Overheadprojektoren – Alles andere als ein alter Hut!

Transcrição

Overheadprojektoren – Alles andere als ein alter Hut!
44
Overheadprojektoren –
Alles andere als ein alter Hut!
Neueste Entwicklungen
Overheadprojektoren sind für Schulungen und Anwendungen, bei denen gemeinsam etwas erarbeitet
wird, nach wie vor genau das richtige Präsentationsmittel. Dem hat Anders+Kern mit dem neuen
A+K AstroLux SL Rechnung getragen: Der Bestseller
A+K portable wurde in diesem Jahr technisch weiterentwickelt und hat ein völlig neues modernes Design erhalten.
Überzeugen Sie sich selbst auf S. 46.
Overheadprojektoren
Vom Portable bis zum Großraumprojektor
A+K bietet ein umfangreiches Sortiment an
modernsten Overheadprojektoren. Im Folgenden finden Sie für jede Anwendung das passende Modell: vom tragbaren Koffergerät mit
Reflex- oder Durchlichttechnik über verschiedene Modelle aktueller Standprojektoren mit
Halogen- oder Metalldampflampe bis hin zum Hochleistungsgerät für
brillante Großraumprojektionen.
Episkope und Diaprojektoren
Auf den Seiten 54 und 55 finden Sie ein Angebot
echter Klassiker aus dem Bereich der Projektion:
Ob Episkope für das Projizieren nicht transparenter
Vorlagen und dreidimensionaler Gegenstände, ob
Diaprojektoren – Sie haben eine breite Auswahl.
Qualität „Made in Germany“
In Bezug auf Ausstattung und Technik erwerben Sie
mit einem A+K Overheadprojektor stets erstklassige
Qualität aus deutscher Produktion. Sämtliche Geräte
werden nach strengen Qualitätskontrollen gefertigt,
sind TÜV/GS geprüft und erfüllen die europäischen
Normen.
Außerdem sind alle Modelle mit modernen Vari-focal-Objektiven ausgestattet, wodurch stets brillante Projektionen ohne blaue oder braune
Farbränder erzielt werden.
Wissenswertes
Auf den Seiten 52 und 53 erfahren Sie viel Interessantes und Wissenswertes rund um das Thema Overheadprojektoren, so z.B. warum bei einem Vari-focalObjektiv ohne eine Nachjustage des Lampenhauses
stets brillante Bilder erzeugt werden...
45
Inhalt
Standprojektoren
Großraumprojektoren
Wissenswertes
Episkope
Diaprojektoren
S.46
S.49
S.51
S.52
S.54
S.54
Overheadprojektoren
Kofferprojektoren
46
Kofferprojektoren
Der A+K AstroLux SL – Der neue Star!
A+K AstroLux SL
OOvveerrhheeaaddpprroojjeekkttoorreenn
Mit dem neuen A+K AstroLux SL präsentieren wir Ihnen
einen exklusiven Star am Overheadprojektoren-Himmel.
Es handelt sich dabei um die Weiterentwicklung des
weltweit meistverkauften tragbaren OHP aus deutscher
Produktion. Durch computergestützte Konstruktion
und die Verwendung moderner Werkstoffe aus dem
Leichtbau konnte ein geringes Gewicht bei höchster
Stabilität realisiert werden.
Dank des innovativen Designs stellt sich dieser
kleine und leichte Tischprojektor als echtes
Schmuckstück in jedem Konferenzraum dar.
Ganz schnell
ganz klein!
Exklusives Zubehör – der Alukoffer für den A+K AstroLux SL.
Technische Daten A+K AstroLux SL
Vari-focal-Objektiv
f = 275 – 320 mm
Lichtleistung
2400 Lumen
Halogenlampe
2 x 24 V / 250 W
Arbeitsfläche
285 x 285 mm
Maße
29,5 x 35,6 x 11,5 / 38,0 cm (B x T x H)
Netzspannung (50 – 60 Hz)
100 V~, 110 V~, 230 V~, 240 V~, 230 - 240 V~
Art.Nr.
