Das ist Henstedt-Ulzburg - Gemeinde Henstedt
Transcrição
Das ist Henstedt-Ulzburg - Gemeinde Henstedt
Das ist Henstedt-Ulzburg Allgemeine Informationen für Bürgerinnen und Bürger Adressen und Ansprechpersonen Vereine stellen sich vor 51_taleblou_46638_v2.fh9 04.10.2013 14:39 Uhr Seite 1 C Probedruck Marina Walla-Reichardt: 0 41 93-7 80 60 Mobil: 01 72-4 10 48 35 Timm Kalweit: Mobil: 01 72-4 10 48 33 Verwaltung: 0 41 91-95 94 04 Hüttmannstraße 12, 24568 Kaltenkirchen Bürozeiten: Mo.-Fr. 8.30-13.00 Uhr [email protected] • www.bliev-to-huus.de M Y CM MY CY CMY K Grußwort Liebe Bürgerinnen und Bürger, verehrte Leserinnen und Leser dieser Broschüre, diese Broschüre soll allen als Orientierungshilfe dienen, sich in unserer Gemeinde besser und schneller zurechtzufinden. Sie erscheint in der Regel direkt nach der Kommunalwahl. Diesmal haben wir aus gutem Grund eine Ausnahme davon gemacht, denn am 22.09.2013 wurden Sie aufgerufen zu entscheiden, ob Henstedt-Ulzburg Gemeinde bleiben oder Stadt werden soll. Wir freuen uns sehr über Ihre Entscheidung, denn wir bleiben die größte Gemeinde Schleswig-Holsteins. Man kann auch sagen, wir sind das größte Dorf, denn trotz unserer Größe haben wir immer noch dörfliche Strukturen, die hervorragend funktionieren. Wir haben ein sehr breites Angebot an Vereinen und Verbänden, man kennt sich, man hilft sich. Unsere Wohngebiete sind geprägt durch viel Grün und ausreichend Raum für die Naherholung. Wir haben dennoch eine starke Wirtschaft in einem stetig wachsenden Gewerbegebiet. Auf den Punkt gebracht kann man sagen: in Henstedt-Ulzburg Inhalt Allgemeine Informationen Zahlen – Daten – Fakten .... 2 Gemeindeporträt ....................... 4 Wirtschaftsstandort .............. 9 Partnerschaften – Patenschaften ............................. 11 Adressen | Ansprechpersonen Gemeindevertretung ......... 13 Ausschüsse ...................................... 14 Bürgerinformationssystem .................................................. 15 Dienstleistungen im Rathaus ....................................... 17 Familienlotsin .............................. 19 Veranstaltungskalender . 19 Gleichstellung .............................. 21 Behindertenbeauftragte – Schiedsamt ..................................... 22 Bürgerhaushalt .......................... 23 Bücherei – Gemeindearchiv ....................... 25 lässt es sich gut leben, wohnen und arbeiten. Die neue Broschüre erscheint erstmals im neuen Design und trägt das neue Logo. Unser besonderer Dank gilt den Firmen, die das Entstehen dieser Broschüre tatkräftig unterstützt und somit ihre kostenlose Verteilung ermöglicht haben. Mit freundlichen Grüßen Uwe Schmidt Bürgervorsteher Seniorenbeirat – Bürgerhaus ...................................... 27 Naturbad Beckersberg ...... 29 Baubetriebshof – Wochenmarkt ............................. 31 Freiwillige Feuerwehr ........ 32 Weitere wichtige Adressen ............................................ 35 Kultur – Freizeit ......................... 38 Jugendaktivitäten ................... 40 Straßenverzeichnis/ Karte ....................................................... 43 Spiel- und Bolzplätze .......... 44 Kinderbetreuung ..................... 45 Schulen ................................................ 47 Schulvereine .................................. 49 Beratung und Hilfe Beratungsstellen – Hilfsangebote .............................. 50 Gesundheitswesen ................ 55 Elisabeth von Bressensdorf In Vertretung 1. stellv. Bürgermeisterin Umwelt | Verkehr Ver- und Entsorgung – Recycling ............................................ 59 ÖPNV ...................................................... 63 Miteinander | Engagement Vereine – Verbände .............. 65 Kirchen – Stiftungen ............ 71 Soziales ................................................ 75 Sport ....................................................... 81 Kultur ........................................................... 82 Kinder – Jugend .............................. 83 Garten-, Tier- und Naturfreunde .................................. 83 Weitere Vereine ........................ 84 Städtepartnerschaften .... 85 Dienstleistungen Branchen ........................................... 87 Notrufe – Sorgentelefone ... 88 Impressum ............................................. 88 1 Allgemeine Informationen Zahlen | Daten | Fakten Postleitzahl: Vorwahl: Bundesland: Landkreis: Höhenlage: Gesamtfläche: 24558 0 41 93 Schleswig-Holstein Segeberg ca. 25-70 m über NN 3.946 ha Lage Henstedt-Ulzburg liegt im südlichen SchleswigHolstein an der Entwicklungsachse A 7. Die Großgemeinde gehört zur Metropolregion Hamburg (www.metropolregion.hamburg.de); die Hamburger Stadtgrenze ist 15 km entfernt. Verkehrsverbindungen Mit dem öffentlichen Personennahverkehr ist Henstedt-Ulzburg von Hamburg aus im Hamburger Verkehrsverbund/HVV (hvv.de) direkt mit der Schnellbahnlinie A1 (www.akn.de) erreichbar, außerdem über Norderstedt mit der Schnellbahnlinie A2, der Buslinie 293 und der NachtBus-Linie 616. Weitere regionale Bahn- und Buslinien führen nach Barmstedt, Elmshorn, Kaltenkirchen, Neumünster, Bad Oldesloe und Bad Segeberg. Der Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel (www.hamburg-airport.de) ist ca. 20 km entfernt, der Flughafen in Lübeck ca. 70 km. Einwohnerentwicklung 31.12.1970 10.645 Einwohner/innen 31.12.1980 18.753 Einwohner/innen 31.12.1990 21.244 Einwohner/innen 31.12.1995 23.412 Einwohner/innen 31.12.2000 24.949 Einwohner/innen 31.12.2005 26.326 Einwohner/innen 31.12.2010 27.134 Einwohner/innen Einwohnerzahl im Juni 2013: 27.692 2 Kindertagestätten und Schulen 10 eigene Kindertagesstätten, 2 Kindertagesstätten der Kirchen (Rhen, Henstedt-Ulzburg), 1 Kindertagesstätte der Lebenshilfe (Herbst 2013), 1 Kindertagesstätte des DRK (Oktober/November 2013), 1 Grund- und Gemeinschaftsschule, 3 Grundschulen, 1 Förderzentrum, 1 Gemeinschaftsschule, 1 Gymnasium Öffentliche Einrichtungen •Bürgerhaus • Kulturkate der Gertraud und Heinz Manke-Stiftung • 2 Jugendfreizeitheime • Gemeindebücherei und -mediothek • 7 Sport- und 3 Tennishallen • 1 Stadion, 9 Sportplätze •Naturfreibad • 2 Minigolfanlagen • 27 Tennisplätze • ca. 50 Kinderspielplätze • mehrere Bolzplätze und Streetballflächen •Skaterbahn Naherholung Ein ausgedehntes Wanderwegenetz ist vorhanden. Die Schwerpunkte bilden dabei die Freizeitund Naherholungsgebiete wie das Naturschutzgebiet Oberalsterniederung, der Grünzug Krambek, die Pinnauniederung und das Henstedter Moor sowie der Bürgerpark. Weitere Ziele sind die an die Gemeinde grenzenden Waldgebiete Staatsforst Rantzau (Quickborn) und Gehege Endern (Kisdorf). Auf einer ehemaligen Eisenbahntrasse führt der Rad- und Wanderweg „KorlBarmstedt-Weg“ bis nach Bad Oldesloe. Zwei Erlebnishallenbäder (www.holstentherme.de, www.arriba-erlebnisbad.de) und zwei Golfplätze (www.gutkaden.de, www.gut-waldhof.de) befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft. Weitere Einrichtungen • Krankenhaus • Kreismusikschule • Sozialstation • Volkshochschule 3 Allgemeine Informationen Gemeindeporträt Wappen Wappenbeschreibung: In Silber, ein grüner Eichenzweig mit drei fächerförmig gestellten Blättern, darüber schwebend ein roter Zinnenkranz, unten zwei blaue Wellenbalken. Historische Begründung: Die drei grünen Eichenblätter stehen für die drei Gemeinden Götzberg, Henstedt und Ulzburg, die sich am 1. Januar 1970 zur Großgemeinde zusammenschlossen. Der rote Zinnenkranz erinnert an die frühere „Olzeborgh“. Die blauen Wellenbalken kennzeichnen die Quellen der Alster und der Pinnau, die in Henstedt-Ulzburg entspringen. Geschichte Henstedt-Ulzburg ist am 1.1.1970 aus dem Zusammenschluss von Götzberg, Henstedt und Ulzburg gebildet worden. Die drei Ursprungsgemeinden wurden als Bauerndörfer im Mittelalter gegründet. Erstmals urkundlich erwähnt wurden Ulzburg im Dezember 1339, Henstedt im Jahr 1343 und Götzberg 1520. Ulzburg war durch seine Lage an einem alten Heer- und Handelsweg (der „via regia“) ein wichtiger Rastort nördlich von Hamburg bzw. Altona. Im frühen Mittelalter befand sich hier an der Pinnaufurt eine Ringwallburg. Das danach benannte Dorf Ulzburg wurde erst später durch Kolonisationsmaßnahmen im Hochmittelalter gegründet. Ausgangspunkt war ein großer Hof mit einer Gaststätte, der vom dänischen König (zugleich holsteinischer Landesherr) privilegiert wurde. Spätestens seit 1636 wurde dieser „Königliche 4 Krug“ eine wichtige Zollstelle an der Südgrenze des dänischen Gesamtstaates. Unter anderem wurden hier große Ochsenherden – als Teil des Fernhandels zwischen Jütland und den deutschen Reichsstädten bzw. den Niederlanden – durchgetrieben. Viele Ulzburgerinnen und Ulzburger verdienten mit Beherbergungen, Bewirtungen und handwerklichen Dienstleistungen für die durchreisenden Händler/innnen einen Teil ihres Lebensunterhalts. Entsprechend groß war die Anzahl der Gaststätten im Dorf. 1764 wurde hier auch eine Hauptpoststation eingerichtet. Nach dem Bau der westlich gelegenen „Kunststraße“ von Altona nach Kiel (die heutige B 4) verlor Ulzburg in den 30erJahren des 19. Jahrhunderts seine Bedeutung als Transitort und Zollstätte weitgehend. Henstedt ist das älteste Dorf der Region. Die Namensendung auf „-stedt“ verweist auf eine Gründungszeit im frühen Mittelalter (8.-10. Jahrhundert). Die Ansiedlung entstand um den noch heute vorhandenen Teich, den „Wöddel“. Nach einer kontinuierlichen Entwicklung über mehrere Jahrhunderte wurde Henstedt mit seinen 17 Vollhufenstellen zu einem der größten Bauerndörfer im Amt Segeberg. Seine Ländereien umfassten ein weites Gebiet, darunter auch die Moor- und Heidelandschaft um die Oberalster. Das benachbarte, auf einem Endmoränenhöhenzug gelegene Götzberg ist ebenfalls ein altes Dorf. Nach früheren Überlieferungen sollen hier die ersten Christinnen und Christen der Gegend getauft worden sein, auf alten Karten findet sich auch die Ortsbezeichnung „Gottesberg“. Die Gemarkung Götzbergs zieht sich weit nach Osten bis zum Forst Endern hin. Bis in die Neuzeit waren große Gebiete der Region bewaldet. Wie auch andere Dorfschaften am „Kisdorfer Wohld“ betrieben die Henstedter und Götzberger Bauern einen regen Holz- und Holzkohlenhandel, der für viele zur hauptsächlichen Einnahmequelle wurde. Im 18. Jahrhundert kam verstärkt der Abbau von Torf hinzu, der als Heizmaterial für die städtischen Wohnhäuser in Altona und Hamburg verkauft wurde. Gemeindeporträt Die stark vernachlässigten landwirtschaftlichen Verhältnisse in unseren Ursprungsdörfern besserten sich erst mit der „Verkoppelung“ von 1795. In Folge dieser Agrarreform wurden auch bisherige Wald- und Heideflächen gerodet und urbar gemacht. Die neuen Koppeln wurden mit Graben, Wall und Buschwerk eingehegt, womit die typische Knicklandschaft entstand. Die Zahl der Hofstellen stieg. Auch außerhalb der Ortskerne bildeten sich Ansiedlungen: auf dem Rhen, am Togenkamp, am Düwelsbarg, auf dem Stegelkamp, am Charlottenhain, in Henstedt-Wohld, am Trotz, Birkenau und in Ulzburg-Süd. Im Zuge der Intensivierung in der Landwirtschaft entwickelte sich ein reger Landhandel. In Henstedt und Ulzburg entstanden Meierei- und Landmaschinenbetriebe und in Götzberg wurde 1877 die noch heute existierende Windmühle errichtet. Henstedt wurde mit dem Bau der Kirche 1880 und durch die Verwaltungsreform 1888 auch Kirchdorf und Amtssitz für die umliegenden Dörfer. Zu dieser Zeit gründeten sich zahlreiche Geschäfte, Handwerksbetriebe sowie die Henstedter Mühlen und die Ziegelei Vogelsang. Ulzburg erhielt durch den Bau der Eisenbahnlinien von Altona nach Kaltenkirchen und Neumünster (AKN) 1884/1916 sowie von Elmshorn über Barmstedt nach Oldesloe (EBO) 1907 eine neue Bedeutung als Verkehrsknotenpunkt im südlichen Holstein. In den wirtschaftlichen Krisenjahren nach dem Ersten Weltkrieg entstand in Henstedt-Rhen, wo sich zuvor nur einige wenige Bauernstellen befanden, eine vom Ortskern abgelegene Siedlung. Zahlreiche arbeits- und wohnungslos gewordene Hamburgerinnen und Hamburger ließen sich inmitten der aufgeforsteten Parzellen nieder – in oft primitiven Behausungen. Später wurde die Rhener Siedlung durch staatliche Wohnungsbau- projekte gefördert. Der Zweite Weltkrieg erfasste mit seinen Folgen auch die Dörfer der heutigen Großgemeinde. 1943 fanden zahlreiche Menschen aus Hamburg, deren Wohnungen durch Bombenangriffe zerstört wurden, eine Unterkunft in den hiesigen Gemeinden. In den letzten Kriegswochen und im ersten Nachkriegsjahr wurden viele Flüchtlinge und Heimatvertriebene aus dem Osten hier aufgenommen. Die Einwohnerzahlen in Götzberg, Henstedt und Ulzburg verdoppelten sich. Seit 1960 kam zu einer weiteren, bis heute anhaltenden Zuzugsbewegung. Die niedrigen Grundstückspreise und die bestehenden Eisenbahn- und Busverbindungen machten Henstedt und Ulzburg zu beliebten Wohnorten vor den Toren Hamburgs. Es entstanden größere Neubausiedlungen in Ulzburg, Ulzburg-Süd und vor allem auf dem Rhen. Der Bauboom und der damit verbundene Bedarf an einer angemessenen Versorgungsstruktur führten zunächst zur Gründung eines gemeinsamen Planungsverbandes und schließlich 1970 zur Vereinigung der beiden benachbarten Orte. Auch Götzberg, das sich immer seinen dörflichen Charakter bewahrt hatte, schloss sich der neuen amtsfreien Großgemeinde an. Das neu gebildete Henstedt-Ulzburg wies jahrelang den höchsten Bevölkerungszuwachs aller Kommunen in Schleswig-Holstein auf. Von ca. 9.500 (1970) stieg die Einwohnerzahl binnen zehn Jahre auf 18.753 (1980). Nach der stürmischen Entwicklung der Anfangsjahre wurde jedoch durch die Ortsplanung ein langsameres Wachstum vorgegeben und die Infrastruktur erheblich verbessert. Heute leben über 27.600 Menschen in Henstedt-Ulzburg. Zur weiteren Information wird die Gemeindechronik „Ortsgeschichte Henstedt-Ulzburg“ (2. Auflage) empfohlen, die im örtlichen Buchhandel erhältlich ist. 5 Pflegediakonie Seniorenzentrum Norderstedt Uns ist es wichtig, pflegebedürftigen Menschen eine vertraute Umgebung zu bieten. Ob in unserer behaglichen Wohngemeinschaft oder in unserer lebendigen Tagespflege in Norderstedt – mit uns sind Sie nicht allein. Möchten Sie mehr über unsere Angebote erfahren? Wir beraten Sie gern in allen Fragen rund um die Themen Alter, Pflege und Versorgung. Rufen Sie uns an! Seniorenzentrum Norderstedt – mitten in der Gemeinde, mitten im Leben: Wohngemeinschaft für Menschen mit Demenz (040) 593 52 24 – 26 Tagespflege (040) 593 52 24 – 24 Pflegediakonie www.pflegediakonie.de 004-13-059 AZ Norderstedt 145 x 100 mm Rellingen intern.indd 1 23.04.13 16:23 Knutzen Wohnen • Philipp-Reis-Str. 2 • 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 04193 - 80 71 - 0 • Fax 04193 - 80 71 59 • e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr, Sa. 9.00 - 14.00 Uhr 6 Allgemeine Informationen Gemeindeporträt Henstedt-Ulzburg heute Ihren Einwohnerinnen und Einwohnern bietet die Großgemeinde mit den fünf Ortsteilen Götzberg, Henstedt, Rhen, Ulzburg und Ulzburg-Süd eine hohe Lebensqualität: •eine sehr gute schulische Versorgung mit Grundschulen in den vier größeren Ortsteilen, zwei Gemeinschaftsschulen und einem Gymnasium • eine Vielzahl von Kindertagesstätten verschiedener Träger und Konzepte • Spiel- und Bolzplätze in allen Wohngebieten • Treffpunkte für Jugendliche (Jugendfreizeitheime und -unterstände, Skateranlage und Streetballflächen) • Volkshochschule und Gemeindebücherei mit einem reichhaltigen Programm • mehrere Seniorenheime und verschiedenste Wohnanlagen, die auf die Bedürfnisse der Älteren zugeschnitten sind • ein Naturschwimmbad, moderne Sportanlagen, viele Reiterhöfe • ein Großsportverein mit umfassendem Angebot • aktive Vereine für alle Generationen und Interessensgebiete. Die einzelnen Wohnquartiere sind weitgehend frei von Durchgangsverkehr. Ärztinnen und Ärzte aller Fachrichtungen und ein modernes Krankenhaus bieten eine hervorragende medizinische Versorgung vor Ort. Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf sind überall in Wohnungsnähe vorhanden. In Ulzburg-Mitte sind um AKNBahnhof, Rathaus und Marktplatz die verschie- densten öffentlichen und privaten Dienstleistungsanbieter konzentriert. Die dort bereits bestehenden Einkaufsmöglichkeiten werden durch ein neues Einkaufszentrum erweitert. Der Gewerbepark im Norden wird als eines der flächenmäßig größten Einkaufzentren Schleswig-Holsteins von Besucherinnen und Besuchern aus der gesamten Region frequentiert. Seit den 1990er-Jahren wird die Ansiedlung von mittelständischen Gewerbebetrieben gezielt gefördert. Innerhalb der Metropolregion Hamburg kooperiert Henstedt-Ulzburg hierbei mit den benachbarten Städten durch den gemeinsamen Nordgate-Verbund. Vor allem im Gewerbegebiet Ulzburg im Norden der Großgemeinde mit einem direkten Anschluss zur Autobahn A 7 sind seither zahlreiche neue Ausbildungs- und Arbeitsplätze entstanden. Durch das hohe Verkehrsaufkommen in der Wachstumsgemeinde werden aber während der Spitzenzeiten die innerörtlichen Durchgangsstraßen stark belastet. Hier sind weitere Verbesserungen gefragt. So wird der öffentliche Personennahverkehr durch die Bahnen der AKN und Busse des HVV kontinuierlich weiterentwickelt. Ausgebaute Fuß- und Radwege verbinden die Ortsteile auch abseits von Autoverkehrsstraßen. Trotz aller Wohnungsbautätigkeiten und Gewerbeansiedlungen ist Henstedt-Ulzburg ein Wohnort im Grünen geblieben. Die unter Naturschutz stehende Oberalsterniederung und weitere großflächige Naturräume des Kisdorfer Wohlds bleiben vor Bebauungen bewahrt. Mit der umliegenden Knicklandschaft und den innerörtlichen Grünanlagen, wie dem Pinnaubiotop oder dem Bürgerpark am Beckersberg, liegen – verbunden durch ein Wanderwegenetz – die Naherholungsmöglichkeiten somit „vor der Haustür“. Vieles lässt sich aufzählen, was den Ort für junge Familien und andere Zuziehende attraktiv macht. In dieser Broschüre werden einzelne Bereiche genauer vorgestellt. 7 124_everding_immo_47876_v3.fh9 07.10.2013 11:24 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K Friedrich-Hebbel-Ring 26 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 0 41 93 - 76 16 21 [email protected] www.everding-immobilien.de VERKAUF • VERMIETUNG • VERWALTUNG Probedruck 8 Allgemeine Informationen Wirtschaftsstandort Henstedt-Ulzburg Henstedt-Ulzburg wächst seit Jahrzehnten dynamisch – und hat sich dennoch seinen GartenstadtCharakter bewahrt. Im Ort leben längst nicht mehr nur Pendler; 2.000 Betriebe beschäftigen heute 5.500 Menschen. Weitere 64 ha Gewerbefläche stehen für ansiedlungsinteressierte Unternehmen bereit bzw. sind am Entstehen und können individuell zugeschnitten werden. Die Vereinbarung von Erweiterungsoptionen bzw. der gestaffelte Ankauf einzelner Flächen ist grundsätzlich möglich. Rund 11,7 Mio € an Gewerbesteuereinnahmen werden in 2013 erwartet, die bisher höchste erzielte Einnahme. Die Zahlungen verteilen sich nicht auf wenige, sondern auf zahlreiche Gewerbebetriebe unseres Ortes. Der Mittelstand ist und bleibt die entscheidende Stütze. Die Wirtschaftsentwicklung kann durch die Schaffung und Verbesserung zahlreicher Rahmenbedingungen vor Ort begünstigt und damit positiv beeinflusst werden. Dazu gehören stabile Steuersätze – der Gewerbesteuersatz liegt bei attraktiven 310 % – genauso wie kompetente Ansprechpartner in der Wirtschaftsförderung. Diese ist in der Gemeindeverwaltung zentral organisiert und steht als erste Anlaufstelle für Unternehmen, Investoren und Existenzgründer zur Verfügung. Gemeinde Henstedt-Ulzburg - Wirtschaftsförderung Manja Biel Rathausplatz 1 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 0 41 93 / 9 63 - 4 70 E-Mail: [email protected] Aufgabe der Wirtschaftsförderung ist es, das gesamte Know-how der Gemeindeverwaltung nutzbar zu machen und zeitnah eine Lösung bei Problemen zu finden. Vertraulichkeit ist dabei selbstverständlich oberstes Gebot. Die Wirtschaftsförderung kann zu zahlreichen Themen informieren, eine Beratung in Steuerfragen oder eine Unternehmensberatung ist jedoch nicht gestattet. Es ist zunehmend gelungen, dem Wirtschaftsstandort Henstedt-Ulzburg durch verstärkte Öffentlichkeitsarbeit ein eigenes Profil zu geben. Überregional stößt eine eigenständige Vermarktung jedoch an ihre Grenzen. Insofern lag es nahe, durch die Bündelung der Gewerbeaktivitäten einzelner Standorte im Wettbewerb um Unternehmen und Arbeitsplätze eine stärkere Wahrnehmung und Schärfung des Profils der Entwicklungsachse A 7 von Norderstedt bis Neumünster in der Metropolregion Hamburg und in SchleswigHolstein zu erreichen und die bezüglich der NordSüd-Verbindung zurzeit strategisch bedeutsamste zentrale Lage in Schleswig-Holstein überregional besser bekannt zu machen. Unter der Dachmarke „NORDGATE – Das Tor zur Metropolregion Hamburg“ vermarkten sich daher Neumünster, Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Quickborn, Henstedt-Ulzburg und Norderstedt seit 2008 als gemeinsame Wirtschaftsregion, wobei sich alle Partner auch weiterhin als Mitbewerber verstanden wissen wollen. 