Gastgeber-Journal
Transcrição
Gastgeber-Journal
Gastgeber-Journal 2016/2017 Hotels, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen in Friedrichshafen und Ailingen www.friedrichshafen.info 1 Raus aus dem Alltag, rein ins Vergnügen – Willkommen im Urlaub Friedrichshafen ist immer eine Reise wert. Im Herzen Europas, direkt am Ufer des Bodensees gelegen, ist allein der Blick über den See und die Berge ein Fünf-Sterne-Genuss, egal ob aus der Suite oder vom Zeltplatz. Damit nicht genug: Entdecken Sie abwechslungsreiche Freizeitmöglichkeiten, ein vielfältiges kulturelles Angebot und spannende Luftfahrtgeschichte. Genießen Sie schwäbische Gemütlichkeit, verbunden mit städtischem Flair und landschaftlicher Anmut. Dabei kommt natürlich auch die Action nicht zu kurz. Höchste Zeit also, vorbeizuschauen: Willkommen in Friedrichshafen! n Gut zu wisse on ti a rm fo n I t s ri ou T er d Ihr Team hafen Friedrichs li bis ferien (Ende Ju In den Sommer stags en ber) immer di Anfang Septem ation rm fo -In t die Tourist ziell um 10 Uhr heiß offi nz ga e st ihre Gä Friedrichshafen en illkommen. Freu am Bodensee w reiche au Sie sich f zahl vielen it m ps ip -T er Insid s. fo In nützlichen Inhalt Seeblick mit Weitsicht 4–5 Grenzenlos mobil 6–7 Zeitgeschichte erleben 8–9 Kunst, Kultur & Küche 10 – 11 Kongresse, Tagungen und Messen 12 – 13 Action im und am Wasser 14 – 15 Natürlich schön und „Wasser marsch“ 16 – 17 Ailingen: Mitten im Obstgarten am Bodensee 18 – 19 Karten-Specials & Servicequalität 20 – 21 Beherbergungsbetriebe – Ausstattung und Klassifizierung 22 – 23 Hotels, Gasthöfe und Pensionen 24 – 33 Privatzimmer 34 – 35 Ferienwohnungen in Friedrichshafen 36 – 45 Ferienwohnungen in Ailingen 46 – 49 Ferienwohnungen auf dem Bauernhof 50 – 53 Hofläden53 Weitere Übernachtungsmöglichkeiten 54 – 55 Ausflugsziele rund um Friedrichshafen 56 – 57 Gastaufnahmebedingungen 58 – 59 Erklärungen zu Symbolen und Preisangaben 60 2 3 „Seeblick mit Weitsicht“ – in Friedrichshafen zeigt sich nicht nur der Bodensee von seiner besten Seite „Seeblick mit Weitsicht“, das ist der manchmal grenzenlos scheinende Blick über den Bodensee, das ist die Weite über dem drittgrößten Binnengewässer Europas mit seinen vielfältigen Landschaften, den vier angrenzenden Ländern, den beinahe unbegrenzten (Wasser-)Sportmöglichkeiten, vielen Stimmungen zu verschiedenen Tages- und Jahreszeiten, das ist das einzigartige See- und Alpenpanorama – „Seeblick mit Weitsicht“ steht für Vielfalt pur. Abschalten – auftanken – erleben – entdecken Friedrichshafen ist so individuell wie seine Einwohner und seine Gäste. Farbig und froh im Frühling, ausgelassen und feierfreudig im Sommer, gemütlich und strahlend im Herbst, klar und frisch im Winter. Egal zu welcher Jahreszeit, die Stadt ist zuvorkommend und charmant. Nichts also spricht dagegen, auch mal im Herbst oder gar im Winter das Bodenseeufer zu besuchen. Denn was kann schöner sein als die letzten Sonnenstrahlen des Spätsommers in einem der zahlreichen Cafés an der Uferpromenade zu genießen – oder die glasklare Luft im Winter, die ungeahnte Ausblicke auf atemberaubende Berglandschaften ermöglicht? Genau die richtige Zeit also zum Abschalten, die Seele baumeln zu lassen und Energie zu tanken. Zu erleben gibt es immer Kein Wunder, dass Friedrichshafen dieses Motto gewählt hat, um all seine Verheißungen auf einen Nenner zu bringen. Denn die zweitgrößte Stadt am Bodensee steht für eben diese Vielfalt: Allein 115 Nationen aus allen Ecken der Welt sind hier vertreten, arbeiten und beleben die Stadt und verleihen ihr eine ganz besonders weite Sicht. Hier kommen Erlebnis und Genuss, Stadt und Natur, Technik und Kunst zusammen. Die weithin sichtbare Schlosskirche beispielsweise ist das barocke Wahrzeichen der Stadt, daneben lockt das moderne Zeppelin Museum am anderen Ende der langen Uferpromenade mit der weltweit größten Sammlung zur Geschichte der Luftschifffahrt. Das Schulmuseum lädt kleine und große Entdecker zum Besuch ein und am Internationalen Flughafen fällt das architektonisch herausragende Dornier Museum sofort ins Auge. Die e Schlosskirch etwas, dafür sorgt Friedrichshafen ganz von selbst. Und wem das nicht reichen sollte, der ist nur einen Katzensprung von spannenden Entdeckungen in der Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein, in Österreich oder den nahen Alpen entfernt. Doch sollte man nicht zu lange wegbleiben: Friedrichshafen allein bietet gut und gerne 1001 Möglichkeiten zur Urlaubsgestaltung – und da zeigt sich nicht nur der Bodensee von seiner besten Seite. Nicht nur der Blick von der Empore in den Innenraum der ehemaligen Klosterkirche St. Andreas und Pantaleon lohnt sich – auch Details sind ein Hingucker. iden 55 m ist mit ihren be he irc sk os hl Sc e Di acher rmen aus Rorsch hohen Kuppeltü hi e n sichteit über den Se Sandstein das w wurde von e en der Stadt. Si bare Wahrzeich von ng itu ter Le 1695 bis 1701 un hlt zu zä d un ut b erba Christian Thum hen isc oberschwäb den berühmten s. ck Baro Bauwerken des Und wer sich ein wenig ins Umland begibt, der ist mitten in der Natur. Hier kommen die Äpfel noch direkt vom Baum, Flussauen und verwunschene Pfade laden zum Wandern ein, und es findet sich sicher ein Plätzchen für ein gemütliches Picknick. Nicht zu vergessen der Zeppelin, der seit September 1997 die Zeppelinstadt wieder umkreist, als 75 Meter langer Zeppelin NT – das mit Sicherheit meistfotografierte Motiv rund um Friedrichshafen. Die Chance zum Mitfliegen sollte man sich nicht entgehen lassen – Weitsicht inklusive! 4 5 Grenzenlos mobil – zu Lande, zu Wasser und in der Luft Friedrichshafen bewegt: Das wird nicht nur beim Besuch der Stadt deutlich, sondern im wahrsten Sinne des Wortes „erfahrbar“, wenn man sich von hier aus in Bewegung setzt – zu Lande, zu Wasser, in der Luft. Immerhin ist die Stadt der Luftfahrtpioniere mit so klingenden Namen wie Graf Ferdinand von Zeppelin oder Claude Dornier der ideale Ausgangspunkt für Touren. Da gibt es das weitverzweigte und zuverlässige Bus- und Schienennetz, das Auto bleibt am besten in der Garage. Da gibt es die Bodensee-Radwanderwege, die um den See herum, aber auch ins entrückte Hinterland führen. Und da gibt es viele weitere Möglichkeiten, das Umland zu erkunden – vielleicht mit Inlinern, dem Longboard, dem E-Bike oder dem „Apfelexpress“, der von Ailingen aus seine launigen Runden durch die Apfelplantagen dreht. Und wo sonst kann man mit den herrlich anzuschauenden Schiffen der „Weißen Flotte“, dem flinken Katamaran oder der gemütlichen Autofähre Richtung Romanshorn den Bodensee überqueren? Oder auf dem mehr als 100 Jahre alten Schaufelraddampfer „Hohentwiel“ Geschichte atmen und dem Stampfen der Maschinen lauschen? Apropos lauschen: Wer den Zeppelin live erleben will, der besucht am besten die Zeppelin Werft am Internationalen Flughafen von Friedrichshafen und lauscht den technischen Details, die die 75 Meter lange Zigarre, den Zeppelin NT, in luftige Höhen heben. Und bucht anschließend einen Zeppelinflug in der vollverglasten Kabine, um später nahezu lautlos über die Stadt und den Bodensee zu fliegen. Bewegende Ausblicke garantiert. e Zeppelinflüg en Sie Ihr ganz träumen – buch bnis. Abheben und ppelin Flugerle persönliches Ze n 30 Min. he isc r Flugdauer zw ne ei it m en ut 13 Ro tsche Zeppechung über Deu Bu – d. St 2 d un 0 oder l. +49 7541 5900 lin-Reederei, Te fen, ha ion Friedrichs Tourist-Informat 0, 01 Tel. +49 7541 30 nen unter io at rm fo In re weite flug.de www.zeppelin 6 7 Pioniere d Zeppelin nier Museum un or D e Si n be le Er ahrtbegeisterte mbi-Paket. Luftf Museum im Ko orisch iden, auch hist können die be n, binnen ee rwobenen Mus miteinander ve n buchen. ise re alp eren Pausch tig ns gü zu n ge 7 Ta ehr unter Er fahren Sie m r .de sowie unte m eu -mus www.zeppelin e. .d useum www.dornierm Zeitgeschichte erleben – höchste Zeit für einen Museumsbesuch Da muss einen der Wettergott gar nicht im Stich lassen – ein Besuch in einem der Museen in Friedrichshafen ist immer eine Bereicherung. Dornier Museum Hier kann jeder ein Pionier sein – 100 Jahre spannende Luft- und Raumfahrtgeschichte werden erlebbar in außergewöhnliche Architektur. Das Dornier Museum am Flughafen – eingebettet in einen 25.000 Quadratmeter großen Landschaftspark – beherbergt auf 5.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche knapp 400 Exponate, die die Geschichte eines der innovativsten deutschen Unternehmen erlebbar machen – hautnah. Zeppelin Museum Der Name schon ist ein Versprechen: Hier gibt es die weltgrößte Ausstellung zur Geschichte der Luftschifffahrt zu entdecken. Und dabei erfahren die Besucher ganz nebenbei, wie eng die Bereiche Technik und Kunst miteinander verknüpft sind. Hauptattraktion ist die 33 Meter lange Rekonstruktion eines Teiles des berühmten Luftschiffes LZ 129 Hindenburg in Originalgröße. Schulmuseum Für Groß und Klein wird hier Schulgeschichte lebendig. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen drei original eingerichtete Klassenzimmer aus den Jahren 1850, 1900 und 1930. Alte Unterrichtsmaterialien und lieb gewonnene Überbleibsel wie Griffelkästen, Ranzen und Schultüten erzählen ihre Schulgeschichten. Zeppelin-Schauhaus Ein authentischer und erfahrenswerter Ort des Wohnens und Lebens der Arbeiterbevölkerung in Friedrichshafen zu Zeiten der Gründung der Zeppelin-Industrie. 