Video Magazin 03/2014 - Loewe Galerie Linkenheim

3D Orchestra 5.1 IS
Loewe Opta GmbH
Industriestraße 11
96317 Kronach
Deutschland
www.loewe.tv
Customer Care Center:
Tel. 09261 99 500
(Mo.– Fr. 8 –18 Uhr)
Fax 09261 99 515
Kontakt via www.loewe.tv
S
onderdruck.
Loewe Connect ID 55 im Test bei video.
Ausgabe Februar 2014.
Technische Änderungen, Liefermöglichkeiten sowie Irrtümer vorbehalten · Aufgrund von Druckschwankungen kann es bei Geräteabbildungen zu
Farbabweichungen kommen. Alle dargestellten Loewe Produkte sind für den privaten Gebrauch bestimmt.
Für den Umfang und die Inhalte von empfangbaren Internetdiensten übernimmt Loewe keine Gewähr. Dies gilt auch für das Loewe MediaNet-Portal.
Loewe stellt mit seinen Geräten die technische Plattform zur Verfügung, mit der eine grundsätzliche Empfangbarkeit solcher Angebote ermöglicht wird.
Für Änderungen in Umfang und Inhalt insbesondere für die Zukunft und nach Drucklegung kann Loewe daher keine Garantie übernehmen.
Bild | TesT: luxus-TV-seTs
Autor/ Redaktion: Yasmin Vetterl // Bilder: Josef Bleier, Hersteller
Schmuckstücke
im test
Zwei HD-FernseHer im test
B&O Beovision 12 im set € 20.195
LOewe ConneCt iD 55 im set € 8.490
Geld spielt keine Rolle - oder doch? Auch im TV-Bereich
gibt es Luxus-Hersteller, die edle Fernseher für viel
Geld bieten. video testet anhand von zwei Geräten, ob
sich der höhere Preis auch lohnt.
N
ach oben gibt es preislich
in vielen Bereichen – etwa
bei Schmuck, Immobilien
oder Autos – oft keine
Grenzen. Qualität spielt hier meist eine große Rolle, doch auch das Design
und die Marke gelten in der Upper
Class als Kaufkriterien.
Auch im Bereich Home Entertainment gibt es Käufer, die für gute Qualität und edles Design gerne mal tiefer
in den Geldbeutel greifen. Doch wer
für einen Fernseher mehr ausgibt als
manch einer für einen Kleinwagen,
der sollte auch viel erwarten dürfen.
Neben den optischen Merkmalen
sollten sowohl die Bildqualität als
auch die Funktionalität des Gerätes
auf dem höchsten Stand sein. Nicht
gerade einfach, wenn Hersteller aus
China, Japan oder Korea selbst UltraHD-Geräte mit dem neusten technischen Schnickschnack für Schnäppchenpreise anbieten.
Es gibt aber auch Hersteller, die sich
vom harten Preiskampf weniger beeindrucken lassen und TV-Geräte für
viel Geld anbieten. Einer von ihnen
kommt aus Dänemark: Bang & Olufsen
steht hier seit Jahren für Luxus und
Design. Mit hochwertiger Verarbeitung von Materialien wie Aluminium
setzt sich der Anbieter sowohl optisch
als auch preislich meist deutlich von
der Konkurrenz ab. video hat ein Set
der Superlative des dänischen Herstel-
32
document5691991308183633028.indd 32
lers getestet. Für über 20.000 Euro ist
dies preislich sicherlich der Ferrari unter den TV-Sets. Bei solch einem Preis
müssen natürlich auch Bild und Klang
auf einem hohen Niveau liegen.
Luxus aus Deutschland
Ein weiterer Hersteller der Oberklasse
ist das deutsche Unternehmen Loewe.
Der Anbieter aus Kronach hat sich in
der jüngsten Vergangenheit allerdings
neu sortiert, und so finden sich in seinem Sortiment auch Geräte der mittleren Preisklasse.
Für den neuen Reference ID mit
55-Zoll-Bilddiagonale muss der Kunde
in Kombination mit dem 3D Orchestra
5.1 SI, dem Loewe Rack 165.30 in
Schwarz sowie dem Blu-ray-Player
BluTech Vision 3D mit Zubehör am
Ende stolze 8.500 Euro hinblättern.
Damit kostet auch er sehr viel mehr
als ein gängiger LCD-Fernseher in dieser Größe.
Bei beiden Sets spielen natürlich
die Bild- und die Klangqualität eine
bedeutsame Rolle. Doch man darf
nicht darüber hinwegsehen, dass angesichts des doppelt so hohen Preises
– bei Loewe – im Vergleich zu einem
durchschnittlichen Full-HD-Fernseher oder sogar einer Verzehnfachung
des Preises – bei Bang & Olufsen –
nicht mehr nur die Messwerte im Vordergrund stehen. Hier geht es auch
um Statussymbole.
