2015 Crossing the Channel

Spenden
Sponsoren & Gönner
Spendensammlung zugunsten der
Krebsliga Aargau
Jürg Ammann sammelt mit der Durchquerung des Ärmelkanals Geld für die Krebsliga Aargau. Der Erlös soll Familien mit
Kindern zukommen, die mit dem Thema Krebs konfrontiert
sind. Die Krebsliga Aargau berät und unterstützt Familien, die
durch die Krankheit in finanzielle Schwierigkeiten geraten. Ein
Team von Sozialberatenden steht den Betroffenen mit Rat
Crossing the Channel
2015
und Tat zur Seite und hilft bei der Bewältigung von schwierigen Lebenssituationen.
Gemeinsam gegen Krebs. Vielen Dank für Ihre Spende!
Bitte verwenden Sie für Ihre Spende im Zusammenhang mit
der Ärmelkanaldurchquerung 2015 die folgenden Angaben.
Krebsliga Aargau
Milchgasse 41
5001 Aarau
PC-Konto 60-209355-9
IBAN CH13 0900 0000 6020 9355 9
BIC POFICHBEXXX
„Nothing Great is Easy“
(Matthew Webb,  1883)
The Channel & Matthew Webb
Die Mutter (in diesem Fall der Vater) aller Kanalschwimmer
war Matthew Webb. Webb machte eine Ausbildung als Seemann auf Handelsschiffen in China und Ostindien.
Im Sommer 1863 rettete er seinen zwölfjährigen Bruder
Thomas vor dem Ertrinken. 1874 erhielt er die Stanhope Gold
Das Projekt
Der Weg zum Ziel ….
Medal von der Royal Human Society weil er einen
Das SwissLakesProject wurde von Jürg Amman ins
Das Projekt der Kanalüberquerung hat Jürg Ammann
1875 gab er sein Leben als Seemann auf und konzentrierte sich
bereits seit längerem geplant. Dadurch entstand
nur noch auf das Schwimmen.
Leben gerufen mit dem Ziel, sämtliche Schweizer
Seen längs oder quer zu durchschwimmen und
dabei Geld zu sammeln. Der Sammelerlös dieser
einzelnen Seequerungen soll Institutionen zu Gute
kommen, wie in diesem Projekt der Krebs-liga
Aargau.
Es ist Jürg Ammann ein Bedürfnis, sein Schwimmtalent und seinen Durchhaltewillen sinnvoll für
Menschen einzusetzen, die nicht dieselben Voraussetzungen in unserer Gesellschaft haben. Sein Engagement ist ihm eine Herzensangelegenheit. Mit
dem SwissLakesProject will Jürg Ammann als positives Beispiel vorangehen, um mehr Verständnis
und eine Sensibilisierung für Menschen mit Behinderungen oder Erkrankungen zu erreichen.
SwissLakesProject, in welchem Jürg und sein Team bereits
einige Seen durchschwommen, und damit Geldspenden
für eine gemeinnützige Organisation gesammelt hat:
2011 Zürichsee / 42km in 17 Stunden
2013 Vierwaldstättersee / 38km in 15 Stunden
2014 Strasse von Gibraltar 17km / 5 Stunden
2014 24h Schwimmen Hallwilersee, 54,8km
Dazwischen absolvierte Jürg etliche nationale und internationale Openwater-Rennen. Als erster Aargauer durchschwamm er zudem im Juni 2014 die Strasse von Gibraltar.
All diese Seequerungen und Rennen waren Vorbereitung
auf Jürg‘s grosses Ziel den „Channel“ zu bezwingen. Nun
Im Internet...
Verfolgen Sie Jürg Amman‘s Trainingseinheiten und New‘s
rund um das Projekt SwissLakesProject im Internet:
http://www.swisslakesproject.ch
[email protected]
Matrosen gerettet hatte, der über Bord gefallen war. Im Jahr
ist es soweit und die Vorbereitungen sind in vollem Gange. Durch die restriktiven Regeln der CSA (Channel
Swimm Association) sind bereits fast 2 Jahre Vorarbeit
geleistet worden. Es bedarf also nicht nur eine schwimmerische Höchstleistung von Jürg, sondern auch im administ-
Am 24. August 1875 gestartet und nach 22 Stunden (!), am 25.
August auf der anderen Kanalseite angekommen, war Webb
der erste Mensch der den Kanal ohne Hilfsmittel durchschwamm. Unzählige Rekorde wurden danach aufgestellt und
der momentan aktuelle, von Trent Grimsey (Aus) Rekord liegt
weit unter Webb‘s erste Überquerung. Trent durchschwamm
2012 den Kanal in unglaublichen 6 Stunden und 55 Minuten…..3x schneller als Webb 1875.
rativen Bereich müssen viele Dinge organisiert und abge-
Dennoch ist Webb‘s Überquerung für diese Zeit eine unglaubli-
glichen werden.
che Leistung, wenn man nur schon die Schwimmtechnik be-
Nun ist das Ziel in greifbarer Nähe und das ganze
Jürg Ammann
SwisslakesProject-Team ist zuversichtlich, dass auch die-
Gehrenstrasse 20b
ses Abenteuer ein Erfolg wird.
rücksichtigt, welche 1875 wohl noch nicht so effizient wie heute war.
Dennoch, der „Channel“ gilt auch heute noch unter Schwim-
CH– 5018 Erlinsbach
mer als „Mount Everest“ das Höchste was ein Schwimmer
+41 62 844 00 70
erreichen kann.