8 9 ngen Veranstaltu rmine bersicht aller Te Eine aktuelle Ü line unter erhalten Sie on staltungen hafen.info/veran hs ic dr ie .fr w w den w lich erscheinen sowie im monat r Friedrichshafene der en al sk Veranstaltung “. er pi „Hafenpa Kunst, Kultur & Küche – Friedrichshafen feiert und genießt ... In Friedrichshafen wird das ganze Jahr über gespielt, gesungen, getanzt, gefeiert und geschmaust – und das auf hohem Niveau, aber ohne abzuheben. Orte mit klingendem Namen wie Graf-Zeppelin-Haus, Bahnhof Fischbach, Kulturhaus Caserne oder Kiesel im k42 laden zu Events, die Besucher aus nah und fern anziehen. Dass dabei auch Leib und Seel‘ nicht zu kurz kommen, dafür sorgt schon die schwäbische Lebensart. Inspirierend wird‘s beim Internationalen Bodenseefestival, familiär beim Seehasenfest und anregend beim zweitältesten Zeltfestival BadenWürttembergs, dem Kulturufer. Internationales Bodenseefestival Jedes Jahr im Mai ist Festivalzeit – rund um den Bodensee, mit bis zu 80 Veranstaltungen bei einem jährlich wechselndem Thema und Orchester-, Kammer- und Orgelkonzerten von internationalem Rang. Auch Jazz, Theater, Ballett und Literatur kommen nicht zu kurz. Friedrichshafen gehört mit zu den Gründungsvätern des Festivals, dementsprechend hoch ist die kulturelle Dichte zur Festivalzeit. Seehasenfest Unbestrittener Höhepunkt des Friedrichshafener Festsommers ist das traditionelle Kinder- und Heimatfest, ein beliebter Treff für Einheimische und Gäste. Wer – egal ob klein oder groß – die Geheimnisse des „Hasenklees“ kennenlernen will, der oder die muss einfach dabeisein. Kulturufer Da leuchten nicht nur Kinderaugen: Mit Artistik, Comedy, Akrobatik, Musik und Feuershows unter freiem Himmel oder im Zelt glänzt das Kulturufer an der Uferpromenade zu Beginn der Sommerferien in leuchtendsten Farben – Vorhang auf, Eintritt zur Promenade frei. 10 11 cations Business Lo läum oder ting, Firmenjubi Ob intimes Mee den die fin Vortrag – wir der ganz große rstützen Sie te un d tion für Sie un rviegeeignete Loca ie der Hotelrese rbereitung sow r? he uc es gerne bei der Vo -b er esseaussteller od in ls rung. Sie sind M te Ho 0 25 mit mehr als Wir kooperieren gion. len Bodenseere io at der intern na r te un s Mehr Info hafen.info www.friedrichs Kongresse, Tagungen und Messen– mit ungetrübtem Seeblick Ein Kongress oder eine Tagung wird noch schöner, wenn es außerhalb der perfekt ausgestatteten Tagungsräume auch noch etwas fürs Auge gibt. Wie wär‘s mit einer Pause direkt am Bodenseeufer? Mit ungetrübtem Seeblick? Dann ist das Graf-Zeppelin-Haus die erste Wahl. Kultur- und Congresszentrum Graf-Zeppelin-Haus Hier trifft sich nicht nur die kulturelle Welt bei den ganzjährig stattfindenden Kulturveranstaltungen – von Klassik über Jazz und Kabarett bis Musical. Unter dem Motto „Tagen mit Seeblick“ bietet das von den „Häflern“, den Einwohnern Friedrichshafens, auch liebevoll genannte „GZH“ alles unter einem Dach – professionelles Management, modernste Veranstaltungstechnik und eine leistungsfähige Gastronomie, für ein unvergessliches Kultur-, Tagungs- und Congressambiente direkt am Ufer des Bodensees. Wer Events der Superlative oder herausragende Messen besuchen will, der kommt um die Messe Friedrichshafen nicht herum. Messe Friedrichshafen Seit 1950 ist Friedrichshafen Messestadt, heute befinden sich die 85.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche in zwölf Hallen direkt neben Internationalem Flughafen und Zeppelin-Hangar. Die Messe besticht durch architektonische Eleganz – gekrönt vom „Holzbaupreis Baden-Württemberg 2003“ –, eine durchdachte Infrastruktur sowie modernste Technik. Internationale Messen wie die größte Fahrradmesse der Welt, EUROBIKE, OutDoor, Tuning World Bodensee, INTERBOOT, FAKUMA oder AERO setzen in ihrer jeweiligen Branche Trends – als Events der Superlative. 12 13 Urlaub aktiv m Häfler bewegen mit de Lassen Sie sich profitieren er od “ m „Urlaub aktiv fen Ferienprogram der Friedrichsha angeboten wie it m re hü Sie von Service sc “-Bro ie der „radwelten um nd „bikecard“ sow ru en ur sgearbeiteten To n 15 detailliert au beschreibunge Umland. Touren s in d un e Se n de stehen auf mit GPS-Daten m o kostenfrei zu nf n.i fe ha www.friedrichs it. Download bere Action im und am Wasser – Friedrichshafen macht‘s möglich Für Stubenhocker ist Friedrichshafen nichts. Viel besser als Däumchen zu drehen ist es, auf dem Bodensee-Radweg oder im idyllischen Umland mit dem Rad die Landschaft zu erkunden oder auf den ausgezeichneten Wanderwegen durch die Obstplantagen rund um Ailingen zu spazieren. Wer Gipfelkreuze sammelt, macht sich auf den Weg in die nahen Berge oder genießt herrliche Blicke von den zahlreichen Aussichtspunkten der Stadt. Das Radvergnügen ist beinahe grenzenlos, denn in fast jeder Richtung finden sich Attraktionen und Abenteuer. Egal, ob mit dem Tourenrad oder mit einem bei einer der Verleihstationen in Friedrichshafen gemieteten E-Bike – für jeden Geschmack und jeden Fitnessgrad gibt es die richtigen Touren. Wandern rund um Friedrichshafen heißt „Natur pur“. Beispielsweise auf dem Ailinger Panoramaweg, dem Bodenseepfad, dem Kluftener Ortsrundweg, dem Uferweg Manzell oder auf den zahlreichen Geocaching-Routen bis hin zu stadtgeschichtlichen Themenwegen – los geht‘s! Wer joggen will, auf dem Pferderücken die Landschaften überblicken oder mit den Inlinern losziehen, der muss sich bloß die Himmelsrichtung aussuchen. Ganz entspannt geht’s dagegen voran, wenn man sich im Sommer einfach in einem der Strandbäder auf der Luftmatratze ins Blaue treiben lässt oder im Uferbereich herumplanscht. Sportlicher wird‘s auf dem Wasser mit den ersten Surf- oder Stand-Up-Paddling-Versuchen bis zu ausgedehnten Touren mit dem Kajak – bei einer Tour auf der Rotach oder entlang des Bodenseeufers, Richtung Fischbach, mit einem Abstecher zum vielleicht schönsten Biergarten am Bodensee, dem „Stärr Schorsch“ – als Belohnung für die Action. 14 15 Natur pur em auf einem lässt sich bequ Friedrichshafen denseepfad, kunden, ob Bo Themenweg er rtsrundweg eg, Kluftener O aw m ra no Pa r Ailinge e oder dem nsee-Kunstweg als Teil der Bode eeufers. ng des Bodens Königsweg entla dem der rungen bietet zu Geführte Wande n. ei bver Schwäbische Al Natürlich schön und „Wasser marsch“– hinein ins Vergnügen Wer den Blick über die Kulissen der vermeintlichen „Industriestadt“ Friedrichshafen schweifen lässt, wird überrascht sein: Quirliges Stadtleben trifft natürliche Schönheit im Umland: saftig grüne Wiesen, sanfte Hügel, ausladende Obstplantagen mit Obstbaumblüte im Frühling und blitzend roten Apfelbäckchen im Spätsommer und Herbst. Vom Stadtkern Richtung Osten in lockerer Wander- oder Radentfernung lockt das Eriskircher Ried, seit 1939 unter Naturschutz und nebenbei das größte Naturschutzgebiet am nördlichen Bodenseeufer. Hier gibt es sehens- und erlebenswerte Streuwiesen, Auenwälder und Altwasserbereiche mit Teichrosen und Wasserinsekten. Wer die Nähe zum Wasser sucht, der spingt in einem der zahlreichen Bäder von Friedrichshafen ins kühle Nass: ob im Strandbad Friedrichshafen, Wellenbad Ailingen oder am Freizeitgelände Manzell. Im Wellenbad geht für die ganze Familie die Post ab mit Wellenbetrieb, Rutsche, Strudelkanal, Spritzdüse, Kleinkindbereich sowie einem Matsch- und Buddelbereich. 16 17 Mitten im Obstgarten am Bodensee Prädikat „familien-ferien“, ideal für Urlaub auf dem Bauern- oder Obsthof, viele Spielplätze, ein ausgezeichnetes Wellenbad und mitten im Obstgarten am Bodensee – einiges spricht für Friedrichshafens Stadtteil und staatlich anerkannten Erholungsort. Auf der einen Seite können Besucher die Vorzüge der nahe gelegenen Zeppelinstadt genießen, auf der anderen Seite gilt es, Natur zu erleben und zu entspannen – stadtnaher Landurlaub in Perfektion, für Groß und Klein, Jung und Alt. Für spontane Ausflüge zu Fuß oder mit dem Rad werden Fahrräder, Bollerwagen, Buggys und Picknickkörbe von der Tourist-Information verliehen. Das Programm für die Gäste reicht von Ailinger Ferienspielen in den Sommerferien mit Feuerwehrmitmachproben, Pferdegeschichten auf dem Ponyhof und Vorlesestunden über gemütliche Traktorfahrten bis hin zu Apfelwochen am Bodensee im Herbst. Ailingen bietet ausgezeichnete Familienferien und Bilderbuchurlaub für jedes Alter. 18 19 Ob Sie ein romantisches Wochenende zu zweit verbringen möchten, an einer Veranstaltung im internationalen Messezentrum teilnehmen oder einen Ausflug mit den Vereinskollegen planen – in Friedrichshafen sind Sie richtig! Zahlreiche Hotels, gemütliche Gasthöfe, Privatzimmer und Ferienwohnungen sowie Bauern- und Obsthöfe im Umland verwöhnen Sie in familiärer, herzlicher Atmosphäre. Und wer gerne mit den eigenen „7 Sachen“ reist, ist auf den Häfler Campingplätzen goldrichtig. karte Gäste hshafen ric Fried ic .friedr www 20 Service-Qualität Deutschland Qualität wird immer wichtiger für uns alle. Gut, wenn Dienstleistungen optimiert werden. Besser, wenn sie zudem noch zertifiziert sind. Am besten, wenn dies nach einem bewährten Qualitätsmanagement-Verfahren geschieht, das spürbare Verbesserungen bieten kann. Die Tourist-Informationen Friedrichshafen und Ailingen wurden als serviceorientierte Dienstleister ausgezeichnet und setzen ein System zur Qualitätssicherung ein. i-Marke Das Siegel „i-Marke“ wird vom Deutschen Tourismusverband vergeben. Touristinformationen, die über eine sehr gute Beratungsqualität verfügen, umfangreiche touristische Informationen und zusätzliche Dienstleistungen für Gäste anbieten, können diese Auszeichnung erhalten. Die Tourist-Information Ailingen hat 2015 diese Auszeichnung erhalten. PRÄDIKATE & AUSZEICHNUNGEN n.info hshafe Gästekarte Friedrichshafen – das Mehr im Urlaub BodenseeErlebniskarte – ein See, vier Länder und unendlich viel zu entdecken Mit der Gästekarte kommen Übernachtungsgäste in den Genuss zahlreicher Ermäßigungen und kostenfreier Leistungen. Die Gästekarte erhalten Sie bei Anreise von Ihrem Gastgeber kostenlos. Über 150 Ausflugs- und Freizeitziele in der Bodenseeregion können Sie mit einer der drei Kartenvarianten frei bzw. ermäßigt besuchen. Die BodenseeErlebniskarte gilt an 3, 7 oder 14 aufeinander folgenden Tagen ab dem Zeitpunkt der ersten Nutzung. Weitere Informationen zur Gästekarte über die Tourist-Information, Tel. +49 7541 30010 oder unter www.friedrichshafen.info. AUSGEZEICHNETE SERVICE-QUALITÄT Erhältlich in den Tourist-Informationen Friedrichshafen und Ailingen. Bett & Bike Fahrradfreundliche Gastbetriebe, die das Bett+Bike-Qualitätssiegel tragen, erfüllen die vom ADFC vorgeschriebenen Mindestanforderungen und haben sich auf die spezifischen Wünsche und Anforderungen Rad fahrender Gäste besonders gut eingestellt. Bei Bett+Bike sind Sie, Ihr Fahrrad und Ihre Ausrüstung gut aufgehoben. BAG – Urlaub auf dem Bauernhof Das Gütezeichen ist eine bundesweite Qualitätsauszeichnung für Anbieter von Urlaub auf dem Land oder Landurlaub. Spezifische und für Ferienhöfe charakteristische Service- und Freizeitangebote garantieren Landerlebnis und Erholung auf aktiven landwirtschaftlichen Betrieben bzw. beim Landurlaub ländliches Ambiente ohne aktive Landwirtschaft. familien-ferien Baden-Württemberg Bei den ausgezeichneten Betrieben sind Familien mit Kindern herzlich willkommen und die Betriebe haben sich natürlich auf die verschiedenen Bedürfnisse von Kindern jeden Alters eingestellt. www.familien-ferien.de 21 Klassifizierung und Ausstattung der Beherbergungsbetriebe Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland. Ob Hotel, Gasthof, Gästehaus, Pension, Ferienwohnung, Privatzimmer oder Bauernhof – Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit und sind jeweils für die Dauer von drei Jahren gültig. Im Gastgeberverzeichnis sind die Sterneauszeichnungen aufgeführt, die zum