14 100
A+K AstroLux SL
DM
Euro
1.375,-
703,03
75,475,13,-
38,35
242,86
6,65
Zubehör
14 103
14 105
21 350
Softbag
Alukoffer, abschließbar
Halogenlampe, 24 V / 250 W
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Reflexgerät mit flacher Arbeitsplatte (285 x 285 mm)
Modernes, ansprechendes Design
Leicht und handlich (nur 3,7 kg)
Betriebsbereit mit zwei Handgriffen
Farbsaumfreie Projektion bei jeder Bildgröße
Sehr gute Kontrastwiedergabe durch mehrschichtvergütetes Vari-focal-Objektiv
Sehr gute Bildschärfe durch exzentrische Fresnellinse
Elektronisches Schaltnetzteil in Arbeitsplatte integriert
Lampenschnellwechsler mit Kontrollleuchte
Optimierter Schärfenausgleich für Hochprojektion
Tragende Konstruktion aus Magnesium
2400 Lumen bei 85 % Randausleuchtung
optional: Softbag oder Alukoffer
47
Kofferprojektoren
Die preiswerte Alternative
A+K portable 350
Reflexgerät mit Transportkoffer
Leicht, klein und handlich
Gewicht nur 6,7 kg zuzüglich Koffer
Betriebsbereit mit nur zwei Handgriffen
Farbsaumfreie Projektion bei jeder Bildgröße
Lampenschnellwechsler
2400 Lumen bei 85% Bildausleuchtung
Overheadprojektoren
–
–
–
–
–
–
–
Technische Daten A+K portable 350
Uni-focal-Objektiv
f = 290 mm
Lichtleistung
2400 Lumen
Halogenlampe
2 x 24 V / 250 W
Arbeitsfläche
285 x 285 mm
Maße
31 x 42 x 12 / 41,5 cm (B x T x H)
Netzspannung (50 – 60 Hz)
100 V~, 110 V~, 230 V~, 240 V~, 230 - 240 V~
Art.Nr.
14 025
21 350
A+K portable 350
Halogenlampe 24 V / 250 W
DM
Euro
1.180,13,-
603,32
6,65
Aus dem Koffer und mit zwei Handgriffen einsatzbereit.
48
Kofferprojektoren
Durchlichtprojektor ideal für Farbfolien
A+K TransLux® 400
Overheadprojektoren
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Mobiler Durchlichtprojektor mit Softbag
Gewicht nur 7,6 kg
Betriebsbereit mit nur zwei Handgriffen
Hervorragender Kontrast durch mehrschicht-vergütetes
Vari-focal-Objektiv
Farbsaumfreie Projektionen bei jeder Bildgröße
Blendfreie Fresnellinse
Elektronisches Schaltnetzteil
Lampenschnellwechsler
Sparschaltung
4000 Lumen bei 85% Bildausleuchtung
Technische Daten A+K TransLux 400
Vari-focal-Objektiv
f = 275 – 320 mm
Lichtleistung
4000 Lumen
Halogenlampe
2 x 36 V / 400 W
Arbeitsfläche
285 x 285 mm
Maße
46 x 37 x 20 (13) / 71 cm (B x T x H)
Netzspannung (50 – 60 Hz)
100 V~, 110 V~, 230 V~, 240 V~, 230 - 240 V~
Art.Nr.
14 080
21 336
A+K TransLux 400
Halogenlampe 36 V / 400 W
DM
Euro
1.825,34,-
933,11
17,38
34,-
17,38
Zubehör
21 215
Adapterkabel mit Kaltgerätesteckdose
Bequem auf minimale Größe
zusammenklappbar.
Im Softbag transportieren Sie Ihren
A+K TransLux sicher und geschützt.
49
Standprojektoren
Die Top-Klasse besticht
A+K TopLux 400 / 575E
Folienrollenkassetten für
den A+K TopLux.
Overheadprojektoren
– Farbsaumfreie Projektion bei jeder Bildgröße
– Hervorragender Kontrast durch mehrschichtvergütetes
Vari-focal-Objektiv und exakt aufeinander abgestimmte
optische Komponenten
– Automatischer Schärfenausgleich bei Hochprojektion
– Abklappbare Projektionssäule für bequemes
Transportieren und Verstauen
– Bedienung von oben
– Gewicht: 10,5 kg (400) bzw. 8,8 kg (575E)
– Aufklappbare Arbeitsplatte
– Integrierte Zusatzsteckdose
– Blendfreie Fresnellinse
– Lampenschnellwechsler mit Signalleuchte und
Lampensparschalter (400) bzw. Dimmer (575E)
Der A+K TopLux mit
abgeklapptem Arm.
