Firmware-Update für den COOLSCAN IV ED

Firmware-Update für den COOLSCAN IV ED
Einführung
(Seite 2)
Durchführung des Updates
(Seite 3 – 6)
1
Einführung
1.1 Überblick
Das Firmware-Update-Programm für den COOLSCAN IV ED
ist ein Hilfsprogramm, das die im Flash-Speicher des COOLSCAN
IV ED gespeicherte Firmware aktualisiert. In der Windows-Version trägt die Programmdatei den Namen COOLSCANIV
ED_xxx.exe, in der Macintosh-Version heißt sie COOLSCANIV
ED_xxx. Die dreistellige Zahl »xxx« gibt die Firmwareversion an.
Symbol des Update-Programms
1.2 Bevor Sie das Update-Programm starten
Wichtig
Nachdem Sie den Updatevorgang gestartet haben, dürfen Sie
keine der unten beschriebenen Aktionen durchführen, bis Ihnen
eine Meldung mitteilt, dass das Update abgeschlossen ist. Zu
bestimmten Zeitpunkten können die unten aufgeführten
Vorgänge die Firmware zerstören, so dass sie sich nicht mehr in
den Scanner laden lässt.
• Ausschalten des Scanners oder des Computers
• Lösen des Verbindungskabels
• Durchführen einer Aktion am Computer inklusive des Bewegens der Maus
• Anschließen, Trennen, Ein- oder Ausschalten anderer USBGeräte (beachten Sie, dass sich einige USB-Geräte automatisch ausschalten, wenn sie für eine bestimmte Zeitspanne
nicht mehr benutzt wurden; solche Geräte sollten vor dem
Starten des Updates vom Computer getrennt werden)
Für die Durchführung des Update-Programms muss Nikon Scan
Version 3 oder neuer auf Ihrem System installiert und der
COOLSCAN IV ED betriebsbereit sein. Beachten Sie auch, dass
die aktuelle Firmware nicht von einer älteren Version überschrieben werden kann.
Vor dem Starten des Update-Programms müssen Sie alle anderen Anwendungen und Programme schließen, wie beispielsweise auch Bildschirmschoner, die nach einer bestimmten Zeit der
Inaktivität automatisch starten. Beachten Sie, dass immer nur
ein COOLSCAN IV ED an den Computer angeschlossen werden darf. Falls Sie mehrere Scanner desselben Typs gleichzeitig
angeschlossen haben, müssen Sie alle trennen und nur den angeschlossen lassen, dessen Firmware Sie aktualisieren wollen.
Außerdem sollten Sie vor dem Starten des Update-Programms
sicherstellen, dass das Verbindungskabel zwischen Scanner und
Computer sowie die Netzkabel des Scanners und des Compu- Die Durchführung des Updates nimmt etwa eine Minute in
Anspruch.
ters ordnungsgemäß angeschlossen sind.
Firmware-Update für den COOLSCAN IV ED
2
Durchführung des Updates
2.2 Start des Updates
2.1 Starten des Update-Programms
Das Update-Programm zeigt nun den Hauptdialog (siehe unten)
und scannt den USB-Bus.
Wenn Sie mit Windows 98 Second Edition (SE), Windows
Millenium Edition (Me) oder Windows 2000 arbeiten, starten
Sie die Datei »COOLSCANIVED.exe« durch Auswahl von »Ausführen...« aus dem »Start«-Menü oder durch Doppelklick auf
das Programmsymbol im Windows Explorer. Macintosh-Anwender starten das Update-Programm durch Doppelklick auf das
Programmsymbol.
Gerätename (zeigt die Businformation für den
am USB-Bus gefundenen
COOLSCAN IV ED)
Anzeigebereich
für Meldungen
Nach dem Starten des Update-Programms erscheint zuerst ein
Dialog mit der Software-Lizenzvereinbarung. Diese Lizenzvereinbarung steht in Japanisch, Englisch, Französisch, Deutsch
und Spanisch zur Verfügung; die angezeigte Sprache kann links
Status (zeigt den Fortschritt
unten aus dem Sprachenmenü ausgewählt werden.Wenn Sie die
der Aktualisierung)
Lizenzbestimmungen gelesen haben und ihnen zustimmen, klikken Sie auf »Ja«. Daraufhin wird der Dialog des Update-Pro- Der Gerätename setzt sich aus dem Namen des Scanners und
gramms angezeigt. Falls Sie mit den Bedingungen der Lizenz- der aktuellen Firmwareversion zusammen:
vereinbarung nicht einverstanden sind, klicken Sie auf »Nein«.
Nikon COOLSCAN IV ED 1.00
Dann Programm wird dann beendet, ohne dass die Firmware
(1)
(2)
des Scanners aktualisiert wird.
Alle weiteren Dialoge werden in der im Lizenzvereinbarungs- (1)
(2)
dialog ausgewählten Sprache angezeigt.
Firmware-Update für den COOLSCAN IV ED
Gerätename
Aktuelle Firmwareversion
3
Sobald ein COOLSCAN IV ED gefunden wird, erscheint im
Meldungsbereich die in der vorangehenden Abbildung gezeigte
Meldung mit der Versionsnummer der Firmware, die während
des Updates in den Scanner geschrieben wird. Um den im Dialog
aufgeführten Scanner mit der im Meldungsbereich angezeigten
Firmwareversion zu aktualisieren, klicken Sie auf »Ja«. Wollen
Sie das Update-Programm beenden, ohne die Firmware des Scanners zu aktualisieren, klicken Sie auf »Nein«. Die Wirkung der
beiden Schaltflächen wird im Folgenden genauer beschrieben.