Zeitpunkt der Drucklegung der Broschüre Gültigkeit hatten. Die aktuellen Sterneauszeichnungen finden Sie jederzeit im Internet bei den jeweiligen Betrieben. Beherbergungsbetriebe ohne Sternebezeichnung haben an der freiwilligen Klassifizierung von Hotels & Gästehäusern oder Ferienwohnungen & Privatzimmern noch nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard kann damit nicht verbunden werden. Klassifizierung von Hotels nach den Bestimmungen des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) nach internationalem Standard | www.hotelsterne.de Tourist Standard Komfort First Class Luxus Zwischenstufen sind in den Tabellen mit dem Zusatz „S“ für Superior gekennzeichnet. Die unter der Rubrik „Hotel“ aufgeführten Sterne sind das Ergebnis einer freiwilligen Hotelklassifizierung. Unterkunft für mittlere Ansprüche Frühstücksbuffet, Leselicht am Bett, Internetzugang auf dem Zimmer oder im öffentlichen Bereich, Kartenzahlung möglich, Schaumbad oder Duschgel, Wäschefächer, Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbürste, Zahncreme, Einmalrasierer etc.) Unterkunft für gehobene Ansprüche 14 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar, zweisprachige Mitarbeiter (deutsch/englisch), Sitzgruppe am Empfang, Gepäckservice, Getränkeangebot auf dem Zimmer, Telefon auf dem Zimmer, Haartrockner, Papiergesichtstücher, Ankleidespiegel, Kofferablage, Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen und Bügeln der Gästewäsche, Zusatzkissen und -decke auf Wunsch, Systematischer Umgang mit Gästebeschwerden Klassifizierung von Ferienwohnungen & Privatzimmern nach den Bestimmungen des Deutschen Tourismusverbandes (DTV) | www.deutschertourismusverband.de F =Deutsche Klassifizierung für Ferienwohnungen und -häuser. Es werden maximal 5 Sterne vergeben. P =Deutsche Klassifizierung für Privatzimmer. Es werden maximal 4 Sterne vergeben. ERKLÄRUNG DER AUSSTATTUNGSMERKMALE F Beispiel: Ferienwohnung P Beispiel: Privatzimmer Die in diesem Verzeichnis mit den nachfolgenden Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Klassifizierung nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes e. V. (DTV) teilgenommen. Die Gesamtausstattung der bewerteten Quartiere lässt sich folgendermaßen beschreiben: F/P Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort. F/P Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund – bei gepflegtem Gesamteindruck. Mindestausstattung Küche: Spüle, Kühlschrank, Herd, Backofen, Geschirr, Tisch- und Küchenwäsche. Mindestausstattung Kochgelegenheit: Spüle, Kühlschrank, 2-Plattenherd, Geschirr, Tisch- und Küchenwäsche. Allergikerzimmer: kein Teppichboden, Kopfkissen/Decken sind aus Synthetik und waschbar, Handtücher/Bettwäsche wird mit duftstofffreiem Waschmittel gereinigt, Bad lässt sich gut lüften, keine Vermietung an Raucher oder Gäste mit Haustieren, Telefonnummer von Ärzten liegt im Zimmer oder in der Wohnung aus. Barrierefrei: nach DIN 18025 Hinweise Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Vermietern und Dritten gelieferten Daten, für deren Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr übernommen wird. Für Satzfehler, Auslassungen, Preisangaben usw. übernimmt der Herausgeber keine Verantwortung. ONLINEBUCHUNG Unterkunft für hohe Ansprüche 16 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar, Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, Hotelbar, Frühstücksbuffet oder Frühstückskarte mit Roomservice, Minibar, 16 Stunden Getränke im Roomservice oder Maxibar auf jeder Etage, Sessel/Couch mit Beistelltisch, Bademantel, Hausschuhe auf Wunsch, Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen), Kosmetikspiegel, großzügige Ablagefläche im Bad, Heizmöglichkeit im Bad Ein „Hotel garni“ ist ein Hotelbetrieb, der Beherbergung, Frühstück, Getränke und höchstens kleine Speisen anbietet. Für Hotel garnis oder Frühstückspensionen können maximal 4 Sterne vergeben werden. 22 F/P Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auch auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird. F/P Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen. F Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragender Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung miteinschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand. Ob im schicken Hotel, im gemütlichen Gasthof, ob alleine, als Familie oder zu zweit. Unter www.friedrichshafen.info finden Sie schnell und unkompliziert eine Ihren Wünschen entsprechende Auswahl und können Ihre Wunschunterkunft direkt online buchen. Sie haben die Wahl zwischen zahlreichen Hotels, Gasthöfen und Pensionen in Friedrichshafen. Der einfachste und schnellste Weg Ihren Urlaub zu planen. Gerne beraten wir Sie zu weiteren Fragen der Urlaubsplanung auch persönlich. TRUST YOU – IHRE MEINUNG IST WICHTIG! Die Sterneklassifizierung gibt zwar Orientierung, was man in Bezug auf Ausstattung und Leistungen als Gast erwarten kann. Das macht die Auswahl in unserem Gastgeberjournal einfacher. Viel wichtiger ist uns, ob sich die Gäste wohl fühlen oder es vielleicht Verbesserungsvorschläge gibt. Unser Service für Sie! Vergleichen Sie Friedrichshafener Hotels unter www.friedrichshafen.info mit Hilfe des TrustScores. Dieser greift auf rund 140 (Bewertungs-)Portale und ermittelt den Durchschnitt. So einfach war vergleichen noch nie. So können Sie die Bewertungen anderer bereits bei Ihrer Entscheidung nutzen, welcher Gastgeber für Sie der passende ist. Daher freuen wir uns, wenn auch Sie Ihre Urlaubserlebnisse und Eindrücke mit uns teilen, indem Sie eine Bewertung schreiben. 23 ˇ 235 | • 0.7 km Hotel City Krone hhhh Hotels · Gasthöfe · Pensionen Hotel City Krone Rieger GmbH&Co KG, Schanzstraße 7, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 705-0, Fax +49 7541 705-100 [email protected], www.hotel-city-krone.de Hotels · guest houses · inns Liebe Gäste, Die Reihenfolge richtet sich nach der Bettenanzahl. Erklärungen zu Tabellen, Symbolen und Preisangaben siehe S. 60. wir freuen uns darauf Sie in unserm familiengeführten 4- Sterne Hotel im Herzen von Friedrichshafen in modern-zeitloser Architektur begrüßen zu dürfen. Ruhig gelegen, nur wenige Schritte vom Bodensee entfernt, erwarten Sie:111 modern ausgestattete Nichtraucher Zimmer, voll klimatisierte Suiten und Komfort Zimmer, Parkplätze direkt am Hotel, Dachterrasse mit einzigartigem Blick auf den Bodensee und das Alpenpanorama, einladender Wellnessbereich mit Hallenbad/Sauna und Massage Anwendungen, gemütliche Bar mit saisonaler & regionaler Snacktheke und ein vielseitiges Frühstücksbuffet mit regionalen Erzeugnissen. Ob Sie als Urlauber, Geschäftsreisender oder Messegast zu uns kommen, wir bieten Ihnen individuellen Service, der keine Wünsche offen lässt! Herzlich willkommen! The following accommodations are listed by the number of beds. For details on the symbols and prices please see page 60. ˇ 278 | • 2.9 km Comfort Hotel Friedrichshafen hhhs Equus Hospitality GmbH, Ailinger Straße 128, 88046 Friedrichshafen Tel. +49 7541 36000, Mobil +49 173 6861637, Fax +49 7541 3600175 [email protected], www.comfort-hotel-friedrichshafen.de Besuchen Sie das moderne 3-Sterne-Superior-Hotel am Bodensee, eine der schönsten Urlaubsregionen Deutschlands. Das zentral gelegene Hotel liegt nur 3 km vom Bodenseeufer und Bahnhof entfernt. Das vollklimatisierte Nichtraucherhotel bietet seinen Gästen 142 komfortable Zimmer, 4 flexible Tagungsräume, einen schönen Frühstücksbereich, sowie eine Blue-Sky-Lobby-Bar und ein Restaurant. Die Zimmer sind alle mit Boxspringbetten, großen 40-Zoll-Flatscreen-TV mit interaktiven Kabelfernsehern, kostenfreiem Highspeed-W-LAN, Telefon, Wasserkocher für die Zubereitung von Tee und Kaffee sowie schallisolierte Fenster ausgestattet. Das Restaurant bietet am Abend regionale und saisonale Speisen, die Blue-Sky-Lobby-Bar leckere Cocktails und erfrischende Getränke. ° Ï ä l R Ų fl g Æ » Ъ 9 Ó a s 0 Zimmertyp 01.05. bis 31.10. € 01.11. bis 30.04. € 99,- bis 139,- 79,- bis 109,- 119,- bis 169,- 99,- bis 139,- Familie Rueß, Untere Mühlbachstraße 1, Schnetzenhausen, 88045 Friedrichshafen Hotels Tel. +49 7541 4080, Fax +49 7541 43601 90/80/0/40 [email protected], www.ringhotel-krone.de 01.04. bis 31.10. € 01.11. bis 31.03. € 99,- bis 139,- 79,- bis 119,- 129,- bis 179,- 109,- bis 159,- ˇ 224 | • 0 km Azis Hotel Betriebs GmbH, Bahnhofplatz 2, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 303-0, Fax +49 7541 303-100 [email protected], www.seehotelfn.de Das SEEhotel Friedrichshafen liegt zentral an der Uferstraße zwischen Bahnhof und Promenade. Unser modernes Haus bietet den richtigen Rahmen für erholsame Urlaubstage, unterhaltsame Wochenenden und erfolgreiche geschäftliche Aufenthalte. Als Gast stehen Ihnen 132 vollklimatisierte Zimmer zur Verfügung, zum Teil mit Balkon, Seeblick, Business-Ausstattung und Verbindungstüre.Unseren Wohlfühlbereich mit Sauna und Dampfbad können Sie kostenfrei nutzen. Von unserer Dachterrasse genießen Sie einen unvergesslichen Ausblick auf den Bodensee. Für Ihren PKW stehen ausreichend Tiefgaragensowie Außenparkplätze zur Verfügung (gegen Gebühr). Hotels 90/80/0/40 Liebe Gäste, genießen Sie unbeschwerte Tage in unserer herrlichen Bodensee-Landschaft. Den Blick auf die nahen Berge und auf den Zeppelin, der ganz in der Nähe zu seinen sagenhaften Rundflügen abhebt. Hier sind die Sommer südlich, Herbsttage lau und lieblich, Winter kuschelig und verträumt und das Frühjahr ist immer aufs Neue eine Verheißung. So kommen Gäste über die Jahre immer wieder in unser schönes Hotel. Zum Genießen und Wellness, Tennis und Radeln, Schwimmen und Schlemmen... für prächtige Urlaubstage voller Genuss. Herzlich willkommen, wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Rueß und das Krone-Team Zimmertyp 01.04. bis 31.10. € 01.11. bis 31.03. € 96,- bis 140,- 80,- bis 140,- 158,- bis 300,- 129,- bis 300,- ° 9 ı h Æ » П 0 fl H g ä a s Ю Ų Н Ï Ó ˆ l R Ъ Zimmertyp 01.05. bis 30.09. € 01.10. bis 30.04. € 109,- bis 199,- 99,- bis 129,- 139,- bis 299,- 129,- bis 169,- ˇ 190 | • 0.2 km Hotel Buchhorner Hof hhhh Baur Hotel GmbH, Friedrichstraße 33, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 2050, Mobil +49 175 1620000, Fax +49 7541 32663 [email protected], www.buchhorn.de Die schöne Lage an der Uferpromenade nahe der Altstadt und höchster Komfort machen unser traditionsreiches Haus zum idealen Hotel für Urlaub und Geschäftsreise. Geschmackvolle Komfortzimmer und Suiten mit Dusche/Bad, WC, Fön, Radio, Telefon, Kabel-/Pay-TV, Minibar, Internet (WLAN). Alle Zimmer erreichen Sie mit dem