Technische Daten A+K TopLux 400
Vari-focal-Objektiv
f = 275 – 320 mm
Lichtleistung
5000 Lumen
Halogenlampe
2 x 36 V / 400 W
Arbeitsfläche
285 x 285 mm
Maße
39 x 37 x 27,5 / 69 cm (B x T x H)
Netzspannung (50 – 60 Hz)
100 V~, 110 V~, 230 V~, 240 V~, 230 - 240 V~
Art.Nr.
13 420
21 336
A+K TopLux 400
Halogenlampe 36 V / 400 W
DM
Euro
1.300,34,-
664,68
17,38
Technische Daten A+K TopLux 575E
Vari-focal-Objektiv
f = 275 – 320 mm
Lichtleistung
10.000 Lumen
Metalldampflampe
HMP 575 SE
Arbeitsfläche
285 x 285 mm
Maße
39 x 37 x 27,5 / 69 cm (B x T x H)
Netzspannung (50 – 60 Hz)
100 – 130 V~, 230 – 240 V~
Art.Nr.
13 580
21 575
A+K TopLux 575E
Metalldampflampe HMP 575 SE
DM
Euro
3.170,498,-
1.620,80
254,62
100,-
51,13
90,-
46,02
Zubehör für A+K TopLux 400 und 575E
23 550
21 212
Folienrollenkassette für
29,7 und 26 cm breite Rollen
Blendschutz für A+K TopLux
Speziell für den A+K TopLux
entwickelt: der A+K Top-Tisch II.
50
Overheadprojektoren
Standprojektoren
Willkommen im Unterricht
ktor.
chulproje
S
le
a
e
id
ld.
Der
wenig Ge
r
ü
f
t
ä
t
li
Viel Qua
A+K EcoLux 250 / 400
– Farbsaumfreie Projektion bei jeder Bildgröße
– Hervorragender Kontrast durch Vari-focal-Objektiv
– Neu entwickeltes optisches Konzept und exakt aufeinander abgestimmte optische Komponenten machen die
übliche Kondensorlinse überflüssig
– Bedienung von oben
– Aufklappbare Arbeitsplatte
– Abklappbare Projektionssäule optional
– 9,8 kg leicht
– Lampenschnellwechsler
– 5 m Netzkabel
Folienrollvorrichtung
für den A+K EcoLux.
Der A+K EcoLux mit
abgeklapptem Arm.
Technische Daten A+K EcoLux 250
Vari-focal-Objektiv
f = 275 – 320 mm
Lichtleistung
2500 Lumen
Halogenlampe
2 x 24 V / 250 W
Arbeitsfläche
285 x 285 mm
Maße
40,5 x 37 x 27,5 / 67,5 cm (B x T x H)
Netzspannung (50 – 60 Hz)
100 V~, 110 V~, 230 V~, 240 V~, 230 - 240 V~
Art.Nr.
13 225
21 350
A+K EcoLux 250
Halogenlampe 24 V / 250 W
Technische Daten A+K EcoLux 400
DM
Euro
665,13,-
340,01
6,65
Zubehör für A+K EcoLux 250 und 400
21 290
21 240
23 500
21 216
Staubschutzhaube
Zubehörset für abklappbare Säule
Folienrollvorrichtung f. 29,7 cm breite Rollen
Blendschutz für A+K EcoLux
19,11,80,73,-
9,71
5,62
40,90
37,32
Vari-focal-Objektiv
f = 275 – 320 mm
Lichtleistung
4500 Lumen
Halogenlampe
2 x 36 V / 400 W
Arbeitsfläche
285 x 285 mm
Maße
40,5 x 37 x 27,5 / 67,5 cm (B x T x H)
Netzspannung (50 – 60 Hz)
100 V~, 110 V~, 230 V~, 240 V~, 230 - 240 V~
Art.Nr.