➜
video-magazin.de | 03_2014
27.01.2014 13:33:18 Uhr
document5691991308183633028.indd 33
33
27.01.2014 13:33:22 Uhr
BILD | TEST: LUXUS-TV-SETS
1
1 Nachjustieren:
Dank der automatischen Kalibrierung
misst die Kamera des
B&O nach 100 Betriebsstunden die aktuellen Farben nach
und justiert bei Bedarf nach.
2
2 Als Inspiration für
das Design des BeoLab 12 diente David
Lewis eine Sinus-Kurve. Die Lautsprecher
sind dabei extrem
schlank gehalten.
3
5
3 Der Lichtsensor
rechts oben am TVGerät erfasst das aktuelle Licht im Raum
und passt das Fernsehbild an.
6
4 Trotz seines stolzen
Gewichts von gut 60
kg ist der Fernseher
von B&O insgesamt
eher schmal gehalten.
4
Episches Ausmaß
BANG&OLUFSEN BEOVISION12 € 14.000
schöne Verarbeitung, edles
Design, guter Blickwinkel
Farbwiedergabe, Stromverbrauch,
Schwarzwert
Bei einem Verkaufspreis von gut 15.000 Euro für einen
Testurteil: gut
5 Die Fernbedienung
von Bang & Olufsen
ist schwer und liegt
dennoch gut in der
Hand.
6 Die Acoustic Lens
Technology sorgt dafür, dass die Schallwellen in einem
180-Grad-Fächer im
Raum verteilt werden.
79%
Preis/Leistung: ausreichend
65-Zoll-Plasma-TV müssen manche Käufer erst einmal
schlucken. video hat den Edel-Fernseher gründlich geprüft.
D
er BeoVision 12 löst sowohl angesichts seiner Optik als auch
seines Preises großes Staunen
aus: Rund 15.500 Euro kostet der
65-Zoll-Plasma-Fernseher – und das
ohne jegliches Zubehör. Selbst die 3DBrillen müssen zum TV-Genuss separat gekauft werden. Dafür ist das Material, das der Hersteller hier verwendet, von höchster Qualität: Edles Metall und solide Verarbeitung zeichnen
das Prunkstück aus. In Silber thront
das Gerät auf dem drehbaren, motorisierten Standfuß im Wohnzimmer.
In den Einstellungen lassen sich für
verschiedene Modi unterschiedliche
Positionen einstellen. Sprich: Der TV
lässt sich per Knopfdruck zur offenen
Küche um 90 Grad drehen. Wenn man
den Fernseher abschaltet, dreht er
sich wieder zurück in die einstige Ausgangsposition.
Ein System mit Klasse
Interessenten sollten neben dem nötigen Kleingeld auch genügend Platz
und das optisch passende Wohnzimmer für den BeoVision 12 mitbringen,
denn in einem 0815-Wohnzimmer ist
der edle TV eher fehl am Platz. Trotz
seiner massiven Verarbeitung ist der
Fernseher angenehm schmal gehalten. Sowohl das Gerät selbst als auch
das Zubehör sind gut verarbeitet und
ausgesprochen hochwertig – hier kam
viel edles Aluminium zum Einsatz. In
der Redaktion haben wir den PlasmaTV in Kombination mit der Lautsprecher-Serie BeoLab 12 und der Digital
Video Engine BeoSystem 4 getestet.
Dieses Paket kostet am Ende im Handel rund 20.135 Euro. Dafür will der
Hersteller dem Kunden besten Sound
und scharfe Bilder liefern. Im Service
immerhin enthalten sind Lieferung,
Aufbau und Installation des PlasmaGiganten.
Die kleine intelligente Box BeoSystem 4 stellt das Herz des Systems dar
und bietet genügend Anschlüsse für
alle Zuspieler und diverse Soundsysteme zum TV. Platz ist hier bei Bedarf
für maximal zwölf Lautsprecher und
zwei Subwoofer.
Alte Technologien?
Obwohl sich diverse Hersteller in der
jüngsten Vergangenheit aus der Plasma-Produktion verabschiedet haben,
bleibt Bang & Olufsen mit dem BeoVi-
sion 12 der Technologie treu. Der Vorteil hierbei ist der gute Blickwinkel.
Um die Farben auch von der Seite in
der vollen, natürlichen Leuchtkraft zu
genießen, ist Plasma eben noch immer eine der besten Lösungen.