Lift. Das Hotel verfügt über klimatisierte Festsäle, einen rustikalen Weinkeller, die gemütliche Buchhorn-Bar für Nachtschwärmer und einen Wellnessbereich. Im Restaurant mit historischem Ambiente verwöhnen wir Sie mit gehobener regionaler und internationaler Küche sowie fangfrischem Bodenseefisch, abgerundet mit einer großen Auswahl an Weinen. Beim reichhaltigen Frühstücksbuffet tanken Sie Energie für Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Bodenseeregion. Fragen Sie nach unseren Arrangements! ° 9 F h a s Ю Ų Å Ï g ˆ l R Ъ fl ı Ó Æ » П 0 24 Zimmertyp SEEhotel Friedrichshafen ˇ 250 | • 4.2 km Ringhotel Krone Schnetzenhausen hhhhs ° fl Ï F Ó ä a s П 0 Å Н v g b ˆ l R S V … 9 ı Э h Æ » Ù Ъ Ų Å 9 Э ä a s Ъ Ų … Ï b ˆ l Ù 0 fl ı h Æ » П V Zimmertyp 01.05. bis 14.10. € 15.10. bis 30.04. € 65,- bis 195,- 55,- bis 120,- 90,- bis 270,- 75,- bis 225,25 ˇ 188 | • 5.5 km Hotel Traube am See hhhh Familie Felix, Meersburger Straße 11, Fischbach, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 9580, Fax +49 7541 958888 [email protected], www.traubeamsee.de Neuner-Jehle GmbH, Karlstraße 43, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 285-0, Fax +49 7541 285-285 [email protected], www.goldenes-rad.de Gastgeber aus Leidenschaft. Das traditionelle 4-Sterne-Hotel bietet seinen Gästen in bester Lage, im Herzen der Altstadt, nur 30 m vom See, Zeppelin Museum, Schiffshafen sowie von der Uferpromenade entfernt, modernsten Komfort und freundlichen Service. Familiär geführtes Hotel der gehobenen 4-Sterne-Kategorie, nur 150 m vom See entfernt im Ortsteil Fischbach. Mediterranes Wohlfühl-Ambiente prägt den Stil des Hauses in allen 94 Zimmern, teilweise mit Seeblick und Balkon. Großer Hotelgarten mit Liegewiese zum Ruhe finden und Kraft tanken. 7 moderne Zimmer mit voller See- und Bergsicht direkt an der Uferpromenade. Das feine Frühstücksbuffet rundet Ihren Aufenthalt im „Goldenen Rad“ ab. An Freizeiteinrichtungen stehen Ihnen Fitnessraum, Sauna, Gästefahrräder, kostenloser Internetzugang und unsere charmante Gästeterrasse zur Verfügung. Hotelparkplätze befinden sich direkt am Haus sowie in unmittelbarer Nähe. Erleben Sie ausgezeichnete Küche und gehobenen Service im stilvollen und gemütlichen Restaurant. Entspannen Sie im großzügigen Spa-Bereich auf über 900 m² mit Hallenbad, Wassergarten, verschiedenen Saunen, Dampfbad, Schneeraum und ausgedehnten Ruhezonen. Geben Sie sich in die sanften Hände erfahrener Therapeuten bei Massagen oder Kosmetikanwendungen. Å 9 ı Э h Æ » Ù S V fl Ï F Ó ä a s П Ъ Ų Н v g b ˆ l R Ю 0 Zimmertyp 01.04. bis 31.10. € 01.11. bis 31.03. € 82,- bis 150,- 74,- bis 140,- 112,- bis 220,- 102,- bis 200,- ˇ 170 | • 3.2 km Holiday Inn Express Friedrichshafen Tristar GmbH, Allmannsweilerstr. 79, 88046 Friedrichshafen Tel. +49 7541 599500, Fax +49 7541 59950599 [email protected], www.ihg.com fl v h l П 0 9 F ä » Ю Ų Ï Ó a R Ъ 01.11. bis 31.03. € 82,- bis 135,- 62,- bis 99,- 119,- bis 250,- 89,- bis 195,- ˇ 108 | • 4.6 km Das moderne Ibis Friedrichshafen ist ideal mit allen Verkehrsmitteln zu erreichen und unmittelbar neben dem Dornier Museum gelegen. Die 80 komfortabel eingerichteten und schallisolierten Zimmer sowie die öffentliche Bereiche sind klimatisiert und verfügen über kostenfreies WLAN und IPoint in der Lobby. Behindertengerechte Zimmer und Familienzimmer vorhanden. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstück zwischen 4.00 Uhr und 12.00 Uhr in den Tag. Unser Restaurant mit Außenterrasse bietet innovative Pasta- & Grillspeisen. Warme Snacks und Getränke servieren wir selbstverständlich 24 Stunden /Tag. In nur wenigen Minuten Autofahrt erreichen Sie den Bodensee. Kinder bis 12 Jahre übernachten kostenlos. PKW- und Busparkpklätze am Haus. Die stilvoll eingerichtet Hotelbar sowie der lichtdurchflutete Frühstücksbereich runden unser Konzept ab. Kostenfreie Parkmöglichkeiten gibt es direkt am Hotel. Zimmertyp 01.11. - 31.03. € 01.04. - 31.10. € 79,- bis 159,- 89,- bis 199,- 79,- bis 159,- 89,- bis 199,- ˇ 140 | • 1.8 km Hotel-Restaurant Föhr hhhh Baur Hotel GmbH, Albrechtstraße 73, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 305-0, Fax +49 7541 305-199 [email protected], www.hotelfoehr.de ° 9 Ó ˆ » Ъ Å H h Æ s 0 fl ı ä l R Ų Zimmertyp 01.04. bis 31.10. € 01.11. bis 31.03. € 79,- bis 179,- 69,- bis 89,- 89,- bis 199,- 69,- bis 89,- ˇ 103 | • 5.2 km Hotel-Restaurant Maier hhhh Hubert Maier e.K., Poststraße 1-3, Fischbach, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 4040, Fax +49 7541 404100 [email protected], www.hotel-maier.de Das Hotel Föhr liegt westlich vom Stadtzentrum, 200 m vom See entfernt, und bietet eine gelungene Kombination aus modernem Komfort und familiärer Gastlichkeit. Kürzlich renoviert und geschmackvoll eingerichtet, verfügen die klimatisierten Komfortzimmer über Dusche/Bad, WC, Telefon, Fön, Kabel-TV und Minibar. Internet über WLAN im ganzen Haus. Alle Südzimmer bieten großzügige Balkone, viele mit grandioser Aussicht über den Bodensee und auf die Schweizer Alpen! Alle Etagen sind bequem mit dem Lift erreichbar. In unserem gemütlichen, klimatisierten Restaurant verwöhnt unser freundliches Service-Team Sie mit regionalen und internationalen Spezialitäten und einer großen Weinauswahl. Mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet tanken Sie Energie für Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Bodenseeregion! 26 01.04. bis 31.10. € SIERRA Hotelbetriebsges. mbH, Am Flugplatz 72, 88046 Friedrichshafen Tel. +49 7541 399070, Fax +49 7541 3990777 [email protected], www.ibishotel.com Die 120 modern eingerichteten Zimmer sind vollklimatisiert. Zudem verfügen alle Zimmer über kostenfreien W-LAN Zugang, Flachbildschirm, Telefon, Schreibtisch, Haarfön sowie Kaffee- und Teezubereiter. fl ı ˆ » Ю Ų Н Ó Æ s Ъ Ï h l R 0 Zimmertyp ibis Hotel Friedrichshafen Airport Messe hhh Das Holiday Inn Express Friedrichshafen ist durch die zeitgemäße Ausstattung und die gute Verkehrsanbindung der ideale Ausgangspunkt für Urlaubs- und Geschäftsreisende. Das Hotel liegt nur 3 km vom Bodenseeufer entfernt direkt zwischen dem Messegelände und dem Internationalen Flughafen Friedrichshafen. ° H Ó a s Ų fl Ï ˆ l Ъ 9 ı Æ » 0 ˇ 140 | • 0.8 km Best Western Hotel Goldenes Rad hhhh Zimmertyp 01.05. bis 14.10. € 15.10. bis 30.04. € 65,- bis 175,- 55,- bis 110,- 85,- bis 255,- 75,- bis 210,- Wir freuen uns, Ihnen unser charmantes 4 Sterne Familienhotel präsentieren zu dürfen. Durch seine Nähe zu Friedrichshafen (5km) und dem Bodenseeufer (300m) ist es sehr gut gelegen. Es ist ideal für die Erholung von Urlaubsgästen und durch seine Nähe zur Messe besonders geeignet für Geschäftsreisende. Die attraktiven 49 Zimmer, der zuvorkommende persönliche Service der Gastgeberfamilie sowie eine ausgezeichnete regional-saisonale Küche, die sich besonderer Beliebtheit erfreut, zeichnen uns aus. Familien schätzen die gute Betreuung und unseren eigenen Erholungsgarten, für Kurzurlauber und Gruppen bieten wir ganzjährig abwechslungsreiche Pauschalangebote und günstige Arrangements an. Auch Sportler kommen auf ihre Kosten: das Seeufer ist nur 300 Meter entfernt, dort kann man das Freibad und den beliebten Naturstrand genießen. Viele Sehenswürdigkeiten sind sehr gut erreichbar. fl H Э ä a s S Ų Н Ï Ó ˆ l R Ъ 9 ı h Æ » П 0 Zimmertyp 01.04. bis 31.10. € 01.11. bis 31.03. € 74,- bis 129,- 49,- bis 99,- 119,- bis 179,- 89,- bis 149,27 ˇ 100 | • 5.2 km Hotel Gerbe hhhh Familie Knobel, Hirschlatter Straße 14, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 5090, Fax +49 7541 55108 [email protected], www.hotel-gerbe.de Zeppelin - Haus am Bodensee GmbH, Ziegelstraße 5, Fischbach, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 9560, Fax +49 7541 956 130 [email protected], www.zeppelin-hab.de Früher eine Gerberei mit Landwirtschaft und Gaststube, heute ein stilvolles Haus mit herzlichem Service und einer wohlfühlenden Atmosphäre, zentral am Bodensee, im beschaulichen Erholungsort Ailingen gelegen. Unser Herzstück, das Restaurant, ist eine beliebte Adresse für Genießer der feinen, saisonalen und frischen Küche, die in den warmen Monaten ebenso auf unserer idyllischen Gartenterrasse serviert wird. Die großzügige Hotelanlage - eingebettet in einen herrlichen Blumenpark mit Liegewiese - bietet Ihnen neben 59 komfortabel ausgestatteten Hotelzimmern, eine gemütliche Hotelbar, den attraktiven „Gerbe-Wohlfühlbereich“ mit Sauna/Dampfbad, Fitness, Infrarot-Stube sowie einen einzigartigen Gewölbepool inklusive Wohlfühlanwendungen. Herzlich Willkommen im Zeppelin - Haus am Bodensee! Das einzigartige Seegrundstück (4,2 ha, 350 m Uferlinie) umfasst einen alten Park mit großer Seeterrasse, Strand und Hafen. Die Villa (Baujahr 1907) mit Nebengebäuden bietet 40 EZ (3 mit Dusche/WC), 12 DZ (8 mit Dusche/WC), 1 Suite, 3 Gruppenräume und 2 Ferienwohnungen. Die meisten Zimmer haben Seeblick. Unsere Gäste können exklusiv die Ruhe und Natur erleben und sich von unserer Küche verwöhnen lassen. Wir bieten WLAN, Hallenschwimmbad, Rad- und Bootsverleih. Sie finden uns in Fischbach, 4 km von Friedrichshafen entfernt (gute Busanbindung). Den See bei uns in familiärer Atmosphäre ganz nah erleben. Wir freuen uns auf Sie! Herzlich Willkommen! Å 9 ı Ó l R S V fl Ï F b » Ù Ъ Ų Н v Э a s П 0 Zimmertyp 01.04. bis 31.10. € 01.11. bis 31.03. € 90,- bis 130,- 75,- bis 106,- 140,- bis 210,- 125,- bis 178,- ˇ 81 | • 0.7 km Hotel Goldener Hirsch hhh Frau Seeger, Charlottenstraße 1, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 92330, Fax +49 7541 923388 [email protected], www.gold-hirsch.de fl Ï Э ˆ » Ù Ъ Н v Ó a s Ю Ų H ı b l R S 01.11.