9 Der richtige Werk-Stoff für Ihre Ideen Die Metalltechnik Naegler GmbH ist die richtige Adresse für Ihre Arbeiten in den Werkstoffen Stahl, Edelstahl und Aluminium. Als Schweißfachbetrieb nach DIN 18800 sorgen wir für dauerhafte Verbindungen in Ihren Konstruktionen, nicht nur wenn es um Geländer, Treppen und andere Bauten geht. Auch im Behälter- und Apparatebau bieten wir Ihnen durch unsere Erfahrung die Qualität, die Sie benötigen. Für Ihre Aufträge stehen eine Tafelschere zum Schneiden von Blechen, eine Abkantpresse und eine CNC-gesteuerte Nibbelmaschine und nicht zuletzt unsere 20 qualifizierten Mitarbeiter bereit. Die Familie Naegler aus Henstedt-Ulzburg arbeitet bereits in zweiter Generation für Wohnungsbauunternehmen und Maschinenbaufirmen. Und auch Privatkunden nutzen unsere Kompetenzen für ihre Wünsche im Hausbau. Sprechen Sie uns an. Unsere Mitarbeiter informieren und beraten Sie gern. Brahmkoppel 6 · 24558 Henstedt-Ulzburg · Tel.: 0 41 93 / 8 82 11 10 · www.mtn-naegler.de FREY+ LAU Im Sinne der Sinne Willkommen in der Welt der Düfte, des Geschmacks und des Wohlbefindens ! Die sanfte Kraft der Natur, die Faszination der feinen Düfte, grenzenlose Geschmackserlebnisse, der Natur auf der Spur, unsere Produkte finden ihre Anwendungen in der Naturmedizin, in der Parfümierung, oder als Geschmackstoff in der Nahrungsmittelindustrie. Im Sinne der Professionalität Wir sind ein hoch angesiedelter Produktionsbetrieb. Qualitätssicherung, neueste Techniken, Forschung und Entwicklung spielen eine wichtige Rolle. Die an unsere Arbeit angelegten Maßstäbe sind hoch – und wir erfüllen sie täglich neu und ökologisch verträglich. Denn nur „mit der Natur“ können wir auch zukünftig ein verlässlicher Partner sein. Sachliche Kompetenz gepaart mit unternehmerischem Know-how zeichnen uns aus. Hochqualifizierte Spezialisten wie Parfümeure, Flavouristen und Chemiker sorgen dafür, dass wir unseren Kunden erfolgreiche Lösungen anbieten. Immenhacken 12 · D-24558 Henstedt-Ulzburg · Telefon: 0 41 93 / 99 53 · E-Mail: [email protected] · www.freylau.de 10 Allgemeine Informationen Partnerschaften | Patenschaften Maurepas Waterlooville Usedom Der Freundeskreis Waterlooville (siehe Seite 75) pflegt die freundschaftlichen Beziehungen und unterstützt den Jugendaustausch, der insbesondere durch die Schulen erfolgt. www.hu-friends.de (Städtepartnerschaft seit 1986) Maurepas liegt südwestlich von Paris – ca. 40 km vom Zentrum der Hauptstadt entfernt. Maurepas ist in der Größe und Struktur mit Henstedt-Ulzburg vergleichbar. In beiden Kommunen sind die jährlich stattfindenden Partnerschaftstreffen zum festen Bestandteil des Gemeindelebens geworden. Der Freundeskreis Maurepas (siehe Seite 75) organisiert regelmäßig Austauschbesuche in die Partnerstadt für alle interessierten HenstedtUlzburger. www.hu-friends.de (Partnerstadt seit 1990) War diese Partnerschaft zu Beginn von den umwälzenden Ereignissen in Ostdeutschland und der deutschen Vereinigung geprägt, so sind es heute die freundschaftlichen Verbindungen der Bürgerinnen und Bürger untereinander, die den Partnerschaftsgedanken aufrechterhalten. Sehr rege ist der Austausch der freiwilligen Feuerwehren untereinander. Im Jahre 1990 wurde die kleine Stadt Usedom in Mecklenburg-Vorpommern mit ca. 3.000 Einwohnern (einschließlich der umliegenden Dörfer) zur zweiten Partnerstadt von Henstedt-Ulzburg. Der Freundeskreis Usedom (siehe Seite 75) organisiert u. a. regelmäßige Gruppenfahrten in die Partnerstadt. Zum Tag der deutschen Einheit findet jedes Jahr wechselseitig ein Partnerschaftstreffen statt. Virchow (Patenschaft seit 1964) Am 8. August 1964 wurde die Patenschaftsurkunde durch die damalige Gemeinde Ulzburg für das Kirchspiel Virchow unterzeichnet. Das Kirchspiel Virchow – dazu gehören die Dörfer Virchow, GroßSabin, Neuhof, Neu-Laatzig und Schönfeld – liegt im Kreis Dramburg in Hinterpommern. Es finden jährliche Treffen in der Gemeinde statt. Die Patenschaft wird durch die Heimatgruppe Kirchspiel Virchow (siehe Seite 75) mit Leben erfüllt. www.hu-friends.de (Partnerschaft seit Mai 2008) Waterlooville ist eine Stadt mit ca. 12.000 Einwohnern in der Nähe von Portsmouth in England. Die ersten Kontakte wurden bei Besuchen in Maurepas geknüpft, das ebenfalls bereits seit über 10 Jahren eine Partnerschaft mit Waterlooville pflegt. Die Partnerschaft ist noch sehr jung, es finden aber regelmäßige Besuche statt. Wierzchowo www.hu-friends.de (Partnerschaft seit 2003, vorangegangene Patenschaft seit 1964 mit Virchow) Die bereits durch die Patenschaft zu Virchow geknüpften Kontakte vertieften sich – insbesondere in Zuge der Demokratisierung nach 1990 – stetig. Im Jahre 2003 wurde eine offizielle Partnerschaft mit der Gemeinde Wierzchowo gegründet. Der polnische Amtsbezirk Wierzchowo liegt gut 140 km östlich von Stettin. Wierzchowo ist eine sehr ländliche Gemeinde, die vor allem durch Forstund Landwirtschaft geprägt ist. Der Freundeskreis Wierzchowo (siehe Seite 75) organisiert regelmäßige gegenseitige Begegnungen, diese finden verstärkt im Bereich des Jugendaustausches statt. Lehrgruppe Generalstabsdienst/ www.fueakbw.de Admiralstabsdienst mit internationaler Beteiligung / Europäische Sicherheit (LGAI) (Patenschaft seit 2007) Ziel der Patenschaft ist es, den Lehrgangsteilnehmern das Leben und Wirken einer deutschen Gemeinde näherzubringen. Im Gegenzug soll den Bürgerinnen und Bürgern das Verständnis zur Bundeswehr vermittelt werden. MENS AGITAT MOLEM... – »Der Geist bewegt die Materie« – so lautet der Leitspruch der Führungsakademie der Bundeswehr. Der Ausspruch stammt ursprünglich von Vergilius Maro. 11 Alles andere wäre vermessen! Spezial-Werkstatt für Achsvermessungs- und Rahmenrichtarbeiten an Nfz Professionelles Instandsetzen von Unfallschäden Vermessen und Optimieren mit Lasertechnik Veritruck GmbH & Co.KG www.veritruck.de Siebenstücken 9 • 24558 Henstedt-Ulzburg • Tel. 04193/5 02 99 6-0 • Fax -6 80_asn_47229.fh9 02.10.2013 11:47 Uhr Seite 1 C automatic doors - access control systems M Y CM MY CY CMY K Antriebssysteme Nord OHG Türtechnik | Verkehrstechnik | Automatische Türsysteme | Sicherheitstüren - DIN 18650 Zutrittskontrollsysteme | Vorbeugender Brandschutz | Wartung und Service Unsere Experten unterstützen Sie bei der Kombination von Produkten und Systemen sowie mit einer kompetenten Beratung zu jeder Zeit! Heideweg 12 a | 24558 Henstedt | Phone +49(0)4193 88 82 14 | Fax +49(0)4193 88 82 15 | [email protected] | www.as-nord.de Probedruck 12 Adressen und Ansprechpersonen Gemeindevertretung Gemeindevertretung Zusammensetzung CDU-Fraktion ��������������������������������������������������������� 14 Mitglieder Wählergemeinschaft Henstedt-Ulzburg für Bürgermitbestimmung (WHU-Fraktion) ������������������������������������������������������� 9 Mitglieder SPD-Fraktion �������������������������������������������������������������� 8 Mitglieder Bürger für Bürger (BFB-Fraktion) ������������������������������������������������������������ 8 Mitglieder FDP-Fraktion ������������������������������������������������������������� 2 Mitglieder Gemeindevertreter/innen Name/Anschrift/24558 Henstedt-Ulzburg Telefon 0 41 93/… MailPartei/Wählergruppe Abel, Tile, Beckershof 3 22 12 [email protected] Andernacht, Martin Hamburger Straße 13 9 54 13 [email protected] Becker, Thomas, Birkenhof 45 96 94 17 [email protected] Bittner, Dietmar, Virchowring 56 9 53 24 [email protected] v. Bressensdorf, Elisabeth Alsterwiesen 6 7 90 24 [email protected] Colmorgen, Heidi, Prunstwiete 4 a 96 98 84 [email protected] Córdova, Mariano Wilstedter Straße 2 b 7 95 91 [email protected] Dahmen, Wilhelm 96 91 12 Greifswalder Straße 5 [email protected] Danielski, Henry, Lohering 6 9 78 92 [email protected] Dosdahl, Doris, Wilstedter Straße 68 7 91 85 [email protected] Eberhard, Klaus-Peter An der Alsterquelle 25 89 10 15 [email protected] Göttsch, Kurt, Hohenbergen 9 32 75 [email protected] Grützbach, Verena, Birkenhof 11 9 43 33 [email protected] Gülk, Heinz-Georg, Bleeken 3, CDU 22 72 Hennecke, Rudi, Storchenring 17 9 55 69 [email protected] Hohn, Gudrun, Bergstraße 18 9 15 93 [email protected] Honerlah, Karin, Heideweg 5 A 58 62 [email protected] Iversen, Jens, Jahnstraße 34 96 99 07 [email protected] Kahle, Dietmar, Dr., Birkenhof 83 50 82 30 [email protected] Köhlmann-Thater, Uwe, Eschenweg 36 37 91 [email protected] Lemke, Andreas, Beckersbergring 123 12 96 [email protected] Lessing, Edda, Hirtenweg 23 7 85 91 [email protected] Matthis, Thomas, Kronskamp 43 50 82 95 [email protected] Möhrcken, Thorsten Groß-Sabiner-Ring 60 46 06 [email protected] Müller, Jens, Düstelstücken 29 96 98 74 [email protected] Mutz, Marco Norderstedter Straße 92 c 01 75 / 9 38 07 90 [email protected] Neumann, Margitta, Hasselbusch 63 c 46 30 [email protected] Oldag, Sven, Op’n Haidbarg 11 96 84 44 [email protected] Ostwald, Horst, Hirtenweg 23 9 43 06 [email protected] Pemöller, Marco, Wilstedter Straße 154 7 75 07 [email protected] Ramcke, Siegfried, Hasselbusch 63 D 9 17 35 [email protected] Schäfer, Carsten 9 39 63 Greifswalder Straße 20 [email protected] 13 Adressen und Ansprechpersonen Gemeindevertretung | Ausschüsse Schäfer, Christian An der Alsterquelle 37 c 81 90 88 [email protected] Schäfer, Leo, Norderkamp 9 01 76 / 96 83 11 28 [email protected] Schmidt, Uwe, Friedrich-Hebbel-Ring 51 7 99 49 [email protected] Schmude, Silke, An der Alsterquelle 25 75 45 30 [email protected] Scholle, Timo, Kiebitzreihe 18 01 51 / 58 02 28 24 [email protected] Schwarz, Christiane, Kirchweg 38 95 09 94 [email protected] Winter, Annemarie, Maurepasstraße 45 37 26 [email protected] Wittich, Dirk, Hasselbusch 92 b 7 52 25 04 [email protected] Zetzsche, Wolfram, Heidelweg 14 e 98 08 57 [email protected] Bürgervorsteher/in und Bürgermeister/in Bürgervorsteher/in: Gemeindevertreter Uwe Schmidt 1. stellv. Bürgervorsteherin: Gemeindevertreterin Verena Grützbach 2. stellv. Bürgervorsteher: Gemeindevertreter Carsten Schäfer Bürgermeister/in: N. N. – Neuwahl 2014 1. stellv. Bürgermeisterin: Gemeindevertreterin Elisabeth von Bressensdorf 2. stellv. Bürgermeister: Gemeindevertreter Wilhelm Dahmen 3. stellv. Bürgermeister: Gemeindevertreter Siegfried Ramcke Fraktionsvorsitzende / Stellvertreter/innen CDU-Fraktion Vorsitzender: Gemeindevertreter Dr. Dietmar Kahle Stellvertreter/in: Gemeindevertreterin Margitta Neumann Gemeindevertreter Sven Oldag Gemeindevertreterin Elisabeth von Bressensdorf WHU-Fraktion Vorsitzende: Gemeindevertreterin Karin Honerlah Stellvertreter/in: Gemeindevertreter Kurt Göttsch Gemeindevertreterin Christiane Schwarz Gemeindevertreter Wilhelm Dahmen SPD-Fraktion Vorsitzender: Gemeindevertreter Horst Ostwald Stellvertreter/in: Gemeindevertreterin Heidi Colmorgen Gemeindevertreter Rudi Hennecke BFB-Fraktion Vorsitzender: Gemeindevertreter Tile Abel Stellvertreter/in: Gemeindevertreterin Doris Dosdahl Gemeindevertreter Martin Andernacht Gemeindevertreter Carsten Schäfer FDP-Fraktion Vorsitzender: Gemeindevertreter Klaus-Peter Eberhard Stellvertreterin: Gemeindevertreterin Silke Schmude 14 Ausschüsse und ihre Vorsitzenden Hauptausschuss Gemeindevertreterin Karin Honerlah Heideweg 5 A 58 62 [email protected] Finanz- und Wirtschaftsausschuss bgl. Mitglied Folker Brocks Schweriner Straße 1 9 55 81 [email protected] Ausschuss zur Prüfung der Jahresrechnung Gemeindevertreterin Christiane Schwarz, Kirchweg 38 95 09 94 [email protected] Kultur- und Sportausschuss Gemeindevertreter Sven Oldag Op’n Haidbarg 11 96 84 44 [email protected] Kinder- und Jugendausschuss Gemeindevertreterin Doris Dosdahl Wilstedter Straße 68 7 91 85 [email protected] Sozial-, Senioren- und Gleichstellungsausschuss Gemeindevertreterin Gudrun Hohn Bergstraße 18 9 15 93 [email protected] Umwelt- und Planungsausschuss Gemeindevertreter Horst Ostwald Hirtenweg 23 9 43 06 [email protected] Feuerwehrausschuss Gemeindevertreter Uwe Köhlmann-Thater Eschenweg 36 37 91 [email protected] Bürgerinformationssystem für Henstedt-Ulzburg Auf der Internetseite der Gemeinde HenstedtUlzburg www.henstedt-ulzburg.de ist das Bürgerinformationssystem eingebunden. Im Bürgerinformationssystem der Gemeinde HenstedtUlzburg werden Informationen und Dokumente rund um den kommunalen Sitzungsdienst bereitgestellt. Hier finden Sie die Kontaktdaten der Mitglieder der gemeindlichen Gremien sowie Informationen über die Sitzungen der Gemeindevertretung, der Ausschüsse und sonstigen gemeindlichen Gremien. Ferner finden Sie dort im Bereich Bauleitplanung den jeweils aktuellen Rahmen- und Strukturplan, den Flächennutzungsplan sowie sämtliche aktuelle Bebauungspläne der Gemeinde Henstedt-Ulzburg. 15 „Die für die außerordentlichen Einkünfte anzusetzende Einkommensteuer beträgt das Fünffache des Unterschiedsbetrages zwischen der Einkommensteuer für das um diese Einkünfte verminderte zu versteuernde Einkommen (verbleibendes zu versteuerndes Einkommen) und der Einkommensteuer für das verbleibende zu versteuernde Einkommen zuzüglich eines Fünftels dieser Einkünfte. Ist das verbleibende zu versteuernde Einkommen negativ …“ (§ 34 Abs. 1 Einkommensteuergesetz) Für Unternehmen und Privatpersonen erbringen wir übergreifende Beratungsleistungen auf den Gebieten der Steuerberatung, der Wirtschaftsberatung, der Rechtsberatung und der Wirtschaftsprüfung. Dr. Martin Maletzky Marcus Janca Rechtsanwälte Fachanwälte für Insolvenzrecht Fachanwälte für Steuerrecht Kathrin Martens Dipl. Betriebswirtin Steuerberaterin 16 Hamburger Straße 89 a 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon0 41 93 / 75 33 40 Telefon0 41 93 / 7 53 34 10 [email protected] www.take-maracke.de Adressen und Ansprechpersonen Dienstleistungen im Rathaus Gemeindeverwaltung Henstedt-Ulzburg Rathausplatz 1, 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon: 0 41 93 / 9 63 - 0 Fax: 0 41 93 / 9 63 - 1 90 [email protected] www.henstedt-ulzburg.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag sowie Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Durchwahlnummern im Rathaus Telefon ���������������������������������������������������������������������� 0 41 93 / 9 63 - … A| B| E| Abfallentsorgung ������������������������������������������������������ -1 31 / - 1 32 Abwasserbeseitigung ���������������������������������������� - 4 10 / - 4 43 An-/Ab- und Ummeldungen ���������� - 3 21 / - 3 22 / - 3 23 Anmeldung zur Eheschließung ����������������������������������� - 3 30 Asylbewerberbetreuung ���� - 2 31 / - 2 32 / - 2 33 / - 2 34 Ausbildungsförderung ���������������������������������������������������������� - 2 34 Bauanträge, Bauberatung ������������������������������������������������ - 4 20 Beglaubigungen ������������������������������������� - 3 21 / - 3 22 / - 3 23 Eheschließungen ������������������������������������������������������������������������� - 3 30 Energiebeauftragter ��������������������������������������������������������������� - 4 66 Erschließungsausbaubeiträge ������������������������������������� - 4 11 Familienlotsin ���������������������������������������������������������������������������������� - 4 71 Fischereischeine �������������������������������������������������������������������������� - 3 13 Führerscheinausgabe ������������������������������������������������������������ - 3 20 Führungszeugnisse ���������������������������� - 3 21 / - 3 22 / - 3 23 Fundbüro ���������������������������������������������������������������������������������������������� - 3 13 Geburten ����������������������������������������������������������������������������������������������� - 3 31 Gemeindearchiv ��������������������������������������������������������������������������� - 1 14 Gemeindekasse ��������������������������������������������������������� - 1 43 / - 1 44 Gewerbean-, -ab- und -ummeldungen ������������ - 3 13 Gewerbeansiedlungen ��������������������������������������������������������� - 4 70 Gewerbeerlaubnisse ��������������������������������������������������������������� - 3 11 Gewerbesteuer ����������������������������������������������������������������������������� - 1 31 Gleichstellungsfragen ����������������������������������������������������������� - 1 70 Grünanlagen ������������������������������������������������������������������������������������� - 4 50 Grundsteuer ������������������������������������������������������������������� - 1 31 / - 1 32 Grundstücksangelegenheiten ������������������������������������� - 4 60 Hochbaumaßnahmen ������������������������������������������������������������ - 4 64 Hundehaltung ��������������������������������������������������������������������������������� - 3 16 Hundesteuer ������������������������������������������������������������������������������������� - 1 31 Jugendangelegenheiten ����������������������������������������������������� - 2 22 Kindergärten/Kinderhorte ���������������������������������������������� - 2 21 Kinderreisepässe ��������������� - 3 21 / - 3 22 / - 3 23 / - 3 20 Kinderspielplätze ������������������������������������������������������������������������ - 4 50 Kindertagespflege ��������������������������������������������������������������������� - 2 25 Kirchenaustritte ��������������������������������������������������������������������������� - 3 31 Kraftfahrzeugab- und -ummeldung ���������������������������������������� - 3 21 / - 3 22 / - 3 23 Kulturangelegenheiten �������������������������������������������������������� - 2 12 17 |F |G |H |J |K www.TAXI-1411. de Kranken-, Dialyseund Bestrahlungsfahrten günstige Ferntarife Flughafen-Service Kurierfahrten Großraumtaxi Rollstuhltaxi TAXI VORTANZ 0 41 93 / 9 11 77 Ortsansässiges Unternehmen seit 1987 BG-Fahrten · Dialysefahrten · 7 Fahrzeuge · 1 Großraumtaxi bis zu 8 Personen Krankenfahrten · Bestrahlungsfahrten · Flughafentransfer [email protected] Ihr Taxi in Henstedt-Ulzburg 18 Adressen und Ansprechpersonen Dienstleistungen im Rathaus N| O| P| R| S| Namensangelegenheiten �������������������������������������������������� - 3 30 Obdachlosenunterbringung ������������������������������������������ - 3 12 Ordnungsangelegenheiten ��������������������������������������������� - 3 10 Ortsplanung �������������������������������������������������������������������������������������� - 4 20 Parkerlaubnis für Behinderte �������������������������������������� - 3 10 Personal- ������������������������������������������������������������������������ - 1 20 / - 1 21 / angelegenheiten ������������������������������������������������ - 1 22 / - 1 23 Personalausweise ������������� - 3 21 / - 3 22 / - 3 23 / - 3 20 Rattenbefall ��������������������������������������������������������������������������������������� - 3 12 Reisepässe ������������������������������������������������������������������������������������������� - 3 21 Rundfunkbeitragsbefreiung ����������������������������������� - 2 31 / - 2 32 / - 2 33 / - 2 34 Schiedsamt ���������������������������������������������������������������� 0 41 93 / 23 76 Schulangelegenheiten ���������������������������������������������������������� - 2 10 Schülerbeförderung ���������������������������������������������������������������� - 2 11 Seniorenangelegenheiten ������������������������������������������������ - 2 30 seniorTrainer (Anlaufstelle) �������������������������������������������� - 4 71 Sozialhilfe ���������������������������������������� - 2 31 / - 2 32 / - 2 33 / - 2 34 Sportangelegenheiten ���������������������������������������������������������� - 2 11 Sportstättenverwaltung ���������������������������������������������������� - 2 12 Sterbefälle ������������������������������������������������������������������������������������������� - 3 30 Steuerangelegenheiten ������������������������������������������������������� - 1 31 Straßenausbaubeiträge ������������������������������������������������������ - 4 11 Straßenbeleuchtung ��������������������������������������������������������������� - 4 42 Tiefbau ��������������������������������������������������������������������������������� - 4 40 / - 4 41 Umweltangelegenheiten �������������������������������� - 4 50 / - 4 51 Vaterschaftsanerkennung ����������������������������������������������� - 3 31 Vergnügungssteuer ������������������������������������������������������������������ - 1 31 Verkehrsangelegenheiten ������������������������������������������������ - 3 10 Verkehrsordnungswidrigkeiten ��������������������������������� - 3 16 Vollstreckungswesen ������������������������������������������������������������� - 1 45 Wahlen ������������������������������������������������������������� - 3 21 / - 3 22 / - 3 23 Wartung im Straßenraum ������������������������������������������������ - 3 12 Werbung im Verkehrsraum �������������������������������������������� - 3 12 Wirtschaftsförderung ����������������������������������������������������������� - 4 70 Wohnberechtigungsscheine (§ 5-Scheine) ������������������������� - 2 31 / - 2 32 / - 2 33 / - 2 34 Wohngeld ���������������������������������������� - 2 31 / - 2 32 / - 2 33 / - 2 34 Wohnungsbauförderung ��������������������������������������������������� - 4 21 Die Familienlotsin… Veranstaltungskalender der Gemeinde Henstedt-Ulzburg …bietet wegweisende Hilfestellung für Eltern und Familien. Weiterhin werden Antragsformulare und Broschüren zu den folgenden Themenbereichen ausgegeben: •Elterngeld/Betreuungsgeld •Unterhaltsvorschuss • Kinderbetreuung, Kindergärten, Krippen, Horte, Tagesmütter etc. • Gebührenermäßigungen für Betreuungskosten • Bundesstiftung Mutter/Kind •Schulangelegenheiten • Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche Sie erreichen Frau Sabine Ohlrich montags bis freitags in der Zeit von 8.00 - 12.00 Uhr sowie donnerstags nachmittags in der Zeit von 14.00 18.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung Telefon 0 41 93 / 9 63 - 4 71 [email protected] Die zahlreichen Vereine, Verbände, Organisationen und Einrichtungen in der Gemeinde Henstedt-Ulzburg führen jährlich eine Vielzahl von Veranstaltungen durch. Die Bürgerinnen und Bürger können sich auf der Homepage der Gemeinde www.henstedt-ulzburg.de einen detaillierten Überblick über die Veranstaltungen verschaffen. Die Gemeindeverwaltung unterstützt die Veranstalter bei der Veröffentlichung ihrer Termine über das Internetportal der Gemeinde. Unter www. henstedt-ulzburg.de findet man den Link zum Veranstaltungskalender, der auch die Möglichkeit bietet, eigenständig mit Hilfe eines vorgegebenen Internetformulars online Veranstaltungstermine einzutragen. Hier besteht die Gelegenheit, detaillierte Beschreibungen und Hinweistexte einzugeben sowie Grafiken und PDF-Dateien zu hinterlegen. 19 |T |U |V |W • Mittagstisch mit wöchentlich wechselnder Speisenfolge • Regionale und saisonale Spezialitäten • Klimatisierte Clubräume bis 100 Personen für Hochzeitsfeiern, Jubiläen, Tagungen und mehr • Einzel- und Doppelzimmer • Sommerterrasse • Doppelkegelbahn • Kinderkegeln - Restaurant mittwochs geschlossen - Kisdorfer Straße 11 · 24558 Henstedt-Ulzburg · Tel. 0 41 93 / 9 83 00 · Fax 0 41 93 / 98 30 40 www.hotel-scheelke.de · [email protected] Gönnen Sie sich ein Eiserlebnis aus selbst hergestelltem original italienischen Eis – oder nehmen Sie sich Zeit für ein Stück von unserem hausgemachten Kuchen oder einfach nur für einen Espresso. Oder wollen Sie den Tag mit einem leckeren Frühstück beginnen? So oder so - Sie werden es genießen! Eiscafé Venezia · Inh. Maria Campion · Beckersbergstraße 1, 24568 Henstedt-Ulzburg · Tel. 0 41 93 - 99 39 56 · www.eiscafe-venezia-hu.de 20 Maurepasstraße 121 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon (04193) 2550 [email protected] www.fleischerei-nowatzki.de Adressen und Ansprechpersonen Gleichstellung Gleichstellungsbeauftragte Warum gibt es die Gleichstellungsbeauftragte? Damit sich Chancengerechtigkeit nicht nur gesetzlich, sondern auch in den tatsächlichen Lebensverhältnissen realisiert, hat die Verfassung des Landes Schleswig-Holstein es zur Aufgabe der Kommunen gemacht, die Gleichstellung von Frauen und Männern zu fördern. Zur Verwirklichung dieses Auftrages haben Städte und Gemeinden Gleichstellungsbeauftragte zu bestellen, die in Kommunen mit mehr als 15.000 Einwohnerinnen und Einwohnern hauptamtlich tätig sind. Was kann die Gleichstellungsbeauftragte tun? Als Gleichstellungsbeauftragte trete ich für die Berücksichtigung der Geschlechterperspektive bei gemeindlichen Entscheidungen ein. Ich bin direkt der Bürgermeisterin/dem Bürgermeister zugeordnet, habe ein Rederecht in den politischen Gremien und bin in der Ausübung meiner Tätigkeit unabhängig. Meine Arbeitsschwerpunkte sind: • Einbringung gleichstellungsrelevanter Belange in die Arbeit der politischen Gremien der Gemeinde und der Gemeindeverwaltung •Beratung und Information in vertraulichen Sprechstunden zu Themen wie Wiedereinstieg ins Berufsleben, Qualifizierung, Trennung/ Scheidung oder finanzielle Ansprüche als Alleinerziehende/Alleinerziehender • Zusammenarbeit mit dem breiten Beratungsnetzwerk in Henstedt-Ulzburg • Zusammenarbeit mit Verbänden, Vereinen, Institutionen, Behörden und Unternehmen zur Verbesserung der Chancengerechtigkeit • Mitwirkung an Initiativen und Entwicklung von Konzepten zur Verbesserung der allgemeinen Situation von Frauen und Männern in der Gemeinde • Durchführung von Presse- und Öffentlichkeitsarbeit zu gleichstellungsrelevanten Themen sowie Informationsveranstaltungen Wenden Sie sich gerne an mich, wenn Sie bei der Durchsetzung Ihrer Rechte auf Schwierigkeiten stoßen oder auf Benachteiligungen, z. B. im Arbeitsleben, hinweisen möchten. Herzlich willkommen sind auch Ihre Ideen und Anliegen, die Situation von Frauen und Männern in der Gemeinde weiter zu verbessern, z. B. Ihr Wohnumfeld, die Betreuungssituation Ihrer Kinder, Ihr Sicherheitsbedürfnis in der Gemeinde, das organisatorische Angebot für Frauen bzw. Mütter/Väter und ihre Kinder. Gemeinde Henstedt-Ulzburg Gleichstellungsbeauftragte Svenja Gruber 0 41 93 / 9 63 - 1 70 [email protected] 21 Adressen und Ansprechpersonen Behindertenbeauftragte | Schiedsamt Die Behindertenbeauftragte Menschen mit Behinderung sind Teil unserer Gesellschaft. Es ist damit ein Anliegen, Barrieren abzubauen, um eine gleichberechtigte gesellschaftliche Teilhabe zuzusichern. Die Gemeinde Henstedt-Ulzburg ist im Sinne der Zielsetzung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen vom 13.12.2006 sowie des Gesetzes des Landes Schleswig-Holstein zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen vom 16.12.2002 entschlossen, die Wahrung der Belange von Menschen mit Behinderungen in der Gemeinde sicherzustellen. Darüber hinaus soll die Beteiligung an der Entwicklung in der Gemeinde Henstedt-Ulzburg zu einer Kommune für alle Menschen mit und ohne Behinderungen ermöglicht und gefördert werden. Vor diesem Hintergrund hat die Behindertenbeauftragte der Gemeinde Henstedt-Ulzburg ihr Amt am 01.01.2013 angetreten. Sie ist ehramtlich tätig, politisch neutral und unabhängig. © Albrecht E. Arnold / www.pixelio.de Die Beauftragte für Menschen mit Behinderung vertritt die besonderen Interessen der Menschen mit Behinderung und setzt sich für deren Belange ein. Sie berät und informiert Menschen mit Be- 22 hinderung sowie deren Angehörige, fördert die Zusammenarbeit aller Behindertenorganisationen und -vereine und beteiligt diese an ihrer Arbeit. Sie unterstützt die Verwaltung und die politischen Gremien durch beratende Stellungnahmen und Empfehlungen in allen Angelegenheiten, die die Belange von Menschen mit Behinderung betreffen. Sie wirkt bei der Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention in der Gemeinde HenstedtUlzburg aktiv mit und nimmt an den entsprechenden Veranstaltungen teil. Gemeinde Henstedt-Ulzburg Behindertenbeauftragte Juliane Geuke 0 41 93 / 9 63 - 2 60 [email protected] Schiedsamt Nicht immer ist der Rechtsweg auch der beste Weg, Streitfälle zu lösen. Ein Gerichtsprozess kostet Geld, Nerven und Zeit. Das lässt sich unter Umständen ersparen, wenn zunächst versucht wird, den Streit außergerichtlich beizulegen. In Henstedt-Ulzburg besteht für solche Fälle schon seit längerem das Schiedsamt. Eine Klärung in einem ruhigen Gespräch mit den Schiedsleuten ist oft besser als der Gang zum Gericht. Die Schiedsleute können schlichten bei: • Vermögensrechtlichen Streitigkeiten (Schadenersatz, Schmerzensgeld) • nachbarschaftlichen Auseinandersetzungen • Verletzungen der persönlichen Ehre. Schiedsamt | Bürgerhaushalt Das Verfahren ist denkbar unbürokratisch. Es wird eingeleitet durch einen Antrag, entweder schriftlich oder mündlich „zu Protokoll“. Die Schiedsleute bestimmt einen Termin, zu dem beide Parteien erscheinen. Vor den Schiedsleuten wird über alles mündlich verhandelt. Beide Parteien haben Zeit und Gelegenheit, ihre Sicht der Dinge in Ruhe und ohne Öffentlichkeit klarzustellen. Fast immer können die Schiedsleute einen Einigungsvorschlag machen. Wenn die Parteien sich einigen, wird der Vergleich schriftlich festgehalten. Er ist von gleicher Rechtsqualität wie ein vor Gericht geschlossener Vergleich, aus ihm kann notfalls vollstreckt werden. Die Gebühren für ein Schiedsverfahren betragen 20,00 € bis höchstens 75,00 €. Hinzu kommen die Auslagen der Schiedsleute. Kommt ein Vergleich zustande, erhält der Schiedsmann eine zusätzliche Gebühr von 20,00 €. In Henstedt-Ulzburg sind Ihre Ansprechpartner: Schiedsmann: Dipl.