Ja
Durch Klicken auf »Ja« wird folgender Dialog angezeigt.
Nein
Durch Klicken auf »Nein« wird das Update-Programm beendet, ohne dass die Firmware des Scanners aktualisiert wird.
Der Statusbereich
Im Statusbereich wird der Fortschritt der Aktualisierung wie
folgt angezeigt:
• Starten des Update-Programms ...:
Initialisierung der Anwendung
• Suche nach einem COOLSCAN IV ED:
Suche nach angeschlossenen Geräten
• Laden der Daten:
Die Aktualisierung wird durchgeführt
• Initialisierung ...:
Die Aktualisierung wird durchgeführt
Ein Klick auf »Ja« im oben gezeigten Dialog startet den
Aktualisierungsvorgang. Wollen Sie das Update-Programm be- Die Durchführung des Updates nimmt etwa eine Minute in Anenden, ohne die Firmware des Scanners zu aktualisieren, klicken spruch. Während dessen dürfen keine der unter 1.2 aufgelisteten Aktionen durchgeführt werden, bis der unter 2.3 gezeigte
Sie auf »Nein«.
Dialog erscheint.
Firmware-Update für den COOLSCAN IV ED
4
2.3 Beenden des Update-Programms
Wenn das Update fehlerfrei durchgelaufen ist, erscheint der unten
gezeigte Dialog. Zum Beenden des Update-Programms klicken
Sie auf »OK«.
2.4 Fehlermeldungen
Sollte eine der im Folgenden aufgeführten Fehlermeldungen
angezeigt werden, müssen Sie die im jeweiligen Text beschriebenen Schritte durchführen.
»Update fehlgeschlagen. Starten Sie den Scanner neu, und
versuchen Sie es nochmals.«
Während des Schreibens der Firmware in den Scanner ist ein
Fehler aufgetreten, so dass die Firmware nicht korrekt auf das
Gerät kopiert werden konnte. Um das Update-Programm zu
beenden, klicken Sie auf »OK«. Anschließend schalten Sie den
Scanner aus und wieder ein und starten das Update nochmals.
Tritt der Fehler ein zweites Mal auf, sollten Sie nochmals überprüfen, ob der Scanner wirklich eingeschaltet ist und Verbindungsund Netzkabel korrekt angeschlossen sind. Wenn der Scanner
eingeschaltet und alle Kabel korrekt angeschlossen sind, starten
Sie den Computer neu und versuchen dann die Aktualisierung
nochmals.
Tritt der Fehler nach der Durchführung der oben beschriebe»Kein COOLSCAN IV ED angeschlossen.«
nen Schritte immer noch auf, wenden Sie sich bitte an Ihren
Diese Meldung erscheint im Meldungsbereich des Hauptdialogs, Nikon-Kundendienst. Falls im Dialog ein Zahlenkode angezeigt
wenn der Computer keinen COOLSCAN IV ED gefunden hat. wird, sollten sie diesen angeben.
Versuchen Sie den Update-Vorgang nochmals, nachdem Sie sichergestellt haben, dass der Computer den Scanner erkennt.
»Dieser COOLSCAN IV ED benötigt dieses Update nicht.«
Diese Meldung zeigt an, dass kein Update durchgeführt wurde,
da die mit dem Update-Programm gelieferte Firmwareversion Wenn der Scanner aus- und wieder eingeschaltet wird, wird er
dieselbe oder älter als die aktuell im Scanner installierte ist.
nicht auf die übliche Weise initialisiert und die Status-LED blinkt
nicht. Dies ist keine Fehlfunktion. In diesem Zustand kann der
Scanner immer noch die grundlegende Kommunikation über die
Ältere Firmwareversionen haben niedrigere Nummern.
USB-Schnittstelle führen.
Firmware-Update für den COOLSCAN IV ED
5
»Update erfolgreich durchgeführt. Starten Sie Ihren Scanner neu.«
Das Firmware-Update wurde erfolgreich durchgeführt, das Update-Programm konnte jedoch das Gerät nicht automatisch initialisieren. Initialisieren Sie den Scanner manuell, indem Sie ihn
aus und dann wieder ein schalten. Beachten Sie, dass der Scanner die normale Initialisierung nicht abschließen kann, wenn der
Filmstreifenhalter FH-3 in den Diarahmenadapter MA-20 (S) eingeführt ist. In diesem Fall entfernen Sie den FH-3, schalten den
Scanner aus und dann wieder ein. Schwierigkeiten bei der Initialisierung können auch durch einen nicht vollständig eingeführten Adapter verursacht werden.Vergewissern Sie sich, bevor Sie
das Gerät erneut starten, dass der Adapter entweder vollständig eingeführt oder ganz aus dem Scanner entfernt ist.
Falls sich das Gerät auch nach dem Neustart nicht normal initialisiert, wenden Sie sich bitte an Ihren Nikon-Kundendienst.
Falls im Dialog ein Zahlenkode angezeigt wird, sollten sie diesen
angeben.
Firmware-Update für den COOLSCAN IV ED
6