-31.03. € 47,- bis 66,- 39,- bis 66,- 89,- bis 129,- 78,- bis 112,- ˇ 48 | • 0.9 km Der Familienbetrieb seit Generationen heißt alle Gäste gerne willkommen. Das Rebstock-Team bietet eine reichhaltige Speisekarte mit gutbürgerlichen Gerichten und Wurst aus eigener Herstellung. Ebenso kann man auch bei Kaffee und Eis verweilen, da der Rebstock ganztags geöffnet ist. Großer eigener Hotelparkplatz vorhanden. Restaurant mit hausgemachten, schwäbischen Spezialitäten und feinen Fischgerichten. Auf Wunsch Halbpension möglich. Die Gästezimmer sind 2013 neu renoviert worden. Alle Zimmer mit TV, Telefon und Dusche/WC. Kostenloser Internetanschluss und WLAN im ganzen Haus. Mitten in der Stadt gelegen, Bahnhof, Promenade und Graf-Zeppelin-Haus sind gut zu Fuß zu erreichen. Spezielle Angebote für Gruppenreisen. Zimmertyp 01.04. bis 14.10. € 15.10. bis 30.03 € 64,- bis 87,- 52,- bis 72,- 94,- bis 114,- 82,- bis 98,- ˇ 78 | • 4.0 km Hotel Restaurant Waldhorn hhh Waldhorn Hotel-Gastronomie GmbH, Dornierstraße 2/1, Manzell, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 9570, Fax +49 7541 957333 [email protected], www.waldhorn-hotel.de fl ı h R 0 Ï g » S Ų v Ó s Ъ Zimmertyp 01.04. bis 31.10. € 01.11. bis 31.03. € 65,- 55,- 80,- 70,- ˇ 47 | • 6.1 km Pension und Landhotel garni Gerbehof hhhh Frau Wagner, Gerbehof 4, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 500-20, Fax +49 7541 500-250 [email protected], www.gerbehof.de Das Hotel Waldhorn liegt in Friedrichshafen-Manzell, nur 4 km vom Stadtzentrum entfernt. Idealer Startund Zielpunkt für Ausflüge in die Bodenseeregion. Der Naturstrand ist in 10-15 Gehminuten erreichbar. Genießen Sie auf unserem neu gestalteten Ferienanwesen in einer grünen Oase inmitten von Obstanlagen Ihre schönste Zeit im Jahr oder entspannen Sie auch nur für ein paar Tage in unserem neuen Landhotel garni, unserer Frühstückspension oder in unseren gemütlichen Ferienwohnungen. Hier können Sie die Seele baumeln lassen und vom Balkon aus die Bergsicht genießen. Wir bieten Ihnen neben einer hochwertigen Ausstattung auch Massagen, Körper- und Kosmetikbehandlungen, ausschließlich mit Bioprodukten, eine Außen-Blockhaussauna mit Felsendusche, einem neu eröffneten einzigartigen Spa-Bereich zur Erholung an. Für unsere kleinen Gäste können Sie den Baby- und Kinderservice gerne in Anspruch nehmen. Frühstücksbuffet, Grillabende, Kinderspielplatz, Ponyreiten, Gastpferdeboxen und Westernreitkurse runden unser Angebot ab. Besuchen Sie uns im Internet und erfahren Sie mehr über unseren Gerbehof. Herzlichst, Ihre Familie Wagner Die 41 modern eingerichteten Zimmer sind alle mit Dusche/WC, Kabel-TV, Telefon, Minibar, kostenfreiem WLAN und teilweise mit Balkon ausgestattet. Das Restaurant, 2014 komplett renoviert, verfügt über einen herrlichen Biergarten unter Kastanienbäumen, einen Nebenraum für 60 Personen und einen Tagungsraum. Die Küche bietet regionale Spezialitäten aus dem 3-Länder-Eck. Halbpensions-Zuschlag EUR 24,-. Parkplätze und Tiefgaragenstellplätze, Lift, Sauna und Dampfbad stehen unseren Gästen ebenfalls zur Verfügung. 28 > 01.04.-31.10. € Familie Wieland, Werastraße 35, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 9501640, Fax +49 7541 95016411 [email protected], www.gasthof-rebstock-fn.de 5 Gehminuten zum See oder zum Bahnhof. fl ı h l R Ъ Н g ˆ » Ù 0 Ï Ó a s П Ų Zimmertyp Gasthof Rebstock hhh Gepflegtes 3-Sterne-Hotel mit 81 Betten im Zentrum der Zeppelin-Stadt Friedrichshafen. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Fön, Telefon mit Direktwahl, Kabel-TV und sind direkt mit dem Lift zu erreichen. Wahlweise Nichtraucher- oder Raucherzimmer. Internetanschluss - WLAN im ganzen Haus! Ï ˆ s 0 Ó l R Ų h » Ъ ˇ 70 | • 6.5 km Zeppelin - Haus am Bodensee Zimmertyp 01.04. bis 31.10. € 01.11. bis 31.03. € 65,- bis 110,- 60,- bis 79,- 90,- bis 135,- 85,- bis 115,- Å 9 Э » П 0 fl Ï ä s S V Н ı ˆ Ù Ъ ų Zimmertyp 01.04. bis 31.10. € 01.11. bis 31.03. € 55,- bis 90,- 50,- bis 80,- 85,- bis 220,- 75,- bis 190,29 ˇ 44 | • 2.0 km Hotel-Pension CAP-Rotach hhh Integrations-gGmbH, Lindauer Straße 2, 88046 Friedrichshafen Tel. +49 7541 70077777 [email protected], www.cap-rotach.de Herr Seitz, Moltkestraße 20, 88046 Friedrichshafen Tel. +49 7541 22403, Fax +49 7541 34109 [email protected], www.kleiner-berg.de Die Ferienanlage liegt direkt am Seeufer, angrenzend an das Naturschutzgebiet „Eriskircher Ried“, das Stadtzentrum ist über den Uferweg in 1 km Entfernung mühelos erreichbar. Unser familienfreundliches Hotel (2014 eröffnet) bietet 10 barrierefreie Zimmer mit großem Balkon oder Terrasse und herrlichem Blick auf den Bodensee und die Schweizer Alpen. Tagungs- und Veranstaltungsraum für bis zu 35 Personen. Im Obergeschoss der Pension finden Sie 9 besonders behindertgerechte Einzel- bzw. Doppelzimmer, teilweise mit Balkon. Große barrierefreie Sanitärräume befinden sich auf der Etage, zusätzlich ein Aufenthaltsraum mit Küchenzeile. Im Dachgeschoss sind vier weitere Doppelzimmer und ein Appartement, jeweils mit DU/WC und Seeblick. Internet-DSL-Anschluss im Zimmer. Das reichhaltige Frühstücksbuffet und Speisen werden im neu renovierten Restaurant mit großer Seeterrasse serviert, das wie Hotel und Pension ganzjährig geöffnet ist. fl Ï Э a s Ю 9 v Ó l R S H ı ˆ » Ù 0 ˇ 22 | • 1.2 km Stadthotel Kleiner Berg Zimmertyp 01.04. bis 31.10. € 01.11. bis 31.03. € 58,- bis 117,- 40,- bis 70,- 78,- bis 142,- 52,- bis 90,- ˇ 40 | • 0.5 km Hotel Zeppelin hhh Familie Rapel, Eugenstraße 41/1, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 7079-0 [email protected], www.hotel-zeppelin.de Das Stadthotel „Kleiner Berg“ liegt zentral und dennoch ruhig, nahe beim Seeufer. Der Fährhafen ist zu Fuß in 2 Min. zu erreichen, ebenso die Fußgängerzone, das Zeppelin Museum und der Busbahnhof (mit direkter Busverbindung zur Messe). Zum Hauptbahnhof und Schulmuseum sind es max. 10 Gehminuten. Der Bodensee-Radwanderweg führt am Haus vorbei. Die Zimmer sind modern, hell und freundlich eingerichtet. Alle Zimmer sind mit Flachbildschirmen ausgestattet. W-LAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Morgens bieten wir Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und abends können Sie in unserer modernen Bar den Tag ausklingen lassen. fl h 0 9 ˆ Ų Ï a Zimmertyp 01.04. bis 31.10. € 01.11. bis 31.03. € 45,- bis 65,- 45,- bis 65,- 75,- bis 120,- 75,- bis 120,- ˇ 20 | • 4.9 km Hotel-Restaurant Traube Familie Stolcic, Ittenhauser Straße 4, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 53063 oder 56250, Fax +49 7541 56904 [email protected], www.traube-ailingen.de Unser modern ausgestattetes Haus befindet sich in exponierter, ruhiger Citylage. Ihren Besuch in Friedrichshafen möchten wir Ihnen auf angenehmste Weise gestalten. Das Hotel und Restaurant Traube ist im Ortskern von Ailingen gelegen. Die zentrale Lage, nur wenige Meter von den wichtigsten Bushaltestellen entfernt, ermöglicht ein schnelles Erreichen der Friedrichshafener Innenstadt, des Bahnhofes sowie von Messe, Flughafen und Bodensee. Alle 10 Zimmer sind mit Dusche/WC, TV und Telefon ausgestattet. Restaurant und gemütliche Gasträume für alle Anlässe. Wir verfügen über verschiedene Zimmer- und Appartementausstattungen, teils mit Küche. Schon beim Betreten unseres Hauses wird Ihnen die traditionelle Verbundenheit zur Zeppelin-Luftschifffahrt in der Lobby vermittelt. Ihr Wohlbefinden liegt uns besonders am Herzen, deshalb bringen wir alles frisch auf den Tisch. Auf unserer Speisekarte finden Sie internationale Spezialitäten und regionale Gerichte. Nur 3 Gehminuten zu Seepromenade und Stadtbahnhof, 8 Gehminuten zur Fähr- und Katamarananlegestelle, 5 Autominuten zur Messe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Parkplätze in hoteleigener Garage. Lift im Haus. Wireless LAN steht unseren Gästen kostenlos zur Verfügung. fl Ï l Ù Ų Н g » Ъ H ä s 0 Zimmertyp 01.03. bis 31.10. € 01.11. bis 28.02. € 82,- bis 105,- 59,- bis 79,- 115,- bis 135,- 85,- bis 105,- ˇ 38 | • 0.7 km Hotel-Gasthof Schwanen hhh Hotel-Gasthof Schwanen e.K., Friedrichstraße 32, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 38550, Fax +49 7541 25634 [email protected], www.hotel-schwanen-fn.de Ï h s 0 ı ˆ R Ó » Ъ Zimmertyp 01.04. bis 31.10. € 01.11. bis 31.03. € 58,- bis 75,- 58,- bis 70,- 86,- bis 100,- 86,- bis 92,- ˇ 20 | • 8.3 km Gasthof Zum Scharfen Eck Familie Schober, Markdorfer Straße 83, Kluftern, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7544 2146, Fax +49 7544 1869 [email protected] „Grüß Gott“ in unserem kleinen Stadthotel Schwanen! Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen. Wir verfügen über moderne Zimmer mit Dusche/WC. Zum Haus gehört eine eigene Metzgerei und ein Partyservice. Natürlich wirkt sich das auch auf die umfangreiche Speisekarte aus: gutbürgerliche Küche, alles frisch zubereitet, dazu gepflegte Getränke. Unser Hotel befindet sich direkt am Eingang der Fußgängerzone in zentraler Lage. Kurze Entfernungen zum Bahnhof, zur Schiffsanlegestelle, zu den Museen, dem Stadtgarten und Graf-Zeppelin-Haus. Fahrradraum, Hotelparkplätze und Garagen in unmittelbarer Nähe. Übernachten Sie in unseren individuell ausgestatteten Hotelzimmern und genießen Sie am Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Am Abend servieren wir Ihnen herzhafte Vesper und schwäbische Gerichte in unserer gemütlichen Gaststube. Mittwoch und Sonntagabend geschlossen. Entfernung zum Bodensee nur 3 km, zur Messe Friedrichshafen nur 10 Minuten mit dem PKW. Urlaub für Reiter und Pferd? Bringen Sie Ihr Pferd mit! Reithalle mit Springplatz, Boxen für Gastpferde. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihre Familie Josef Schober Wir freuen uns auf Sie, Ihre Familie Schwarz. Beachten Sie unsere Pauschalangebote. Ï » Ъ g s 0 h R Ų 30 Zimmertyp 01.04. - 31.10. € 01.11. - 31.03. € 65,- bis 100,- 60,- bis 80,- 95,- bis 140,- 90,- bis 110,- Å ı » Н Ó s Ï h R Zimmertyp 01.04. bis 31.10. € 01.11. bis 31.03. € 45,- bis 90,- 45,- bis 100,- 70,- bis 110,- 70,- bis 120,31 ˇ 16 | • 7.7 km Gasthof Gehrenbergblick Herr Brielmayer, Bahnhofstraße 12, Kluftern, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7544 2136, Fax +49 7544 912743 [email protected], www.gehrenbergblick.de Herr Seitz, Paulinenstraße 8, 88046 Friedrichshafen Tel. +49 7541 35423, Mobil +49 171 6815343 [email protected], www.elbocado.de Unser familiär geführter Gasthof befindet sich abseits vom Straßenverkehr in ruhiger Lage. Im Haus gibt es schöne gepflegte Doppel- und Dreibettzimmer mit Dusche, WC und Kabel-TV. Eine gemütliche Gaststube, ein Nebenzimmer sowie 2 Kegelbahnen runden das Angebot ab. Ein ca. 3 km langer Fuß- und Radweg verbindet uns mit dem Bodensee. Das „el bocado“ ist eine kleine Pension mit 6 Zimmern. Alle Zimmer sind mit fließendem w/k Wasser und TV ausgestattet. Für 4 Doppelzimmer und 2 Einzelzimmer stehen 2 Etagenduschen und 2 Etagentoiletten zur Verfügung. Auf Ihren Besuch freut sich Unser Haus ist zentral gelegen. Der Fährhafen ist zu Fuß in 3 Minuten zu erreichen, ebenso wie die Fußgängerzone und das Zeppelin Museum. 