-Ing. Rolf Schüller Am Rodelberg 9 24558 Henstedt-Ulzburg Bürgerhaushalt www.hu-mitgestalten.de Die Gemeinde Henstedt-Ulzburg beteiligt in 2013 alle Bürgerinnen und Bürger an der Planung der Einnahmen und Ausgaben für das Jahr 2014. Wie viel Geld wird Henstedt-Ulzburg durch Steuern und Gebühren einnehmen? Wofür soll HenstedtUlzburg Geld ausgeben? © olly / Fotolia.com Je nach Schwere der Tat auch bei: Hausfriedensbruch; Beleidigung, übler Nachrede, Verleumdung und Verunglimpfung; Verletzung des Briefgeheimnisses; Sachbeschädigung und Körperverletzung. In 2013 sollen die Themen Freizeit, Grünflächen und Straßenreinigung im Mittelpunkt stehen. Wir freuen uns aber auch über Beiträge zu anderen Themen. Die Bürgerbeteiligung erfolgt vor allem über das Internet. Dort können Sie sich bereits jetzt jederzeit anmelden und finden wichtige Informationen: 0 41 93 / 23 76 www.hu-mitgestalten.de Stellvertretender Schiedsmann: Wilhelm Pfingsten Galgenweg 33 24558 Henstedt-Ulzburg 0 41 93 / 9 28 77 Richten Sie Ihre Anfragen bitte telefonisch an den Schiedsmann bzw. seinen Vertreter oder schreiben Sie eine E-Mail an [email protected]. Der Start der Vorschlagsphase ist für den 4. November vorgesehen. Dann können Sie Ihre Ideen eingeben und die Beiträge anderer bewerten. Wer das Internet nicht nutzen möchte, kann seine Vorschläge per Brief an die Gemeinde übermitteln: HU-mitgestalten Rathausplatz 1 24558 Henstedt-Ulzburg 23 Klavierschule Sakai Henstedt- Ulzburg • Gruppen- und Einzelunterricht Klavier • Früherziehung am Klavier • Home-Recording • Keyboard • Komposition • Gitarre • Gesang • Schlagzeug Kirchweg 39 • 24558 Henstedt-Ulzburg fon: 0 41 93/96 82-33 • fax: 96 82-34 www.klavierschulesakai.de BUCHHANDLUNG Henning Rahmer am Rathaus Gesell t s t anz s chaf ter Näch s r s ku G r und ar u ab Jan Hamburger Straße 22 A 24558 Henstedt-Ulzburg Fon (0 41 93) 99 59 00 [email protected] [email protected] nga Z andu s Pilate Jazzastik Gymn 0 41 93 / 87 93 46 tanzstudio-graf.de e alisch musik hung ie z r Fr üh e onat e M ab 18 p HipHo e anc d k a e Br KreisMusikschule in Henstedt-Ulzburg Unterricht nach den Qualitätsrichtlinien des Bundesverbandes deutscher Musikschulen •Klassische und moderne Musik in allen Stilrichtungen •Rock & Pop •Vom Elementarbereich zum Solo-/Ensemble musizieren bis zur Orchesterteilnahme •Für Anfänger, Fortgeschrittene und für jedes Alter •Entgeltermäßigungen •Kooperationen mit Schulen und Vereinen •Unterricht dezentral im Kreis Segeberg Bilder kaufen und in Auftrag geben. Verwaltung: Marienstraße 31 23795 Bad Segeberg Telefon: (0 45 51) 95 91 20 kreismusikschule@ vjka.de / www.vjka.de Sie möchten gerne selbst das Malen erlernen oder Ihre bereits vorhandenen Kenntnisse auffrischen? Ich gebe auch Malkurse in Aquarell und Acrylfarben. 24 ANZEIGE Sie suchen ein schönes Bild für Ihr Zuhause oder möchten jemandem ein besonderes Geschenk machen? Vielleicht zu einem runden Geburtstag, zum Jubiläum oder zu einer Hochzeit? Dann kommen Sie in mein Atelier, ich berate Sie gern, denn alle meine ausgestellten Bilder können Sie auch kaufen. Und sollte doch nicht das richtige Motiv dabei sein, so nehme ich auch gern Ihre Wünsche entgegen und erstelle ein ganz persönliches Bild nach Ihren Vorstellungen. In jedem Fall gilt jedoch: Kunst muss nicht teuer sein! Machen Sie sich selbst ein Bild. „ Als Kind ist jeder ein Künstler. Die Schwierigkeit liegt darin, als Erwachsener einer zu bleiben.“ Pablo Picasso (1881-1973) Adressen und Ansprechpersonen Bücherei | Gemeindearchiv Gemeindebücherei und -mediothek Gemeindearchiv Die Gemeindebücherei und -mediothek hält die ganze Medienvielfalt vom Buch über CD bis hin zu BluRay und Konsolenspiel bereit. Zwei OnlineKataloge, drei Internetplätze sowie ein AntolinRechner stehen in der Bücherei, um zu recherchieren und zu arbeiten. Die Homepage bietet neben dem Online-Katalog neueste Informationen zum Angebot der Bücherei. Die großzügige Kinderecke, der Jugendbereich und etliche Arbeitsplätze laden zum Stöbern, Lesen und Lernen ein. Im Jahr finden etliche Veranstaltungen statt – von Klassenführungen über Lesungen bis hin zu Filmvorführungen. Das Gemeindearchiv Henstedt-Ulzburg ist das „Gedächtnis“ der Gemeinde. Es sammelt und bewahrt die schriftlichen und bildlichen Zeugnisse unseres Ortes. Interessierten Benutzern steht es für Auskünfte zu historischen und heimatgeschichtlichen Fragen zur Verfügung; z. B. auch Schülerinnen und Schülern oder Bürgerinnen und Bürgern, die an einem bestimmten Projekt arbeiten oder die Geschichte ihres Vereins erforschen wollen. Eine Zusammenfassung der Quellen des Archivs bietet die Chronik „Ortsgeschichte HenstedtUlzburg“, die 1996 von der Gemeinde herausgegeben wurde und seit 2007 in einer zweiten und erweiterten Auflage wieder im örtlichen Buchhandel erhältlich ist. Ergänzt wird die Chronik durch eine neue ortsgeschichtliche Schriftenreihe, in der einzelne Themen vertieft werden. Gemeindebücherei und -mediothek Hamburger Straße 22 a, 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon: 0 41 93 / 99 38 50 www.buecherei-hu.de | [email protected] Leiterin: Birgit Raguse Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 10.00 - 18.00 Uhr Do. 10.00 - 19.00 Uhr Sa. 10.00 - 13.30 Uhr Gemeinde Henstedt-Ulzburg Gemeindearchiv Rathausplatz 1 24558 Henstedt-Ulzburg 0 41 93 / 9 63 - 1 14 Öffnungszeiten: Di.-Do. 08.00-12.00 Uhr, Do. 14.00-18.00 Uhr 25 Pflegeheim Haus Doris Die Facheinrichtung für Gerontopsychiatrie seit 1983 mit Schwerpunkt Demenzerkrankungen MDK-P fl egenote 1,0 Lindenstr. 2 c · (ggü. der Raiffeisenbank) 24558 Henstedt-Ulzburg · Tel.: 0 41 93 / 89 32 46 Riesige Auswahl an Stoffen, Wolle, Knöpfen, Zubehör, Kurzwaren, Büchern, Anleitungen, Fertigpackungen und vieles, vieles mehr! Fortlaufende und immer neue Kursangebote! Besuchen Sie uns auch online unter www.stoffmarket.de Für Ihren Angehörigen/zu Betreuenden: - Seelisches Wohlbefinden - Dementengerechtes Ernährungskonzept - Vollzeitbetreuung durch Sozialpädagogen - Geschultes Fachpersonal - Größtmögliche Selbstbestimmung - Liebevolle Innengestaltung des Hauses - Freier Zugang zum beschützten Garten Ich biete keine isolierte Station für demenzerkrankte Menschen, sondern ein ganzes Haus voller Lebensqualität und größtmöglicher Freiheit und Selbstbestimmung. Offene und geschlossene Unterbringung möglich! Schmidt Busreisen | Westerhorn Wolfgang Schmidt Bahnhofstraße 34 b 25364 Westerhorn Tel.: 0 41 27 / 97 888 50 Fax: 0 41 27 / 4 28 [email protected] www.schmidt-westerhorn.de In jeder Phase aktiv am Leben teilnehmen Behandlung von Kindern, Erwachsenen und Senioren Unsere Therapieangebote: - sensorische Integrationstherapie - Verhaltenstherapie nach IntraAct Plus - Handtherapie - Linkshänderberatung - Meditaping - Hausbesuche Breslauer Straße 2 · 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 0 41 93 / 53 66 · [email protected] Unser Sozialdienst berät Sie gern! www.haus-doris.de 26 Beckersbergstr. 1, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 04193 890941 www.ergotherapie-henstedt-ulzburg.de Adressen und Ansprechpersonen Seniorenbeirat | Bürgerhaus Am 20.03.1990 beschloss die Gemeindevertretung, in Henstedt-Ulzburg einen Seniorenbeirat zu gründen. Nach dem Erlass der hierfür notwendigen Richtlinie wurde am 29.11.1990 ein kommunaler Seniorenbeirat konstituiert, die derzeitige Wahlzeit beträgt 4 Jahre. Die 9 - 13 Mitglieder des Seniorenbeirates werden von den Seniorinnen und Senioren unserer Gemeinde, die das 60. Lebensjahr erreicht haben, gewählt und vertreten deren Interessen und Belange gegenüber der Kommune, den Parteien und der Öffentlichkeit. Der Seniorenbeirat arbeitet unabhängig, ehrenamtlich, partei- und verbandspolitisch neutral und ist konfessionell nicht gebunden. Überregional arbeitet er auf Kreis- und Landesebene mit anderen Seniorenbeiräten zusammen, und es besteht eine Mitgliedschaft im Landesseniorenrat Schleswig-Holstein e. V. Der Seniorenbeirat hat ein Mitspracherecht in der Gemeindevertretung, er kann Anträge stellen und in den Ausschüssen das Wort verlangen. Der Beirat nimmt sich insbesondere der Themen „Aktives Leben im Alter“/Gesundheit und Pflege“/ „Generationenforum“/„Kriminalitätsprävention“/ „Senioren im öffentlichen Verkehrsraum“ und „Wohnen im Alter“ an. Der Seniorenbeirat versteht sich als Auge, Ohr und Sprachrohr der älteren Bevölkerung. Er informiert, bietet praktische Hilfe und regt Initiativen zur Selbsthilfe an. Zu den wichtigsten Zielen gehören die Zusammenarbeit mit allen gesellschaftlichen Gruppen und ein gutes Miteinander der Generationen. Um die bisher sehr erfolgreiche Arbeit des Seniorenbeirates fortsetzen zu können, bedarf es auch weiterhin der Mithilfe der Bürgerinnen und Bürger. Sprechstunden finden an jedem dritten Donnerstag im Monat von 10.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 1.21, statt. Die öffentlichen Sitzungen des Beirates werden ebenfalls an jedem dritten Donnerstag im Monat um 14.00 Uhr in der Kulturkate in der Beckersbergstraße abgehalten. Wenn Sie Fragen an den Seniorenbeirat haben oder einen Gesprächstermin außerhalb der offiziellen Sprechstunde benötigen, wenden Sie sich bitte an die/den Vorsitzende/n. Aufgrund anstehender Neuwahlen entnehmen Sie bitte die/den Vorsitzende/n der Internetseite der Gemeinde unter www.henstedt-ulzburg.de Bürgerhaus Das Bürgerhaus der Gemeinde Henstedt-Ulzburg ist der Treffpunkt und Ort vieler Veranstaltungen jeglicher Art. Neben dem Ball der Freiwilligen Feuerwehr, den verschiedensten Feiern der ortsansässigen Vereine und politischen Parteien und diversen Ausstellungen bietet das Bürgerhaus eine angenehme Atmosphäre. Das Bürgerhaus steht allen Henstedt-Ulzburgerinnen und Henstedt-Ulzburgern zur Verfügung und 27 Garten- und Landschaftsbau • Gartenpflege • Winterdienst • Gartenplanung www.harrs.de Ihre Experten für Garten & Landschaft 53_brach_pflasterb_46793.fh9 02.10.2013 10:57 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K Pflaster und Tiefbauarbeiten Udo Brach Meisterbetrieb • sämtliche Pflasterarbeiten • Natursteinmauern • Entwässerungsleitungen Heideweg 8a • 24558 Henstedt-Ulzburg Helmut Wessel Probedruck Garten- und Landschaftsbau Inhaber Ralf Wessel Spuntkissen 3 · 24629 Kisdorf Tel. 0 41 93 - 34 33 Fax 0 41 93 - 9 78 10 s Pflasterarbeiten s Pflanzarbeiten s Rasenbau s Teichbau Tel.: 0 41 93 - 95 47 2 Kleintierpraxis Lauermann Sabine Lauermann-Bittner prakt. Tierärztin Herderweg 9 24558 Henstedt-Rhen im Wohngebiet Tel. 0 41 93/7 72 82 Mo.-Fr. 9.00-11.00 Uhr und 16.00-18.00 Uhr außer Mittwochnachmittag Terminvereinbarung außerhalb der Sprechzeiten Hausbesuche auf Anfrage. www.kleintierpraxis-rhen.de Alles für Ihr Tier Heinrich-Sebelin-Straße 2 · neben real,24558 Henstedt-Ulzburg · Tel. 0 41 93/9 01 80 28 Adressen und Ansprechpersonen Bürgerhaus | Naturbad die Räumlichkeiten können gegen einen Kostenbeitrag unter Inanspruchnahme der Gastronomie für eigene Veranstaltungen angemietet werden. Bürgerhaus Beckersbergstraße 34 24558 Henstedt-Ulzburg 0 41 93 / 9 23 34 Naturbad Beckersberg Das Naturbad Beckersberg ist ein Freibad an einem naturbelassenen Badesee in zentraler Ortslage am Rande des Bürgerparks. In unmittelbarer Nähe befinden sich zudem das Bürgerhaus, die Minigolfanlage und zahlreiche Schulen sowie das Jugendforum „Tonne“. Eine langgezogene Sandbucht schafft eine entspannte Strandatmosphäre. Bei der Badeaufsicht können Sie auf Wunsch Liegestühle und Spielgeräte ausleihen. Die Wasserqualität ist hervorragend und wird während der Badesaison regelmäßig überwacht. Über eine Steganlage gelangt man zu einem Sprungturm mit einem 1-Meter und einem 3-Meter-Sprungbrett. Auf dem Gelände befinden sich zudem ein Spielplatz, ein Beachvolleyballfeld und eine große Liegewiese. Der Kiosk bietet Getränke und kleine Speisen an. Den Badegästen steht außerdem ein sehr gut ausgestattetes Umkleidegebäude mit Duschen und Toilettenräumen zur Verfügung. Das Naturbad ist während der Saison (Anfang Mai bis Ende August) täglich von 10.00 - 19.00 Uhr ge- öffnet. Beginn und Ende der Badesaison hängen in jedem Jahr von der vorherrschenden Wetterlage ab und werden daher stets kurzfristig durch die Gemeindeverwaltung bekannt gemacht. Das Naturbad ist seit der Badesaison 2012 auch für Frühbaderinnen und Frühbader täglich von 06.00 - 08.00 Uhr geöffnet. Das Frühbaden ist mit dem Kauf einer Saisonkarte oder auf Einzeltageskarte möglich. Das Naturbad ist grundsätzlich an allen Tagen während der oben genannten Zeiten für Sie geöffnet. An Tagen mit schlechter Witterung – das heißt, wenn keine oder nur sehr wenige Badegäste zu erwarten sind – wird das Naturbad geschlossen. Die Badeaufsicht führt unser Schwimmmeister Stefan Baron. Er wird unterstützt durch die ehrenamtlichen Helfer/innen der DLRG. Naturbad Beckersberg Beckersbergstraße 34 24558 Henstedt-Ulzburg 0 41 93 / 75 95 85 29 Wir suchen: • Entwicklungsfähiges Bauland im nördlichen Hamburger Umland Wir erschließen: www.bauland-sh.com • Grundstücke für Wohnbebauung Wir verkaufen: • Baugrundstücke für Einzel-/Doppelhausbebauung • voll erschlossen • courtagefrei • ohne Baubindung Für persönliche Rückfragen steht Ihnen Herr Horst Seebauer gern zur Verfügung. Bauland Schleswig-Holstein eG Rosenstraße 20 · 24576 Bad Bramstedt Telefon: (0 41 92) 906 29 25 Telefax: (0 41 92) 906 31 72 [email protected] IDEE+KONZEPT GESTALTUNG DESIGN INNENEINRICHTUNGEN WINTERGÄRTEN FENSTER INNENAUSBAU TÜREN OBJEKTE TEL. 0 41 93/9 60 10 FAX 0 41 93/9 601 16 24558 Henstedt-Ulzburg · Kirchweg 131 · www.mueller-tischlerei.de 114_rohde_47783_v2.fh9 07.10.2013 13:28 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K Wir bringen glänzende Leistung! Reinigungsservice Marco Rohde 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 0 41 93 - 80 93 619 [email protected] ein Fordern Sieches li d unverbin ! Angebot an www.rs-rohde.de Probedruck 30 Privat & Gewerbe: Fensterreinigung Büroreinigung Teppichreinigung PVC + Linoleum Sonderarbeiten Adressen und Ansprechpersonen Baubetriebshof | Wochenmarkt Baubetriebshof Der Baubetriebshof (BBH) der Gemeinde Henstedt-Ulzburg erbringt zahlreiche Dienstleistungen für die Gemeinde: • Pflege und Unterhaltung gemeindlicher Grünund Parkanlagen • Spielplatzunterhaltung und -sicherung • Instandhaltung, Pflege und Unterhaltung der gemeindlichen Sportanlagen • Überwachung und Wartung der Ortsentwässerung und Wasserläufe •Straßenreinigung und Winterdienst auf gemeindlichen Wegen, Straßen und Plätzen • Biotoppflege, Knickpflege • Unterhaltung gemeindlicher Forstflächen • Unterhaltung der Wanderwege und des Ortsmobiliars • erforderlich werdende Noteinsätze z. B. zur Abwehr akuter Gefahren Da nicht alle der umfangreichen Gemeindeflächen vom BBH so überwacht werden können, wie wir es gerne hätten, ist der BBH für Anregungen und Hinweise durch Bürger dankbar. Baubetriebshof Tiedenkamp 13 0 41 93 / 88 20 80 Fax: 0 41 93 / 8 82 08 88 [email protected] Bei Problemen mit der Abwasserbeseitigung im öffentlichen Bereich: Notruf 01 72 / 6 45 54 10 Wochenmarkt Der Donnerstag ist Markttag in Henstedt-Ulzburg. Händler aus der Region bieten ihre frischen Waren an zwei Standorten an: vormittags im Zentrum Ulzburg und nachmittags am RhenCenter. Das Angebot ist umfassend. Die Kundinnen und Kunden haben an den Ständen eine große Auswahl an Obst, Gemüse, Eiern und Geflügel, Käse, Fleisch, Fisch, Salaten, italienischen Spezialitäten, Backwaren und Blumen. Auch Anbieter von Bioerzeugnissen sind dabei. Den Marktmeister erreichen Sie unter der Telefonnummer 0 41 93 / 9 63 - 1 52. Ulzburger Wochenmarkt: Jeden Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr Zentrum Ulzburg Rhener Wochenmarkt: Jeden Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Marktplatz Rhen 31 Adressen und Ansprechpersonen Freiwillige Feuerwehr Die Gemeinde Henstedt-Ulzburg hat den Brandschutz, die technische Hilfe und den Katastrophenschutz in Henstedt-Ulzburg über die freiwillige Feuerwehr sichergestellt. Die Feuerwehr Henstedt-Ulzburg wird jährlich zu 230 Einsätzen alarmiert. Durch eine aufwendige aber übersichtliche Alarmierungsstruktur der freiwillig tätigen Feuerwehrfrauen und -männern ist die ständige Einsatzbereitschaft mit einer möglichst geringen Belastung der einzelnen Einsatzkräfte gewährleistet. Aufgaben der Feuerwehr Die Feuerwehr hilft in allen Notfällen, sei es ein Schadenfeuer oder technische Hilfeleistung nach einem Unfall, nach einem technischen Defekt oder nach einem Unwetter. Aber auch vorbeugender Brandschutz, Jugendausbildung, das Musizieren im Musikzug, Brandschutzfrüherziehung und die Teilnahme am kulturellen Leben in unserer Gemeinde sind Aufgaben der Feuerwehr. Um diese Aufgaben erfüllen zu können, stellt uns die Gemeinde modernste Ausrüstung und geräumige, zweckmäßige Feuerwehrhäuser zur Verfügung. Die Freiwillige Feuerwehr setzt sich in unserer Gemeinde aus den drei selbstständigen Ortswehren Götzberg, Henstedt und Ulzburg zusammen, die in der Gemeindefeuerwehr Henstedt-Ulzburg zusammengeschlossen sind. Die Einsatzgebiete gliedern sich in die drei Teile: • Einsatzbereich Henstedt/Henstedt-Rhen/Gewerbegebiet Edisonstraße • Einsatzbereich Ulzburg/Ulzburg-Süd/Gewerbepark Nord • Einsatzbereich Götzberg 32 Diese drei Einsatzbereiche führen dazu, dass es drei Verantwortlichkeiten bzgl. Personal und Einsatzbereitschaft in den jeweiligen Bereichen gibt. Diese Gliederung in Ortswehren entsprechend der ursprünglichen Ortsteile ist beibehalten worden, um die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger, bedingt durch die hohe Arbeitsbelastung der Führungskräfte, auch weiterhin freiwillig organisiert zu bekommen. Allerdings werden das Gerät, die Ausbildung und die Finanzierung zentral über die Gemeindefeuerwehr Henstedt-Ulzburg gesteuert. Die Fahrzeuge, die Schutzausrüstung und sämtliche Sondergeräte sind in der zentralen Feuerwache in der Maurepasstraße untergebracht. Dieses Gebäude wurde 1980 errichtet und 2008 durch einen umfangreichen Um- und Erweiterungsbau auf den neuesten Stand gebracht. Es beinhaltet neben den 14 Stellplätzen, einer Waschhalle und einer Werkstatthalle, diverse Büros, den Sozialtrakt und einen Einsatzleitraum für größere Schadens- oder Katastrophenlagen. Die weitere Ausstattung des Gebäudes umfasst Schulungsräume, Küche, Aufenthalts-, Mehrzweck- und Umkleideraum, Werkstatt, Atemschutzwerkstatt, Lager, Kleiderkammer, Sanitärräume sowie einen Raum für die Jugendfeuerwehr. Das Feuerwehrhaus in Götzberg hat zwei Stellplätze, ein Büro, Schulungs- und Aufenthaltsraum, Küche, Werkstatt und Lager und sichert damit den Brandschutz in diesem Ortsteil von HenstedtUlzburg. Der Feuerwehr stehen folgende Einsatzfahrzeuge zur Verfügung: Löschzug 1: Einsatzleitwagen, zwei Löschfahrzeuge – bei Brandeinsätzen ergänzt die Drehleiter mit einer Leiterlänge von 30m den Löschzug – bei technischen Einsätzen wie z. B. Verkehrsunfällen ergänzt der Rüstwagen den Löschzug. Löschzug 2: Einsatzleitwagen, zwei Löschfahrzeuge – Ergänzung entsprechend. Löschzug Götzberg: Ein Löschfahrzeug, ein Mannschaftstransportfahrzeug. Sonderfahrzeuge • Gerätewagen Logistik für den Nachschub, größere Lenz- oder Gefahrguteinsätze • Einsatzleitwagen für Großschadenslagen • Ein zusätzliches Löschfahrzeug zur Wasserförderung über längere Strecken, z. B. in HenstedtWohld • Zwei Mannschaftstransportfahrzeuge für Fahrten zu Lehrgängen, für den vorbeugenden Brandschutz in Schulen und Kitas, Transport der Jugendfeuerwehr oder des Musikzuges. Die freiwillige Feuerwehr Henstedt-Ulzburg ist aktiv in den Katastrophenschutz des Bundes eingebunden. Hierzu wurden in den vergangenen Jahren diverse Einsätze wie z. B. beim Elbehochwasser 2013 in anderen Bundesländern abgeleistet. Der Gemeinde Henstedt-Ulzburg werden derzeit zwei Fahrzeuge vom Bund/Land zur Verfügung gestellt, die in den regulären Einsatzbetrieb in den beiden Löschzügen genutzt werden (ein Einsatzleitwagen, ein Löschfahrzeug). Mitglieder 130 aktive Feuerwehrmänner/-frauen (Alter zw. 18 und 50) · 30 Reservemitglieder (Alter zw. 50 und 67) · 40 Ehrenmitglieder (Alter > 67) · 45 Mitglieder in der Jugendfeuerwehr (Alter zw. 12 und 18) · 45 Mitglieder im Musikzug Henstedt-Ulzburg (Alter 0 bis 99) In der Jugendfeuerwehr Henstedt-Ulzburg werden Mädchen und Jungen ab dem 12. Lebensjahr unter erfahrener Anleitung an die Aufgaben der Feuerwehr herangeführt. Themen der Übungsabende sind feuerwehrtechnische Ausbildung, Sport und allgemeine Jugendarbeit. Weiter werden Wettkämpfe, Zeltlager und Grillabende durchgeführt. Der Feuerwehrmusikzug Henstedt-Ulzburg ist der Ortsfeuerwehr Ulzburg angegliedert. Durch viele Auftritte bei Feuerwehrveranstaltungen, Veranstaltungen der Gemeinde und Festen und Veranstaltungen anderer Vereine leistet der Musikzug einen wesentlichen Beitrag zum kulturellen Leben unserer Gemeinde. Eine Reihe von Bürgerinnen und Bürgern unserer Gemeinde unterstützen den freiwilligen Dienst der aktiven Kameraden und Kameradinnen durch eine jährliche Spende. Diese fördernden Mitglieder unserer Feuerwehr tragen nicht unwesentlich dazu bei, die Einsatzbereitschaft und Einsatzfreude der Aktiven zu bewahren und sogar noch zu heben. Der minimale Beitrag ist 15,00 €. Zur Mitglieder- und Kontaktpflege organisiert die Feuerwehr eine Reihe von Veranstaltungen, von denen hier nur einige genannt seien: Feuerwehrkonzert am 1. Mai, Laternenumzug, Kinderfest, Spieleabend, Kameradschaftsabend, Lottoabend, Tag der offenen Tür und vieles mehr. Möglicherweise möchten auch Sie förderndes Mitglied unserer Feuerwehr werden. Auch hier ist die Hotline das richtige Medium. Ihre freiwillige Feuerwehr sucht ständig interessierte Bürgerinnen und Bürger für den Einsatzbetrieb. Sämtliche anfallenden Kosten für eine professionelle Feuerwehrausbildung und -bekleidung übernimmt die Gemeinde Henstedt-Ulzburg. Für eine Mitarbeit ist eines von zwei Kriterien zu erfüllen: Arbeitsstätte oder Wohnort in HenstedtUlzburg. Besonders unterrepräsentiert sind Mitbürgerinnen sowie Mitbürger/innen mit Migrationshintergrund. Bei Interesse oder auch nur für ein unverbindliches Informationsgespräch steht Ihnen unsere Hotline zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie. Notruf: 1 12 Hotline: 0 41 93 / 75 28 033 Zentrale Feuerwache (nicht ständig besetzt) Maurepasstraße 28 15 10 Feuerwehrhaus Götzberg (nicht ständig besetzt) Götzberger Straße 59 a 75 56 64 www.feuerwehr-henstedt-ulzburg.de 33 Sager Metallbau & Sicherheitstechnik e. K. Ihr Meisterbetrieb und Fachmann in Sachen Metallbau und