Doch während der Messungen im
Labor fiel uns auf, dass die perfekten
Farben beim Bang & Olufsen-Fernseher in den Standard-Einstellungen
nicht so einfach erreicht werden. Erst
nach vielen verschiedenen Einstellungstests wird der Farbraum des
Plasma-TVs besser. Für Laien und ohne Mess-Equipment dürfte der Weg
dorthin jedoch lang und schwer werden. Und auch bei hellen Bildinhalten
muss nachjustiert werden, denn der
Fernseher strahlt nicht ganz so hell
wie gewünscht. Um dem Gerät mehr
34
document5691991308183633028.indd 34
als 140 cd/m2 zu entlocken, müssen
wiederum einige Regler in den Einstellungen des 65-Zoll-Plasmas gedreht werden. Und das ist im Menü
von Bang & Olufsen nicht so einfach:
Um die Struktur zu verstehen, muss
der Nutzer etwas Einarbeitungszeit
investieren, die Fernbedienung ist
nicht immer selbsterklärend.
Doch wer sich einmal mit der Fernbedienung angefreundet hat, entdeckt
schnell weitere Fertigkeiten der smarten Steuerung. So lassen sich nicht
nur alle Zuspieler mit einer Hand bedienen, sondern auch integrierte
Lichtsysteme.
Wenig Leuchtkraft
Auch wenn der Plasma-TV am Ende
immer noch nicht hell genug erstrahlt,
ist sein Stromverbrauch hoch. Im aktuellen TV-Betrieb springt unser Messgerät schnell mal in den Kilowatt-Bereich (bei anderen Geräten zeigt es
meist nur Watt an). Hier sind es im
Schnitt 0,4 kW – nicht gerade wenig
für eine Bildschirmdiagonale von
„nur“ 165 cm. Selbst größere Ultra
HDTVs kommen da im Vergleich meist
auf geringere Stromwerte.
Einmal eingestellt und in Betrieb,
zeigt sich der Plasma-TV scharf und
detailreich. Wir ließen den Film
Samsara laufen: Hier wirkten Steintreppen beispielsweise zum Greifen
nah und authentisch. Nicht ganz so
schön war das Ergebnis bei schwarzem
Bildinhalt: Hier wird der Fernseher
leider nicht ganz dunkel, was sich
ebenfalls in den Messungen und ➜
Die BeoLab 12Lautsprecher aus
Dänemark stehen
auf einem silberschwarzen Standfuß.
video-magazin.de | 03_2014
27.01.2014 13:33:28 Uhr
document5691991308183633028.indd 35
35
27.01.2014 13:33:40 Uhr
BILD | TEST: LUXUS-TV-SETS
AUS DEM MESSLABOR
TESTERGEBNISSE
Hersteller
Modell
Preis
BILDQUALITÄT (max. 450 Punkte)
Bang & Olufsen
BeoVision 12
14.000 Euro
sehr gut (80%) 361
Standard Definition (TV-Tuner) (50)
DVD (RGB-Scart / YUV) (50)
High Definition (DVI / HDMI) (75)
Kontrast (80)
Schärfe (45)
Farbdarstellung (45)
Geometrie / 3D-Räumlichkeit (60)
Bildruhe (45)
Ein dicker Kabelstrang führt vom BeoVision
12 weg, um den TV mit dem BeoSystem 4
und damit jeglichen Zuspielern und Lautsprechern zu verbinden.
video hat den BeoVison 12 mit motorisiertem
Standfuß getestet. Alternativ kann der 65Zöller an der Wand montiert werden.
Trotz diverser Veränderungen in den Einstellungen macht es der Bang & Olufsen-TV
dem Tester nicht ganz leicht, die perfekten
Werte zu treffen. Am Ende bleibt der Farbraum dann eben nur mittelmäßig, die vorgegebenen Punkte werden nicht getroffen.
Auch in Sachen Helligkeit überzeugt der
Fernseher am Ende nicht ganz.
39
42
68
68
42
35
35
32
KLANGQUALITÄT (max. 60 Punkte) überragend (90%) 54
AUSSTATTUNG (max. 221 Punkte)
gut (71%) 156
Tuner (60)
Anschlüsse (85)
Multimedia (36)
Sonstige Extras (40)
44
72
25
15
BEDIENUNG (max. 95 Punkte)
gut (76%) 72
Menügestaltung (20)
Einstellungsmöglichkeiten (40)
Installation (12)
Fernbedienung (23)
15
27
12
18
VERARBEITUNG (max. 80 Punkte) überragend (95%) 76
Anmutung (25)
Material (55)
24
52
GESAMT (max. 906 Punkte)
Testurteil:
Preis/Leistung:
719
gut (79%)
ausreichend
DATEN UND MESSWERTE
Internet
Klasse
Viel Platz für die passenden Anschlüsse: Das
BeoSystem 4 bietet neben HDMI-Eingängen
auch Platz für zwölf externe Lautsprecher.
einem nicht ganz perfekten Kontrastwert niederschlägt.