13 240
21 336
A+K EcoLux 400
Halogenlampe 36 V / 400 W
DM
Euro
745,34,-
380,91
17,38
51
A+K Presentator
Overheadprojektoren
– Hochleistungsprojektor für brillante Großraumprojektionen bis 5 x 5 m Bildgröße
– Verzerrungsfreie, quadratische Hoch- oder Seitwärtsprojektion
im Winkel von 18 – 24° auf eine senkrechte Projektionsfläche
– Einfaches Umstellen von Hoch- auf Seitwärtsprojektion durch Drehen des Objektivkopfes
– Schwenkbares Vari-focal-Prismenobjektiv, Brennweite f = 270 – 345 mm
– Bedienung von oben
– Gewicht: 20 kg
– Shutter –␣ für zeitweiliges Abblenden (kein Aus- und Einschalten zwischendurch notwendig)
– Metalldampflampe HMP 575 SE, Lebensdauer 1000 Stunden
– Lichtleistung: 12.000 Lumen
– Sofortzündung
– Betriebsstundenzähler
– Zusatzsteckdose
Sicher und mobil:
der praktische
Projektionstisch für
Ihren Presentator.
Technische Daten A+K Presentator
Vari-focal-Objektiv
f = 270 – 345 mm
Lichtleistung
12.000 Lumen
Metalldampflampe
HMP 575 SE, 1000 Stunden
Arbeitsfläche
285 x 285 mm
Maße
45 x 45 x 51 / 99 cm (B x T x H)
Netzspannung (50 – 60 Hz)
100 – 130 V~, 230 – 240 V~
Art.Nr.
13 700
21 575
DM
Euro
A+K Presentator
Metalldampflampe HMP 575 SE
16.000,498,-
8.180,67
254,62
Folienrollenkassette, anthrazit
Folienrolle, 29,7 cm, 30 m
Presentator-Projektionstisch
mit Seitenablagen
100,18,1.150,-
51,13
9,20
587,98
Zubehör
23 560
31 430
24 810
Großraumprojektoren
Freie Sicht für das Auditorium
Hoch- und Seitwärtsprojektion ohne Verzerrung
Der Presentator macht’s
möglich: verzerrungsfreie
Hoch- oder Seitwärtsprojektion bis zu einer Bildgröße von 5 x 5 m in Hörsälen. Außerdem wird
auch in niedrigen Räumen
und bei U-Bestuhlung eine
optimale Sicht für alle Zuschauer erreicht.
52
Overheadprojektoren
Wissenswertes
Focussierung mit Vari-focal-Objektiven
Vari-focal-Technik
Alle A+K Overheadprojektoren sind mit einem
Vari-focal-Objektiv ausgestattet! Bei einem Varifocal-Objektiv wird die Schärfe durch Verändern der
Objektivbrennweite eingestellt. Dies wird durch Verschieben der Linsen gegeneinander erzielt. Der Abstand
zwischen Objektiv und Arbeitsplatte – und damit der
Bildwinkel – bleibt jedoch konstant.
Das hat zwei Vorteile:
Zum einen verändert sich durch das Scharfstellen die
Größe und Lage der Projektion an der Wand nicht, d.h.
der Projektor muss nicht zum Ausgleich hin- und hergeschoben werden.
Zum anderen wird das Lampenhaus beim Einbau
optimal auf die feste Objektivposition eingestellt
und muss nicht nachjustiert werden. Das Ergebnis
sind farbsaumfreie Bilder in gleichbleibend guter Qualität.
fest
beweglich
3 Linsen
beweglich
Veränderung der Brennweite
Schluss mit der
alten Technik!
Keine Farbränder
A+K Overheadprojektoren
garantieren bei jeder Bildgröße scharfe Projektionen.
Braune oder blaue
Farbränder gehören der
Vergangenheit an.
Made in Germany
A+K Overheadprojektoren werden
in Deutschland unter strengen
Qualitätskontrollen gefertigt.
Geprüfte Sicherheit
A+K Overheadprojektoren
erfüllen die europäischen
Normen. Sie sind TÜV/GS
geprüft.