Sicherheitstechnik. • Geländer • Überdächer • Treppen • Einbruchschutz • u.v.m. Sager & Wulf Sonnenschutzsysteme oHG Ihr Meisterbetrieb und Fachmann in Sachen Sonnenschutzsysteme. • Rollläden • Markisen • Terrassendächer • Insektenschutz • u.v.m. Krögerskoppel 11 · 24558 Henstedt-Ulzburg · Tel. 0 41 93 - 8 82 02 - 40 · www.sws-sms.de · [email protected] 34 Adressen und Ansprechpersonen Weitere wichtige Adressen Abwasser-Zweckverband Pinneberg Der Zuständigkeitsfinder Schleswig-Holstein ebnet den Weg www.zufish.schleswig-holstein.de Lange Anfahrten oder ausgedehnte Wartezeiten auf dem Amt – damit ist jetzt Schluss: Nur wenige Mausklicks reichen und Sie erhalten relevante Informationen zu Verwaltungsleistungen auf einen Blick, bekommen die zuständige Behörde angezeigt und können sich die notwendigen Formulare herunterladen und ausfüllen. Der ZuFiSH jetzt auch Mobil: Der Zuständigkeitsfinder des Landes SchleswigHolstein ist jetzt auch als App verfügbar (m.zufish. de/apps). Ob auf iPhone, Android oder als Webapp in Ihrem mobilen Browser, mit wenigen Schritten lassen sich die Behörde, benötigte Unterlagen und alle weiteren Informationen ausfindig machen. Großklärwerk, 25491 Hetlingen 0 41 03 / 9 64 - 0 Fax: 0 41 03 / 9 64 - 1 98 www.azv-pinneberg.de Agentur für Arbeit Neumünster Geschäftsstelle Kaltenkirchen * kostenfrei Holstenstraße 25 24568 Kaltenkirchen 0 41 91 / 93 79 - 0 Arbeitnehmer 08 00 / 4 55 55 00 * Arbeitgeber 08 00 / 4 55 55 20 * www.arbeitsagentur.de Amtsgericht Norderstedt Rathausallee 80 22846 Norderstedt 0 40 / 52 60 60 www.schleswig-holstein.de Deutsche Post, Auskunft 02 28 / 4 33 31 11 www.deutschepost.de Deutsche Rentenversicherung Bund Auskunfts- und Beratungsstelle Norderstedt Rathausallee 70 22846 Norderstedt 0 40 / 6 50 55 78 - 0 www.deutsche-rentenversicherungbund.de 35 Sebastian Ufert POLTE UND JÜRS Steuerberatungsgesellschaft mbH beckersbergstrasse 10 24558 henstedt-ulzburg tel.: 04193 - 99 77 0 Fax: 04193 - 99 77 99 www.polteundjuers.de Versicherungsmakler Telefon 04193 .7519964 E-Mail: [email protected] Kranken(zusatz)versicherungen Spezialist für Senioren Vermögenssicherung im Alter Berufsunfähigkeit Baufinanzierungen Sämtliche Sach-/Haftpflichtversicherungen für Privat & Gewerbe in Kooperation mit rund 400 Produktgebern Sabine Roselt Rechtsanwältin Mediatorin Norderstraße 64, 24558 Henstedt-Ulzburg, Fon: 04193-968273 E-Mail: [email protected] www.sabine-roselt.de © Thorben Wengert / www.pixelio.de KS Steuerberatungsgesellschaft mbH Sengel 5 · 24629 Kisdorf Tel. 0 41 93.96 07 - 0 Fax 0 41 93.96 07 - 44 [email protected] www.ks-stb.de c Existenzgründungsberatung c Lohn- und Finanzbuchführung – auch online c Steuer- und Unternehmensberatung c Steuererklärungen betrieblich und privat c Unternehmensnachfolgeberatung c Jahresabschlüsse nach Handels- und Steuerrecht persönlich · kompetent · individuell 36 Adressen und Ansprechpersonen Weitere wichtige Adressen E.ON Hanse AG Schleswag-HeinGas-Platz 1 25451 Quickborn www.eon-hanse.com 24558 Henstedt-Ulzburg, Vorwahl 0 41 93 / … Landesamt für Gesundheit und Arbeitssicherheit 01 80 / 1 40 44 44 * *(3,9 ct/Min. aus dem Festnetz, ggf. abweichende Preise für Mobilfunk) Finanzamt Bad Segeberg Außenstelle Norderstedt Europaallee 22 22850 Norderstedt Forstamt Rantzau Zum Forstamt 1 25355 Bullenkuhlen 0 40 / 5 23 06 80 0 41 23 / 9 02 50 Gesundheitsamt des Kreises Segeberg Nebenstelle Norderstedt Bahnhofsstraße 32 22844 Norderstedt (über die Kreisverwaltung) www.segeberg.de 0 45 51 / 9 51 - 3 42 Handwerkskammer Lübeck Breite Straße 10/12, 23552 Lübeck 04 51 / 15 06 - 0 www.hwk-luebeck.de Industrie- und Handelskammer zu Lübeck Fackenburger Allee 2 23554 Lübeck www.ihk-schleswig-holstein.de 04 51 / 60 06 - 0 Karrierecenter der Bundeswehr Kiel Rostocker Straße 2, 24106 Kiel 04 31 / 3 84 - 0 Katasteramt, Seminarweg 7 23795 Bad Segeberg 0 45 51 / 99 61 - 0 Kfz-Zulassungsstelle Oststraße 20, 22844 Norderstedt 0 40 / 5 26 84 10 Kreisjugendamt – Soziale Dienste Dienststelle Kaltenkirchen Allgemeiner Sozialer Dienst (ASD) Flottkamp 13 c 24568 Kaltenkirchen 0 41 91 / 91 23 - 0 Kreisverwaltung Segeberg Hamburger Straße 30 23795 Bad Segeberg 0 45 51 / 9 51 - 0 www.bad-segeberg.de Außenstelle Lübeck Schwartauer Landstraße 11 23554 Lübeck 04 51 / 47 06 02 Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein Büro Bad Segeberg Hamburger Straße 115, 23795 Bad Segeberg Fachbereich Forstwirtschaft 0 45 51 / 95 98 - 11 Fachbereich Landwirtschaft 0 45 51 / 95 98 - 90 www.lksh.de Ortsbeauftragter für Naturschutz und Landschaftspflege Johannes Engelbrecht Hermann-Löns-Straße 58 89 25 05 Schiedsmänner Dipl.-Ing. Rolf Schüller Am Rodelberg 9 23 76 Stellvertretender Schiedsmann: Wilhelm Pfingsten Galgenweg 33 9 28 77 Tierheim Henstedt-Ulzburg Kirchweg 124 e 9 18 33 www.tierheim-westerwohld.de TÜV-NORD Hans-Böckler-Ring 10 22851 Norderstedt 08 00 / 8 07 06 00 * www.tuev-nord.de * kostenfrei Wegezweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg Am Wasserwerk 4 23795 Bad Segeberg www.wzv.de 0 45 51 / 9 09 - 0 Zweckverband Wasserversorgung Kaltenkirchen und Henstedt-Ulzburg Kamper Weg 38 24568 Kaltenkirchen 0 41 91 / 9 36 - 0 www.zweckverband-khu.de 37 Adressen und Ansprechpersonen Kultur | Freizeit 24558 Henstedt-Ulzburg, Vorwahl 0 41 93 / … Kulturelle Einrichtungen Bürgerhaus Beckersberg Beckersbergstraße 34 9 23 34 Gemeindearchiv Henstedt-Ulzburg Rathausplatz 1, Zimmer 1.07 9 63 - 1 14 Gemeindebücherei und -mediothek Henstedt-Ulzburg Hamburger Straße 22 99 38 50 www.buecherei-hu.de Jugendfreizeitheime Jugendforum „Tonne“ Beckersbergstraße 57 9 55 46 Jugendforum „Rhen“ Schäferkampsweg 34 76 27 07 www.jufo-hu.de Kreismusikschule Segeberg Marienstraße 31 23795 Bad Segeberg 0 45 51 / 95 91 20 Kulturkate der Gertraud und Heinz Manke-Stiftung Beckersbergstraße 40 96 88 13 Volkshochschule Henstedt-Ulzburg e. V. Geschäftsstelle Hamburger Straße 24 a 7 55 30 00 www.vhs-hu.de Wir bieten pro Semester über 500 Kursveranstaltungen unterschiedlichster Fachgebiete an. Vom einzelnen Vortrag bis zur dreijährigen Berufsausbildung vermittelt die Einrichtung hochwertige Erwachsenen- und Jugendbildung in einem modernen Ambiente. Für den Unterricht stehen 150 gut ausgebildete Dozentinnen und Dozenten und 18 eigene Fach- und Unterrichtsräume zur Verfügung. 38 Schwerpunkte: • Legasthenie-/Dyskalkulie- Förderzentrum • Berufsqualifizierende Lehrgänge • Internationale Sprachprüfungen • Studieren an der VHS: Wissenschaftliches Forum • Spezielle Angebote für Menschen über 60 Jahren Freizeit Campingplatz „Ulmenhof“ Inh.: Werner Pöhls Götzberger Straße 108 9 27 72 www.campingplatz-ulmenhof.de Minigolfanlage Beckersbergstraße 30 01 70 / 5 50 88 24 www.minigolf-biermann.de Naturbad Beckersberg Beckersbergstraße 36 75 95 85 Reiterhöfe Reitanlage Alsterquelle Wilstedter Straße 115 74 40 Reitanlage „Hof Wischbek“ Krummacker 14 9 28 72 Reitanlage Schröder, Sandberg 1 56 86 Reiterhof Op’n Diek Familie Wiese, Breslauer Straße 71 10 78 www.reitverein-kisdorf.de Reiterhof Reiherstieg Familie Geist, Reiherstieg 1 42 19 www.hof-reiherstieg.de Reiterhof Vogelsang, H. H. Köneke Götzberger Straße 25 68 75 Reitschule Op‘n Haidbarg Helmut Bramesfeld 90 37 91 Reitstall Petersen Buschkoppel 2 01 62 / 9 00 70 66 www.reitstall-petersen.de Fitness-Studios SV-HU Sportland, Olivastraße 2 Sporting Palace Fitnessclub Fun Arena GmbH Heidekoppel 3-5 9 42 87 88 20 50 Turn- und Sporthallen (Schul- und Vereinssport) • 2 Turnhallen an der Grundschule Ulzburg, Schulstraße • Turnhalle und Sporthalle an der Schule am Beckersberg • Turnhalle an der Grundschule Rhen • Turnhalle an der Grundschule Lütte School, Abschiedskoppel • 2 Sporthallen mit Tribünen im Schulzentrum, Maurepasstraße • Sporthalle an der Gemeinschaftsschule Rhen, Schäferkampsweg • Zweifeld-Tennishalle des SV HU, Beckersberg • Dreifeld-Tennishalle des SV HU, Bgm.-Steenbock-Straße • Vierfeld-Tennishalle des TCA, Wilstedter Straße Sportplätze (Schul- und Vereinssport) • Kunstrasen-Kleinspielfeld an der Grundschule Ulzburg, Schulstraße • Kunstrasen-Kleinspielfeld an der Grundschule Ulzburg-Süd •Kunstrasenplatz an der Grundschule Rhen, Theodor-Storm-Straße • 2 Rasenspielfelder am Schulzentrum, Maurepasstraße • 2 Rasenspielfelder am Sportplatz Schäferkampsweg • 2 Rasenspielfelder und 1 Kunstrasen-Kleinspielfeld an Sportanlage Bgm.-Steenbock-Straße • Beckersberg-Stadion mit Rasenspielfeld und 400-Rundlaufbahnanlage, Jahnstraße • 3 Tennisanlagen der Vereine in allen Ortsteilen mit insgesamt 27 Spielflächen Kunst und Kultur geht uns alle an. Die Kunst- und Kulturwoche Henstedt-Ulzburg (KuKuHU) wurde 2008 aus einem Arbeitskreis von HU-Marketing heraus gegründet. Seit 2009 startet die Veranstaltungswoche regelmäßig am Pfingstmontag mit vielen Angeboten aus den Bereichen Malerei, Musik, Fotografie, Kunsthandwerk, Bildhauerei, Tanz, Theater, Literatur und Alltagskultur an den unterschiedlichsten Orten in der gesamten Gemeinde. Die KuKuHU-Organisatoren (Kümmerer) arbeiten ehrenamtlich, alle Künstler/innen treten ohne Gage auf und die Veranstaltungsräume werden von den Geschäfts- und Privatleuten kostenlos zur Verfügung gestellt. Die KuKuHU trägt sich durch Sponsoren und die Schirmherrschaft von HU-Marketing. Um allen Menschen den Zugang zu Kunst und Kultur zu ermöglichen, ist der Eintritt zu den Veranstaltungen frei. Kunst und Kultur soll einen größeren Raum erhalten und nicht nur in Galerien stattfinden, daher wird Kunst auch an ungewöhnlichen Orten vorgestellt (z. B. in Gärten, Restaurants, Geschäften). Die Woche erfreut sich von Jahr zu Jahr immer größerer Beliebtheit, sowohl bei den Aktiven als auch bei den Besucherinen und Besuchern und ebenso bei Geschäftsleuten und Sponsoren. Kunst und Kultur verbindet! www.kukuhu.de Ingrid Wacker Götzberger Straße 94, 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon: 0 41 93 / 7 62 40 63 oder 01 63 / 7 62 40 63 [email protected] 39 Adressen und Ansprechpersonen Jugendaktivitäten Jugendforum „Tonne“ und „Rhen“ Die Jugendforen „Tonne“ und „Rhen“ sind gemeindliche Einrichtungen, die Kindern und Jugendlichen zwischen 6 und 27 Jahren eine Möglichkeit zur sinnvollen Freizeitgestaltung bieten. Das Programmangebot umfasst Themen aus den verschiedensten Bereichen. Es gibt Gruppenangebote, Bastel- und Werkangebote, Kochkurse, Instrumentenkurse, Workshops und größere Veranstaltungen z. B. aus den Bereichen Sport oder Musik. Übernachtungsveranstaltungen, wie der traditionelle „Playstation-Marathon“ oder die bei Mädchen beliebte „Beauty-Night“ sowie Wochenendangebote werden gesondert mitgeteilt. Für Bands, Besucherinnen und Besucher existieren ein Proberaum und weitere Funktionsräume. Die Teilnahme an Programmangeboten ist überwiegend (je nach Angebot und Material) kostenlos, 40 bei Interesse sollte eine Anmeldung im Jugendforum erfolgen. Der Besuch der „offenen Treffs“, in denen man sich ohne spezielles Angebotsinteresse aufhalten kann, ist für alle genannten Altersgruppen ohne Voranmeldung während der Öffnungszeiten möglich. Der offene Treff bietet Billard, Kicker, Playstation, PCs/Internet, diverse Ballspiele und Gesellschaftsspiele. Bei allen Angeboten werden die Kinder und Jugendlichen durch qualifiziertes Fachpersonal betreut und angeleitet. Sie befinden sich unter Aufsicht, dürfen jedoch jederzeit selbstständig kommen und gehen. In den Häusern existiert absolutes Rauch- und Alkoholverbot. Jugendforum „Tonne“ und „Rhen“ Büro: „Tonne/ Rhen“ 0 41 93 / 9 55 46 [email protected] | www.jufo-hu.de Kinder- und Jugendvertretung Seit dem Jahr 2000 gibt es eine Kinder- und Jugendvertretung in Henstedt-Ulzburg. Sie wird alle zwei Jahre neu gewählt. Kinder und Jugendliche im Alter von 12 - 20 Jahren haben aktives und passives Wahlrecht. Die Kinder- und Jugendvertretung ist eine Interessenvertretung der Kinder und Jugendlichen von Henstedt-Ulzburg. Ihre Aufgaben sind die Information und Beratung der gemeindlichen Gremien über die Kinder und Jugendlichen Henstedt-Ulzburgs betreffenden Angelegenheiten auf kommunaler Ebene, insbesondere: • Beratung und Empfehlung über Anträge an die Gemeinde Henstedt-Ulzburg, die die Interessen und Wünsche der Kinder und Jugendlichen in den Bereichen Schule, Beruf und Freizeit betreffen. •Kontaktstelle für Kinder und Jugendliche in Henstedt-Ulzburg zu sein. Die Kinder- und Jugendvertretung – vertreten durch den Vorstand – hat ein Informationsrecht durch den/die Bürgermeister/in und die Gemeindevertretung. Die Sitzungen sind öffentlich und alle Kinder und Jugendlichen können teilnehmen. Die Termine werden über die örtliche Presse und im Veranstaltungskalender auf der Homepage der Gemeinde bekannt gegeben. Wer Wünsche und Anregungen hat oder bei Projekten mitarbeiten möchte, kann die Mitglieder der Kinder- und Jugendvertretung über die Gemeindeverwaltung oder direkt über die Homepage erreichen. Kontakt über: Gemeindeverwaltung Henstedt-Ulzburg Telefon 9 63 - 0 Mo.-Fr. 08.00 - 12.00 Uhr www.kijupa-hu.de 24558 Henstedt-Ulzburg, Vorwahl 0 41 93 / … Weitere Angebote für Jugendliche Deutscher Kinderschutzbund e. V. Ortsverband Henstedt-Ulzburg Hamburger Straße 20 9 30 73 Vorsitzende: Ilonka Gieb, Fritz-Reuter-Straße 15 7 96 59 Spieleverleih und Hausaufgabenhilfe bei Bedarf Kontaktperson: Heidi Dick 7 92 03 Wir haben ein Spielmobil! Das Spielmobil des Kinderschutzbund e. V., Ortsverband Henstedt-Ulzburg wird auf Festen und Veranstaltungen etc. eingesetzt und kann mit Begleitung für weitere Veranstaltungen ausgeliehen werden. Kontaktperson: Heidi Dick 7 92 03 Spieliothek Die Spieliothek bietet eine Reihe von Gesellschaftsspielen an, die jederzeit ausgeliehen werden können. Kontaktperson: Heidi Dick 7 92 03 Deutsches Rotes Kreuz Geschäftsstelle DRK-Heim Dammstücken 39 96 91 91 [email protected] | www.drk-hu.de Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag von 09.30 - 11.30 Uhr Jugendrotkreuzgruppe: Fr. 16.00 - 17.30 Uhr Weitere Angebote wie z. B. Schulsanitätsdienst und Realistische Unfalldarstellung erfragen Sie bitte bei unserer Geschäftsstelle. 41 PHARMAZEUTIX® Gesundheitskompetenz in Ihrer Nähe Hauttypberatung Fußpflege Anfertigung von Kompressionsstrümpfen nach Maß Homöopathieberatung Lieferservice Hebammensprechstunde Cholesterinmessungen Diabetikerberatung www.pharmazeutix.de · [email protected] · freecall 08000 655 655 Apothekerin Birgit Zimmermann PHARMAZEUTIX® APOTHEKE im Ulzburg-Center Hamburger Straße 6 Telefon 0 41 93 - 12 99 PHARMAZEUTIX® APOTHEKE in Ulzburg-Süd Hamburger Straße 92 Telefon 0 41 93 - 90 48 43 PHARMAZEUTIX® APOTHEKE auf dem Rhen Wilstedter Straße 45 Telefon 0 41 93 - 73 76 Adressen und Ansprechpersonen Kinderbetreuung | Schulen Neue Kindertagesstätten in Vorbereitung Kita Emma-Gaertner-Straße DRK Kreisverband Segeberg e. V. Telefon 0 45 51 / 99 20 [email protected] Das DRK plant den Neubau einer Kita mit • 2 Krippengruppen (0-3 Jahre, 07.45 - 15.00 Uhr und 7.45 - 17.00 Uhr) • 1 Kindergartengruppe (3-6 Jahre, 07.45 - 17.00 Uhr) und • 1 altersgemischten Kindergartengruppe (0-6 Jahre/5 U3-Plätze, 07.45 - 15.00 Uhr), sodass insgesamt 25 U3-Plätze geschaffen werden. Der Betriebsbeginn wird im Oktober/November 2013 angestrebt. Kita Hogenmoor Lebenshilfe Kaltenkirchen gGmbH Brunhild Lübbert 0 41 91 / 50 77 10 [email protected] Die Lebenshilfe plant die Errichtung einer Integrativen Kindertagesstätte mit • 2 Krippengruppen (0-3 Jahre, 08.00 - 14.00 Uhr und 08.00 - 17.00 Uhr) und •3 Kindergartengruppen (3-6 Jahre, Kernzeit 08.00 - 14.00 Uhr, gruppenübergreifende Verlängerung am Nachmittag und bis abends möglich) wobei in den Kindergartengruppen jeweils 11 Kinder ohne und 4 Kinder mit Behinderungen/Beein- trächtigungen betreut werden können und insgesamt 20 U3-Plätze geschaffen werden. Der Betriebsbeginn ist zum Herbst 2013 geplant. Schulangebot Henstedt-Ulzburg verfügt über alle Schularten am Ort. Die Grundschulen in vier Ortsteilen liegen für die meisten Kinder wohnungsnah. Die Olzeborchschule (Grund- und Gemeinschaftsschule) ist im Jahr 2010 durch den Zusammenschluss der ehemaligen Schule am Beckersberg (Grund- und Hauptschule) und der ehemaligen Realschule im Schulzentrum entstanden. Im Gebäude der Olzeborchschule ist zudem das Förderzentrum Henstedt-Ulzburg angesiedelt, welches die Förderschüler aller Henstedt-Ulzburger Schulen betreut. Die Gemeinschaftsschule Rhen ist im Jahr 2010 durch die Umwandlung der bisherigen Realschule Rhen entstanden. Das Jugendforum Rhen ist im Gebäude der Schule angegliedert. Beide Gemeinschaftsschulen werden als offene Ganztagsschulen geführt und bieten eine Mittagsverpflegung sowie Betreuung und Kurse bis 16.00 Uhr. Das Alstergymnasium wurde im Schuljahr 2008/09 auf die 8-jährige Abiturzeit umgestellt und verfügt über eine eigene Mensa im Gebäude. 47 täglich wechselnder Mittagstisch von Mo. bis Sa. Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 11.00 - 20.00 Uhr So. Ruhetag Inhaberin: Sabine Löhndorf Wilstedter Straße 36 a · 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 0 41 93 / 90 39 13 · www.bienesrhenergrilleck.de Keinen Bock mehr auf lahme Frisuren? Dann komm zu uns! 04193 - 77 99 865 · [email protected] · www.salonodette.de Wilstedter Str. 32 · 24558 Henstedt-Ulzburg 117_mode_mehr_47786_v3.fh9 14.10.2013 8:47 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY Hier trainieren alle mit Erfolg. Aber ohne Konkurrenzkampf. Mrs.Sporty Henstedt-Ulzburg Wilstedter Straße 51 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 04193 - 966 75 32 Inh. Viola Ungermann Matina Delfs Florist-Meisterin Norderstedter Straße 2 24558 Henstedt-Ulzburg (Rhen) Telefon/Fax: (0 41 93) 74 85 www.die-sonnenblume.de Große Hilfe für kleines Geld z.B.: • beim Einkaufen • bei Arztbesuchen, BehördenProbedruck gängen • im Garten • im Haus • Computerschule • Entlastung der Angehörigen • Mobilitätshilfen • Begleitung • Tagesausflüge/Besuchsfahrten Sozialdienstleistungen • Freizeitgestaltung • etwas unternehmen... vielfacher Art Elfried Delfs Ballonverpackungen · Floristik für den besonderen Anspruch · erlesene Geschenkartikel · weltweiter Blumenversand Eis Soost e. K. Wilstedter Straße 35 24558 Henstedt-Ulzburg Tel./Fax 0 41 93 - 98 04 76 [email protected] www.eis-soost.de , davon Eis Soost 60 Jahre auf dem Rhen re 20 Jah ...alles außer Pflege Persönlicher Sozialer Betreuungsdienst, mobile Seniorenbetreuung, Sicherheitsservice Telefon: 04193 - 976 08 • Mobil 0173 - 922 37 42 Telefon und Fax 04193 - 74 85 • E-Mail: delfs@ senioba.de K Adressen und Ansprechpersonen Schulen | Schulvereine 24558 Henstedt-Ulzburg, Vorwahl 0 41 93 / … Grundschulen Grundschule Ulzburg Schulstraße 9 60 37 www.grundschule-ulzburg.de Grundschule Rhen Theodor-Storm-Straße 20 7 90 19 www.grundschule-rhen.lernnetz.de Lütte School Abschiedskoppel 6 8 82 51 15 www.lütte-school.de Olzeborchschule (Offene Ganztagsschule) Beckersbergstraße 95 7 52 81 00 www.olzeborchschule.de Gemeinschaftsschulen Olzeborchschule (Offene Ganztagsschule) Beckersbergstraße 95 7 52 81 00 www.olzeborchschule.de Gemeinschaftsschule Rhen (Offene Ganztagsschule) Schäferkampsweg 34 76 04 22 www.gmsrhen.bplaced.net Gymnasium Alstergymnasium, Maurepasstraße 67 96 81 90 www.alstergymnasium-hu.de Förderzentrum Henstedt-Ulzburg Beckersbergstraße 95 7 52 81 00 Seit dem Schuljahr 2010/2011 werden alle integrativ zu betreuenden Schüler/-innen im Klassen- verband der Grund- und Gemeinschaftsschule Olzeborchschule unterrichtet und begleitend betreut. Schulvereine Förderverein Alstergymnasium Henstedt-Ulzburg e. V. Klaus Schomann Kontakt über das Alstergymnasium 96 81 90 Förderverein Gemeinschaftsschule Rhen e. V. Marion Horstmann, Ginsterweg 30 89 29 60 Schulverein der Grundschule Ulzburg-Süd e. V. c/o Lütte School Britta Schmidt, Finkenweg 33 75 59 22 [email protected] Schulverein Olzeborch e. V., Thomas Schmieding Lohering 18 01 71 / 7 69 60 96 Schulverein Ulzburg der Grundschule Ulzburg e. V. Stefanie Merseburger, Lohering 20 8 96 78 12 [email protected] Verein zur Förderung der Realschule Henstedt-Ulzburg e. V. Sabine Schulze, Lindenstraße 58 9 24 99 [email protected] Verein zur Förderung der Volksschule Rhen e. V. Doris Dosdahl, Wilstedter Straße 68 7 91 85 [email protected] 49 Beratung und Hilfe Beratungsstellen | Hilfsangebote 24558 Henstedt-Ulzburg, Vorwahl 0 41 93 / … Sozialberatung Fragen der Existenzsicherung Diakonisches Werk, Ämterlotsen Hamburger Straße 20 80 97 09 Diakonie Sozialberatung und Migrationsberatung Christina Moos, Hamburger Straße 20 80 97 01 www.diakonie-altholstein.de Diakonie Wohnungsnotfallberatung Flottkamp 13 24568 Kaltenkirchen 0 41 91 / 8 04 07 31 DRK Sozialstation und allg. psychosoziale Beratung Schulstraße 5 9 66 - 2 80 www.drk-segeberg.de Flüchtlingsarbeit des Diakonischen Werkes im Kirchenkreis Niendorf Schulweg 30 22844 Norderstedt 0 40 / 5 26 26 88 www.dwniendorf.de Schuldnerberatungsstelle der Verbraucherzentrale S.-H. e. V. Kirchenstraße 2 24568 Kaltenkirchen 0 41 91 / 34 42 www.vzsh.de/kaltenkirchen Sozial- und Schuldnerberatung Diakonisches Werk des Kirchenkreises Niendorf Ochsenzoller Straße 122 22848 Norderstedt 0 40 / 5 28 17 85 www.diakonie-hhsh.de Z.I.E.L. Zentrum für Integration, Einkommen und Leben (Beratungen zur Arbeitsplatzsuche/Arbeitsvermittlung für Sozialhilfeempfänger/innen) 0 41 91 / 9 09 78 54 Flottkamp 1 a, 24568 Kaltenkirchen Familien-, Erziehungsund Partnerschaftsfragen Erziehungs- und Familienberatung therapiehilfe e. V. Flottkamp 13 b 24568 Kaltenkirchen 0 41 91 / 45 99 www.therapiehilfe.de 50 „Große Hand – Kleine Hand“ Tausendfüßler Kinder- und Familiengarten e. V. Fachbereich Frühe Hilfen Krückauring 116 24568 Kaltenkirchen 01 57 / 89 27 67 15 www.tausendfuessler-kaki.de Paracelsus-Klinik - Elternschule Wilstedter Straße 134 (Tel. Kreißsaal) 70 - 14 75 www.paracelsus-kliniken.de pro familia, Haus Kielort Kielortring 51 22850 Norderstedt 0 40 / 5 22 85 78 www.profamilia-sh.de Tagespflege Norderstedt e. V. (Vermittlung von Tagesmüttern/-familien) Kirchenplatz 1 22844 Norderstedt 0 40 / 5 21 01 18 www.tagespflege-norderstedt.de Frauen Arbeitsagentur Neumünster Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt Wittorfer Straße 22 24534 Neumünster 0 43 21 / 9 43 - 2 10 www.arbeitsagentur.de Beratungsstelle Frau & Beruf Bahnhofstraße 2 23795 Bad Segeberg 0 45 51 / 94 40 02 www.frau-und-beruf-sh.de Frauenberatungsstelle und Notruf Frauenräume e. V. Haus Kielort, Kielortring 51 22850 Norderstedt 0 40 / 5 29 69 58 www.frauenberatungsstelle-norderstedt.de Frauenhaus Elmshorn 0 41 21 / 2 58 95 Frauenhaus Neumünster 0 43 21 / 4 67 33 Frauenhaus Norderstedt 0 40 / 5 29 66 77 Frauenhaus Pinneberg 0 41 01 / 20 49 67 www.frauenhaeuser-sh.de Frauenräume e. V. Hamburger Straße 42 0 41 91 / 8 56 99 24568 Kaltenkirchen und 95 94 97 Gleichstellungsbeauftragte s. S. 21 Beratungsstellen | Hilfsangebote Seniorinnen und Senioren Deutscher Kinderschutzbund e. V. (DKSB) Ortsverband Henstedt-Ulzburg Hamburger Straße 20 9 30 73 Im Notfall telefonisch erreichbar unter 7 96 59 www.dksb-hu.de Fachberatungsstelle gegen sexuelle Gewalt Kirchplatz 1 23795 Bad Segeberg 0 45 51 / 8 88 88 www.fachberatungsstelle-segeberg.de Jugendforen „Tonne“ und „Rhen“ Henstedt-Ulzburg „Tonne“: Beckersbergstraße 57 9 55 46 „Rhen“: Schäferkampsweg 34 76 27 07 BürgerAktiv Henstedt-Ulzburg e. V. c/o Birgit Sommer, Virchowring 99 9 77 08 oder Margrit Beck (2. Vors.) 9 38 69 www.buergeraktiv.com DRK-Patientenclub Angebote für Seniorinnen und Senioren mit einem Handicap DRK-Sozialstation (Fahrdienst wird angeboten) Schulstraße 5 96 62 80 Seniorenbeirat siehe Seite 27 © S. Hofschlaeger / www.pixelio.de Kinder und Jugendliche Kinder- und Jugendnotdienst 0 43 21 / 56 00 53 Kinder- und Jugendparlament Kontakt über die Gemeindeverwaltung Henstedt-Ulzburg 9 63 - 2 12 Rathausplatz 1 www.kijupa-hu.de Kreisjugendamt – Soziale Dienste Dienststelle Kaltenkirchen Allgemeiner Sozialer Dienst (ASD) Flottkamp 13 c 24568 Kaltenkirchen 0 41 91 / 91 23 - 0 Schulpsychologische Beratungsstelle des Kreises Segeberg Hamburger Straße 30 23795 Bad Segeberg 0 45 51 / 95 12 54 www.kreis-segeberg.de Menschen mit Behinderungen ATP Ambulante und teilstationäre Versorgung im Kreis Segeberg Flottkamp 13 c 24568 Kaltenkirchen 0 41 91 / 7 22 61 78 www.atp-se.e Behindertenbeauftragte siehe Seite 22 Beratungsstelle für Integration Von-Bodelschwingh-Straße 4 24568 Kaltenkirchen 0 41 91 / 50 77 17 Ambulante Betreuung (für Schulkinder) 0 41 91 / 99 23 - 0 www.lebenshilfe.kaltenkirchen.de Blinden- und Sehbehindertenverein Schleswig-Holstein e. V. Bezirksgruppe Pinneberg, Pinneberger Rathaus, Bismarckstraße, Erdgeschoss, Zimmer 3 Telefonsprechstunde 0 41 01 / 78 97 97 jeden Mo. 11.00-14.00 Uhr www.bsvsh.org Das Rauhe Haus Ambulante Pädagogische Betreuung Ochsenzoller Straße 147 22844 Norderstedt 0 40 / 5 35 40 40 www.rauheshaus.de Lebenshilfe Kaltenkirchen gGmbH Flottkamp 5 i 24568 Kaltenkirchen 0 41 91 / 99 23 - 0 Frühförderstelle (für 0-3 jährige Kinder) 0 41 91 / 99 23 - 13 www.lebenshilfe-kaltenkirchen.de 51 Beratung und Hilfe Beratungsstellen | Hilfsangebote Weitere Selbsthilfegruppen und Angebote ADS e. V. – Gesprächskreis Norderstedt und [email protected] Gesprächskreis: jeden 1. Mi. www.ads-norderstedt.de Stammtisch für von ADS betroffene Erwachsene Jeden 3. Di., Treffpunkt jeweils 20.00 Uhr, TURA Sportlerheim Am Exerzierplatz 16, 22844 Norderstedt Anonyme Alkoholiker, Kontakt über ParacelsusKlinik, Wilstedter Straße 134 70 - 0 Treffen in Paracelsus-Klinik, Cafeteria: Mo., Beginn 19.30 Uhr Begegnungsgruppe Henstedt-Rhen des Blauen Kreuzes in Deutschland e. V. Udo Janssen, Poststraße 11 24646 Warder 7 92 60 [email protected] Bürgerbeauftragte für soziale Angelegenheiten des Landes Schleswig-Holstein Karolinenweg 1, 24105 Kiel 04 31 / 9 88 - 12 40 www.schleswig-holstein.de DRK-Kleiderkammer, DRK-Heim des Ortsverbandes Dorfstraße 17 26 62 DRK-Möbelbörse www.drk-moebelboerse.de Haus und Grund – Haus- und Grundeigentümerverein Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg und Umgebung e. V. Ellernbrook 37 24629 Kisdorferwohld 0 41 94 / 79 95 www.haus-und-grund-sh.de Gesprächs- und Selbsthilfegruppen in der DRK-Sozialstation Schulstraße 5 96 62 80 oder 96 62 83 Gesprächsgruppe pflegende Angehörige, Dementen-Café, Patienten-Club Hospiz-Gruppe, Beratungstelefon 0 41 91 / 95 80 92 Trauerbegleitung/Gesprächsangebot für Trauernde, Psychosoziale Krebsnachsorge und Osteoporose-Gruppen des DRK, Kontakt: Liane Grossmann, Am Heidberg 21 b 7 81 37 3 Gruppentreffen im St. Petrus-Gemeindezentrum Rhen; 3 Gruppentreffen im Bürgerhaus 52 Mieterverein Norderstedt, Ochsenzoller Straße 117 22846 Norderstedt 0 40 / 52 88 37 77 www.mieterverein-norderstedt.de Norderstedter Tafel e. V., Schützenwall 49 22844 Norderstedt 0 40 / 5 25 26 36 Ausgabe von Lebensmitteln: Di. 15.00-16.00 Uhr im Bürgerhaus Henstedt-Ulzburg, Jahnstraße, Raum 11 www.norderstedter-tafel.de Sozialkaufhaus der AWO Kaltenkirchener Straße 14 24629 Kisdorf 0 41 91 / 50 68 36 Verbraucherzentrale S.