Der Ton macht die Musik
Optimale
Einstellungen
Bildmodus: Film | Bildschirmkontrast.: 65 |
Kontrast: 28 | Helligkeit:
50 | Kontrastverbesserung: 0 | Farbe: 28 | Farbtemperatur: 30 | Raumanpassung: ein |
Leuchtintensität: normal
Optimaler
Sehabstand
(mindestens)
TV: 4,6 m // PAL-DVD:
4,0m // HD: 2,7 m
In Kombination mit den Lautsprechern der BeoLab 12-Serie werden
Actionfilme und Musik auf dem 65Zoll-TV extrem klangstark und klar
wiedergegeben: Es lief der Bond-Film
Skyfall mit dem Titelsong von Adele.
Der TV diente hierbei als Center, die
beiden Standlautsprecher ertönten
jeweils links bzw. rechts; weitere
Hardware ist für den perfekten Sound
hier fast überflüssig.
Die Einrichtung des Systems geht
auch hier in der Menüführung nicht
einfach vonstatten. Nach der Verkabelung müssen die Lautsprecher erst
einmal als Lautsprechergruppen im
Menü angelegt werden, damit der
Klang wie gewünscht ertönt. Endkunden sollten das Aufbauen und die Konfiguration von einem Bang & OlufsenHändler durchführen lassen.
Der dänische Hersteller ist in der
Vergangenheit nicht gerade mit bahn-
www.bang-olufsen.com
65-Zoll-Plasma-TV
MESSWERTE
brechenden Innovationen aufgefallen.
Während andere Anbieter auf Ultra
HD setzen, favorisieren die Dänen
weiterhin Plasma, und auch smarte
TV-Anwendungen hat B&O erst seit
der jüngsten Vergangenheit an Bord.
Ein Beispiel dafür ist der hier getestete BeoVison 12. Sein Smart-TV-Portal ist aufgeräumt. Schnell findet der
Endverbraucher eine Reihe verschiedener Funktionen: Apps für das soziale Netz stehen hier genauso zur Verfügung wie eine Internet-App, mit der
sich im Web surfen lässt. Von eine
rtechnischen Revolution können wir
hier jedoch nicht ausgehen.
Fazit
Alles in allem muss der Endkunde beim
Erwerb des BeoVision 12 mehr in Kauf
nehmen als den hohen Preis. Die Bildqualität ist nicht perfekt, das Gerät dafür aber schön verarbeitet und anmutig. Der Edel-Fernseher ist in der Gesamtbetrachtung mehr ein Statussymbol und ein Vorzeigeobjekt als ein
perfektes TV-Gerät.
Abmessungen in cm (B x H x T)
161 x 96.4 x 6.4 cm
Bilddiagonale /Gewicht
165 cm / 60kg
Auflösung / Seitenverhältnis
1920 x 1080 / 16:9
Kontrast ISO / in-Bild / dynamisch500:1 / 2700:1 / 5000:1
Schwarzwert / Flächen- / Spitzenweiß 0,03 / 75 / 140 cd
Gamma* / Abweichung zur Idealkurve**
2,16 / 4%
Farbtemp. Voreinstellungen
4700 / 6300 / 9300 K
… kalibriert**** / Abweichung**
6200 / 2,9%
Verbrauch max. /Film /Standby /aus 420 / 300 / 0,2 / – W
ANSCHLÜSSE
Tuner: analog /DVB-T / DVB-C / DVB-S2
HDMI / Komponente / VGA
USB / Speicherkarten-Slot / Netzwerk
1/1/1/1
5/–/–
1/–/1
AUSSTATTUNG
3D / Brillen mitgeliefert / 2D zu 3D
Shutter / – / •
Hintergrundbeleuchtung / regelbar
Plasma / •
… via Lichtsensor / via Bildinhalt
•/•
Farbraum- / Farbtemperatureinst.