53
A+K AstroLux
SL
–
94 x 94 cm
114 x 114 cm
158 x 158 cm
208 x 208 cm
248 x 248 cm
–
–
–
A+K portable
350
–
108 x 108 cm
130 x 130 cm
190 x 190 cm
260 x 260 cm
310 x 310 cm
–
–
–
•
•
•
A+K TransLux
400
76 x 76 cm
98 x 98 cm
118 x 118 cm
158 x 158 cm
198 x 198 cm
237 x 237 cm
–
–
–
A+K EcoLux
250 / 400
76 x 76 cm
98 x 98 cm
118 x 118 cm
158 x 158 cm
198 x 198 cm
237 x 237 cm
–
–
–
A+K TopLux
400 / 575E
–
96 x 96 cm
115 x 115 cm
157 x 157 cm
196 x 196 cm
239 x 239 cm
318 x 318 cm
–
–
A+K
Presentator
–
–
106 x 106 cm
142 x 142 cm
177 x 177 cm
213 x 213 cm
284 x 284 cm
355 x 355 cm
426 x 426 cm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2400 Lumen
•
optional
optional
3,7 kg
2400 Lumen
•
•
4000 Lumen
•
6,7 kg
•
7,6 kg
• (400)
• (575E)
•
2500 / 4500 L. 5000 / 10000 L. 12000 Lumen
optional
•
9,8 kg
10,5 / 8,8 kg
20 kg
Korrekturmöglichkeiten bei Hochprojektionen
A
B
C
Der Praxisfall ist beim Präsentieren
fast immer die Hochprojektion.
Dabei entsteht ein trapezförmiges
Bild, das nur in der Mitte scharf ist.
Korrekturmöglichkeit:
1. Neigen der Leinwand.
Die Projektion wird quadratisch
und vollflächig scharf.
2. Schwenken der Objektivebene
(Schärfenausgleich). Die gesamte
Projektion wird scharf, bleibt aber
trapezförmig. Die A+K TopLuxProjektoren sind mit automatischem Schärfenausgleich ausgestattet.
Ein quadratisches, ganzflächig
scharfes Bild kann bei einer Hochprojektion auch durch Verschieben
des Objektives erzeugt werden.
Dies ist aber nur mit einem hochwertigen Spezialobjektiv und einem
entsprechenden Projektor möglich,
zum Beispiel dem A+K Presentator.
Overheadprojektoren
Projektionsentfernung
100 cm
125 cm
150 cm
200 cm
250 cm
300 cm
400 cm
500 cm
600 cm
Technik
Reflex
Durchlicht
Objektiv
Vari-focal
Uni-focal
Lampe
Halogen
Metalldampf
Nutzlichtstrom
Klappmechan.
Koffer
Softbag
Gewicht
Wissenswertes
Übersicht A+K Overheadprojektoren
Diaprojektoren / Episkope
54
Klassiker unter den Projektionssystemen
A+K EpiLux DP 30 / DP 60
Seit langem bewährt und immer wieder aktuell:
die klassische Projektion per Episkop. Fotos, Dokumente, Bücher, Zeitschriften und dreidimensionale
Gegenstände werden direkt auf die Leinwand projiziert.
Außergewöhnlich hell ist der DP 60 mit 400 W Metalldampflampen.
Technische Daten A+K EpiLux DP 30 / DP 60
Tragbares Episkop mit Hybrid-Linse
Objektiv
6-Linser f = 323 mm
Arbeitsfläche
280 x 280 mm
Projektionsentfernung
1,3 m – 3 m
Netzspannung
220 – 240 V
Lampe
DP 30:
DP 60:
Maße
40,0 x 51,1 x 28,6 cm (B x T x H)
Gewicht
ca.12 kg DP 30 / ca. 15 kg DP 60
4 Lampen 120 V / 300 W
2 Metalldampflampen 400 W
Art.Nr.
16 001
16 004
A+K EpiLux DP 30
A+K EpiLux DP 60
DM
Euro
2.595,5.198,-
1.326,80
2.656,13
60,725,-
30,68
370,69
Overheadprojektoren
Zubehör
21 310
21 330
Lampe 120 V / 300 W für DP 30
Lampe für DP 60
400 W Metalldampflampe
A+K Dia 250
Das Einstiegsmodell A+K Dia 250 ist ein vollautomatischer
Kleinbilddiaprojektor für Dias im Format 24 x 36 mm.
Der Projektor ist geeignet für den Einsatz von Standard-,
LKM- und CS-Magazinen.
Technische Daten A+K Dia 250
Nennspannung
230 V / 50 Hz
Objektiv
2,8 / 85 mm
Halogenlampe
24 V / 250 W
Autofocus mit manueller Korrektur
Standardmagazin 36
Kabelfernbedienung mit eingebautem Lichtpfeil
Diavorbetrachtung / Einzelbildvorrichtung
Anschlussbuchse
6polig, für Diataktgerät
Maße
26,0 x 25,4 x 12,9 cm (L x B x H)
Gewicht
ca. 4,7 kg
Art.Nr.