-H. Beratungsstelle Norderstedt, Rathausallee 38 22846 Norderstedt 0 40 / 5 23 84 55 www.verbraucherzentrale-sh.de Weißer Ring Außenstelle Kreis Segeberg Wolfgang Schürer, Johann-Mestorf-Straße 23 b 24576 Bad Bramstedt 0 41 92 / 8 19 02 69 [email protected] Zentrale Kontaktstelle für Selbsthilfe DRK-Kreisverband Segeberg, Kurhausstraße 57 23795 Bad Segeberg 0 45 51 / 9 92 - 37 www.drk-segeberg.de Psychosoziale Beratung und Hilfe AIDS-Hilfe Neumünster e. V. Wasbeker Straße 93 24534 Neumünster 0 43 21 / 6 68 66 Beratungstelefon 0 43 21 / 1 94 11 www.aids-hilfe-neumuenster.de Drogenhilfe der Ambulanten und Teilstationären Suchthilfe Flottkamp 15 b 24568 Kaltenkirchen 0 41 91 / 9 97 00 Sozialpsychiatrischer Dienst im Kreisgesundheitsamt Nebenstelle Norderstedt, Bahnhofstraße 32, 22844 Norderstedt 0 40 / 53 53 57 - 0 Suchtberatungsstelle Kaltenkirchen (Ambulante und teilstationäre Suchthilfe) Kirchenstraße 2 24568 Kaltenkirchen 0 41 91 / 36 25 www.ats-sh.de Tagesbetreuung für Ihr Kind Tagesmütter und -väter umsorgen Ihr Kind individuell und hochqualifiziert. Ihr Kind wird sich wohlfühlen und Sie sind zeitlich optimal unabhängig. Betreut werden maximal fünf Kinder in familiärer Umgebung. Tagespflege Norderstedt e. V. Kirchenplatz 1 · 22844 Norderstedt Telefon (0 40) 52 11 01 18 www.tagespflege-norderstedt.de Die Gesundheit Ihres Kindes liegt uns am Herzen. Bärbel Holtz Privatpraxis für Kinder- und Jugendmedizin Abschiedskoppel 2 . 24558 Henstedt-Ulzburg Tel 041 93 - 77 99 858 . Fax 041 93 - 77 99 859 [email protected] www.kinderarztpraxis-holtz.de 53 Mit der Atlaskorrektur Rückenschmerzen bekämpfen – eine natürliche und wirksame Methode zur Vorbeugung und Selbstheilung. Wer regelmäßig unter Rückenschmerzen leidet, weiß, wie unangenehm und beeinträchtigend diese sind. Oft helfen nur Schmerztabletten. Aber es gibt auch andere Methoden, die Abhilfe schaffen können: Eine davon ist die Atlaskorrektur, die Christoph Gellersen im AtlasPROfilax®-Center Salta-Balance anbietet. „Der Kopf liegt auf dem Atlas (1. Halswirbel), und wenn dieses Segment verdreht ist, ist automatisch auch die Statik beeinträchtigt. Das Resultat können Fehlstellungen und Fehlbelastungen sein, die letzten Endes in Beschwerden und Erkrankungen münden“, erläutert der Fachmann, der bereits über eine 30-jährige Erfahrung - Anzeige - in der physikalischen Therapie verfügt. Mit Hilfe der Atlaskorrektur können u. a. Symptome wie Kopfschmerzen, Migräne, Drehschwindel oder Rückenbeschwerden gelindert beziehungsweise beseitigt werden. Dafür sind lediglich eine Behandlung und eine Kontrollbehandlung notwendig. Idealerweise in Verbindung mit einer manuellen WS-Therapie, um vorhandene Blockaden zu lösen und damit den Selbstheilungsprozess zu unterstützen. Kontakt: AtlasPROfilax-Center Salta Balance · Neuer Weg 9 24558 Henstedt-Ulzburg · Termine unter Tel. 0 41 93 - 8 87 97 11. [email protected], www.atlasprofilax.de Der Atlas trägt nicht nur den Kopf … sondern kann, wenn er sich nicht in der richtigen Lage befindet, für eine ganze Anzahl schmerzhafter Beschwerden und Erkrankungen verantwortlich sein. Mit der Atlaskorrektur vorbeugen und die Selbstheilung aktivieren. Vereinbaren Sie einen kostenlosen „Atlas-Check“. Gesundheits- und ATLASPROFILAX®-Center Salta-Balance Neuer Weg 9, 24558 Henstedt-Ulzburg, Tel. 0 41 93-8 87 97 11 www.atlasprofilax.de 54 Beratung und Hilfe Gesundheitswesen 24558 Henstedt-Ulzburg, Vorwahl 0 41 93 / … Krankenhäuser Asklepios Klinik Nord (ehemals AK Heidberg) 0 40 / 52 71 - 0 Tangstedter Landstraße 400, 22417 Hamburg [email protected] | www.klinikum-nord.lbk-hh.de Medizinische Klinik Borstel Fachklinik für Allergologie Parkallee 35, 23845 Borstel 0 45 37 / 1 88 - 0 [email protected] | www.fz-borstel.de Paracelsus-Klinik Henstedt-Ulzburg Wilstedter Straße 134 70 - 0 [email protected] www.paracelsus-kliniken.de/henstedt Psychiatrische Tagesklinik Kaltenkirchen Flottkamp 15 24568 Kaltenkirchen 0 41 91 / 99 96 - 0 [email protected] www.tagesklinik-kaltenkirchen.de Apotheken Alster-Apotheke, Neuer Weg 23 20 30 Elch-Apotheke im Ärztehaus Beckersbergstraße 2 40 18 Gutenberg-Apotheke Gutenbergstraße 7 7 59 09 99 Pharmazeutix-Apotheke auf dem Rhen Wilstedter Straße 45 0 80 00 / 655 655 * Pharmazeutix-Apotheke im Ulzburg-Center Hamburger Straße 6 0 80 00 / 655 655 * Pharmazeutix-Apotheke Ulzburg-Süd Hamburger Straße 92 0 80 00 / 655 655 * Süd-Apotheke, Dammstücken 43 75 49 00 freecall * Krankenkassen AOK Kundencenter Kaltenkirchen Holstenstraße 25 0 40 / 5 35 98 - 0 DAK Servicezentrum Kaltenkirchen Am Markt 10 0 41 91 / 95 37 60 Ärztinnen und Ärzte Hinweis: Im Folgenden werden nur kassenärztlich tätige Arztpraxen aufgeführt, siehe www.arztfindex.de Allgemeinmedizin und Praktische Medizin Allgemeinarztpraxis Ulzburg Süd Hamburger Straße 70 99 37 51 Dietz, Karin Hamburger Straße 6 0 41 91 / 95 95 05 Geier, Oliver, Dr. med. Wilstedter Straße 32 a 7 96 31 Gottschalk, Maren, Dr. med. und Unruh, Peter Hermann-Löns-Straße 6 7 70 11 Grabow, Hans-Jürgen, Dr. med., ScholingGrabow, Christa, Dr. med. und Heiko Bahnsen Maurepasstraße 74 5 02 99 90 Hochgartz, Jörg, Dr. med. Wilstedter Straße 32 a 7 98 89 Janning-Picker, Klemens Antonius Beckersbergstraße 2 22 88 Röhling, Gudrun, Dr. med., Ulan, Oksana, Dr. med., Weihe, Holger, Hamburger Straße 70 99 37 51 Stroescu, Claudiu, Dr., Rathausplatz 11 9 16 60 Ziegler, Andreas, Dr. med. Kirschenweg 35 96 76 47 55 r Erste Hilfe r Erste Hilfe am Kind r lebensrettende Sofortmaßnahmen r Reanimationstraining Der Dozent CL GmbH · Beckersbergstraße 1 · 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 0 41 93 / 8 77 95 91 · Fax: 0 41 93 / 5 08 50 89 Mobil: 01 73 / 5 12 00 62 · [email protected] www.derdozent.com WEITERLEBEN OHNE DICHMIT DIR IM HERZEN Begleitete Reisen für Trauernde & Trauerbegleitung Christa Samluck-Köpsel Heilpraktikerin & Trauerbegleiterin Hypnosetherapie Psychoonkologie 0 41 93 - 75 24 546 www.zeit-trauer-raum.de Dr. Ralf Jorzik Zahnarzt Wohldweg 2 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 04193 / 9 39 42 Naturheilpraxis Kirsten Arndt © AOK-Mediendienst L I N D E N H O F - R E H A PRAXISZENTRUM FÜR PHYSIOTHERAPIE Heilpraktikerin für klassische Homöopathie sanfte Wirbelsäulentherapie nach Dorn Wiedergewinnung von Leistungsfähigkeit im Alltag und Beruf Schwerpunkte: Kinderheilkunde, Allergien, Infektanfälligkeit, Migräne, Rücken- und Gelenkbeschwerden bei orthopädischen und unfallchirurgischen Krankheitsbildern sowie nach Operationen. Beckersbergstr. 10 | 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 01525 - 428 34 21 | www.heilpraktikerin-arndt.de Hamburger Straße 28 | 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon: 0 41 93 - 888 303 | Telefax: 0 41 93 - 888 469 E-Mail: [email protected] | www.lindenhof-reha.de 56 Beratung und Hilfe Gesundheitswesen Augenheilkunde MVZ-Augenheilkunde Nord GmbH Ghassemi, Shahriar, Dr. Chirurgie und Unfallchirurgie Gürtler, Roland, Dr. med. Wilstedter Straße 134 9 15 50 72 03 Frauenheilkunde und Geburtshilfe Hohlbaum, Wolfgang, Dr. med. Hamburger Straße 6 32 63 Kösters, Jutta, Dr. med., Röder, Brigitte, Dr. med. und Schlüter, Georg, Gemeinschaftspraxis Hamburger Straße 28 9 22 99 Hals-, Nasen- und Ohrenheilkund/ Allergologie Kopf, Paul-Otto, Dr., Beckersbergstraße 2 9 33 33 Innere Medizin und Kardiologie Bartfeld, Klaus-Peter, Dr. med. und Ulas, Sinan Beckersbergstraße 2 33 73 Gärtner, Till, Dr. med., Hochgartz, Jörg, Dr. med. Wilstedter Straße 32 a 7 98 89 Kröplin, Thomas, Dr. med. Rathausplatz 11 8 09 82 39 Polster-Mehr, Juliana, Kynast, Jörg, Dr. med. und Sievers, Britta, Dr. med., Gemeinschaftspraxis Matt.-Claudius-Straße 10 7 96 96 Kinder- und Jugendmedizin Kleeberg, Elfi, Dr. med., Neuer Weg 24 49 24 MVZ der Paracelsus-Klinik, Kinderarztpraxis, Dizman, Gülnur, Rossen, Elisabeth, Dr. med. Beckersbergstraße 2 59 85 Zweitpraxis Herr Dr. Allroggen/Herr Dr. Benzing angestellte Ärztinnen Frau Roensch und Frau Dr. Rudolph, Maurepasstraße 12 9 13 53 Nervenheilkunde Neurologische Praxis Henstedt-Ulzburg Korowin, Dimitri, Beckersbergstraße 2 40 31 Orthopädie Hein, Christoph, Dr. med. und Jurkschat, Bernd, Dr. med., Hamburger Straße 6 9 12 22 Psychologie Gefken, Reinhard, Dipl.-Psych. Hamburger Straße 103 Panczocha, Ellen, Dipl.-Psych. Schweriner Straße 10 9 49 09 96 96 31 Urologie Hoffmann, Bernd, Hamburger Straße 28 96 88 00 Zahnheilkunde Benz, Stefan, Dr. med. dent. Hermann-Löns-Straße 2 7 76 04 Dennin, Franziska, Hamburger Straße 101 34 12 Focke, Thomas und Weltzsch, Ulrich, Dr., Gemeinschaftspraxis Matt.-Claudius-Straße 10 71 57 Ghadiry, Saeid F., Dr., Neuer Weg 14 9 25 88 Hafke Zahnarztpraxis Hamburger Straße 101 34 12 Jorzik, Ralf, Wohldweg 2 9 39 42 Krohn, Jörg, Dr., Cölle, Florian, Dr. und Krakat, Ivo Gemeinschaftspraxis, Abschiedskoppel 2 76 22 76 Lindenau, Stefan, Hamburger Straße 6 46 60 Lund, Christian, Dr. Maurepasstraße 12 14 57 Meier, Andreas, Dr., Schulstraße 2 9 30 41 Roeder, Detlef, Nordereck 12 58 63 Schmitz, Björn, Dr., Dammstücken 37 95 03 70 Schopferer, Hans Dieter, Dr., Kronskamp 18 65 07 Schulz, Daniel, Rathausplatz 11 80 88 64 Kieferorthopädie Thiem, Silke, Dr., Beckersbergstraße 2 9 24 30 Tierheilkunde Lauermann-Bittner, Sabine, Herderweg 9 7 72 82 Pauls, Ann-Katrin, Suhlenkamp 2 7 52 91 97 Tödt, Jörg-Eike, Maurepasstraße 50 25 04 Hühnke, Dr. und Pauls Norderstedter Straße 2 7 52 91 97 57 Starke Leistungen – Profis in Orange! • Abfallwirtschaft • Abwassermanagement • Bauhofleistungen • Containerdienste • Kompostprodukte • Sonderabfälle • Recyclinghöfe WZV Am Wasserwerk 4 · 23795 Bad Segeberg Tel. 04551 9090 · Fax 04551 909-149 www.wzv.de Öffnungszeiten unserer Recyclinghöfe in Schmalfeld und Norderstedt: Mo.–Fr. 8–16, Sa. 8–12 Uhr Starke Leistungen – Profis in Orange! Seit über 50 Jahren ist der WZV (Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg) mit seinen vielfältigen Dienstleistungen für die 94 Städte und Gemeinden des Kreises Segeberg sowie für Haushalte und Gewerbebetriebe da: Winterdienst, Straßen- und Kanalreinigung, Straßenunterhaltung, Bewirtschaftung von Abwasseranlagen gehören genauso dazu, wie die Abfallwirtschaft mit eigener Deponie und vier Recyclinghöfen. Markenzeichen des WZV sind die Profis in Orange. Vielfältige Angebote – ganz nach Ihren Wünschen Der WZV bietet Abfalltransportbehälter ganz nach Wunsch – stets passend für Zweck und Menge, immer inklusive fachgerechter Entsorgung: Ein-Kubikmeter BigBags, Absetzmulden (3 und 5,5, Kubikmeter) und Container (7, 10 und 18 Kubikmeter). Unser Containerdisponent berät Sie gern: 0 45 51 9 09 - 1 78. Auf den Recyclinghöfen können private und gewerbliche Anlieferer Abfälle und Wertstoffe selbst sortieren sowie schadstoffhaltige Abfälle abliefern. Die Recyclinghöfe in Ihrer Nähe: WZV Recyclinghof Schmalfeld, Dammberg, An der L 234 Tel.: 0 41 91 59 84 Recyclinghof Norderstedt, Oststr. 144, 22844 Norderstedt Tel.: 0 40 5 22 74 52 Öffnungszeiten Mo.-Fr. 8.00 bis 16.00 Uhr Sa. 8.00 bis 12.00 Uhr Umwelt | Verkehr Ver- und Entsorgung | Recycling 24558 Henstedt-Ulzburg, Vorwahl 0 41 93 / … Abfallwegweiser Henstedt-Ulzburg Abfallentsorgung/Wertstoffsammlungen Wege-Zweckverband des Kreises Segeberg Am Wasserwerk 4 0 45 51 / 9 09 - 0 23795 Bad Segeberg Fax: 9 09 - 1 40 www.wzv.de Mit seinen vielseitigen Entsorgungsdienstleistungen ist der WZV für alle Haushalte und Gewerbebetriebe im Kreis Segeberg ein zuverlässiger Partner. Die regelmäßige Entleerung der Abfallbehälter gehört genauso dazu wie die Spezialberatung und -entsorgung von Sonderabfällen. Mit seinem Containerdienst und vier Recyclinghöfen bietet der WZV seinen Kundinnen und Kunden jederzeit flexible Entsorgungsmöglichkeiten. Beim Steueramt der Gemeinde können Sie Abfallbehälter an-, um- und abmelden. Bitte wenden Sie sich direkt an den WZV, wenn ein defekter Behälter ausgetauscht werden soll. Für Gewerbekundinnen und -kunden gibt es bei der WZV Entsorgung besondere Leistungen – sie sollten sich bei allen Entsorgungsfragen direkt an den WZV wenden. WZV Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg Am Wasserwerk 4 23795 Bad Segeberg 0 45 51 / 9 09 - 0 www.wzv.de Recyclinghof Norderstedt Oststraße 144 22844 Norderstedt 0 40 / 5 22 74 52 Recyclinghof Schmalfeld An der L 234, 24640 Schmalfeld 0 41 91 / 59 84 Wasser Zweckverband Wasserversorgung Kaltenkirchen H.-U. Kamper Weg 38 24568 Kaltenkirchen 0 41 91 / 9 36 - 0 www. zweckverband-khu.de Abwasser Abwasser-Zweckverband Pinneberg 25491 Hetlingen 0 41 03 / 9 64 - 0 Bauhof (Unterhaltung der Gemeindeflächen) Baubetriebshof Tiedenkamp 13 0 41 93 / 88 20 80 Fax: 0 41 93 / 8 82 08 88 [email protected] Bei Problemen mit der Abwasserbeseitigung im öffentlichen Bereich: Notruf 01 72 / 6 45 54 10 Bezirksschornsteinfeger Bitte bei der Gemeindeverwaltung erfragen; Rathaus, Zimmer 3.16 9 63 - 4 22 Energieversorgung (Strom, Gas, Wärme) E.ON Hanse AG Schleswag-Hein Gas-Platz 1 25451 Quickborn 01 80 / 1 40 44 44* Störungsannahmestelle 01 80 / 1 61 66 16* *(3,9 ct/Min. aus dem Festnetz, ggfs. abweichende Preise für Wertstoffe gehören nicht in den Restabfall, sie sollen wie folgt getrennt gesammelt werden: Altpapier und Pappe in der blauen Papiertonne oder in den Papiercontainern; Bunt- und Weißglas in den Altglasiglus; Leichtverpackungen mit dem grünen Punkt im gelben Wertstoffsack bei der 2-wöchentlichen Straßensammlung; Alttextilien in den Altkleidercontainern. Mobilfunk) Kabelanschluss Kabel Deutschland Service-Hotline: 0 18 03 / 23 33 25* *(0,14 ct/Min. aus dem Festnetz, ggfs. abweichende Preise für Mobilfunk) Bioabfall Küchen- und Gartenabfälle sowie sonstige organische Abfälle gehören in die braune Biotonne. Reicht die Biotonne gelegentlich nicht aus, können WZV-Grünabfallsäcke*) benutzt werden oder, von April bis Oktober, die Saisonbiotonne. 59 Zweckverband Wasserversorgung Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg Kompostprodukte für Ihren Garten Unsere qualitätsgeprüften Gütekomposte sind hervorragende Bodenverbesserungs- und Düngemittel u. a. für den Hobbygarten und im Garten- und Landschaftsbau: • reich an Pflanzennährstoffen und Spurenelementen • sehr gute Pflanzenverträglichkeit • frei von keimfähigen Samen und Pflanzenteilen ( Info : 7 23 37 04 0 ) 6 0 Für Informationen zu unseren weiteren Produkten rufen Sie uns gern an! Gefördert und aufbereitet wird Ihr Trinkwasser in den Wasserwerken Kaltenkirchen und Henstedt-Rhen. Der Zweckverband übernimmt die Verteilung und Überwachung im Versorgungsnetz der Zweckverband Wasserversorgung Gemeinde Henstedt-Ulzburg. Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg Kamper Weg 38, 24568 Kaltenkirchen Für alle Fragen rund um Ihr Trinkwasser Telefon 0 41 91 / 9 36 - 0 sind wir in Kaltenkirchen ganz persönlich Telefax 0 41 91 / 9 36 - 1 70 für Sie da – rufen Sie gerne an. E-Mail: [email protected] w w w. r - j o h n . d e VKN-Vertriebsgesellschaft Kompostprodukte Nord mbH Wulksfelder Damm 2 · 22889 Tangstedt Bez. Hamburg Der Zweckverband versorgt HenstedtUlzburg und viele Umlandgemeinden mit frischem Trinkwasser. Rund 60.000 Bürger vertrauen auf unsere stets gute Wasserqualität und Versorgungssicherheit. 60 Umwelt | Verkehr Ver- und Entsorgung | Recycling Grünabfall Bei der privaten Kompostierungsanlage „Haidbarg“ in der Norderstedter Straße, gegenüber der Einmündung Kiefernweg, können Laub, Rasenschnitt, Zweige sowie kleine Baumstämme und dicke Äste abgegeben werden. Während der jährlichen Strauchgutaktion im Herbst ist die Abgabe bis zu drei Kubikmetern für private Kundinnen und Kunden kostenlos. In der übrigen Zeit kostet die Abgabe 10 Euro je Kubikmeter. Öffnungszeiten: ganzjährig Di. und Fr. 09.00-18.00 Uhr, Sa. 09.00-12.00 Uhr Strauchgutaktion: Mo., Di., Do., Fr. 09.00-17.30 Uhr; Mi., Sa. 09.00-15.00 Uhr Ansprechpartner: Dirk Rohlfing (Betreiber) 89 26 93 Gemeinde 9 63 - 0 Schadstoffe Alle Stoffe, die die Umwelt besonders gefährden, gehören weder in den Restabfall noch in die Toilette. Schadstoffe aus privaten Haushalten können am WZV-Schadstoffmobil (Standorte und Termine entnehmen Sie bitte dem Abfallkalender), auf den Recyclinghöfen und in zahlreichen Fachgeschäften in haushaltsüblichen Mengen kostenlos abgegeben werden, z. B.: Abbeizmittel, Batterien, Chemikalien, Energiesparlampen, Farben, Lacke, Haushaltsreiniger, Kosmetika, Insektenspray, Leuchtstoffröhren, Medikamente, Pflanzenbehandlungsmittel. Elektrogeräte – auch Kleingeräte dürfen nicht in den Restabfall. Sie können im Fachhandel und auf den WZV-Recyclinghöfen kostenlos abgegeben werden – Kleingeräte auch am WZV-Schadstoffmobil (Standorte und Termine entnehmen Sie bitte dem Abfallkalender). Großgeräte und Kleingeräte werden auch bei der Sperrmüllsammlung mitgenommen. Sperrmüll Einmal im Jahr werden bis zu zwei Kubikmeter Sperrmüll je 120-Liter-Restabfallbehältervolumen eines Wohngrundstückes sowie Altmetalle und Elektrohausgeräte kostenlos abgeholt. Mitgenom- men werden z. B.: Sperrmüll: Teppichboden, Matratze, Tisch, Stuhl, Sofa, Sessel, Schrank. Altmetall: Fahrrad, Felgen ohne Reifen, Gartengerät, Blech, gebündelter Draht. Elektrohausgeräte: Kühlschrank, Gefriertruhe, Waschmaschine, Elektroherd, Fernseh-, EDV-, Videogerät, Telefone. Mehrmengen werden gegen Entgelt mitgenommen. Entsorgungen können gegen Entgelt telefonisch oder online – www.wzv.de – angefordert werden. Nicht mitgenommen werden: Autoteile, behandeltes Holz (Fenster, Türen, Zäune), Bauschutt (Steine, Sanitärbecken, Betonblumenkästen), Federbetten, Gartenabfall, gefüllte Plastiktüten, Mineralwolle, Kleinteile, Pappen und Pappkartons, Reifen, Sonderabfall, Styropor, Tapetenreste. Restabfall In den Restabfallbehälter gehören z. B.: Staubsaugerbeutel, Kehricht, Einmalwindeln, Hygieneartikel, Porzellan, Keramik, Holz- und Lederreste, Fenster- und Spiegelglas, Tapeten, Teppichreste, zerkleinerter Sperrmüll. Reicht der Abfallbehälter gelegentlich nicht aus, können WZV-Restabfallsäcke*) benutzt werden. Abfälle in Kartons oder sonstigen Säcken werden nicht mitgenommen. * Grünabfall-/Restabfallsäcke gibt es auf allen WZV-Recyclinghöfen und in diesen HenstedtUlzburger Geschäften zu kaufen: Budnikowsky Gutenbergstraße 6 Budnikowsky Dammstücken 35-43 Edeka-Aktiv-Markt Oertwig Dammstücken 29-33 Edeka-Aktiv-Markt Oertwig Hamburger Straße 87 Containerdienst Zur Entsorgung von Sperrmüll, Renovierungs- oder Gartenabfällen, Bauschutt und größeren Wertstoffmengen erhalten Sie beim WZV Mulden von drei bis zwanzig Kubikmeter und Container von sieben bis dreißig Kubikmeter Volumen. Für die Erfassung von Kleinmengen gibt es Big-Bags (Kunststoffsäcke), die ein Kubikmeter fassen. Beratung und Containerbestellung beim WZV unter 0 45 51 / 9 09 - 1 78. 61 Fahrschule Gliem Henstedter Straße 2, 24629 Kisdorf, www.mercedes-wessel.de, Tel.: 041 93 / 96 49 - 0 Wilstedter Straße 32 · 24558 Henstedt-Rhen Tel. 0 41 93/77 96 76 · Fax 0 41 93/64 18 Mobil 01 51-16 54 35 02 Ab Januar 2014 Hamburger Straße 56 · 24568 Kaltenkirchen Mobil 0176-10 51 82 97 PERSONENBEFÖRDERUNG © w.r.wagner / www.pixelio.de Bahnhofstr. 1 · 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 0 41 93/9 14 51 · Fax 0 41 93/64 18 Mobil 01 51-16 54 35 02 KRANKENBEFÖRDERUNG Privatfahrten solo oder bis 8 Personen Seniorengerechte Fahrzeuge Leichtes und sicheres Ein- und Aussteigen Geschultes und freundliches Personal Rollstuhl- und Behindertenfahrten Sitzende und liegende Beförderung Fahrten zur Reha / Kurort Abrechnung mit allen Krankenkassen Wir sind für Sie da! Joachim Slevogt e.K. · Lindrehm 2 · 24568 Kaltenkirchen E-Mail: [email protected] · http://www.alpha-service-team.de Die Fahrschule, die Spaß macht. Erfolgreiche und individuelle Ausbildung seit 30 Jahren. Hamburger Straße 103 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon (0 41 93) 9 78 11 www.hardys-drive.de 62 Umwelt | Verkehr Öffentlicher Personennahverkehr Sehr geehrte Henstedt-Ulzburgerinnen und Henstedt-Ulzburger, der Hamburger Verkehrsverbund (HVV) bietet einen attraktiven, modernen und günstigen Nahverkehr für Hamburg und das Umland. Mit rund 30 Verkehrsunternehmen hat der Verbund optimale Verbindungen organisiert. Über 700 Schnellbahn-, Regionalverkehrs-, Bus- und Schiffslinien sorgen dafür, dass Sie überall gut hin- und wieder wegkommen. Weitere Infos unter 0 40 / 1 94 49 und auf www.hvv.de. Eine Fahrkarte gilt auf allen Linien im HVV, egal ob Sie mit Bus, Bahn oder Hafenfähre unterwegs sind. Einzel- und Tageskarten gibt es im Bus, am Automaten, im Onlineshop auf hvv.de und als mobilTicket. Für alle, die regelmäßig mit uns fahren, lohnen sich Wochen- und Monatskarten. Zeitkarten gibt es auch im günstigen Abo: Sie sparen rund 20 %. Ihr Abo können Sie in jeder Servicestelle abschließen. Aus HenstedtUlzburg haben Sie mit der Linie A2/U1 über Norderstedt Mitte eine direkte Verbindung in die Hamburger City. Ebenso können Sie mit der Linie A1 über Eidelstedt und dann weiter mit den SBahn-Linien S3 oder S21 zum Hauptbahnhof gelangen. Auch nach Elmshorn (Linie A3) und in Richtung Kaltenkirchen, Bad Bramstedt und Neumünster (Linie A1, HVV-Tarif bis Boostedt) haben Sie von Henstedt-Ulzburg aus ein attraktives Fahrtenangebot. Zudem verkehren die Buslinien 196, 293, 6541 und 7141 ganztägig und die Linie 593 zeitweilig ergänzend in und um Henstedt-Ulzburg. Diese Linien bringen Sie unter anderem nach Norderstedt, Barmstedt und Bad Oldesloe. Gute Fahrt mit Bus und Bahn wünscht Ihnen Ihr HVV! Servicestellen / Verkaufsstellen Henstedt-Ulzburg (HVV-Verkaufsstelle für die gängigsten HVV-Wertmarken) Holiday Land Reisen Anke Schmidt, Beckersbergstraße 1; Mo., Di., Mi., Fr. 9.00-18.00 Uhr, Do. 9.0019.