– / • (65 Stufen)
… RGB Offset /Gain
– /–
Gammaeinstellung / Rausch- /Artefaktfilter – / • / –
Autom. Kontrast.- / Farbnachbesserung
•/•
Voreinstellungen /Speicher /je Eingang
3/1/1
Bildformate /Pixel-to-Pixel /WSS
3/•/–
100 Hz /200 Hz /Backlight Blinking
–/•/•
HDMI-CEC Grundfunktionen /erweitert
•/•
HDMI: DeepColor /x.v.Color /ARC /LAN • / – / • / –
Medienwiederg. über USB o. Kartenslot Filme, Fotos, Musik
Medienwiederg. über DLNA-Netzwerk Filme, Fotos, Musik
Fernbedienung universal /beleuchtet
•/–
EPG / AV-Link
•/–
Sleep-Timer / Wecker / Kindersicherung
•/•/•
Bild in Bild / Bild in Videotext
•/•
Wandhalterung dabei /VESA-Bohrung
–/•
Standfuß dreh- / neigbar
•/• = ja // – = nein // Alle ermittelten Messwerte beziehen sich auf die
von uns ermittelten Optimalwerte // *optimal: 2,2 // **optimal: 0 Prozent
// ***optimal: 100 Prozent // ****optimal: 6.500 Kelvin
36
document5691991308183633028.indd 36
27.01.2014 13:33:48 Uhr
BILD | TEST: LUXUS-TV-SETS
1
Elegant thront
der 55-Zöller Connect ID auf dem
schwarzen Rack von
Loewe. Mit den eleganten und ebenfalls schwarzen
Speakern ergibt sich
ein elegantes Gesamtbild.
1
2
2 Dank des RackAdapters sitzt der
TV am Ende sicher
auf dem LoeweRack.
Hinter der Abdeckung des Hochglanz-Racks ist Platz
für den Blu-rayPlayer und den Subwoofer aus dem
Hause Loewe.
3
3
5
6
Optimale
Einstellungen
Bildmodus: Personal
Mode | Kontrast: 12 |
Helligkeit: 10 | Farbe: 10
| Farbtemperatur: soft |
Digital Noise Reduction:
mittel | Active Image: aus
Optimaler
Sehabstand
(mindestens)
TV: 3,6 m // PAL-DVD:
3,1 m // HD: 2,1 m
4 Der Subwoofer
im System sorgt für
beeindruckenden,
aber nicht aufdringlichen Bass.
4
LOEWE CONNECT ID 55 DR+
TV-Schönling
natürliche Farben, dreidimensionaler Klang
Schwarzwert,
Blickwinkelfehler
Loewe bietet seit Jahren TV-Geräte an, die vor allem schön
Testurteil: sehr gut
Preis/Leistung: gut
anzusehen sind. Doch steckt hinter dem hohen Preis noch mehr?
Z
u einem TV-Gerät gehört neben
der Technik noch ein bisschen
mehr: der passende Zuspieler,
der perfekte Sound und eben auch die
Einrichtung drumherum. Der Hersteller Loewe bietet daher ein Wohlfühlpaket der Luxusklasse: ein TV-Gerät
mit passendem Rack, Zuspieler, Adapter-Set und dem zugehörigen Surround-Set 3D Orchestra. Aufsummiert
ist das Set in der Konstellation dann
leider nicht gerade billig. Sowohl der
Adapter für die Verbindung zwischen
TV und Rack als auch die 3D-Brillen
oder die Standfüße der Lautsprecher
kosten am Ende alle extra. Summa
summarum kommen stolze 8.490 Euro zusammen.
Optisch bietet der LCD-Fernseher
Connect ID DR+ in der gängigen
55-Zoll-Variante in Kombination mit
dem schwarzen, glänzenden Rack ein
ganz anderes Bild als der eher prunkvolle Plasma-TV von B&O. Loewe vermittelt neben Eleganz und Design
eben auch die nötige Zurückhaltung.
Das TV-Set fällt deutlich auf im passenden Wohnzimmer, nimmt den
Raum jedoch nicht ausnahmslos für
sich ein.
Die Technologie im Auge
des Betrachters
Laut Auskunft des Herstellers wurde der Connect ID erst Anfang des Jahres in Kronach gefertigt. Ein Blick mit
dem Mikroskop hinter die schöne
Oberfläche zeigt wiederum ein von
Samsung weiterverarbeitetes Panel
und verspricht damit Gutes.
Bei der Installation des TV-Geräts
fallen das bedienerfreundliche Menü
und dessen gut durchdachte Struktur
auf. Das war bei dem deutschen Hersteller nicht immer so. Das Menü älterer Modelle von Loewe war etwas zu
sehr verzweigt und auf wenig Platz am
unteren Bildrand begrenzt. Die neue
Version ist logischer aufgebaut und
klappt nach rechts auf – damit ist genügend Platz vorhanden, um Erklärungen einzublenden und Abkürzungen zu erläutern.