15 400
A+K Dia 250, Objektiv P2 2,8/85
DM
Euro
DM 398,-
203,49
55
Diashow par excellence
Qualität aus dem Hause
Diaprojektoren
Leica Pradovit RT-m
Der klassische Rundmagazin-Projektor für 80 Dias.
Technische Daten Leica Pradovit RT-m
Halogenlampe
2 x 82 V / 300 W
Geräteanschlusskabel
Rundmagazin für RT für 80 Dias
Umschaltbar 120 / 220 / 230 / 240 V ~ / 50 – 60 Hz
Automatische Magazin-Nullstellung
AV-Slot für Integration individueller Steuerungstechnik
Schnittstelle für PC-Betrieb bis max. 16 Projektoren
Maße
34,0 x 33,6 x 17,5 cm (L x B x H)
Gewicht
9 kg
Art.Nr.
DM
Euro
Leica Pradovit RT-m (ohne Objektiv)
3.100,-
1.585,-
Super-Colorplan-Pro 2,5/90
Elmarit-Pro 2,8/120
Vario-Elmaron-Pro 3,5/100-300
Vario-Elmarit-Pro 2,8/70-120
Halogenlampe 82 V / 300 W
472,515,2.755,370,33,-
241,33
263,32
1.408,61
189,18
16,87
Leica Pradovit P 300 / P 300 IR
Objektive
15 453
15 454
15 455
15 456
15 461
Diaprojektoren für den gehobenen Bedarf. Für LKM-, CSund Standard-Magazine.
Technische Daten Leica Pradovit P 300 / P 300 IR
Objektiv
P2 2,8/85
Halogenlampe
24 V / 250 W
Geräteanschlusskabel
Kabelfernbedienung
TRIAC für Überblendfunktion
Eingebaute IR-Fernbedienung (P 300 IR)
Standardmagazin 36
Maße
27,8 x 27,5 x 13,5 cm (L x B x H)
Gewicht
5 kg
Art.Nr.
15 420
15 410
Leica Pradovit P 600 / P 600 IR
DM
Euro
Leica Pradovit P 300 IR
Leica Pradovit P 300
730,645,-
373,24
329,78
DM
Euro
Hartschalenkoffer für P300/600
Hartschalenkoffer für RT
Überblendkabel für RT
Kabelfernbedienung RT
IR-Fernbedienung RT
Überblendsteuergerät Softmatic f. 300/600
Standardmagazin 2 x 36
Standardmagazin 2 x 50
LK-Magazin 2 x 60
LK-Magazin 2 x 80
Rundmagazin für RT für 80 Dias
170,385,110,170,430,548,7,75
9,45
14,60
17,20
33,60
86,92
196,85
56,24
86,92
219,85
280,13
3,96
4,83
7,46
8,79
17,18
Diaprojektoren für den professionellen Bereich. Für LKM-,
CS- und Standard-Magazine.
Technische Daten Leica Pradovit P 600 / P 600 IR
Halogenlampe
2 x 24 V / 250 W
Automatischer Lampenwechsler
Geräteanschlusskabel
TRIAC für Überblendfunktion
Nennspannung
230 V / 50 Hz
IR-Fernbedienung mit Laserpointer (P 600 IR)
Standardmagazin 36
Maße
31,0 x 28,0 x 13,5 cm (L x B x H)
Gewicht
6,5 kg
Art.Nr.
15 440
15 430
Zubehör
DM
Euro
Leica Pradovit 600 IR (ohne Objektiv)
Leica Pradovit 600 (ohne Objektiv)
1.162,903,-
594,12
461,70
Colorplan P2 2,5/90 für 300/600
Elmarit P2 2,8/120 für 300/600
Vario-Elmaron P2 3,5/100-200 für 600
197,430,1.034,-
100,72
219,86
528,68
Objektive
15 411
15 412
15 413
15 415
15 452
15 457
15 458
15 459
15 417
15 435
15 436
15 437
15 438
15 439
Overheadprojektoren
15 450

Documentos relacionados