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr Kaltenkirchen AKN-Service-Center im Bahnhofsgebäude Kaltenkirchen; Mo. 6.00-12.00 Uhr und 13.00-16.00 Uhr, Di., Mi., Fr. 8.00-12.00 Uhr und 13.00-16.00 Uhr, Do. 8.00-12.00 Uhr und 13.00-18.00 Uhr Norderstedt Garstedt, U-Store, K-Presse + Tabak; Mo. - Fr. 5.00 - 21.00 Uhr, Sa. 7.00 - 21.00 Uhr, So. 8.00 - 21.00 Uhr Quickborn AKN-Service-Center, Bahnhofstraße 114 Mo. 6.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr, Di., Mi., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 -16.00 Uhr, Do. 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Bahnverbindungen (Neumünster –) Boostedt – Bad Bramstedt – Kaltenkirchen – Henstedt-Ulzburg – Quickborn – Eidelstedt – (Hamburg Hbf) (Kaltenkirchen) – Ulzburg Süd – Friedrichsgabe – Norderstedt Mitte Ulzburg Süd – Barmstedt – Elmshorn Buslinien 196 Gewerbegebiet Ulzburg – Henstedt-Ulzburg (– Kisdorf) Norderstedt Mitte – Harksheide – Fried293 richsgabe – Rhen – Ulzburg Süd – HenstedtUlzburg – Kisdorf 393 Garstedt – Norderstedt Mitte – Harksheide – Gewerbegebiet Harkshörn 593 Gewerbegebiet Harkshörn – Rhen, Paracelsus-Klinik – Rhen, Alsterquelle – Ulzburg-Süd – Ulzburg, Schulzentrum 6541 Barmstedt – Alveslohe – Henstedt-Ulzburg 7141 Henstedt-Ulzburg – Nahe – Itzstedt – Sülfeld – Bad Oldesloe 616 Norderstedt Mitte – Harksheide – Ulzburg Süd – Henstedt-Ulzburg – Kisdorf 7550 Bad Segeberg – Leezen – Itzstedt – Nahe – Kayhude – Ochsenzoll 7950 Bad Segeberg – Sievershütten – Kaltenkirchen 63 24558 Henstedt-Ulzburg Industriestraße 8 Telefon 0 41 93/89 93-0 Telefax 0 41 93/89 21 29 www.aac-reisemobile.de [email protected] Mit Pflegehalle! Reisemobilausbau · Möbelbausätze · Fertigmöbel Reparatur Reisemobil- und Campingzubehör Gas- und Feuchtigkeitsprüfung Service für Wohnwagen und Wohnmobil · Gastausch Philipp Tröger 64 Industriestr. 37 - 39 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. (O 41 93) 76 05 30 Fax (0 41 93) 76 05 32 Mobil (01 72) 4 01 81 18 • • • • • bei jedem Wetter geschützt 11 Serviceplätze/Indoor kostenloses Saugen Innen- und Außenaufbereitung Hol- und Bringservice Das Waschhaus, Edisonstraße 13 / Hamburger Straße 24558 Henstedt-Ulzburg, Tel. 0 41 93 / 7 99 66 Miteinander | Engagement Vereine und Verbände 24558 Henstedt-Ulzburg, Vorwahl 0 41 93 / … a-capella Henstedt-Ulzburg Gesa von Husen, Lindenstraße 60 95 95 37 [email protected] Alte Schützengilde von 1652 Gilden des Kreises Dramburg/Pommern e. V. Joachim Krüger, An der Feuerwache 7 25436 Tornesch 0 41 22 / 5 16 29 Anglerverein Karpfen Ulzburg e. V. Herbert Parakenings, Götzberger Straße 26 54 70 [email protected] Begegnungsgruppe Henstedt-Rhen des Blauen Kreuzes in Deutschland e. V. Udo Janssen, Poststraße 11 24646 Warder 7 92 60 [email protected] Bildung durch Begeisterung e. V. Daniel Hobe, Sanddornweg 46 [email protected] Blinden- und Sehbehindertenverein Irmgard Muhlack, Pommernstraße 35 20 82 [email protected] Bowling-Verein (R)evolution e. V. Karl-Heinz Mielke, Hauptstraße 60 d, 25435 Heist Bund für Umwelt- und Naturschutz Deutschland Ortsgruppe Henstedt-Ulzburg Arno Schäfer, Wohldweg 8 e 28 55 BürgerAktiv Henstedt-Ulzburg e. V. Birgit Sommer, Virchowring 99 9 77 08 [email protected] Deutscher Kinderschutzbund e. V. Ortsverein Henstedt-Ulzburg Ilonka Gieb, Hamburger Straße 20 9 30 73 [email protected] Diakonie Sozialberatung und Migrationsberatung Christina Moos, Hamburger Straße 20 80 97 01 [email protected] www.diakonie-altholstein.de DLRG-Stützpunkt Henstedt-Ulzburg Thorsten Siemens, Alte Vogtei 1 24629 Kisdorf 96 73 44 DRK Kreisverband Segeberg e. V. Kreisgeschäftsstelle, Stefan Gerke Kurhausstraße 57 23795 Bad Segeberg 0 45 51 / 9 92 11 [email protected] DRK-Ortsverein Henstedt-Ulzburg e. V. Mirko Brix, Dammstücken 39 96 91 91 [email protected] DRK Sozialstation Dagmar Kliewe, Schulstraße 5 96 62 80 [email protected] Einwohnerverein Henstedt-Rhen e. V. Werner Schwarz, Krambekweg 32 7 73 28 [email protected] 01 60 / 3 73 82 91 Förderverein Erlöserkirche e. V. Michael Schröder, Kisdorfer Straße 12 9 25 61 [email protected] Förderverein St. Petrus Kirche für Morgen e. V. Michael Schulze, Norderstedter Straße 22 [email protected] 7 70 67 Freie Pfadfinderschaft Nordland e. V. Sebastian Arps, Stonsdorferweg 8 d 22844 Norderstedt 0 40 / 60 92 91 61 [email protected] Freundeskreis Hamamatsu e. V. Agnes Sothmann, Große Lohe 31 38 21 Freundeskreis Maurepas Wolfgang Kötz, Hirschberger Straße 48 9 28 02 [email protected] Freundeskreis Usedom Horst Löhr, Gartenstraße 17 60 23 [email protected] Freundeskreis Waterlooville Joachim Süme, Neu-Laatziger-Staße 2 31 29 [email protected] Freundeskreis Wierzchowo Siegfried Ramcke, Hasselbusch 63 d 9 17 35 [email protected] 65 Betonsteinwerk Dachdeckerei Dachdeckerei Bedachung und Bautenschutz Bedachung und Bautenschutz Gellesch GmbH ®Betonfertigteile ® Eingangsanlagen Meisterbetrieb Meisterbetrieb Thomas Lenk Thomas Lenk Kurzer Kamp 30 Telefon 04193 / 76 24 85 24558 Kamp Henstedt-Ulzburg Telefax 04193 / 90 47 03 Kurzer 30 Telefon 76 24 85 Mobil 04193 0172 / /622 [email protected] 24558 Henstedt-Ulzburg Telefax 90 83 47 03 90_buhmann_47378.fh9 02.10.2013 11:56 Uhr Seite 1 [email protected] Mobil 0172 / 622 83 03 C M Y CM MY CY CMY ® Fensterbänke ® Treppenstufen ® Waschbetonarbeiten ® Natursteinhandel ® Sämtliche Marmor und Granitarbeiten Probedruck Betonsteinwerk Lager/Produktion: Götzberger Straße 21 · 24558 Henstedt-Ulzburg Büro: Edisonstraße 7 · 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon 04193/6934 · Telefax 04193/754835 E-Mail: [email protected] homepage: www.betonwerk-gellesch.de 66 ROCHUS CABUS Glaserei-Meisterbetrieb seit 1949 Inhaber: Rainer Cabus Rhinkatenweg 26 · 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon 0 41 93 / 73 52 · Telefax 0 41 93 / 7 75 56 E-Mail: [email protected] K Miteinander | Engagement Vereine und Verbände Kulturförderungsvereinigung „forum“ Henstedt-Ulzburg e. V. Uwe Janssen, Alsterwiesen 42 7 84 13 [email protected] Landesverband Legasthenie und Dyskalkulie Schleswig-Holstein e. V. Matthias Höinghaus, Hasselbusch 31 96 76 05 [email protected] Landjugend Henstedt-Ulzburg und Umgebung Lars Kabel, Götzbergerstraße 29 [email protected] 01 62 / 5 19 73 67 Lions Club Henstedt-Ulzburg Olaf Hansen, Am Dorfring 58 a 0 40 / 60 44 74 15 22889 Tangstedt 01 72 / 4 09 11 09 [email protected] Musikzug Alstergarde e. V. 01 73 / 6 74 42 32 Stefan Pries, Jahnstraße 56 [email protected] Naturschutzbund Deutschland NABU Ortsgruppe Kisdorfer-Wohld Holger Möckelmann, Wohldweg 5 9 51 26 [email protected] Ortsbeauftragter für Naturschutz und Landschaftspflege, Johannes Engelbrecht Hermann-Löns-Straße 58 89 25 05 [email protected] w w w.bowell.de Heimatgruppe Kirchspiel Virchow Erwin Krüger, In de Hörn 2 25436 Tornesch-Esingen 0 41 22 / 5 16 15 [email protected] Henstedt-Ulzburg-Marketing e. V. Rathausplatz 1 9 63 - 2 70 HHG, Interessengemeinschaft für Handel Handwerk und Gewerbe e. V. Ulf Pielke, Postfach 12 49 52 89 [email protected] Imkerverein Kaltenkirchen/Henstedt-Ulzburg e. V. Peter Bartz, Lindenstraße 60 95 95 37 [email protected] Jagdverein Götzberg Stephan Bruhn, Sandberg 2 a 9 41 21 Jagdverein Henstedt, Ernst-Wilhelm Scheelke Wöddeltwiete 14 9 83 00 [email protected] Jagdverein Ulzburg, Horst Wollesen Westerwohlder Straße 15 20 01 [email protected] Jugendrotkreuz Henstedt-Ulzburg Christian Leder Schweriner Straße 32 01 76 / 24 78 37 40 [email protected] Jana Elpel, Flottmoorring 53 0 41 91 / 86 04 72 Kaninchenzüchterverein „Fortuna U51“ Henstedt-Ulzburg und Umgebung von 1966 Horst Rohwetter [email protected] Birkenweg 5, 24629 Kisdorf 51 70 Kindergarten St. Petrus e. V., Ursula Schuldt Norderstedter Straße 22 76 13 66 [email protected] Kommunaler Rat für Kriminalitätsverhütung der Gemeinde Henstedt-Ulzburg Ivo Klett (Gewaltprävention an Schulen)75 65 47 Dörte Zeeb (Umfeldverbesserung) Maurepasstraße 25 a 7 52 47 01 [email protected] Kreismusikschule des Kreises Segeberg Außenstelle Henstedt-Ulzburg Silke Döring, Am Wasserwerk 29 24568 Kaltenkirchen 0 41 91 / 9 19 09 82 [email protected] Badmodernisierung komplett aus einer Hand Heizungsmodernisierung Brennwerttechnik Innovative Heiztechniken: Erdwärmepumpen/Solar Gaswartungen – Notdienst – Kundendienst Norderstedter Straße 12 · Henstedt-Ulzburg Tel. 0 41 93/7 91 39 67 68 Miteinander | Engagement Vereine und Verbände Reit- und Fahrverein Kisdorf Henstedt-Ulzburg und Umgebung e. V. Sabine Felsch, Rhener Kehre 15 01 78 / 8 24 61 34 [email protected] Cai-Henning Schröder, Sandberg 1 56 86 [email protected] Reitclub Alsterquelle e. V. Bernd Rehberg, Wilstedter Straße 115 74 40 Reitverein Vogelsang e. V. Ute Köneke 0 40 / 6 02 62 62 Götzberger Straße 25 oder 0 40 / 2 27 34 81 [email protected] Rhener Chor, Karin Bülow 7 71 48 [email protected] Schützengilde Beckersberg e. V. von 1957 Ernst Rüder, Postfach 14 15 24550 Henstedt-Ulzburg 75 61 54 [email protected] Senioren-Union der CDU Harald Ledig, Auf dem Damm 12 76 26 71 [email protected] 01 71 / 4 11 10 11 Shantychor Alstermöwen Henstedt-Ulzburg e. V. Alex Janke, Liegnitzer Straße 8 63 30 [email protected] Shantychor Seemannsgarn Henstedt-Ulzburg e. V. Heinrich Winckelmann, Am Heidberg 6 a 7 86 15 [email protected] Sozialverband Deutschland e. V. Ortsgruppe Henstedt-Ulzburg, Evelyne Gaevert Bgm.-Steenbock-Straße 33 9 29 66 [email protected] Sportverein Henstedt-Ulzburg e. V. Nadine Lange, Lindenstraße 93 88 09 88 - 0 [email protected] 9 42 87 Technisches Hilfswerk, OV Kaltenkirchen Bernd Zarbock, Porschering 7 24568 Kaltenkirchen 0 41 91 / 95 40 60 [email protected] Tennisclub Alsterquelle e. V. Olaf Storr, Wilstedter Straße 101 89 25 62 [email protected] 01 57 / 89 17 25 91 Tennisgemeinschaft Alsterquelle-Henstedt-Ulzburg c/o SV Henstedt-Ulzburg Lindenstraße 93 88 09 88 - 0 [email protected] Tierschutz Westerwohld e. V. Sylvia Rückert, Kirchweg 124 e 9 18 33 [email protected] TSV Line Dance City Stompers e. V. Dirk Leibing, Eichenweg 1 89 29 03 [email protected] Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e. V. Volker Assmann, Norderkamp 20 24 73 Verein der Gartenfreunde Henstedt-Ulzburg e. V. Wolfgang Hellmann Bgm.-Steenbock-Straße 48 24 68 [email protected] Verein der Grünen Damen ehrenamtliche Krankenhaushilfe e. V. Sigrid Wolf, Waldenburger Ring 9 a 9 11 03 Berthold Dötze 58 37 [email protected] Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) e. V. Ortsgruppe Ulzburg und Umgebung Peter Pruehs, Sandbergstraße 2 24558 Wakendorf II 0 45 35 / 88 71 [email protected] Verein für Jugend- und Kulturarbeit e. V. Kreismusikschule des Kreises Segeberg Christine Braun, Marienstraße 31 23795 Bad Segeberg 0 45 51 / 95 91 22 [email protected] Verein Götzberger Windmühle e. V. Wolfgang Sievers Falkenstraße 3 a 43 31 [email protected] Vogelverein AZ Uwe Salow, Beckersbergring 74 14 62 [email protected] Volkshochschule Henstedt-Ulzburg e. V. Geschäftsstelle Klaus Volke, Hamburger Straße 24 a 7 55 30 00 [email protected] Weißer Ring Außenstelle Kreis Segeberg Wolfgang Schürer, Johann-Mestorf-Straße 23 b 24576 Bad Bramstedt 0 41 92 / 8 19 02 69 [email protected] 69 Bäckerei Warkotsch 24558 Henstedt-Ulzburg Kisdorfer Straße 13 Tel. 0 41 93 - 75 60 58 Ihr Reisebüro im Henstedt-Ulzburg. HausdesReisens Immbarg43|D-24558Henstedt-Ulzburg T+49(0)419398097-0 Online [email protected]|www.roomnight.de DELHÖKER Ö R T Wacker Götzberger Str. 94 24558 Henstedt-Ulzburg im alten Kuhstall des Bauernhauses Do./Fr. 14.00-18.00 Uhr · Sa. 10.00-18.00 Uhr Telefon 04193/7624063 Mobil 0163/7624063 GEFU Zweiräder Handelsgesellschaft mbH www.troedelhoeker.de Über 30 Jahre Fahrräder für alle I E-Bikes I Werkstatt Große Auswahl an Kinderrädern · Tourenrädern · Trekkingrädern · Mountainbikes · Rennrädern Hamburger Straße 33 · 24558 Henstedt-Ulzburg · Telefon (0 41 93) 95 09 19 · Fax 88 87 54 · E-Mail: [email protected] 70 Miteinander | Engagement Kirchen | Stiftungen 24558 Henstedt-Ulzburg, Vorwahl 0 41 93 / … Kirchen Ev.-luth. Kirchengemeinde Henstedt-Ulzburg Pfarrbezirk Henstedt, Götzberg und Wakendorf Pastor Andreas Spingler Kisdorfer Straße 12 25 61 [email protected] Ev.-luth.Kirchengemeinde Henstedt-Ulzburg Kreuzkirche, Pfarrbezirk Ulzburg Pastoren: Mathias Krüger 99 75 - 11 Hamburger Straße 30 99 75 - 13 John W. Siegmund, Schulstraße 1 [email protected] Ev.-luth.Kirchengemeinde St. Petrus/Rhen Pastor Michael Schulze Norderstedter Straße 22 72 45 [email protected] Evangelisch-methodistische Kirche Henstedt-Ulzburg, Pastor Sebastian Lübben 77 94 85 Beckersbergstraße 4-6 [email protected] Katholische Kirchengemeinde St. Hedwig Pater Kuriakose Moozhayil, Falkenkamp 2 0 40 / 5 22 42 82 22846 Norderstedt [email protected] Friedhofsverwaltung Henstedt 9 34 44 Kisdorfer Straße 10 Stiftungen Ausführliche Informationen bietet der Flyer „Stiftungen in HenstedtUlzburg“ – erhältlich in der Gemeindeverwaltung Tel. 0 41 93 / 9 63 - 4 71 Bürgerstiftung Henstedt-Ulzburg Zweck der Stiftung: Förderung von: Jugend- und Altenhilfe sowie Bildung und Ausbildung; Kunst und Kultur; Sport; Naturschutz und Landschaftspflege; internationaler Gesinnung, Toleranz auf allen Gebieten der Kultur- und des Völkerverständigungsgedankens. Bürgerstiftung Henstedt-Ulzburg c/o Volker Dornquast Große Lohe 1, 24558 Henstedt-Ulzburg [email protected] www.buergerstiftung-hu.de Vorsitzender im Stiftungsvorstand: Volker Dornquast Stiftungskonto: Sparkasse Südholstein BLZ 230 510 30, Konto-Nr. 15 123 870 Raiffeisenbank Henstedt-Ulzburg BLZ 200 691 30, Konto-Nr. 7 208 642 Gertraud und Heinz Manke-Stiftung Zweck der Stiftung: Förderung der kulturellen Arbeit in Henstedt-Ulzburg überwiegend in der Kulturkate Beckersberg; Förderung der Heimatpflege durch Einrichtung einer Heimat- und Patenschaftsstube; Förderung der Altenhilfe in enger Zusammenarbeit mit BürgerAktiv und dem Seniorenbeirat. Gertraud und Heinz Manke-Stiftung c/o Volker Manke, Am Bürgerpark 12 24558 Henstedt-Ulzburg 0 41 93 / 90 11 81 [email protected] Stv. Vorsitzender im Stiftungsbeirat: Volker Manke Stiftungskonto: Sparkasse Südholstein BLZ 230 510 30, Konto-Nr. 35 014 586 Werner Hesebeck-Stiftung Zweck der Stiftung: Die Förderung der Stiftung soll zur Persönlichkeitsbildung und Erziehung sowie zur Weiterbildung im Tischlerhandwerk dienen. Bei der Auswahl der Geförderten sind ein leistungsgerechtes Können und Begabung Voraussetzung. Im Schützenwesen fördert die Stiftung junge Schützinnen und Schützen zur Leistungssteigerung durch Schulungen und Leistungsschießen. Werner Hesebeck-Stiftung c/o Möbelhaus Hesebeck, Gutenbergstraße 1 24558 Henstedt-Ulzburg 0 41 93 / 98 32 - 0 Vorsitzender im Stiftungsbeirat: Bernd Langbehn [email protected] Stiftungskonto: VR Bank Neumünster BLZ 212 900 16, Konto-Nr. 56 070 000 71 Blütenzauber Atelier – Galerie – Malkurse Floristik mit Stil Marianne Grütjen · kreative Floristik für jeden Anlass · Geschenkartikel · Lieferservice Stefanie Timm Hamburger Straße 78 • 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon 0 41 93 / 75 47 34 • Fax 0 41 93 / 75 47 35 Hamburger Straße 78 24558 Henstedt-Ulzburg 01 60 - 703 17 19 [email protected] 119_tabakshop_47788.fh9 02.10.2013 15:32 Uhr Seite 1 www.marys-art.de C M Y CM MY CY CMY Hamburger Str. 66, Henstedt-Ulzburg Tel.: 0 41 93 / 98 06 44 Probedruck Jetzt testen zum Aktionspreis 98,- e Glatte Sache. Mit dem neuen Pora pur-System, der Weiterentwicklung von Mesolift, wird das Gesicht intensiv porotiert, Linien und Falten mit Biomolekülen unterfüllt. Eine feine Beautykur lässt das Gesicht um Jahre jünger wirken – feiner, straffer, reiner. Vereinbaren Sie eine Testbehandlung. Wittmoortwiet 5 b 24558 Henstedt-Ulzburg / Rhen [email protected] www.gesasiem-cosmetics.de Reservieren Sie Ihren Termin. Telefon: 0 41 93 / 7 50 42 88 72 K Miteinander | Engagement Stiftungen Arno-Seibert-Stiftung Zweck der Stiftung: Die Unterstützung sozialer und kreativer Arbeit. Arno Seibert Stiftung c/o Hartmut Beck, Norderstraße 45 24588 Henstedt-Ulzburg 0 41 93 / 9 38 69 Vorsitzender im Stiftungsbeirat: Volker Dornquast [email protected] Stiftungskonto: Raiffeisenbank BLZ 200 691 30, Konto-Nr. 7 219 652 geistlichen Lebens der Kinder- und Jugendarbeit und der Kirchenmusik an der Kreuzkirche Gemeinnützige Stiftung Kreuzkirche Kreuzkirche Ulzburg c/o Wolfgang Keuffel, Eschenweg 31 24558 Henstedt-Ulzburg 0 41 93 / 57 69 Vorsitzender des Kuratoriums: Wolfgang Keuffel [email protected] Stiftungskonto: Sparkasse Südholstein BLZ 230 510 30, Konto-Nr. 15 028 475 Jugendstiftung Henstedt-Ulzburg Zweck der Stiftung: Förderung der öffentlichen Jugendarbeit der Gemeinde Henstedt-Ulzburg und der Jugendarbeit in den Vereinen sowie der Kinder- und Jugendvertretung und der Suchtprävention bei jungen Menschen. Jugendstiftung Henstedt-Ulzburg c/o Gemeinde Henstedt-Ulzburg, Rathausplatz 1 24558 Henstedt-Ulzburg 0 41 93 / 9 63 - 1 00 Vorstand der Stiftung: der/die Bürgermeister/in [email protected] Stiftungskonto: Sparkasse Südholstein BLZ 230 510 30, Konto-Nr. 15 134 976, Gemeindekasse Henstedt-Ulzburg für die Jugendstiftung Henstedt-Ulzburg Timotheus-Stiftung für Christliche Kinderund Jugendarbeit in Henstedt-Rhen Zweck der Stiftung: Förderung der Verbreitung des christlichen Glaubens unter Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen. Timotheus-Stiftung für christliche Kinderund Jugendarbeit in Henstedt-Rhen c/o Pastor Michael Schulze Norderstedter Straße 22 0 41 93 / 7 70 67 24558 Henstedt-Ulzburg oder 72 45 Vorsitzender im Stiftungsvorstand: Michael Schulze, [email protected] Stiftungskonto: Raiffeisenbank Henstedt-Ulzburg BLZ 200 691 30, Konto-Nr. 7 464 401 Monika und Horst Schumacher Stiftung Zweck der Stiftung: Finanzielle Unterstützung von Entwicklungshilfeprojekten; bei der Auswahl der Projekte wird Wert darauf gelegt, dass möglichst wenig Verwaltungskosten anfallen und dass die Spenden vor Ort ankommen. Es werden nur namhafte Organisationen unterstützt. Monika und Horst Schumacher Stiftung c/o Schumacher, Olivastraße 29 24558 Henstedt-Ulzburg 0 41 93 / 89 04 19 [email protected] www.schumacher.stiftung.de Stiftungskonto: Raiffeisenbank Henstedt-Ulzburg BLZ 200 691 30, Konto-Nr. 7 298 820 Gemeinnützige Stiftung Kreuzkirche Ulzburg Zweck der Stiftung: Erhalt und Förderung der kirchlichen Arbeit an der Kreuzkirche; finanzielle Unterstützung zum Erhalt und zur Förderung des Albert-Reck-Stiftung In Gründung befindet sich eine weitere demnächst in Henstedt-Ulzburg ansässige Stiftung – die Albert-Reck-Stiftung. Albert Reck, geboren am 25.07.1922, hat bis 1976 in Henstedt-Ulzburg gelebt und als Maler gearbeitet. Nach einem 36-jährigen Aufenthalt im Swaziland kehrte er nach Henstedt-Ulzburg zurück. Sein Werk besteht aus mindestens 2000 Bildern und vielen schriftlichen Ausarbeitungen. Dieses Werk soll in die Stiftung überführt werden. Die Stiftung soll das Werk pflegen, präsentieren und seine ethnischen und ethischen Bezüge aufzeigen. Dies soll insbesondere durch eine permanente Ausstellung, temporäre Ausstellung, pädagogische Ausstellungsbegleitung und Forschungsvorhaben geschehen. Damit sollen auch Brücken zwischen verschiedenen Kulturen gebaut werden. Genoveva Reck-Thomas 0 41 93 / 5 08 57 43 73 107_altenp_meyer_47622.fh9 11.10.2013 14:13 Uhr Seite 1 C M Y CM MY Probedruck Die inixmedia GmbH legt Wert auf Ihre Meinung, denn Ihre Zufriedenheit ist uns wichtig. Um unsere Broschüren weiter verbessern zu können, bitten wir um Ihre Mithilfe: Teilen Sie uns unter http://umfrage.inixmedia.de/umfrage mit, wie Sie unsere Broschüre finden, welche Wünsche und Anregungen Sie haben und wo Sie Verbesserungsbedarf se hen – selbstverständlich anonym und ohne Rückschluss auf Ihre Person. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. 74 CY CMY K Miteinander | Engagement Soziales Erziehungs- und Familienberatung Therapiehilfe e. V. Wir beraten und helfen: • bei Klärung von Erziehungsfragen • wenn Ihr Kind Probleme hat • bei Spannungen in der Familie • bei Konflikten zwischen Partnern • bei Trennung, Scheidung, Sorgerechtsfragen • bei Unzufriedenheit mit der eigenen Person oder Lebensgestaltung Zielgruppen: Eltern, Kinder, Jugendliche und andere Ratsuchende Einzugsgebiet: Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Bad Bramstedt und Umgebung Kontakt: Ruth Möller Flottkamp 13 b, 24568 Kaltenkirchen 0 41 91 / 45 99 Beratungssprechstunde in Henstedt-Ulzburg Kontakt: Inge Detlefsen, Dipl.-Psychologin, Hamburger Straße 20, 24558 Henstedt-Ulzburg Öffnungszeiten: Unangemeldet in der offenen Sprechstunde donnerstags 16.00 - 17.30 Uhr (außer in den Schulferien) gegründeten Hausfrauenbundes, des jetzigen Vereins BürgerAktiv Henstedt-Ulzburg e. V. Unsere Jahreshauptversammlung findet immer im April im Bürgerhaus statt. Sie wird von vielen Mitgliedern und vielen Gästen besucht. Der Verein hat zzt. 802 Mitglieder. Unser angeschafftes Fahrzeug sorgt für Mobilität. Speziell ist es für unsere Mitglieder, die sonst nicht mehr (aufgrund von Alter oder Krankheit) zu Veranstaltungen kommen können. Es werden auch einmal in der Woche Einkaufsfahrten ins Gewerbezentrum durchgeführt. Damit können auch die Mitglieder, die sonst wenig Gelegenheit haben, ein bisschen shoppen und werden dann mit dem Einkaufsgut wieder nach Hause gefahren. Es besteht auch die Möglichkeit, das Fahrzeug mit Fahrer für private Ausfahrten zu mieten. Jedes Jahr im Januar gibt es im Bürgerhaus einen Informationsnachmittag. Hier werden die Reisen, Tagesfahrten und Veranstaltungen für das laufende Jahr vorgestellt und die Termine bekannt gegeben. Kontakt: siehe Seite 65 Blaues Kreuz – Wege aus der Sucht Wenn Alkoholkonsum kein Genuss mehr ist, sondern zur Sucht wird, oder wenn ohne die beruhigenden Medikamente gar nichts mehr läuft, entsteht oft ein Teufelskreis mit verheerenden Folgen für die Betroffenen, aber auch für Angehörige und Freunde. Jede Teilnehmerin/jeder Teilnehmer wird begleitet auf dem ganz persönlichen Weg aus der Sucht heraus hin zu einem Leben befreit von Abhängigkeit. Grundlage für unsere Arbeit ist der christliche Glaube mit dem damit verbundenen christlichen Menschenbild. Der Leiter unserer Gruppe, Udo Janssen, ist selber trockener Alkoholiker und hat sich nach eigenen positiven Erfahrungen im Blauen Kreuz zum Suchtkrankenhelfer ausbilden lassen. Kontakt: Udo Janssen [email protected] Poststraße 11, 24646 Warder 7 92 60 Gruppentreffen: Gemeindehaus der St. Petrus Kirchengemeinde Norderstedter Straße 22, 24558 Henstedt-Ulzburg, jeden zweiten Mittwoch, 19.30 Uhr - 21.00 Uhr Deutscher Kinderschutzbund (DKSB) Ortsverband Henstedt-Ulzburg e. V. Der Deutsche Kinderschutzbund ist die größte „LOBBY für KINDER“ in der Bundesrepublik. Wir mahnen bei Politikern „kinderfreundliche Entscheidungen“ an und setzen uns für die „Schwachen und Wehrlosen“ in unserer Gesellschaft ein. Wir bieten „Hilfe unmittelbar vor Ort“, hören uns Sorgen von Kindern und Jugendlichen an, machen keine Unterschiede zwischen deutschen und ausländischen Kindern und tragen unsere Anliegen direkt in die Bevölkerung. Unsere Ziele: • Schaffung von Tempo 30-Zonen und kindergerechten Spielplätzen, Spaß und fröhliches Miteinander wie z. B. Kinderfeste, Spieliotheken etc. • finanzielle Soforthilfe bei sozial schwachen Familien • Hilfestellung bei Problemen in Familien • Beratung und Weitervermittlung bei sexuellem Missbrauch oder Kindesmisshandlungen • Kostenloser Großspiele-Verleih für Kinderfeste oder ähnliches • Kostenpflichtig: Spielmobil mit Begleitung. Anmeldung unter 7 92 03 In dringenden Fällen kann die Telefonnummer 7 96 59 Tag und Nacht angerufen werden. Die Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt steht für Gespräche zur Verfügung. In dringenden Fällen kann unter der Tel. 0 45 51 / 8 88 88 Soforthilfe angefordert werden. Kontakt: siehe Seite 65 BürgerAktiv Henstedt-Ulzburg e. V. Wir bieten unterschiedliche Veranstaltungen sowie Ausflüge, Reisen und zahlreiche regelmäßige Gruppenangebote für ein aktives Leben in unserer Gemeinde an. Einen Grund zum Anstoßen gab es im letzten Jahr: Die Emma-Gärtner-Straße erneut offiziell eingeweiht. Emma Gaertner war die erste Vorsitzende des 1948 75 I H R H A A R I N U NSEREN H Ä N D EN... ✹PROFI MAKE UP ✹BRAUTFRISUREN ✹HAARINTEGRATION ✹ZWEITHAAR IN DIVERSEN TECHNIKEN ANNE BUCHMANN HAMBURGER STR. 22 B · 24558 HENSTEDT-ULZBURG · TEL. 04193-9 22 05 108_designa_zuhaus_47624_v6.fh9 07.10.2013 14:57 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K