Vor den Messungen werden standardmäßig alle zusätzlichen Funktionen wie Lichtsensor oder Kontrastverbesserer im Bildmenü abgeschaltet. Danach lässt sich der Loewe Connect ID hervorragend messen. Die
durchschnittliche Farbtemperatur ist
einwandfrei und trifft die gewünschten 6.500 Kelvin punktgenau, das
Gamma ist ebenfalls sehr solide ab-
gestimmt, und der normierte Farbraum ist nahezu perfekt. Das einzige
Manko ist der Schwarzwert: Bei dunklen Bildinhalten sind vor allem seitlich helle Flecken zu sehen; das ist
jedoch im normalen Betrieb zu verschmerzen.
Ein natürliches Filmerlebnis
Im TV-Betrieb überzeugt der 55-Zöller
mit natürlichen Farben und ruhiger
Bilddarstellung. Vor allem HD-Content lässt sich mit dem Loewe-TV optimal genießen. Auch schnelle Bewegungen und Kameraschwenks kommen einwandfrei beim Zuschauer an.
Kleine Fehler zeigt der Connect ID
leider bei seitlicher Betrachtung; der
Blickwinkel ist eben bei LCD-TVs nicht
ganz perfekt. Das ist jedoch Jammern
auf sehr hohem Niveau. Auch wenn
38
document5691991308183633028.indd 38
€ 3.400
der deutsche Hersteller sicherlich
nicht das neuste Panel von Samsung
in seinem Connect ID verbaut hat, fallen die Artefakte und Bildfehler unterm Strich nicht ins Gewicht.
Gewohnte Fähigkeiten
Für Loewe nicht ganz neu sind die
multimedialen Inhalte und die Zusatzfunktionen dank DR+. Die integrierte Festplatte gehört bei diesem
Modell zur Grundausstattung. Damit
lassen sich Sendungen und Filme per
Knopfdruck aufzeichnen, zeitversetzt
abrufen und bei Bedarf auf ein weiteres Loewe-TV-Gerät mit DR+ im
Netzwerk streamen.
Auch FollowMe ist eine nette Funktion des Herstellers, die es dem Endverbraucher erleichtert, das aktuelle
TV-Programm zu empfangen. Wer ei-
88%
5 Die Fernbedienung von Loewe
kennt man bereits
von der Connect IDSerie. Sie liegt gut
in der Hand.
6 Damit das
Sound-System von
Loewe auch so gut
klingen kann, steckt
viel Technik hinter
dem zylinderförmigen GFKGehäuse.
nen zweiten Loewe-TV besitzt und
beispielsweise abends den Rest seiner
Lieblingssendung mit ins Schlafzimmer nehmen möchte, kann die aktuelle Sendung am Haupt-TV pausieren
und am zweiten Gerät weiter ansehen.
Damit bekommt Fernsehen eine individuelle Gestaltungsmöglichkeit, die
kein anderer Hersteller bietet.
In Sachen Vernetzung und intelligente Anwendungen ist Loewe weit
vorne in der Hersteller-Bestenliste zu
finden. Das Smart-TV-Portal ist gut
ausgestattet und übersichtlich strukturiert. Wer gerne am Bildschirm via
Skype telefoniert oder sich in sozialen
Netzwerken tummelt, wird dies am
Connect ID gerne tun. Für längere
Texte empfiehlt sich jedoch eine externe Tastatur, die etwas mehr Komfort bietet.
➜
video-magazin.de | 03_2014
27.01.2014 13:33:54 Uhr
document5691991308183633028.indd 39
39
27.01.2014 13:34:07 Uhr
BILD | TEST: LUXUS-TV-SETS
TESTERGEBNISSE
Die 3D-Brillen von
Loewe sind leider
nicht im Lieferumfang enthalten und
müssen extra dazugekauft werden.
Viel Platz für externe Geräte: Loewe bietet seitlich
eine Vielzahl an
Anschlüssen für
USB-Geräte und
mehr.
Hersteller
Modell
Preis
Loewe
Connect ID 55 DR+
3.400 Euro
BILDQUALITÄT (max. 450 Punkte)
AUS DEM MESSLABOR
Standard Definition (TV-Tuner) (50)
DVD (RGB-Scart / YUV) (50)
High Definition (DVI/ HDMI) (75)
Kontrast (80)
Schärfe (45)
Farbdarstellung (45)
Geometrie / 3D-Räumlichkeit (60)
Bildruhe (45)
41
44
68
70
41
43
50
43
Tuner (60)
Anschlüsse (85)
Multimedia (36)
Sonstige Extras (40)
60
75
35
34
gut (77%) 73
Menügestaltung (20)
Einstellungsmöglichkeiten (40)
Installation (12)
Fernbedienung (23)
15
28
12
18
VERARBEITUNG (max. 80 Punkte) überragend (91%) 73
Besser geht es kaum: Den normierten Farbraum trifft der Hersteller mit dem Connect
ID 55 DR+ nahezu perfekt. Hier besteht am
Ende keinerlei Handlungsbedarf für weitere
Einstellungen oder Ähnliches. Nur der Kontrast des 55-Zöllers ist nicht überwältigend,
was an dem nicht ganz perfekten Schwarzwert von Loewe liegt.