2 Gehminuten sind es zum Busbahnhof - mit direkter Busverbindung zur Messe. Zum Bahnhof und Schulmuseum sind es maximal 10 Minuten. Familie H. Brielmayer Täglich warme Küche bis 24 Uhr. Parkplätze und Fahrradeinstellplätze sind vorhanden. Ï R » 0 s Ų ˇ 10 | • 0.9 km Pension el bocado Zimmertyp 01.04. bis 31.10. € 01.11. bis 31.03. € 50,- bis 60,- 50,- bis 60,- 70,- bis 80,- 70,- bis 80,- fl h 0 9 ˆ Ų Ï R Zimmertyp 01.04. bis 31.10. € 01.11. bis 31.03. € > 35,- bis 50,- 35,- bis 50,- > 55,- bis 80,- 55,- bis 80,- ˇ 15 | • 8.0 km Hotel garni Zur Sonne hh Herr Gessler, Blankenrieder Straße 2, Waltenweiler, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7546 929660, Fax +49 7546 5550 [email protected], www.hotel-sonne-waltenweiler.de Unser stilvolles Haus (Nichtraucher) liegt nördlich von Friedrichshafen (4 km zur Messe, 7 km zum Zeppelin Museum und Ravensburger Spieleland, 5 km zum Flughafen). Wir bieten schöne, komfortable Hotelzimmer. In unserem Frühstücksraum können Sie Ihr Lieblingsfrühstück vom Buffet genießen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Maria und Philipp Gessler Ï 0 » Ų s Zimmertyp 01.04. bis 31.10. € 01.11. bis 31.03. € 55,- bis 75,- 55,- bis 75,- 82,- bis 110,- 82,- bis 110,- ˇ 14 | • 6.9 km Restaurant Gasthof Krone Raderach Frau Seifert, Fichtenburgstraße 10, Raderach, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7544 3992, Mobil +49 179 9708987, Fax +49 7544 72082 [email protected], www.krone-raderach.de Super Badespaß für die ganze Familie Im Stadtteil Raderach, auf dem Land und trotzdem zentral gelegen (6 km zur Messe, 7 km zum Flughafen, 6 km zum Bahnhof und 200 m zur nächsten ÖPNV-Haltestelle), warten Oasen der Ruhe und Erholung auf Sie. Wir bieten 7 neuwertige, geräumige und gemütlich eingerichtete Gästezimmer, mit Frühstück vom reichhaltigen Buffet. Außerdem können Sie sich im Restaurant mit Wintergarten oder im Biergarten mit See- und Alpensicht von unserer Küchenchefin mit schwäbischen und internationalen Gerichten verwöhnen lassen. Dienstags ist Ruhetag. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Seifert mit Team Н h R Ų Ï » Ù ı s 0 32 Zimmertyp 01.04. bis 31.10. € 01.11. bis 31.03. € 57,- bis 65,- 55,- bis 65,- 77,- bis 85,- 75,- bis 85,- Wellenbecken, Wasserrutsche, Sprunganlage, Wasserkanone, Sprudelbecken, Massagedüsen, Kleinkindbecken mit vielen Spielmöglichkeiten, Matsch- und Buddelbereich. Ein Vergnügen für Groß und Klein. Öffnungszeiten: Juni bis Ende August, täglich von 9 – 20 Uhr (bei guter Witterung) Tel. +49 7541 55415 oder Tourist-Info +49 7541 507222 [email protected] www.wellenbad-ailingen.de 33 ˇ 2 | • 5.6 km Privatzimmer Müller Privatzimmer Frau Herta Müller, Fischerstraße 5, Fischbach, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 44210, [email protected] in Friedrichshafen B&Bs in Friedrichshafen Ruhig gelegenes Zimmer im Souterrain. Gästekühlschrank vorSterne Zimmertyp > Т handen. Direkter Seezugang ca. 80 m und herrliche Obstland X Sou schaft ca. 5 Gehminuten entfernt. Eigener Eingang. Sehr gute Verkehrsanbindung (Bushaltestelle „Hotel Maier“ - Zug „Bahnhof Fischbach“) ca. 150 m entfernt. Bäcker, Pizzeria, Restaurants und Rad- u. Wanderwege zu Fuß erreichbar. Eine weitere 2-Zimmer- Zuschlag bis zu 3 Übernachtungen: 5,- € p.P., Preise zu Messezeiten auf Anfrage Ferienwohnung mit Seesicht befindet sich ebenfalls im Haus. Geöffnet: ganzjährig Die Reihenfolge richtet sich nach Klassifizierung und Alphabet. Erklärungen zu Tabellen, Symbolen und Preisangaben siehe S. 60. The following B&Bs are listed in alphabetical order by classification. For details on the symbols and prices please see page 60. ˇ 2 | • 2.5 km Privatzimmer Ulbricht Pfff Frau Ulbricht und Frau Föhr, Oberhofstraße 88, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 3560562 oder +49 7541 2869598, [email protected] Die stilvolle Villa liegt stadtnah. Das gemütliche, helle DoppelzimSterne Zimmertyp mer mit 2 getrennten Betten ist direkt mit der Terrasse verbunden, fff X die selbstverständlich genutzt werden kann. Das ausgiebige Frühstück in einer äußerst gemütlichen Atmosphäre wird Sie überraschen. Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Die Buslinien 4, 5 und 12 sind in wenigen Minuten erreichbar. Pkw- Doppelzimmer als Einzelzimmer buchbar: 50,- € Abstellplatz vor dem Haus. Mindestaufenthaltsdauer: 2 Nächte > Т EG € 70,- ˇ 12 | • 8.8 km Haus Sieger Frau Anita Sieger, Kreuzäckerring 22, Kluftern, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7544 2164 Н0 H Ï ∆ » s 3 Zimmer mit Dusche/WC. 1 Zimmer mit Etagendusche. Aufenthaltsraum mit Balkon. Parkplätze direkt am Haus. 3 km zum See, 10 km zur Messe. Im Haus befindet sich zudem noch eine helle 3-Zimmer-Ferienwohnung im Dachgeschoss mit 75 qm und Südbalkon. Frau Knitz, Albrecht-Dürer-Str. 60, 88046 Friedrichshafen Webers Backstube & Caféhaus GmbH, Otto-Lilienthal-Str. 23, 88046 Friedrichshafen Tel. +49 7541 3006691, [email protected], www.webers-backstube.de Sterne Zimmertyp > Т €* fff X HP 115,- bis 135,- / 95,- bis 115,- fff X HP 115,- bis 135,- / 95,- bis 115,- fff X HP 115,- bis 135,- / 95,- bis 115,Preise abhängig von Saison und Anzahl der Nächte. Ab 1 Übernachtung buchbar. * 01.04.-31.10. / 01.11.-31.03. Ås flÙ Н0 ÏŲ ˆ » ˇ 13 | • 3.6 km Privatzimmer und Ferienwohnung „Pension Baur“ Frau Katharina Baur, Anemonenweg 35, Löwental, 88046 Friedrichshafen Tel. +49 7541 53208, Mobil +49 160 97949571, [email protected], www.pension-baur.de Einzel- und Doppelzimmer verfügen über Etagendusche und Sterne Zimmertyp > Т -WC. Das Dreibettzimmer ist mit Dusche und WC ausgestattet. Von X 1. OG dem Doppelzimmer haben Sie Zugang zu einem Balkon. Das Haus X 1. OG liegt direkt am Waldrand, die Bushaltestelle ist in 5 Min. zu Fuß zu erreichen. Im Garten ist ein Grillplatz. Einkaufsmöglichkeiten sind X DG in nächster Nähe. Zuschlag bei weniger als 3 Übernachtungen: 5,- € p.P. € 25,- bis 30,46,- bis 50,49,- bis 55,- Geöffnet: ganzjährig Zimmertyp > Т X X € 1. OG 50,- 1. OG 50,- Zuschlag bei weniger als 3 Übernachtungen: 2,50 € p.P., Doppelzimmer als Einzelzimmer: 40,- € Geöffnet: ganzjährig Familie Margitta und Udo Lesche, Hubenring 27, Kluftern, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7544 73383, [email protected] Thermalbad in unmittelbarer Nähe (Meersburg), mehrere Obstbauern in der Umgebung, Kinderspielplatz mit Schaukel und Sandkasten, Lebensmittelgeschäft im Ort, gutbürgerliches Gasthaus im Ort, gute Radwege und Verbindungen in die nächst größere Stadt. Sterne Zimmertyp > Т X X € DG 45,- DG 50,- Privatzimmer in Ailingen B&Bs in Ailingen Die Reihenfolge richtet sich nach Klassifizierung und Alphabet. Erklärungen zu Tabellen, Symbolen und Preisangaben siehe S. 60. The following B&Bs are listed in alphabetical order by classification. For details on the symbols and prices please see page 60. ˇ 8 | • 4.7 km Haus Krause Frau Hilda Krause, Alter Weinberg 5, Ittenhausen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 51423, [email protected] Н» Ïs ∆Ù Э0 hŲ ˆ ˇ 4 | • 8.9 km Privatzimmer Lesche Zimmer im Einfamilienhaus, teils mit Bergsicht. Erweitertes FrühSterne Zimmertyp > Т stück, Aufenthaltsraum, Gästekühlschrank, überdachter Garten X 1. OG sitzplatz, Hallenbad mit Sauna. X 1. OG Zustellbetten teilweise möglich. Im Dachgeschoss befindet sich außerdem noch eine 2-ZimmerFerienwohnung, 50qm, für 3 Pers.. Zuschlag bei weniger als 4 Übernachtungen: 3,- € p.P./Nacht Herr Hansjörg Mayer, Olgastraße 6, 88045 Friedrichshafen Herr Hansjörg Mayer, Wiesenstraße 5, 88069 Tettnang Tel. +49 7542 8937, Fax: +49 7542 8963 Zwei kleine helle Einzelzimmer mit kleiner Küchennische in eiSterne Zimmertyp > Т € nem Mehrfamilienhaus am Ende der Uferpromenade zwischen X 3. OG 35,dem Württembergischen Yachtclub und der Schlosskirche. Die X 3. OG 40,Zimmer ohne direkte Seesicht liegen am Bodensee mit eigenem Badestrand und Liegewiese. Handtücher werden nicht gestellt. Frühstück wird nicht angeboten. Zuschlag bei weniger als 7 Übernachtungen: 20,- € p. Nacht, Mindestaufenthaltsdauer: 7 Nächte Geöffnet: ganzjährig 48,- Herr Claus-Dieter Müller, Gravensteinerweg 23, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 56936 Schönes Doppelzimmer in Einfamilienhaus, zentrale Lage, reichhaltiges Frühstück, Gästekühlschrank, Nichtraucher. Das Badezimmer mit Dusche/WC steht ausschließlich den Gästen des Zimmers zur Verfügung. Gute Busanbindung, Messenähe. fl0 НŲ Ï Э » s ˇ 2 | • 5.7 km Privatzimmer Müller Ï » 0 Sterne Zimmertyp > Т € X 52,- bis 54,- EG ∆ » s 0 Preis als Einzelzimmer 35,- - 37,- € Geöffnet: ganzjährig ˇ 2 | • 0.7 km Privatzimmer Mayer „Im Seehof“ € 54,- Preis als Einzelzimmer: auf Anfrage, Geöffnet: ganzjährig Geöffnet: ganzjährig 34 Sterne Н0 Ï ∆ » s Ù ˇ 6 | • 1.8 km Webers „alte“ Backstube Pfff Dort wo früher unsere Bäcker jede Nacht leckere Brötchen gebacken haben, können Sie heute den Flair der „alten“ Backstube genießen. Die 3 Zimmer sind sehr hochwertig und mit viel Liebe eingerichtet. In unserem hauseigenen Café bieten wir täglich leckere hausgemachte Spezialitäten an. € 75,- bis 80,- Ï ∆ Э » s Ù Ï0 ∆ Э l » Ù ˇ 3 | • 8.4 km Haus Rittinger Frau Barbara Rittinger, Flachshalde 18, Waltenweiler, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7546 5519, [email protected] Schlaf-Wohnraum ca. 30qm, Doppelbett und 3. Schlafmöglichkeit, zusätzliches Frühstückszimmer mit Kühlschrank, reichhaltiges Frühstück. Sterne Zimmertyp > Т X 1. OG Preis als Einzelzimmer: 35,- € pro Nacht, Dreibettzimmer auf Anfrage möglich. Geöffnet: 01.02.-31.10. €* 54,- НÙ Ï0 ∆ ˆ » s 35 • 5.8 km Ferienwohnung Hendrikx Fffff Ferienwohnungen Frau Dorothee Hendrikx-Krekeler, Holzhalde 41, Fischbach, 88048 Friedrichshafen Frau Dorothee Hendrikx-Krekeler, Gockenholz Waldhaus, 29331 Lachendorf Mobil +49 179 9744650, [email protected], www.bodensee-fischbach.de in Friedrichshafen Holiday apartments in Friedrichshafen Traumhafter Blick über den Bodensee aus allen Fenstern und vom Balkon. Südlage. Stilvolle und komfortable Einrichtung. Extrem ruhige Lage. Das große Schlafsofa im Wohnzimmer kann bei Bedarf für 2 weitere Personen genutzt werden. 