Einrichtungsberatung Gesa Carstens • Planung von Räumen • Innengestaltung • Farbkonzepte • Beratung vor Ort Terminvereinbarung 0172/4271978 Gesa Carstens • 24558 Henstedt-Ulzburg [email protected] www.gs-designa.com Virginia Rohlfing Wohn- & Gartenaccessoires Dekorations- & Geschenkartikel Norderstedter Straße 79 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 04193 50 87 95 8 Fax: 04193 50 87 95 9 www.liebstes-zuhause.de [email protected] Probedruck Akupunktu r Chiropraktik Fußreflexzo nenmassag e 76 Miteinander | Engagement Soziales Sozialberatung der Diakonie Altholstein Die Sozialberatung ist ein erster Anlaufpunkt für Menschen, die in soziale Not geraten sind, und unterstützt und ermittelt gemeinsam neue Perspektiven. Sie erhalten Hilfe beim Ausfüllen der oft komplizierten Behördenanträge (Wohngeld, Arbeitslosengeld II, Grundsicherung oder Elterngeld). Bei Bedarf wird eine Zusammenarbeit mit anderen Beratungsstellen angeboten, d. h., es findet eine Vernetzung mit anderen Institutionen und sozialen Trägern statt. In der Migrationsberatung erhalten alle Ratsuchenden individuelle Hilfen zur Orientierung, besonders in den Bereichen Ausländer- und Sozialrecht, Wohnungsangelegenheiten, Sprachkursvermittlung, Schul-, Ausbildungs- und Arbeitsplatzfragen und natürlich bei persönlichen Problemen. Kontakt: siehe Seite 65 DRK-Ortsverein Henstedt-Ulzburg e. V. Das Deutsche Rote Kreuz engagiert sich über die klassischen Rotkreuzaufgaben hinaus in verschiedenen sozialen Bereichen für Jung und Alt auf Ortsebene. Unzählige Mitbürger/innen haben über Jahrzehnte ihre Kenntnisse in Erster Hilfe beim DRK erlangt oder aufgefrischt und wurden zu Betriebs-/Ersthelferinnen und -helfern ausgebildet. Schulungen in der Handhabung des Defibrilators sind zum festen Bestandteil unserer Sanitätsausbildung geworden. Bei ca. sechs Blutspendeterminen pro Jahr kann man in Henstedt-Ulzburg Blut spenden. Sprichwörtlich finden unter unserem Dach regelmäßig Krabbel- und Jugendrotkreuzgruppen statt, ebenso der Musikgarten für die Kleinsten. Erste Hilfe am Kind, Gebärdensprachkurs und Schulsanitätsdienst gehören zu unseren Aufgaben. Mit „Fit ab 50-gesund und bewegt älter werden“, dem Hatha Yoga, dem DRK Tanzkreis und der Mütterentspannung steht die Gesundheitsförderung bei uns im Vordergrund. Beim „DRKTreff Kaffee und Kultur“, bei den „Gesellschaftsspielen für Erwachsene“, beim Gedächtnistraining und „Englisch für Senioren“ kann man Gleichgesinnte treffen. Die zwischenmenschliche Begegnung ist hier neben dem Training der „kleinen grauen Zellen“ das Wichtigste. Die Kleiderkammer hat in unserem Ortsverein eine lange Tradition und versorgt regelmäßig eine große Zahl bedürftiger Mitmenschen. Unsere Fahrbereitschaft ermöglicht es etlichen älteren oder behinderten Mitbürgerinnen und Mitbürgern am sozialen Leben teilzunehmen. Zweimal jährlich findet unser beliebter Flohmarkt für die ganze Familie rund um den Wöddelteich im Ortsteil Henstedt statt. Kontakt: siehe Seite 65 Verein der Grünen Damen ehrenamtliche Krankenhaushilfe e. V. Der Verein verfolgt ausschließlich mildtätige Zwecke und unterstützt die Arbeit der „Grünen Damen“ an der Paracelsus-Klinik Henstedt-Ulzburg. Die Aufgaben des Teams der 24 Damen, die hier seit über fünfzehn Jahren vertreten sind, sind vielfältig. Sie führen Gespräche mit Patientinnen und Patienten, z. B. bei Angst vor einer Operation oder beim langen Warten auf den Befund. Sie gehen mit den Patientinnen und Patienten spazieren, besorgen Zeitungen oder Bücher aus der fahrenden Bibliothek: Sie führen Telefonate mit Behörden oder helfen beim Ausfüllen schwieriger Formulare. Auch werden Fußpflege und Friseur von den „Grünen Damen“ organisiert. Wenn gewünscht, bieten die „Grünen Damen“ auch Sitzwache bei sterbenden Patientinnen oder Patienten an. Für Patientinnen und Patienten, die die Advents- und Weihnachtszeit in der Klinik verbringen müssen, werden Chöre oder Solisten engagiert. Kontakt: siehe Seite 69 Lions Club Henstedt-Ulzburg Die Hilfsorganisation der Lions (Liberty Intelligence Our Nation Safety) wurde unter 34 internationalen Hilfsorganisationen als die effizienteste Hilfsorganisation bewertet. In Deutschland gibt es inzwischen mehr als 1.500 Clubs mit fast 50.000 Mitgliedern. Der Lions Club Henstedt-Ulzburg sieht seine Hauptverantwortung in der regionalen Unterstützung hilfsbedürftiger Menschen von Tangstedt über HenstedtUlzburg, von Kaltenkirchen bis Bad Bramstedt. Wir möchten Fehlentwicklungen insbesondere bei Kindern und Jugendlichen vermeiden helfen („Intelligence“) und unterstützen daher gerade mit den aktuellen Projekten das Lernen bei Kindern und Jugendlichen. 2012/2013 wurde von dem LC Henstedt-Ulzburg ein Schulprojekt „Aktivierendes Licht“ entwickelt und installiert. U. a. wurden zwei Schulklassen in HenstedtUlzburg mit Hilfe des Lions Clubs mit einer Beleuchtungsanlage ausgestattet, die die trotz Einhaltung der Normen oftmals zu geringe Lichtintensität in Schulklassen auf Tageslichtniveau anheben kann, durch Veränderung der Beleuchtungsintensität und -farbe aber nach Phasen höherer Konzentration der Schüler/innen auch Phasen der Entspannung zulässt. Dies hat gezeigt, dass sich die Lese- und Lernfähigkeit der Kinder erheblich verbessert hat. 77 Türkische Spezialitäten · köstliche Schnitzelgerichte Henstedt-Ulzburg Sonntags Mittagstisch Räumlichkeiten für Feste, ab 12 Uhr nur 6,40 e Öffnungszeiten Di.-Sa. 17 - 23 Uhr So. 12 - 20 Uhr Feiern bis 450 Personen Cateringservice Familie Yavuz freut sich auf Ihren Besuch! Beckersbergstraße 34 · 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 0 41 93 - 888 990 · www.restaurantbuergerhaus.de Hübner´s Restaurant & Café „Gut Waldhof“ Das Team freut sich darauf, Sie verwöhnen zu dürfen. Genießen Sie frische Küche & den hausgemachten Kuchen in unserem gemütlichen Restaurant oder auf der herrlichen Sommerterrasse. Gerne richten wir auch Ihre Feierlichkeiten aus, z. B. Geburtstag, Jubiläum, Betriebs- und Weihnachtsfeiern. Öffnungszeit in den Sommermonaten tägl. von 10.30 - 21.00 Uhr In der anderen Zeit Dienstag - Sonntag von 11.00 bis 20.00 Uhr Kauf im Ort, hier zählt Dein Wort! Hardy Brunnert Ihr Genussbringer Weinkate Alsterquelle - Weine aus aller Welt Mo. geschlossen · Di.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-15 Uhr Hermann-Löns-Straße 41 (Nähe Paraklinik) 24558 Henstedt-Rhen Telefon (0 41 93) 7 81 35 · www.weinkate.de Restaurant Delphi Griechische Griechische Spezialitäten Spezialitäten Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo. Mo. bis bis Sa.: Sa.: 17:00 17:00 bis bis 24:00 24:00 Uhr Uhr So. So. und und An An Feiertagen Feiertagen 12:00 12:00 bis bis 24:00 24:00 Uhr Uhr Mittagstisch: Mittagstisch: Mo. Mo. bis bis Fr.: Fr.: ab ab 12:00 12:00 Uhr Uhr 78 Reservierungen Reservierungen unter unter Tel.: Tel.: 04193-966 04193-966 566 566 Hamburger Hamburger Straße Straße 66 24558 24558 HenstedtHenstedt- Ulzburg Ulzburg Miteinander | Engagement Soziales Ein weiteres Projekt ist „Kinder fördern durch Musik“. Wir möchten Kindern schon in der ersten und zweiten Klasse einen regelmäßigen Musikunterricht ermöglichen. Dazu werden altersgerechte Musikinstrumente, Noten und Notenständer angeschafft . Wir unterstützen seit Jahren durch regelmäßige finanzielle Zuwendungen die Forschungseinrichtung in Borstel. Dort wird ein Schullabor betrieben, in dem die Schüler/innen der in unseren Einzugsbereich liegenden Schulen Forschung hautnah erleben können. Aktuell planen wir 2013/2014 die Einrichtung von frühkindlichen Augenuntersuchungen bei Kindern ab Geburt bis zum 7. Lebensjahr. Störungen bei der Entwicklung der Sehfähigkeit führen dazu, dass Kinder nicht nur schlechter oder nur mit einem Auge sehen, während das schwächere Auge vom Gehirn „abgeschaltet“ wird. Zurzeit sind 38 Männer und Frauen Mitglieder im Lions Club Henstedt-Ulzburg. Wir achten sehr darauf, dass unser Lions Club jung bleibt. Das Projekt eines Waisenhauses in Königsberg, das seine Wurzeln auch in der Herkunft einzelner unserer Mitglieder hat, war in den ersten Jahren des Bestehens finanziell das bisher größte Engagement unseres Clubs. Im Rahmen des Lions Quest-Programms zur Förderung Jugendlicher wurden die Seminarkosten für 5 Lehrkräfte übernommen und mit dem Programm „Klasse 2000“ ein Projekt zur Suchtprävention unterstützt. Kontakt: siehe Seite 67 seniorTrainerin seniorTrainer sind keine Menschen, die Senioren trainieren, sondern äußert engagierte Frauen und Männer, die ihre im Berufsleben gesammelten Erfahrungen zum Wohle aller ehrenamtlich einsetzen. Mit dem Konzept „seniorTrainerin, Erfahrungswissen für Initiativen (EFI)“ werden in den Kommunen Verantwortungsrollen für ältere Menschen geschaffen, die neue Perspektiven und Wege eröffnen, die in Beruf, Familie und ehrenamtlichem Engagement gewonnenen Kenntnisse und Erfahrungen nachhaltig im Gemeinwesen als seniorTrainerin einzubringen. Die seniorTrainerinnen und -Trainer sind freie Berater, die – ohne an eine Organisation gebunden zu sein – ihre Unterstützungsleistung bestehenden Initiativen und Vereinen anbieten oder kommunale Bedarfslagen aufgreifen und eigene Projekte entwickeln. SeniorTrainer werden an der Akademie am See am Koppelsberg in Plön in zweimal dreitägigen, kostenfreien Seminaren ausgebildet. seniorTrainerin, ist das was für mich? • Können Sie sich vorstellen, in Kindergärten oder Altenheimen durch Ihre Zeit und Ihre Anwesenheit beim dem Vorlesen schöner Bücher ein wenig Freude zu bereiten? • Können Sie sich vorstellen, mit Schülerinnen und Schülern im Werkunterricht zu hämmern und zu sägen? • Haben Sie selbst tolle Ideen, für die es ein paar Mitstreiter braucht? Wenn Sie auch nur eine Frage mit ja beantworten können, melden sie sich bei uns. Kontakt: Rathaus Henstedt-Ulzburg, Rathausplatz 1 Sabine Ohlrich 0 41 93 / 9 63 - 4 71 [email protected] Sozialverband Deutschland e. V. Wie Sie haben mehr als 70.000 Mitglieder in SchleswigHolstein den Weg zu uns gefunden. Wir •beraten Sie in sozialen Angelegenheiten •helfen Ihnen oder stellen Anträge für Sie im Sozialrecht •legen Widerspruch gegen fehlerhafte Bescheide für Sie ein •vertreten Sie vor Sozial- und Verwaltungsgerichten •informieren Sie über Sozialgesetze durch unsere Mitgliederzeitung •bieten Ihnen Erholungsmöglichkeiten in Erholungszentren •haben Erholungszentren in Bad Bevensen (Lüneburger Heide), Bad Neuenahr (Ahrtal), Bad Sachsa (Südharz), Brilon (Sauerland) und Büsum (Nordsee). Seit mehr als 80 Jahren ist die Durchsetzung sozialer Gerechtigkeit unser oberstes Ziel. Bei Ausflügen und Spielnachmittagen werden zwischenmenschliche Kontakte gepflegt nach dem Motto „gemeinsam statt einsam“. Kontakt: siehe Seite 69 Weißer Ring, Außenstelle Kreis Segeberg Der Weiße Ring hat es sich als gemeinnütziger Verein zur Aufgabe gemacht, Kriminalitätsopfern mit Rat und Tat beizustehen. Und so hilft der Weiße Ring: • Durch menschlichen Beistand und persönliche Betreuung nach einer Straftat, Hilfestellung im Umgang mit Behörden, bei Bedarf Erholungsprogramme für Opfer und ihre Familien, finanzielle Unterstützung in Notlagen, die durch die Straftat ausgelöst wurden, Beratungsscheck für eine kostenlose Erstberatung 79 Die idyllisch gelegene Reitanlage Op‘n Diek am Ortsrand von Henstedt-Ulzburg wird von Thomas Wiese und seiner Ehefrau Petra betrieben. Sie bieten für Pferd und Reiter eine liebevolle, individuelle Betreuung und Ausbildung an. Für Pferd und Reiter werden sowohl Beritt als auch Unterricht in Dressur und Springen von professionellen Reitlehrern und Bereitern zur Verfügung gestellt. Auch Lehrgänge finden nach Absprache immer wieder statt. Breslauer Straße 71 · 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 0 41 93 / 10 78 Die Anlage bietet eine helle Reithalle 20 x 40 m, ein Außenviereck 20 x 60 m, einen großen Springplatz, einen Longierplatz, ein Solarium, einen Waschplatz, Paddocks und diverse Sommerweiden rund um den Hof an, eine weitere Halle ist in Planung. Kommen Sie gerne vorbei und schauen Sie sich die wunderschöne Anlage an! Hof Reiherstieg · Angela und Thomas Geist Reihersteig 1 · 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon: 0 41 93 / 42 19 E-Mail: [email protected] www.hof-reiherstieg.de Das Glück dieser Erde liegt auf dem Rücken der Pferde… Dieser allbekannte Spruch trifft auf jeden Fall zu, denn wer diesem wunderschönen Hobby einmal verfallen ist, kommt so schnell nicht wieder davon los. Das Reiten gehört mit zu den tollsten Sportarten, die wir in unserer schönen Gemeinde zu bieten haben. Kinder und Jugendliche lernen mit einem Tier, Verantwortung zu tragen, treffen andere Jugendliche, tauschen sich aus, treiben Sport und vieles mehr. Den ersten Kontakt nehmen die Kinder erst einmal in einer Reitschule bzw. Reitspielgruppe auf, dort wird ihnen vermittelt, was alles zu beachten ist bei dem Umgang mit dem Pferd. In den Reitspielgruppen werden die Kinder ab einem Alter von 3 Jahren aufgenommen, sie sind in einer kleineren Gruppe an und auf dem Pony und erlernen 80 spielerisch die Grundkenntnisse. Ab ca. 6 Jahren können die Kinder dann in eine richtige Reitschule und dort mit dem (selbstständigen) Reiten starten. Wer dann noch das Glück hat irgendwann ein eigenes Pferd oder Pony zu bekommen, muss sich auf die Suche machen nach dem geeigneten Unterstellplatz für seinen Vierbeiner. Dort gibt es dann viele Sachen zu beachten: • Was bietet mir der Pensionsstall? • Was wird angeboten? Reithalle, Außenplatz mit oder ohne Beleuchtung…? • Was und wie oft wird gefüttert, kommt mein Pferd auf die Weide oder aufs Paddock? Dies und viele andere Fragen gilt es zu klären, bevor man sich für einen Stall entscheidet. Miteinander | Engagement Sport bei einem frei gewählten Anwalt, insbesondere auch im Hinblick auf Prüfung von sozialrechtlichen Ansprüchen nach dem Opferentschädigungsgesetz (OEG) und strafprozessualen Opferschutzrechten im Zusammenhang mit einem Ermittlungs- bzw. Strafverfahren, Übernahme der Kosten für einen Rechtsbeistand Begleitung bei Gerichtsterminen. • durch einen Scheck für eine psychotraumatologische Erstberatung und einen Untersuchungscheck zur rechtsmedizinischen Untersuchung (Beweissicherung). Bundesweites Opfertelefon 11 60 06* *kostenlose Servicenummer Kontakt: siehe Seite 69 Sport Reit- und Fahrverein Kisdorf, Henstedt-Ulzburg und Umgebung e. V. Der Verein ist bemüht, den Interessen aller Pferde(sport)-Begeisterten gerecht zu werden und ihre Ambitionen zu unterstützen. Deshalb fördert er die Ausbildungen von Reiter/in und Pferd durch Ausbildung auf Schulpferden, Lehrgänge, regelmäßiges Mannschaftstraining für Junioren und Senioren, zahlreiche Turniere für alle Leistungsklassen, die Bereitstellung umfangreichen Hindernismaterials. Neben den sportlichen Aktivitäten dürfen Vergnügen und gemeinschaftliches Erleben nicht zu kurz kommen: Ralleys zu Pferde, herbstliche Fuchs-Jagden, Reiterbälle und organisierte Ausflüge. Kontakt: siehe Seite 67 Schützengilde Beckersberg e. V. von 1957 Die Schützengilde Beckersberg e. V. wurde 1957 in Ulzburg gegründet. Mit ihren rund 275 Mitgliedern zählt die Gilde zu den großen Schützengilden in SchleswigHolstein. Bei den jährlichen Kreismeisterschaften stellen wir ca. 20 % der Teilnehmer/innen. Darüber hinaus sind aus der Gilde Landes- und Deutsche Meister hervorgegangen. Dank einer großzügigen Spende unseres Gründungsund Ehrenmitgliedes, Werner Hesebeck, konnte die sehr gut gepflegte Sportanlage auf elektronische Trefferaufnahmen umgebaut werden, so dass jeder Schuss auf einem Monitor abgelesen werden kann. Diese Ausstattung macht unseren Schießstand zu einer olympiatauglichen Anlage. Wenn auch der Sport im Vordergrund steht, ist ein Schützenverein ohne Traditionspflege nicht denkbar. Öffentlich präsentieren sich die Schützinnen und Schützen in Tracht und mit der Gildefahne. Zur Tradition gehören zahlreiche Veranstaltungen der Gilde. Neben dem Firmen- und Vereinspokalschießen, Preisskat, Stiftungsfest der Traditionssparte „Beckersberg´s Charlevilliers“, bildet das Schützenfest der Gilde mit der Beteiligung vieler Vereine aus dem Kreis Segeberg und der Königsproklamation den Jahreshöhepunkt. Besuchen Sie uns im Schützenhaus zwischen dem Bürgerpark und dem Naturbad Beckersberg. Nehmen Sie Einblick in das Schützenleben und nutzen Sie die Gelegenheit zu einem Schnuppertraining für Jung und Alt mit Vereinswaffen. Kontakt: siehe Seite 69 SV Henstedt-Ulzburg e. V. Der SV Henstedt-Ulzburg e. V. ist DER kompetente Anbieter von Sport, Gesundheit und Freizeit für Jung und Alt in Henstedt-Ulzburg und Umgebung. Wir bieten unseren 5.600 Mitgliedern über 30 verschiedene Sportarten im Leistungs-, Breiten- und Gesundheitssport für alle Altersklassen an und kooperieren mit wirtschaftlichen Unternehmen, Krankenkassen, Ärzten, Schulen und Kindergärten. Über 400 qualifizierte Trainer und Übungsleiter sorgen dabei für einen reibungslosen Ablauf des Sportangebots. Sie sind herzlich eingeladen, in Probestunden Angebote aus allen Bereichen auszuprobieren. Dazu gehören: Ballspiele, Basketball, Fußball, Handball, Hockey, Snooker, Volleyball, Ballett, Orientalischer Tanz, Showdance, HipHop, Streetdance, Gesellschaftstanz, Aerobic & Step, Fitnesskurse, Seniorensportangebote, Wellness und Gesundheit, Aikido, Judo, Karate, Kickboxen, Leichtathletik, Rhea-Sport, Reiten mit Handicap, Badminton, Tennis, Tischtennis, Bogenschießen, Einrad fahren, Eltern-Kind-Turnen, Geräteturnen, Kinderturnen, Talentturnen, Trampolin, Kniffeln, Schach, Skat. Bei uns schnuppern Sie bis zu dreimal kostenfrei und unverbindlich. Sport treiben ganz unverbindlich ohne Mitgliedschaft? Spielen Sie Tennis oder Badminton einfach mal so mit Freunden. Oder bieten Sie ihren Kindern einen unvergesslichen Kindergeburtstag im SVHU. Außerdem bietet der SVHU ein umfangreiches Kursangebot für Tanzen, Yoga, Wellness und mehr. Auch unser SVHU Sportland, das vereinseigene Fitness- und Gesundheitsstudio, nutzen Sie ganz unverbindlich mit 10er-Karten. Ein attraktives Angebot bieten wir auch unseren Firmenmitgliedern. Sie wollen Ihren Mitarbeitern etwas Gutes tun? Dann werden Sie Firmenmitglied. 81 Miteinander | Engagement Sport | Kultur Regelmäßig bieten wir Sport in Kooperation mit Schulen, Kindergärten, der VHS und den Verbänden an. Immer wieder kommen neue Kooperationsangebote hinzu. Kontakt: siehe Seite 69 TC Alsterquelle e. V. Der TCA verfügt als reiner Tennisverein mit knapp 300 Mitgliedern über eine schöne, großzügige Anlage mit 10 Außen- und vier Hallenplätzen. Eine gemütliche Gastronomie mit angeschlossenem Biergarten sorgt vor oder nach der körperlichen Betätigung für Entspannung, Geselligkeit und Wohlfühl-Atmosphäre. Freizeit- und Mannschaftssport unter einem Dach ist die Devise des Vereins, der 2013 sein 35-jähriges Vereinsjubiläum feierte. Die Topteams haben den Verein in den letzten Jahren weit über die Landesgrenzen hinaus mit etlichen Meistertiteln bekannt gemacht. Täglich werden Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen Tenniskurse in allen Alters- und Leistungsgruppen angeboten. Auch Einzeltraining ist möglich. Kontakt: siehe Seite 69 Kultur a-cappella Henstedt-Ulzburg Wir sind der Chor a-cappella Henstedt-Ulzburg (vormals Ulzburger Singkreis) und Träger des Ulzburger Kulturpreises. Chorgemeinschaft: Singen im Chor bedeutet, sich einbringen in eine Gemeinschaft mit der eigenen Stimme, bedeutet Anspannung und Entspannung zugleich. Es gibt wohl kaum eine andere Freizeitaktivität, in der Forderung nach Teamgeist und Wahrung der Individualität so nah beieinander liegen. Chorleiter: Und das Wichtigste: Wir haben einen Chorleiter mit großer musikalischer und pädagogischer Kompetenz, der es versteht, mit viel Charisma Chorsätze zum Klingen zu bringen und seine künstlerische Absicht den Chorsängern zu vermitteln. Das spüren auch die Gäste in unseren Konzerten von hoher Qualität. Kontakt: siehe Seite 65 Kulturförderungsvereinigung forum H.-U. e. V. Auch nach 35 Jahren seines Bestehens ist der Vorstand der Kulturförderungsvereinigung forum immer noch unermüdlich auf der Suche nach neuen Kultur-Highlights für die Gemeinde. Egal, ob Liederabend, Gala-Konzert, Kunstausstellung oder Dichterlesung, der Verein will 82 Kulturelles für Geist und Seele vor Ort anbieten. Mit Künstlern der Musik- und Theaterwelt lässt der Verein den Duft der großen weiten Welt durch die Gemeinde wehen. Kontakt: siehe Seite 67 Kulturkate Die Kulturkate am Beckersberg wurde im Februar 1994 von der Gertraud und Heinz Manke-Stiftung bereitgestellt, um drei ehrenamtlich tätigen Vereinen einen ansprechenden Rahmen für ihre Tätigkeiten zu geben. Hierbei handelt es sich um: Bürger Aktiv, die Kulturförderungsvereinigung forum und den Seniorenbeirat Henstedt-Ulzburg. Die Kulturkate hat keine festen Öffnungszeiten, da die Nutzung ausschließlich den genannten Vereinen für ihre Aktivitäten zur Verfügung steht. Eine Teilnahme an dem vielseitigen Veranstaltungsangebot in der Kulturkate ist jedoch für alle Interessierte offen. Kontakt: Kulturkate Beckersberg, Beckersbergstraße 40, 24558 Henstedt-Ulzburg 0 41 93 / 96 88 13 Rhener Chor Freude am Singen, schönem Chorklang und fröhlichen Abenden: Das ist es, was fast 45 Sängerinnen und Sänger seit 1975 jeden Donnerstag zusammenbringt. Der Rhener Chor trifft sich um 19.30 Uhr im Gemeindesaal der St. Petrus Kirche, Norderstedter Straße 22. Den Chor leitet seit 2007 Ulrike May, Jahrgang 1964. Sie studierte Klavierpädagogik und absolvierte ihre Ausbildung zur Chorleiterin beim Schleswig-Holsteinischen Sängerbund. Großen Wert legt sie auf intensive Stimmbildung, Spaß und die gemeinsame Freude an der Musik kommen dabei nie zu kurz. Das vielfältige Repertoire umfasst Werke der Klassik und Romantik, Messen, Madrigale, Spirituals, Gospels sowie Jazz und Rock. Das inzwischen zur Tradition gewordene Adventskonzert in der Rhener St. Petrus Kirche ist alljährlich für Publikum und Chor ein Highlight. Eine große Fangemeinde haben auch die Offenen Singen, die seit 2011 regelmäßig veranstaltet werden. Mit großer Begeisterung beteiligt der Chor sich seit 2010 am „Abend der Chöre“ im Rahmen der Kunst- und Kulturwoche KuKuHU, an dem alle Chöre der Gemeinde auftreten. Kontakt: siehe Seite 69 Shantychor Alstermöwen Henstedt-Ulzburg e. V. Das Ende des Chores „Seemannsgarn“ war die Geburtsstunde des Shantychors „Alstermöwen“. Der Chor hat Miteinander | Engagement Kinder | Jugend | Garten-, Tier-, Naturfreunde klein angefangen. Beim ersten öffentlichen Auftritt auf dem Rhener Marktplatz wurde der Mini-Verstärker noch auf einem Bierkasten platziert. Bei einer Ausschreibung für die NDR-Sendung „Der Norden singt“ belegten die Alstermöwen mit einem selbst geschriebenen und komponierten Lied bereits 2006 den dritten Platz. Angespornt durch viele Erfolge, beschloss der Chor, 2008 ein eigenes Shantychor-Treffen zu veranstalten. Schon im ersten Jahr war die „Tribühne“ in Norderstedt ausverkauft (800 Zuhörer). Das spornte die Verantwortlichen an, diese Großveranstaltung jedes Jahr neu durchzuführen. Inzwischen singen und musizieren über 40 Mitglieder im Chor. Kontakt: siehe Seite 69 Volkshochschule Henstedt-Ulzburg e. V. Die Volkshochschule Henstedt-Ulzburg e. V. bietet als staatlich anerkannter Träger der Weiterbildung ein Programm, das über 500 verschiedene Kurse pro Jahr umfasst. Alle Bereiche, die in Bildung und Ausbildung eine Rolle spielen, sind vertreten: Ob Sie in einer lebendigen Gruppe eine Fremdsprache lernen möchten, sich in der EDV für den Beruf fit machen müssen, eine CambridgePrüfung in Englisch ablegen oder sich auf die Prüfung zum Heilpraktiker vorbereiten wollen – bei uns sind Sie richtig! Kontakt: siehe Seite 69 Kinder | Jugend Freie Pfadfinderschaft Nordland e. V. Wir sind ein regionaler Pfadfinderbund für Jungen und Mädchen aus Henstedt-Ulzburg und Norderstedt mit derzeit ca. 100 Mitgliedern, der seit gut 20 Jahren besteht. Unser Pfadfinderbund ist weltoffen, autonom und an keine politische oder religiöse Richtung gebunden. Unser Bund basiert auf der freiwilligen Verpflichtung zu gemeinsamen Regeln und Selbstorganisation. Das Leben in der Gruppe fördert bei uns: Hilfsbereitschaft und Rücksichtnahme, Toleranz, Weltoffenheit und Courage, Aufrichtigkeit und Zuverlässigkeit, Verantwortungsbereitschaft, Selbstbeherrschung, Umweltschutz, Nachhaltigkeit