In Ausgabe 5/13 (ab Seite 42) hat unser Autor Stefan Schickedanz das neuartige Surround-System mit dem
klangvollen Namen 3D Orchestra 5.1
SI bereits ausgiebig getestet. Schon
damals fiel der raumfüllende Klang
auf, der viele andere Systeme in den
Schatten stellt. Und auch in Kombination mit dem Loewe Connect ID 55 DR+
liefert das System satte Bässe und natürliche Klänge.
Besonders hervorzuheben ist hier
im Heimkino- und Wohnzimmerbereich, dass bei Loewe die Soundqualität nicht vom Sitzplatz des Zuschauers
abhängt. Egal, ob man frontal vor dem
TV oder weiter außen auf der Couch
sitzt, das Klangerlebnis ist nahezu
überall gleich gut.
Installation ohne
Komplikationen
Auch die leichte und schnelle Installation machte im Testlabor Spaß. Loewe
vermeidet lästiges Strippenziehen
dank kabellosem Aufbau.
Verschiedene Funktionen, edles Design und gesalzene Preise: Bevor
man sich einen Luxus-Fernseher anschafft, empfiehlt sich der direkte
Vergleich in Sachen Sound, Design, Menü und Zubehör.
BANG&OLUFSEN BEOVISION12
Zudem sind die Lautsprecher, was
ihre Bauweise betrifft, nicht mit oftmals wuchtigen, dunklen Boxen zu
vergleichen. Sie sind kompakt gehalten und wirken dank Loewe-Schriftzug dennoch edel und hochwertig.
Wer also auf der Suche nach gutem
Sound ist, der obendrein noch elegant
und nicht aufdringlich konzipiert ist,
ist bei Loewe mit dem 3D Orchestra
sehr gut aufgehoben. Dass das System
mit allem Zubehör wie beispielsweise
den separaten Standfüßen seinen stolzen Preis hat macht der gute Klang
wieder wett.
Fazit
Auch bei Loewe legt der Endkunde am
Ende eine beträchtliche Summe für das
Multimedia-Set auf den Tisch. Zu bedenken ist, dass sowohl das AdapterSet als auch die 3D-Brille extra kosten.
Wer allerdings auf edles Design, eine
gute Bildqualität und vor allem auf
überragenden Sound Wert legt, der bekommt hier eine ausgezeichnete Kombination.
■
Anmutung (25)
Material (55)
23
50
GESAMT (max. 906 Punkte)
Testurteil:
Preis/Leistung:
798
sehr gut (88%)
gut
DATEN UND MESSWERTE
Internet
Klasse
www.loewe.tv
55-Zoll-LCD-TV
MESSWERTE
Abmessungen in cm (B x H x T)
125,8 x 78,4 x 7,7 cm
Bilddiagonale / Gewicht
140 cm / 31 kg
Auflösung / Seitenverhältnis
1920x1080 / 16:9
Kontrast ISO / in-Bild /dynamisch 800:1 / 1000:1 / 2000:1
Schwarzwert /Flächen- /Spitzenweiß 0,1 / 150 / 150 cd
Gamma* /Abweichung zur Idealkurve** 2,16 /7,7%
Farbtemp. Voreinstellungen**** 6600 / 9700 / 12000 K
… kalibriert**** /Abweichung**
6491 K / 0,3%
Ausleuchtung / Farbverteilung***
94% / 99%
Strom max./ Film/ Standby/ aus 140 / 110 / 0,4 / 0 W
Im Wohnzimmer darf beim aktuellen Hollywood-Blockbuster der Sound zum guten Bild nicht fehlen. Dass ein
Flat-TV aufgrund seiner kompakten Bauweise nicht den
besten Sound liefern kann, ist klar. Doch die Vielzahl an
zusätzlichen Boxen und Systemen ist groß. Wieso also
nicht dem Hersteller treu bleiben und zum TV-Gerät noch
das passende Soundsystem aus gleichem Hause kaufen?
Loewe und Bang & Olufsen bieten zu ihren aktuellen
Topmodellen ein individuelles Soundsystem an.