10-15 Minuten zum See. Die Reihenfolge richtet sich nach Klassifizierung und Alphabet. Erklärungen zu Tabellen, Symbolen und Preisangaben siehe S. 60. The following holiday apartments are listed in alphabetical order by classification. For details on the symbols and prices please see page 60. • 5.2 km Bodenseeapartment Fischbach Ffffff Herr Hendrik Fennel, Postraße 5, Fischbach, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 404270, Mobil +49 172 3298983, [email protected] Das 3-Zimmer-Apartment liegt im Souterrain eines 2015 Sterne fertiggestellten Architektenhauses und verfügt über ein 2 Schlafzimmer mit 180er und eines mit 160er Boxspring- fffff 3 bett, ein Tageslichtbad mit Wanne und Dusche, ein sep. WC mit eigener Dusche, ein Wohnzimmer mit Essbereich, eine Küche und eine große Terrasse mit Gartenmöbeln. Mindestaufenthaltsdauer: 2 Nächte Aufzug vorhanden. М Л ЩТ О 97 Sou 4 100,- bis 240,- 30,- Frau Denise Petrovic, Friedrichstraße 83, 88045 Friedrichshafen Herr Dietmar Manz, Friedrichstraße 83, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 40094-90, [email protected], www.ferienwohnung-in-friedrichshafen.de Die Ferienwohnungen befinden sich im Zentrum von Sterne Friedrichshafen in der neu erbauten „Residenz“, ganz in 1 der Nähe von der Bodensee-Uferpromenade. Es erwarten fffff 2.5 1 Sie drei moderne, hochwertige und komfortabel ausge- fffff 2.5 1 stattete Ferienwohnungen. Das Wohnkonzept ist behin- fffff 2.5 dertengerecht mit Aufzug. Messepreise: siehe Homepage М Л ЩТ О 56 56 56 2. OG 1.OG 3. OG 2 2 2 125,- bis 155,125,- bis 155,125,- bis 155,- 15,15,15,- Geöffnet: ganzjährig Herr Dr. Joachim Bertsch, Buchhornplatz 6, 88045 Friedrichshafen Herr Dr. Joachim Bertsch, Regenerstraße 8, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 28016 oder +49 172 8454927, [email protected], www.super-ferienwohnungen-am-bodensee.de In dem im verkehrsberuhigten Altstadtzentrum und in Sterne unmittelbarer Seenähe gelegenen Haus stehen Ihnen eine 2 1 moderne und behagliche Maisonettewohnung sowie ffff 2 eine lichtdurchflutete großzügige 3 1/2-Zimmer-Ferien- ffff 3.5 wohnung mit offenem Blick auf den Bodensee und die Schweizer Alpen zur Verfügung. In der 3 1/2-Zimmer Feri- * 01.04.-31.10. / 01.11.-31.03. enwohnung sind 2 weitere Personen auf Anfrage möglich. Geöffnet: ganzjährig М Л ЩТ О 60 86 3. OG 2. OG 2 4 85,- bis 95,- / 60,- bis 70,95,- bis 105,- / 70,- bis 80,- 25,25,- Frau Christl Bode, Kleinebergstraße 10, 88046 Friedrichshafen Tel. +49 7541 24184, [email protected], bitte geben sie bei Anfrage per e-mail ihre Telefonnummer an, wir rufen Sie dann gerne an. Vom Zentrum sind die Wohnungen nur 3 Gehminuten Sterne entfernt. Nur für Nichtraucher. Allergiker auf Anfrage. Ru2 1 46 2. OG 2 105,- / 95,hige Nebenstraße, Seenähe, Bodenseeradrundweg, beste ffff 5 3 100 EG 5 170,- / 150,Infrastruktur. Weitere Bilder unter: http://www.traum- ffff 2 1 38 2. OG 2 90,- / 80,ferienwohnungen.de/56106.htm/47370.htm/47368. fff ff htm/76994.htm 4 2 58 Sou 4 110,- / 100,Messepreise auf Anfrage. Mindestaufenthaltsdauer: 4 Nächte, Sonntags keine Anreise * 01.04.-31.10. / 01.11.-31.03. М Л ЩТ О Frau Rosemarie Haug, Schnetzenhauser Straße 44 - 46, Manzell, 88048 Friedrichshafen Frau Rosemarie Haug, Schnetzenhauser Straße 46, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 41733, www.landhaus-haug-fn.de Ankommen und wohlfühlen! Gemütliche Wohnung im Sterne Landhausstil. Das kinderfreundliche Haus steht in park4 2 80 1. OG ähnlicher Anlage (1.400 m²). In der Nähe von Wäldern, ffff 4 2 80 EG Naturstrandbad und Einkaufszentrum. Zustellbett, Baby- fff service, Transfer. Die Kinder bis 15 Jahre wohnen umsonst. Eine weitere 3-Zi.-Fewo in einem Schloss kann über uns Messepreise auf Anfrage, Geöffnet: ganzjährig gebucht werden. Herzlich willkommen! * 01.04.-31.10. / 01.11.-31.03. М Л ЩТ О 36 3 4 80,- / 70,80,- / 40,- bis 70,- 15,15,- ÅЦ fls ÏS ı0 Э ˆ 70 5. OG 2 75,- 10,- • 3.7 km Große Ferienwohnung in sonniger Alleinlage mit großem Sterne Garten, am Wald gelegen. 5 Min. zu Fuß zum See. Große 1 überdachte Terrasse, sehr gute Ausstattung, keine Teppich- ffff 2.5 böden. Keine Haustiere, nur Nichtraucher. Waschmaschine und Trockner sind ebenfalls vorhanden. 2 weitere Personen sind auf Anfrage möglich. Mindestaufenthaltsdauer: 7 Nächte М Л ЩТ О 72 EG 2 80,- / 75,- 10,- * 01.04.-31.10. / 01.11.-31.03. flŲ Н Э Ц » Ù • 2.7 km Ferienwohnung Kling Fffff Familie Sandra und Michael Kling, Möwenstraße 47, Seemoos, 88045 Friedrichshafen Familie Sandra und Michael Kling, Möwenstraße 41, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 307760, Mobil +49 170 3120310 o. +49 170 8051281, [email protected], www.kling-am-see.de Unsere stilvolle Ferienwohnung bietet mit 74m² einen Sterne Wohn-, Essbereich mit See- und Bergblick und eine neue 1 74 EG sehr gut ausgestattete Küche. Die Erdgeschoss-Terrasse ffff 2.5 lädt zum gemütlichen Verweilen ein. Sie haben direkten Zugang zum See mit Liegewiese. Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. KFZ-Stellplätze sind Mindestaufenthaltsdauer: 3 Nächte, Geöffnet: ganzjährig, vorhanden, ebenso Fahrradunterstellplätze. * 01.04.-31.10. / 01.11.-31.03. ÅЦ fl» Нs ÏÙ gЮ Э0 М Л ЩТ О 2 70,- / 80,- • 7.6 km Haus Lohr Fffff Frau Monika Lohr, Im Torkelacker 10, Efrizweiler, 88048 Friedrichshafen Frau Monika Lohr, Im Torkelacker 6, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7544 1593, [email protected], www.ferienhaus-lohr.de Gerne heißen wir Sie in unserem gepflegten Gästehaus willkommen. Genießen Sie Ruhe und Erholung im Garten mit Grill und Spielplatz. Zustellbett und Kinderbett n.V., Wasch- und Trockenraum. Kostenloser Internetzugang. Entfernungen: Bus 400 m, Bahn 800 m, See 4 km, Messe/ Flughafen 10 km. Sterne ffff ffff М Л ЩТ О 3 2 2 1 2 1 1 65 53 30 32 DG EG EG SOU 4 2 2 2 75,60,50,48,- 12,12,12,12,- Mindestaufenthaltsdauer: 5 Nächte, Geöffnet: ganzjährig flˆЪ НЦ0 H»Ų Ïs ıÙ ЭS • 2.6 km Ferienwohnung Erhard Maurer Fffff Herr Erhard Maurer, Dorfwiesenstraße 19, Jettenhausen, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 6259, Mobil +49 171 2334270, [email protected], www.bodenseefewo-erhard-maurer.de Ï ı Ц » Ù 0 • 4.3 km Landhaus Haug Fffff / fff 1 Frau Maria-Theresia Kaupp, Stockerholzstraße 24, Manzell, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 941180, [email protected], www.fewo-kaupp.de flЦ Нl Ï» ıЮ g0 ˆų • 1.0 km Ferienwohnungen Bode Fffff / fff / ff 2 Ferienwohnung Friedrichshafen Fffff Åg0 flˆŲ НЦ Hl Ï» ıÙ • 0.8 km Haus „Am Bodensee“ Fffff М Л ЩТ О Zuschlag bei weniger als 7 Übernachtungen: 10,- € p. Nacht Geöffnet: ganzjährig Ågs flЭÙ НˆS HЦ0 ÏlŲ ı» • 0.5 km Residenz am See Ffffff Sterne ffff НÙ ÏЮ hS Ц0 lŲ » Schöne Ferienwohnung in ruhiger Lage. Sehr gute Ver- Sterne kehrsanbindung, Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer 4 Nähe. 3 mit TV ausgestattete Schlafzimmer (Bereitstellung ffff Kinderreisebett möglich), großes Wohnzimmer, Wohnküche, Gäste-WC, Dusche/WC, ein überdachter Balkon sowie 2 überdachte Stellplätze. Geöffnet: ganzjährig М Л ЩТ О 3 110 1. OG 6 60,- / 55,- 12,5 * 01.04.-31.10. / 01.11.-31.03. Å» fls НÙ Ï0 vŲ Ц • 4.3 km Haus Bruni Fffff Familie Bruni und Peter-Martin Müller, Daimlerstraße 4, Manzell, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 41006, [email protected] Unsere gepflegte und gut ausgestattete Ferienwohnung Sterne in verkehrsberuhigter Zone verspricht Ihnen einen erhol4 2 samen Aufenthalt. Zentrale und seenahe Lage. Schön an- ffff gelegter Skulpturen-Garten mit Sitzplatz. PKW-Stellplatz am Haus. Einkaufsmöglichkeit und Bäcker in unmittelbarer Nähe. 500 m zum See. Mindestaufenthaltsdauer: 3 Nächte М Л ЩТ О Geöffnet: ganzjährig 65 EG 4 70,- 8,- ň0 flЦŲ Ï» vs ıÙ ЭS 37 • 2.5 km Appartmenthaus „Neumair“ am See Fffff Frau Ursula Neumair, Möwenstraße 39, Seemoos, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 75844, [email protected], www.fewo-bodenseestrand.de Unser kinderfreundliches Haus liegt direkt am See im Ortsteil Seemoos. Zwei gut ausgestattete Ferienwohnungen mit Kabel-TV und Südbalkon für 2-4 Personen bzw. 1-2 Personen. Eigener Badestrand. Kinderspielplatz mit Schaukel. Grillmöglichkeit. Parkplätze direkt am Haus. Sterne ffff ffff М Л ЩТ О 2 3 1 2 43 85 2. OG 1. OG 2 4 75,- / 70,75,- / 70,- 15,15,- Mindestaufenthaltsdauer: 5 Nächte, Geöffnet: ganzjährig * 01.04.-31.10. / 01.11.-31.03. • 5.5 km Ferienhaus Rauch Fffff / fff Herr Martin Rauch, Eisenbahnstraße 16/1, Fischbach, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 42689, Mobil +49 176 17903100, [email protected], www.rauch-ferienwohnungen.de Gepflegtes, freundlich geführtes Ferienhaus in ruhiger Sterne Lage. 7 Gehminuten zum See. 4 komfortable Ferien2 80 EG 4 80,wohnungen mit Sat-TV und Internetzugang. 1/2-stdl. ffff 3.5 2 110 DG 4 100,Bus- und Zugverb. zur Stadt. Zur Messe 10 Autominuten. ffff 3.5 2 1 45 1. OG 2 60,Grillmöglichkeiten, abschließbarer Abstellraum. Motor- fff boot-Verleih gegen Gebühr. Waschmaschine und Trockner fff 1 35 1. OG 2 50,im Trockenraum. Handtücher und Bettwäsche inklusive. Mindestaufenthaltsdauer: 3 Nächte, Reinigungsservice während des Aufenthalts möglich М Л ЩТ О 10,10,10,10,- Familie Dr. Notker und Sabine Amann, Niederholzstraße 56, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 391797, [email protected], www.ferienwohnungamann.de Sterne fff ÅЦ fl» НS Ï0 ıŲ Э М Л ЩТ О 2 1 50 EG 2 40,- bis 60,- Mindestaufenthaltsdauer: 2 Nächte Geöffnet: ganzjährig • 0.5 km Ferienwohnung Baumgartner Ffff Frau Regina Baumgartner, Klosterstraße 12, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 23290, [email protected] Helle und geräumige Ferienwohnung im Dachgeschoss, Sterne mit nur einer schrägen Wand, in bevorzugter Wohnlage. 2 1 Großes Bad mit weitem Fenster sowie eine ansprechende fff Küche. Zwei Garagen, jeweils für Auto und Fahrräder, sind inklusive. Fahrradverleih! Günstig für Bahnreisende, circa. 10 Minuten! Nur 1 bis 2 Gehminuten zur Uferpromenade Mindestaufenthaltsdauer: 7 Nächte am See. Geöffnet: ganzjährig М Л ЩТ О 60 2. OG 2 50,- bis 60,- 10,- Herr Dr. Joachim Bertsch, Regenerstraße 8, Windhag, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 28016 oder +49 172 8454927, [email protected], www.super-ferienwohnungen-am-bodensee.de Sterne fff М Л ЩТ О 1.5 1 50 3. OG 3 75,- bis 85,- / 55,- bis 65,- 20,- Geöffnet: ganzjährig * 01.04.-31.10. / 01.11.-31.03. flˆЮ НЦS Ïl0 ı»ų gs hÙ • 1.3 km Ferienwohnung Beutel Ffff Familie Claudia und Günter Beutel, Moltkestraße 25, 88046 Friedrichshafen Tel. +49 7541 25534, [email protected], www.fewo-beutel.de Sehr gepflegte, familienfreundliche Ferienwohnung im Sterne 2-Familienhaus. Zentrale, ruhige Lage direkt am Rand 2 1 45 DG 4 des Stadtzentrums. 