und Bewusstsein für die Natur, Freundschaft und soziale Kompetenzen, Kritikfähigkeit und Demokratieverständnis. An erster Stelle steht natürlich der Spaß und das Abenteuer: Spielen, Zelten, Wandern, Kanufahren, Lagerfeuer sicherlich von all diesem etwas und noch vieles mehr! Einmal in der Woche findet ein 2-stündiges Gruppen- treffen (Heimabend) statt und zusätzlich werden regelmäßig Wochenendfahrten organisiert. Schon 13-Jährige können an unserer 3-wöchigen Sommergroßfahrt teilnehmen und ihr erstes großes Abenteuer in fremden Ländern erleben. Wir nehmen jederzeit neue Mädchen und Jungen in unseren Gruppen auf, die sich in Henstedt-Ulzburg und Norderstedt befinden. In der Regel sind die Kinder zwischen 6 - 14 Jahren alt. Kontakt: siehe Seite 65 Jugendrotkreuz Die meisten Leute denken bei den Worten „Rotes Kreuz“ sofort an Erste Hilfe, Rettungswagen und Sanitäter. Nicht, dass dieses falsch wäre, doch das Jugendrotkreuz ist mehr. Es ist die eigenständige Jugendorganisation des Deutschen Roten Kreuzes. In Henstedt-Ulzburg treffen wir uns wöchentlich in altersgemischten Gruppen. In unseren Gruppenstunden wird darüber hinaus gebastelt, gespielt, gekocht und diskutiert. Auch Ausflüge und Besichtigungen stehen auf dem Plan; Freizeiten und Seminare finden jährlich statt. Ein regelmäßiger Event des JRK ist das große Pfingstlager am Mözener See bei Bad Segeberg. Jährlich findet auch ein Kreiswettbewerb statt. Dort können die Teilnehmer/innen ihre Fähigkeiten in den Disziplinen Verkehrs- und Gesundheitserziehung, Erste Hilfe, politische und musische Bildung sowie in den Bereichen Sport und Spiel unter Beweis stellen. Kontakt: siehe S. 67 Garten-, Tier- und Naturfreunde Anglerverein Karpfen Ulzburg e. V. Der Verein ist im Jahre 1957 gegründet und hat sich seit dieser Zeit auf ca. 60 Mitglieder entwickelt, davon ca. 15-20 Jugendliche. Voraussetzung für die Mitgliedschaft im Verein ist die erfolgreiche Teilnahme an der Sportfischerprüfung, die vom Landesfischereiverband abgenommen wird. Fischereiaufseher und Gewässerwarte überwachen und fördern die Umsetzung des theoretisch erworbenen Wissens bei Jugendlichen und Neumitgliedern und werden dabei von älteren und erfahrenen Anglerinnen und Anglern unterstützt. Die für alle Mitglieder vorgegebene Arbeitsdienstleistung von drei Tagen à etwa 3 Stunden pro Jahr für den Verein wird überwiegend dafür eingesetzt, Gewässer und Uferregionen zu reinigen und zu pflegen. Mehrmals im Jahr werden an den Gewässern Hegeangeln durchgeführt, 83 Miteinander | Engagement Garten-, Tier-, Naturfreunde | Weitere Vereine mit dem Ziel, den Fischbestand zu regulieren und zu kontrollieren. Unsere Jugendgruppe hat die Aufgabe übernommen, mit Gewässeranalysen in bestimmten Abschnitten die Wasserqualität zu kontrollieren und zu überwachen. Kontakt: siehe Seite 65 Imkerverein Kaltenkirchen/Henstedt-Ulzburg e. V. Bienen – Honigproduzenten und Super-Bestäuber Bienen sind nicht nur „Honigproduzenten“, sondern auch eine sehr wichtige Tierart für die Bestäubung von über 2.000 - 3.000 heimischen Wild- und Nutzpflanzen. Fast 80 aktive Imker betreuen als Liebhaberei fast 400 Bienenvölker zum großen Nutzen für den Naturhaushalt. Als Mitglied im Landesverband Schleswig-Holsteinischer und Hamburger Imker e. V. fördert der Verein die Liebe zu Bienen, vermittelt Kenntnisse über die Bienenhaltung und die Bienenprodukte. Kontakt: siehe Seite 67 Kaninchenzüchterverein „FORTUNA“ U51 Henstedt-Ulzburg und Umgebung e. V. von 1966 Seit 1966 sorgen wir Züchter in Henstedt-Ulzburg durch Kaninchenzucht in unseren Regionen für den Erhalt der Rassekaninchen. Jedes Jahr im August findet die Jungtier-Rassekaninchenschau am Beckersberg im Schützenhaus statt. Kontakt: siehe Seite 67 Verein der Gartenfreunde Henstedt-Ulzburg e. V. Der Verein besteht seit dem Jahre 1948. Die Anlage Hundsmoor umfasst 14 Parzellen, die Anlage Op‘n Hundsbarg hat 68 Parzellen, jede Parzelle mit ca. 400 - 500 qm. Es ist ein Vereinshaus vorhanden, in dem sich auch die Toiletten befinden. Kontakt: siehe Seite 69 Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) e. V. Ortsgruppe Ulzburg und Umgebung Die Ortsgruppe Ulzburg und Umgebung – zugehörig der Landesgruppe 1 (Hamburg/S-H) des Vereins für Deutsche Schäferhunde ist seit Jahrzehnten in der Gemeinde aktiv. Schwerpunkt unserer Tätigkeit ist die Ausbildung der uns anvertrauten Hunde zum Schutzhund, mindestens aber zu einem verkehrssicheren Begleithund. Außer Schäferhunden werden auch andere, für geeignet befundene Hunderassen ausgebildet. Weiterhin ist es unsere Zielsetzung, den Hundebesitzerinnnen und Hundebesitzern bzw. Hundeführerinnen und Hundeführern für artgerechte Haltung und den richtigen 84 Umgang mit Rat zur Seite zu stehen. Der schöne, gut gelegene Übungsplatz unserer Ortsgruppe und das dazugehörige Vereinsheim befinden sich an der Beckersbergstraße neben dem Minigolfplatz. Kontakt: siehe Seite 69 Weitere Vereine Einwohnerverein Henstedt-Rhen e. V. Zehn Rhener Einwohner/innen gründeten den Verein am 12. April 1955 aus dem Siedlerverein heraus mit dem Ziel, den Rhener Bürgerinnen und Bürgern mehr Einfluss auf die kommunale, wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung ihres Ortsteiles zu verschaffen. „DER RHENER“, das zweimonatlich erscheinende Mitteilungsblatt, berichtet über alle Aktivitäten. Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle Haushaltungen auf dem Rhen. Zu den Veranstaltungen des Einwohnervereins zählen hauptsächlich die jährlichen Mitgliederversammlungen, der jeweils am zweiten Pfingst-Feiertag stattfindende Jazz-Frühschoppen, die Bus-Tagesausfahrten in die nähere Umgebung, die im Frühjahr und im Herbst durchgeführten Auslands-Flugreisen sowie Fluss-Kreuzfahrten und der jährliche Kegel-Pokalwettkampf. Um den Kontakt der Einwohner/innen weiter zu festigen, trug der Einwohnerverein dazu bei, dass auf dem Rhen Kegelclubs gegründet wurden, die 14-tägig oder 4-wöchentlich die Kugel rollen lassen. Im „SKATCLUB“ und im „ROMMECLUB IM EINWOHNERVEREIN“ spielen begeisterte Spieler/innen nach Turnierregeln. Im „GOLDENEN OKTOBER“, dem Seniorenclub, treffen sich die Seniorinnen und Senioren vierwöchentlich zu Gesprächen, Spielen und anderer Kurzweil. Kontakt: siehe Seite 65 Senioren-Union der CDU Henstedt-Ulzburg In der Senioren-Union wirken Frauen und Männer mit, welche die Werte und Ziele der CDU grundsätzlich bejahen. Eine Mitgliedschaft in der CDU ist aber nicht erforderlich. Die Senioren-Union vertritt innerhalb der CDU und nach außen die politischen Belange der älteren Generation. Die SU befasst sich nicht nur mit Politik, sondern engagiert sich auch gesellschaftlich, z. B. informative Veranstaltungen, Spiel- und Bastelnachmittage, Kultur, Tages- und mehrtägige Reisen. Mitglied werden kann in der Senioren-Union, wer das 60. Lebensjahr erreicht hat oder sich im vorläufigen oder im endgültigen Ruhestand befindet. Kontakt: siehe Seite 69 Miteinander | Engagement Städtepartnerschaften Freundeskreis Maurepas Im Freundeskreis Maurepas haben sich Bürger/innen unserer Gemeinde zusammengefunden, um die am 24. Januar 1986 offiziell besiegelte Freundschaft mit unserer Partnerstadt Maurepas in Frankreich durch viele Aktivitäten mit Leben zu erfüllen. Wir vermitteln Adressen, Kontakte und Begegnungen, organisieren Fahrten in unsere Partnerstadt, kümmern uns um alles, was mit Maurepas zu tun hat. Kontakt: siehe Seite 65 Freundeskreis Usedom Verein zur Pflege der Partnerschaft zwischen der Stadt Usedom und Henstedt-Ulzburg Am 3. Oktober und am 9. November 1990 gründeten Henstedt-Ulzburg und die Stadt Usedom eine Partnerschaft. Am 13. März 1991 wurden von Bürgerinnen und Bürgern in Henstedt-Ulzburg der „Freundeskreis Usedom“ ins Leben gerufen. Unser „Freundeskreis Usedom“ arbeitet eng mit den Freundeskreisen Maurepas, Waterlooville und Wierzchowo zusammen. Bei unseren jährlichen Partnerschaftstreffen zum „Tag der Deutschen Einheit“, der abwechselnd in Usedom und hier stattfindet, können wir oft Gäste aus den übrigen Partnerstädten begrüßen. Kontakt: siehe Seite 65 Freundeskreis Waterlooville Unseren Freundeskreis „Waterlooville“ gibt es seit der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde am 29. Mai 2008. Seit 1995 ist Waterlooville mit unserer Partnerstadt „Maurepas“ partnerschaftlich verbunden. Durch unsere Freunde in Maurepas sind Kontakte nach Waterlooville entstanden, die in 2008 zur Partnerschaft mit unserer Gemeinde geführt haben. Waterlooville ist eine Kleinstadt mit ca. 12.000 Einwohnerinnen und Einwohnern in der Grafschaft Hampshire und liegt im Süden von England, in der Nähe der Hafenstadt Portsmouth. Durch vielfältige Aktivitäten in unserem Jahresprogramm pflegen wir die englische Kultur, wie z. B. „Afternoon Tea“, “Dinner for Many“ oder auch durch den Besuch von „British Flair“, einer englischen Messe, die jährlich in Hamburg-Flottbek stattfindet. Alle weiteren Informationen finden Sie auf unser Homepage www. hu-friends.de. Kontakt: siehe Seite 65 Freundeskreis Wierzchowo Der polnische Verwaltungsbezirk Wierzchowo hat ca. 5.000 Einwohner/innen und liegt – ca. 140 km von Stettin entfernt – zwischen Dramburg (Drawsko Pomorski) und Kalies (Kalicz). Mit ca. 1.000 Kindern, die die Kindergärten, Grund- und Hauptschulen und das Gymnasium besuchen, präsentiert sich Wierzchowo als eine sehr junge Gemeinde. Der Jugendaustausch in beide Richtungen diente der Vorbereitung für die heutige Partnerschaft. Nach entsprechenden Beschlüssen der Gemeindevertretungen von Wierzchowo und Henstedt-Ulzburg wurden am 25. Januar 2003 in Henstedt-Ulzburg und am 1. Februar 2003 in Wierzchowo die Partnerschaftsurkunden unterzeichnet. Mitglieder des im März 2002 gegründeten Freundeskreises Wierzchowo organisierten schon lange vor der offiziellen Partnerschaft die Verbindungen zwischen Wierzchowo und Henstedt-Ulzburg. Möglich ist dies durch die sehr aktiven Mitglieder des Freundeskreises. Zwei Schwerpunkte prägen die Vereinsarbeit: Jugendaustausch und umfangreiche Spendenfahrten (Bekleidung, Hausrat, Weihnachtspakete). Kontakt: siehe Seite 65 Heimatgruppe Kirchspiel Virchow Am 8. August 1964 wurde die Patenschaftsurkunde durch die damalige Gemeinde Ulzburg für das Kirchspiel Virchow unterzeichnet. Das Kirchspiel Virchow – dazu gehören die Dörfer Virchow, Groß-Sabin, Neuhof, Neu-Laatzig und Schönfeld – liegt im Kreis Dramburg in Hinterpommern. Dank Ihrer aller Mithilfe haben Flüchtlinge und Heimatvertriebene eine neue Heimat in Schleswig-Holstein und den anderen Bundesländern gefunden. Viele Freundschaften mit den jetzigen Einwohnern – den Polen – wurden geschlossen. Kontakt: siehe Seite 67 85 33-13_Image_145x100_4c_Frank_Hoffmann_Immobilien 13.08.13 10:02 Seite 1 Immobilienvermittlung aus Leidenschaft… von Kaltenkirchen bis Hamburg mit über 130 Verkäufen im Jahr und über 110 Vermietungen im Jahr als Familienunternehmen seit über 35 Jahren Vertrauen Sie einem kompetenten Immobilienvermittler mit Herz und Verstand! Frank Hoffmann Immobilien GmbH & Co. KG | Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen | Tel.: 04191/722 62-0 und 040/866 455 95 | E-Mail: [email protected] | www.frankhoffmann-immobilien.de 86 Dienstleistungen Branchen Die folgenden Inserenten haben mit ihrer Anzeige die kostenlose Verteilung dieser Broschüre ermöglicht. Abfall/Recycling/ Containerdienste WZV Wege zweckverband .................. 58 Achsvermessung/ Rahmenrichtarbeiten Veritruck . ..................................... 12 Alten-, Pflege- und Seniorenheime, Seniorenresidenzen/-zentren Haus Doris .................................. 26 Meyer . ............................................. 74 Ambulante Alten- und Krankenpflege, Pflegedienste „Bliev to Huus“ ...................... U2 Seniorenzentrum Norderstedt, Pflegediakonie ..................... 6 Apotheken Elch-Apotheke ........................ 54 PHARMAZEUTIX® Apotheke auf dem Rhen .................... 42 im Ulzburg-Center ........ 42 in Ulzburg-Süd ................. 42 Atelier Marys-Art . ......................... 24, 72 Augenoptik Brillen BuBe .............................. 54 Migra Optik ............................... 53 Autohaus Kath Gruppe ............................. 62 Lipptec Automobile ........... 64 May & Olde ................................ 18 Schwerdtfeger ........................ 64 Wessel . .......................................... 62 Bäckerei/Konditorei/ Confiserie Rathjen . ........................................ 78 Warkotsch .................................. 70 Banken und Sparkassen Raiffeisenbank ....................... 16 Sparkasse Südholstein . ...... 8 Bar/Bistro Little Italy . .................................. 72 Bauland Bauland Schleswig-Holstein ...... 30 Baustoffe Baustoffzentrum Hinrich Plambeck . ......... 86 Betonsteinwerk Gellesch .................................. 66 Beschriftung Maas . .............................................. 12 Bildung/Weiterbildung Der Dozent CL ......................... 56 Kreismusikschule ................. 24 Volkshochschule . ................. 24 Blumen/Floristik Blütenzauber, Stefanie Timm ................... 72 Die Sonnenblume, Matina Delfs ...................... 48 Inserenten online: www.markt-henstedt-ulzburg.de Bodenbeläge Knutzen Wohnen ..................... 6 Reinhold Krause ................... 34 TCT Teppich Center Taleblou . ................................ U2 Brillen Brillen BuBe .............................. 54 Bücher/Büchereien Henning Rahmer .................. 24 Copy/Druck Der Kopierladen . .................. 70 Dachdecker/-fachbetrieb Kahlke & Knappe . ................ 46 Thomas Lenk ............................ 66 Druckerzeugnisse QS Ihre Druckerei ................. 70 Duftöle, Parfum Frey & Lau ................................... 10 EDV, Computer und Internet wilhelm.tel ................................. 58 Einkaufen/Lebensmittel bofrost ........................................... 53 Hofladen Ulzburg ................ 20 Weinkate Alsterquelle ..... 78 Eiscafés Eis Soost ....................................... 48 Venezia . ........................................ 20 Elektro Moos ............................................... 12 Energieversorgung/ Energieberatung Schleswig-Holstein Netz .... 88 Zweckverband Wasser versorgung Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg .......... 60 Entsorgungsfachbetrieb Richard John ...................... 60 Ergotherapie Nicole Ahrens . ........................ 26 Fahrräder GEFU Zweiräder .................... 70 Fahrschule Gliem ............................................... 62 Hardy‘s Drive ........................... 62 Fitness/Sportstudio Mrs. Sporty, Club 473 . .... 48 Fleischerei Nowatzki ..................................... 20 Friseure Coupe et Coleur .................... 76 Salon Odette ............................ 48 Galerie Sarafand ...................................... 24 Garten-/Landschaftsbau Harrs ................................................ 28 Helmut Wessel ....................... 28 Gasthaus/-hof Kamphuis .................................... 78 Glaserei/-fachbetrieb Rochus Cabus . ........................ 66 Jonny W. Müller .................... 30 Handarbeiten Stoffmarket ............................... 26 Heilpraktiker/ Heilpraktikerinnen Zeit T. Raum, Christa Samluck-Köpsel . ............. 56 Heike Wommelsdorf ......... 56 Heizung/Heizungstechnik/ Klimatechnik Rudolf Bowell . ........................ 66 Hotel und Übernachtung Scheelke ....................................... 20 Imbiss Biene´s Rhener Grilleck ..... 48 Immobilien/-agentur/ -makler Everding Immobilien ............ 8 Frank Hoffmann .................... 86 Placke Immobilien .............. 16 Sabine Zschunke .................. 34 Kinderarztpraxis Bärbel Holtz .............................. 53 Kinderbetreuung Tagespflege Norderstedt ........................ 53 Kinderoptometrie Migra Optik ............................... 53 Klavierschule Sakai ................................................ 24 Kliniken/Krankenhäuser Paracelsus-Klinik . ................ U4 Kompostprodukte VKN .................................................. 60 Kontaktlinsen Brillen BuBe .............................. 54 Migra Optik ............................... 53 Kosmetik/Wellness Kosmetik-Studio Ursula Barth ....................... 76 Logopädie Christian Mosisch ................ 53 Maler/Malerfachbetrieb Friede . ............................................ 46 Maas . .............................................. 12 Markisen, Sonnenschutzanlagen Jul. Wrage & Sohn ............... 46 Metallbau MTN Naegler ........................... 10 SMS Sager Metallbau & Sicherheitstechnik ........ 34 Mode/Boutique mode & mehr ........................... 48 Sabines Ecke ............................ 76 Modernisierung/Sanierung Rudolf Bowell . ........................ 67 René Frieß .................................. 66 Motoren Caterpillar Motoren . ......... 68 Musik/Kultur Kreismusikschule ................. 24 Naturheilpraxis Kirsten Arndt ........................... 56 Olivia Elbel ................................. 76 Ellen Hilgers ............................. 56 Heike Wommelsdorf ......... 56 Optik Brillen BuBe .............................. 54 Migra Optik ............................... 53 Partyservice Nowatzki ..................................... 20 Pflaster- und Tiefbauarbeiten Udo Brach ................................... 28 Physiotherapie Lindenhof-Reha Praxiszentrum für Physiotherapie ................. 56 Planung ASN Antriebs systeme Nord .................... 12 Pulverbeschichtung Maas . .............................................. 12 Raumausstatter/ -fachbetrieb GS Designa, Gardinen ..... 76 Liebstes Zuhause ................. 76 Rechtsanwälte/ Rechtsanwältinnen Sabine Roselt . ......................... 36 Take, Maracke & Partner . .. 16 Reinigungsservice Marco Rohde ........................... 30 Reisebüro/Touristik/Reisen Roomnight ................................. 70 Wolfgang Schmidt Busreisen . ............................. 26 Reisemobile AAC, Frank Emperle .......... 64 Reiterhof Hof Reiherstieg . .................... 80 Op‘n Diek, Familie Wiese .................... 80 Restaurants Delphi, E. Domotsidou ... 78 Hübner‘s „Gut Waldhof“ .... 78 Restaurant im Bürgerhaus .................. 78 Scheelke ....................................... 20 Zentrale, Kisdorf .................. 78 Rolltore Schwenn ...................................... 60 Sanitär/Heizung Walter Steinert ....................... 46 Schreibwaren/Bürobedarf Büromarkt .................................. 36 Köpp‘s Tabak Shop & Zeitschriftenwelt ............ 72 Seniorenbetreuung Elfried Delfs ............................... 48 Seniorenzentrum KerVita, „Lühmann Park“ .............. 74 Sicherheitstechnik SMS Sager Metallbau & Sicherheitstechnik ........ 34 Software Tho Ja Software Engineering ........................ 36 Sonnenbrillen Brillen BuBe .............................. 54 Migra Optik ............................... 53 Sonnenschutz SWS Sager & Wulf Sonnenschutzsysteme ... 34 Sozialdienstleistungen Elfried Delfs .............................. 48 Sozialverbände/ Wohlfahrtsverbände DRK Segeberg . ....................... U3 Steuerberatung Klopfenstein + Seiler, KS .......................... 36 Polte und Jürs . ........................ 36 Take, Maracke & Partner ... 16 Tanzen Tanzstudio Graf ..................... 24 Taxiunternehmen Alpha Service Team ........... 62 Taxi 1411, Y. Kaya ................ 18 Taxi Vortanz .............................. 18 Tierärzte/Tierärztinnen Sabine Lauermann-Bittner ...... 28 Tierbedarf FreSSnapf ������������������������������� 28 Tischlerei/-fachbetrieb Müller ............................................. 30 Reinhold Krause ................... 34 Trauerreisen/ Trauerbegleitung Zeit T. Raum, Christa Samluck-Köpsel . ............. 56 Trödel/Antik Trödelhöker Wacker .......... 70 Türtechnik ASN Antriebs systeme Nord .................... 12 Umzüge KTS Umzüge, Dinah Jahn ........................... 18 Verladetechnik Tor-Hebe-Verlade technik Schwenn ............ 60 Versicherungen/Makler HUK-Versicherung, Sonja Lange ............................ 8 Sebastian Ufert, Versicherungsmakler .... 36 Vorbeugung/Selbstheilung AtlasPROFilax Center ....... 54 Waschanlage Das Waschhaus....................... 64 Wellness/Kosmetik Gesa Siem Cosmetics ....... 72 Wohngemeinschaft Wohnen für Menschen mit Demenz, Pflegediakonie ..................... 6 Zahnärzte/Zahnärztinnen Jorzik, Ralf, Dr. ....................... 56 Zimmerei/-fachbetrieb Jörn Buhmann . ....................... 66 U = Umschlagseite 87 Notrufe Notrufe und Sorgentelefone | Impressum Allgemeine und medizinische Notrufe Feuerwehr und Rettungsdienst 1 12 Polizei 1 10 Polizeistation Henstedt-Ulzburg 0 41 93 / 99 13 - 0 Paracelsus Klinik 0 41 93 / 70 - 0 Anlaufpraxis Paracelsus-Klinik Mo, Di. und Do. 19.00 - 21.00 Uhr Mi. und Fr. 17.00 - 21.00 Uhr 0 41 93 / 70 - 0 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117* Zahnärztlicher Notdienst 01 80 / 5 05 05 18* Vergiftungszentrale 05 51 / 1 92 40 Kinder, Jugend und Eltern Kinder- und Jugendtelefon 08 00 / 111 0 333* Kinder- und Jugendnotdienst 0 43 21 / 56 00 56 Elterntelefon 08 00 / 111 0 550* Kreisjugendamt/Amt für soziale Dienste Außenstelle Kaltenkirchen 0 41 91 / 91 23 - 0 Fachberatungsstelle gegen sexuelle Gewalt (Bad Segeberg) 0 45 51 / 8 88 88 Nummer gegen Kummer 116 111* * kostenlose Servicenummern Frauen Frauenhelpline Schleswig-Holstein 0 80 00 / 11 60 16* Frauenhaus Norderstedt 0 40 / 5 29 66 77 Frauentreffpunkt Kaltenkirchen 0 41 91 / 8 56 99 Frauenberatungsstelle und Notruf Norderstedt 0 40 / 5 29 69 58 Hilfe für Opfer Opfernotruf (Hilfe für Kriminalitätsopfer) 0 18 03 / 34 34 34* Weißer Ring vor Ort 0 41 92 / 8 19 02 69 Pflege/Behinderung Pflegeruf der DRK-Station Henstedt-Ulzburg 0 41 93 / 96 62 80 Pflege Nottelefon 0 18 02 / 49 48 47* Notruf-Fax 04 31 / 1 60 55 55 (für Menschen, die aufgrund einer Behinderung nicht telefonieren können) Seelsorger der Gemeinde Pastor Siegmund (Pfarramt Ost und West) 0 41 93 / 99 75 - 0 Pastor Schulze (Pfarramt Rhen) 0 41 93 / 7 70 67 Telefonseelsorge, rund um die Uhr 08 00 / 111 0 111* Weitere Service-Nummern Behördenauskunft, bundesweit 1 15 Sperr-Notruf (Karten und elektronische Berechtigungen) 116 116* Impressum Energiekompetenz aus Ihrer Nachbarschaft Als Schleswig-Holstein Netz AG betreiben wir rund 50.000 Kilometer Mittel- und Niederspannungsnetze sowie 15.000 Kilometer Gas- und 7.500 Kilometer Kommunikationsnetze. Hierzu können wir auf viele eigene Fachkräfte zurückgreifen – erfahrene und kompetente Kollegen, die dort leben, wo die Netze liegen: in Ihrer Nachbarschaft. Service- und Störungsnummer: 0 41 06 - 6 48 90 90 www.sh-netz.com Konzept und Betreuung: inixmedia nord/west GmbH Geschäftsführer: Thorsten Drewitz Stresemannallee 90, 22529 Hamburg Telefon 0 40 / 89 06 67 38 - 0 · Fax 0 40 / 89 06 67 38 - 9 Mail [email protected] Herausgeber: inixmedia GmbH Marketing & Medienberatung (HRB 5629, Kiel) Geschäftsführer: Thorsten Drewitz, Maurizio Tassillo Liesenhörnweg 13, 24222 Schwentinental Telefon 04 31 / 6 68 48 - 60 · Fax 04 31 / 6 68 48 - 70 Mail [email protected] · Web www.inixmedia.de Im Auftrag der Gemeinde Henstedt-Ulzburg · 3. Auflage, Ausgabe 2014 Redaktion Verlag: ������������������������������������������������������������������������������������������������ Marion Reinecke Lektorat Verlag: ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Anne Scheel Redaktion Gemeinde: �������������������������������������������������������������������������������������������� Sabine Ohlrich Anzeigenberatung: ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� Karin Thiele Layout/Satz: �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Anne Scheel Fotos: ������������������� Gemeinde Henstedt-Ulzburg, Heike Benkmann (Titelfoto) Karte: �������������������������������� HARTMANN-PLAN, Lizenzausgabe © RB-DESKKART Druck: ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� nndruck, Kiel (PN 1002) Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet. Weder die Gemeinde noch der Verlag können für die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe der zahlreichen Adressen und Telefonnummern eine Gewähr übernehmen. 88