Der dänische Hersteller schafft mit den BeoLab 12-3 perfekten Klang zum TV-Bild. Der Bass ist satt, der
Klang der Lautsprecher natürlich und kraftvoll. Bei der Installation und der Verkabelung ist Sorgfalt
vonnöten, damit das System läuft. Optisch ist das Set ein Hingucker, das einen stolzen Preis hat. Die
Lautsprecher sind hochwertig verarbeitet und edel. Das Design dahinter passt perfekt zum TV-Gerät.
Das 3D-Sound-Pendant von Loewe ist ein sehr flexibles Surround-System, das ohne Kabel auskommt
und mit natürlichem Klang aufwartet (getestet in video 5/13, ab Seite 42). Der separate Bass liefert
trotz kompakter Bauweise einen erstaunlich kontinuierlichen und tiefreichenden Bass. Für einen
Paketpreis von rund 2.300 Euro überzeugt das System auch in Sachen Preis/Leistung. Optisch
ist das System schlicht und in der schwarzen Ausführung etwas düster.
Das Design
Wuchtig, massiv und definitiv ein Statussymbol: Dem BeoVision 12 sieht
man schnell seinen Wert an. Loewe dagegen bleibt trotz Rack und edlem
Design eher dezent im Hintergrund und betont mehr die Bildqualität
anstatt den Look des TV-Geräts.
ANSCHLÜSSE
Tuner: analog / DVB-T / DVB-C / DVB-S2
HDMI / Komponente / VGA
USB / Speicherkarten-Slot / Netzwerk
2/2/2/2
4/1/1
3/–/1
Menüführung
AUSSTATTUNG
3D / Brillen mitgeliefert / 2D zu 3D
Shutter / - / •
Hintergrundbeleuchtung /regelbar
Rand-LED / •
… via Lichtsensor / via Bildinhalt
•/•
Farbraum- /Farbtemperatureinstellung • / 3 Vorgaben
… RGB Offset / Gain
–/–
Gammaeinstellung / Rausch- / Artefaktfilter – / • / –
Autom. Kontrast.- / Farbnachbesserung
•/•
Voreinstellungen / Speicher / je Eingang
3/1/1
Bildformate / Pixel-to-Pixel / WSS
7/•/•
100 Hz /200 Hz /Backlight Blinking
–/•/•
HDMI-CEC-Grundfunktionen /erweitert Digital Link HD / •
HDMI: DeepColor /x.v.Color /ARC /LAN • / – / • / –
Medienwiederg. ü. USB o. Kartenslot Filme, Fotos, Musik
Medienwiederg. ü. DLNA-Netzwerk Filme, Fotos, Musik
Fernbedienung universal / beleuchtet
•/–
EPG / AV-Link
•/•
Sleep-Timer / Wecker / Kindersicherung
•/•/•
Bild-in-Bild /Bild-in-Videotext
–/•
Standfuß dreh- / neigbar
•/–
Neu und übersichtlich ist das Menü von Loewe, die frühere unschöne Verkettung von
Menüpunkten Geschichte. Bei B&O dagegen dauert die Einarbeitung in die Struktur
des Menüs einige Zeit und erfordert manchmal etwas mehr Geduld.
Smarte Funktionen
Der Hersteller B&O hat in den letzten Jahren aufgeholt: Seit dem BeoVision 11 gibt
es ein Smart TV-Portal und diverse Apps. Loewe bewegt sich schon länger in der
vernetzten Welt und bietet neben Apps auch Streaming-Funktionen.
Fazit
Schön anzusehen sind die beiden Hochklasse-Fernseher von B&O und Loewe allemal.
Beide Hersteller liefern in Sachen Design ein klares Statement. Das Loewe-System ist eher
schlicht und elegant, das Set von Bang & Olufsen massiv und wuchtig.
• = ja // – = nein // Alle ermittelten Messwerte beziehen sich auf die
von uns ermittelten Optimalwerte // *optimal: 2,2 // **optimal: 0 Prozent
// ***optimal: 100 Prozent // ****optimal: 6.500 Kelvin
40
document5691991308183633028.indd 40
LOEWE CONNECT ID 55 DR+
Soundsystem
KLANGQUALITÄT (max. 60 Punkte) sehr gut (80%) 48
AUSSTATTUNG (max. 221 Punkte) überragend (92%) 204
BEDIENUNG (max. 95 Punkte)
Der Ton zum System
Der Luxus-Vergleich
sehr gut (89%) 400
video-magazin.de | 03_2014
27.01.2014 13:34:15 Uhr
document5691991308183633028.indd 41
41
27.01.2014 13:34:29 Uhr