning agents containing chlorine). System accessories Darstellung des kompletten Baukastensystems. Drain body made of ABS (see page 2) DN 40 45740 DN 50 45700 DN 70 45770 DN 50 with side inlet 45701 LINEARIS Super60* 750 mm 48908 850 mm 48909 950 mm 48910 1150 mm 48912 LINEARIS System 125* 750 mm 46908 850 mm 46909 950 mm 46910 1150 mm 46912 Verlängerungsstück aus ABS* ohne seitlichem Zulauf 48987 mit seitlichem Zulauf DN 50 48989 Multistop 48500 odour and rodent stop (with 45740 the mini- mum installation height is increased to 77 mm) Variofix-shallow bed attachment* 48963 with slotted cover 150 x 150 mm Pressure sealing flange 48402 made of stainless steel* Attachment piece 48201 with slotted design cover, 120 x 120 mm Attachment piece 48202 with oval design cover, 120 x 120 mm Attachment piece ABS 48193 with slotted cover, 150 x 150 mm aus ABS Attachment piece ABS 48950 with slotted cover, 150 x 150 mm stainless steel, screwed in place Adhesive flange with counterflange 48410 suitable for articles 45700, 45770, 45701 * not suitable for articles 45740/45740.20!