3-5 Gehminuten zum See, City und fff Hafenbahnhof. Ideale Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Sehr gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel wie Schiff, Bahn, Bus. Gute Anbindung an die Zuschlag bei weniger als 7 Übernachtungen: 5,- € p. Nacht Messe. Parkplatz und Fahrradabstellplätze. Mindestaufenthaltsdauer: 4 Nächte, Juli bis September 7 Nächte М Л ЩТ О 38 ÏÙ v0 g Э Ц » • 1.5 km Haus „See- und Alpenblick“ Ffff In dem in Stadtrandlage leicht erhöht gelegenen Haus erwarten Sie ein modernes und gemütliches Ferienappartement. Die Wohnung bietet Ihnen einen einmaligen Panoramablick auf den Bodensee und die Schweizer Alpen. ÅЭ0 flЦŲ Н» Ïs vÙ ıЪ • 2.3 km Ferienwohnung Amann Ffff Großzügige Ferienwohnung mit gemütlicher Terrasse, umgeben von einem ansprechenden Garten. Zum Bodensee 350 m Luftlinie. Gute Anbindung: Zug, Bus, Geschäfte und Stadtzentrum leicht erreichbar. Nur für Nichtraucher. Auf Wunsch mit Kindermatratze oder Babybett. fl» Нs ÏÙ ıЮ ЭS Ц0 54,- 10,- flÙ Ï0 ıŲ Ц » s • 6.2 km Ferienwohnung Dengler Ffff Frau Wilma Dengler, Steinäcker 33, Fischbach, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 44936, [email protected], www.herbert-dengler.de Ruhige, behaglich eingerichtete Ferienwohnung, son- Sterne niger Balkon, Wohnküche, Schlafzimmer mit Kabel-TV, 2 1 45 DG Internetzugang, schönes großes Bad, Einstellplatz für fff Fahrräder. Ideale Ausgangslage für Fahrradtouren und Wanderungen. Garten mit Grillstelle. Zu Fuß ca. 5 Min. zum Bäcker, 10 Min. zum Strandbad, Stadtmitte und Mes- Mindestaufenthaltsdauer: 2 Nächte se ca. 7km, halbstündliche Busverbindung zur Stadtmitte. Zuschlag bei weniger als 3 Übernachtungen: 10,- € М Л ЩТ О 3 55,- 5,- • 0.9 km Ferienwohnungen Drenkard Ffff Familie Herbert und Erika Drenkard, Werastraße 40, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 7934, [email protected] Unsere hellen und freundlichen Nichtraucher-Fewo‘s mit Sterne Digital-TV, Waschmaschine, eigenem PKW-Stellplatz, 2 1 großer 40 qm Terrasse oder kleinem überdachten Balkon, fff 1 befinden sich in zentraler, seenaher Lage und trotzdem ruhig. Bäcker, Supermarkt, Restaurant, Apotheke in unmittelbarer Nähe. Bahnhof, See-Promenade und Strandbad in Mindestaufenthaltsdauer: 4 Nächte wenigen Minuten zu erreichen. Wir freuen uns auf Sie! Geöffnet: ganzjährig М Л ЩТ О 65 36 1. OG 2. OG 2 2 75,55,- 20,20,- fl» Нs ÏÙ ˆЪ Х0 Ц • 4.1 km Ferienwohnungen Falow Ffff Frau Apollonia Falow, Dornierstraße 14, Manzell, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 41139, [email protected], www.ferienwohnung-apollonia-falow.de Zwei gut ausgestattete Wohnungen in einem 1.000 m² Garten mit Teilfernsicht (See und Berge). 10 Min. Fußweg zum See und Freibad. Gute Verkehrsanbindung (Bus und Bahn) und Einkaufsmöglichkeiten. Ich freue mich auf Ihren Besuch! flˆŲ НЦ Ï» ıs ЭÙ h0 Sterne fff fff М Л ЩТ О 3 3 2 2 65 65 DG 1.OG 4 4 60,- / 50,60,- / 50,- 10,10,- Mindestaufenthaltsdauer: 4 Nächte, Geöffnet: ganzjährig * 01.05.-30.09. / 01.10.-30.04. flЦŲ Н» Ïs ıЮ ЭS ˆ0 • 2.1 km Ferienwohnung Fissl Ffff Frau Gertrud Fissl, St.-Dié-Straße 34, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 28125, Mobil +49 151 41222494, [email protected], fewo.fissl.eu Schöne, gepflegte und gemütliche Ferienwohnung mit Sterne großem Balkon mit schöner Sicht, ruhig am westlichen 2 Stadtrand gelegen. Zum See Fußweg 12 Min., zum Stadt- fff zentrum 20 Min. Supermarkt und Bus in unmittelbarer Nähe. Sauna, Grillplatz, Segelmöglichkeit und schöner kleiner Garten mit schattiger Sitzecke. Geöffnet: ganzjährig Нs ÏÙ vЮ ЭЪ Ц0 »Ų М Л ЩТ О 50 1.OG 2 65,- / 60,- • 2.2 km Ferienwohnung Klein Ffff / ff Herr Rudi Klein, Hans-Böckler-Straße 50, 88046 Friedrichshafen Tel. +49 7541 31615, Mobil +49 171 1714076, [email protected], www.ferienwohnung-klein-fn.de Freistehendes Haus am Park, überdachte Südbalkone. Sterne Zum Bus 120 m, See 700 m, Naturbadestrand 780 m, 3 2 zu Einkaufsmöglichkeiten 250-800 m. Garten mit Sitz-, fff ff 2 1 Liege- und Grillmöglichkeiten, Infrarotwärmekabine mit Farblichtgerät, Wellnessdusche mit Massagedüsen. Tagesausflug mit Segeltörn auf Anfrage. Rollerverleih. Mindestaufenthaltsdauer: 3 Nächte Waschmaschine und Trockner vorhanden. Geöffnet: ganzjährig М Л ЩТ О 70 70 1. OG DG 4 4 55,- bis 65,50,- bis 60,- 10,- НˆS ÏХ0 vЦŲ ı» gs ЭÙ • 8.8 km Bärbel Maurer‘s Ferienwohnung Ffff Frau Bärbel Maurer, Rudpertstraße 5, Kluftern, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7544 4293, Mobil +49 176 24747622, [email protected], www.Bodenseefewo-maurer.de Helle, komfortable Dachgeschosswohnung mit Flair, nur Sterne ca. 4 km vom Bodensee entfernt. Großer Sonnenbalkon 2 1 65 DG (18 m²), Fahrradunterstellmöglichkeit, ruhige, zentrale fff Wohngegend mit sehr guter Infrastruktur, gute Verkehrsanbindung (Bus / Bahn), Einkaufen und Einkehren in 5 Gehminuten, Nichtraucherwohnung. Optional zusätzl. Mindestaufenthaltsdauer: 2 Nächte, Geöffnet: ganzjährig Zimmer (in der Wohnung) gegen Aufpreis zubuchbar. * 01.04.-31.10. / 01.11.-31.03. М Л ЩТ О 3 60,- / 50,- 10,- fls НÙ Ï0 ı Ц » 39 • 2.6 km Ferienwohnung Maurer Ffff Frau Cornelia Maurer, Max-Eyth-Straße 1, Jettenhausen, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 54606, Mobil +49 171 4547851, [email protected], www.maurer-bodensee.de 2 Ferienwohnungen in Friedrichshafen-Jettenhausen in Sterne einem 3-Familien-Haus in ruhiger Lage. 3 2 58 1. OG 4 59,- bis 62,- / 57,1. OG mit Balkon / DG mit Bergsicht. Je 1 Kfz-Stellplatz am fff 2 1 48 DG 3 49,- bis 53,- / 47,Haus. Verkehrsanbindung sehr gut, Einkaufsmöglichkeiten fff zu Fuß erreichbar. Gartenbenutzung, Kinderspielplatz vorhanden. Unterstellmöglichkeit für Fahrräder. Geöffnet: ganzjährig, Zuschlag bei Kurzaufenthalten: bei 1 Nacht: 6,- € p.P. und bei 2 Nächten: 5,- € p.P. М Л ЩТ О 5,5,- * 01.04.-30.09. / 01.10.-31.03. Frau Renate Middeke, Wolfgangstraße 6, 88046 Friedrichshafen Tel. +49 7541 23291, www.fewo-middeke.de Wir bieten Ihnen eine moderne, komfortabel und gemütlich eingerichtete Ferienwohnung. Wohnzimmer, Schlafzimmer und komplett eingerichtete Küche. Südbalkon. Zentral und ruhig gelegen. Sterne fff 1 60 2. OG 2 55,- Mindestaufenthaltsdauer: 5 Nächte Geöffnet: ganzjährig • 0.8 km Appartement Pentzlin Ffff Herr Uwe Pentzlin, Charlottenstraße 30-2, 88045 Friedrichshafen Herr Uwe Pentzlin, Charlottenstraße 30-1, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 489116, Mobil +49 178 8836088, [email protected], www.ferienwohnung-friedrichshafen.com Nichtraucherwohnung, 2007 komplett neu renoviert mit top Ausstattung, in zentraler und doch ruhiger Lage. Parkplatz direkt am Haus. Innenstadt, Promenade, Bus/ Bahnhof, Bäcker, Metzger, Bank, Boutique, etc. befinden sich direkt um die Ecke. Messegäste willkommen. Sterne fff 3 68 DG 6 80,- bis 90,- / 75,- bis 80,- Mindestaufenthaltsdauer: 3 Nächte, Geöffnet: ganzjährig * 01.03.-31.10. / 01.11.-28.02. • 4.3 km Haus Stengele Ffff Familie Franz und Brigitte Stengele, Daimlerstraße 8, Manzell, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 4652, [email protected] Unser Haus liegt in sehr ruhiger Lage. Im Umkreis von Sterne 300 m sind Bäcker, Supermarkt, Bio-Hofladen, 2 Spiel3 2 plätze, Bus- und Bahnstation. Zu Fuß zum See ca. 15 Min. fff Schöner Garten mit Grill und Sitzplatz. Motto des Hauses: „Leben und leben lassen“. Was braucht man mehr? Herzlich willkommen. Mindestaufenthaltsdauer: 4 Nächte М Л ЩТ О 71 1 5 60,- 8,- Geöffnet: ganzjährig Frau Knitz, Albrecht-Dürer-Str. 60, 88046 Friedrichshafen Webers Backstube & Caféhaus GmbH, Otto-Lilienthal-Str. 23, 88046 Friedrichshafen Tel. +49 7541 3006691, [email protected], www.webers-backstube.de ÅЦ fl» Нs ÏÙ ı0 ˆŲ Dort wo früher unsere Bäcker jede Nacht leckere Brötchen Sterne gebacken haben, können Sie heute den Flair der „alten“ 3 2 61 HP 5 240,- / 160,Backstube genießen. Die Ferienwohnungen sind sehr fff 2 1 41 HP 3 140,- / 80,hochwertig und mit viel Liebe eingerichtet. In unserem fff hauseignen Café bieten wir täglich leckere hausgemachte Spezialitäten an. Preise abhängig von Saison und Anzahl der Nächte. Ab 3 Übernachtung buchbar. М Л ЩТ О * 01.04.-31.10. / 01.11.-31.03. • 7.7 km Ferienwohnung Zimmermann Ffff Familie Guido und Rosmarie Zimmermann, Riedheimerstraße 62, Efrizweiler, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7544 3904, Mobil +49 170 7026699 М Л ЩТ О 40 flЦŲ Н» Ïs ıÙ ЭS ˆ0 • 1.8 km Webers „alte“ Backstube Ffff Die gepflegte, gut ausgestattete Nichtraucher-Ferienwoh- Sterne nung mit Teilfernsicht (Bodensee u. Berge) bietet Ihnen 2 1 einen angenehmen Aufenthalt für 2 Pers. (auf Anfrage fff 3. Pers. möglich). Für unsere Gäste steht ein Sitzplatz im Freien sowie ein Pkw-Parkplatz am Haus zur Verfügung. W-Lan to Go, Entf.: Bus: 600 m, Bahn: 1 km, Bodensee: 3 Mindestaufenthaltsdauer: 3 Nächte km, FN-Zentrum: 8 km, Messe/ Flughafen: 11 km Geöffnet: ganzjährig 58 DG 2 50,- bis 64,- М Л ЩТ О 12,- Ï0 Ц » s Ù Ю 20 42 EG 1. OG 2 4 35,- bis 40,45,- bis 50,- 6,- Geöffnet: ganzjährig flЦ Ï» ıs ЭS h0 ˆ • 1.4 km Ferienwohnung Aicher Frau Rita Aicher, Werastraße 43, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 25839 Die Ferienwohnung liegt in zentraler und dennoch ruhiger Sterne Lage. Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmit 3 2 tel in unmittelbarer Nähe. Den Gästen steht eine Gartenlaube sowie ein Parkplatz direkt am Haus zur Verfügung. Abholung vom Bahnhof möglich. Auf Wunsch Ausflüge ins Hinterland. Nichtraucherhaus. Kinder erst ab 6 Jahren. Mindestaufenthaltsdauer: 5 Nächte М Л ЩТ О 56 EG 4 45,- 15,- Geöffnet: März bis Oktober Ï» ıs ЭÙ hЮ ˆ0 Ц • 0.8 km Ferienwohnung Bartling Ingrid Bartling, Buchhornplatz 8, 88045 Friedrichshafen Bartling Ferienwohnungen GbR, Zum Lerchenfeld 38, 34314 Espenau Tel. +49 5673 9134360, Mobil +49 151 21218929, [email protected], www.fewo-checkin.de Å» fls Ï0 Э ˆ Ц М Л ЩТ О 5 Gemütliche, familienfreundliche Ferienwohnungen im Sterne Herzen Fischbachs. Zustellbett möglich. W-Lan auf Anfraff 1 ge, Grillplatz, Garten und große Obstwiese direkt am Haus. ff 2 1 Entfernung zum See 150 m, zum Frei- und Strandbad 400 m, zum Bahnhof 500 m, zur Bushaltestelle 150 m und zum Bäcker 70 m. Mindestaufenthaltsdauer: 3 Nächte Н0 Ï Ц s Ù Ю М Л ЩТ О 2 Frau Oliva Hummel, Meersburger Straße 15/1, Fischbach, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 42156 Å» fls НÙ ÏS Э0 Цų • 1.0 km Haus Renate Ffff • 5.5 km Ferienwohnungen Oliva Hummel Fff Beste Altstadtlage, ca. 30 m zum See, zur Uferpromena- Sterne de und Fußgängerzone. Helle, komfortabel und modern 3.5 2 91 3. OG eingerichtete Ferienwohnung, mit schönem Balkon und seitlichem Seeblick. Weitere Personen möglich. Ideal auch für befreundete Familien und Messegäste. Schiffs-, Bahnund Busanbindung ca. 30 m. Mindestaufenthaltsdauer: 2 Nächte, Geöffnet: ganzjährig М Л ЩТ О 8 85,- bis 110,- 23,- * April bis September / Oktober bis März ÅgЮ flˆ0 НЦų Hl Ï» ıÙ • 2.3 km Pension Baur Frau Katharina Baur, Masurenweg 10, Waggershausen, 88045 Friedrichshafen Frau Katharina Baur, Anemonenweg 35, 88046 Friedrichshafen Tel. +49 7541 53208, Mobil +49 160 97949571, [email protected], www.pension-baur.de Zwei gut ausgestattete Ferienwohnungen in ruhiger Lage. Sterne Die 2-Zimmer-Ferienwohnung verfügt über einen Sitz 2 1 platz im Garten mit Grillplatz. Bushaltestelle ist zu Fuß in 5 3 2 Gehminuten und der See in ca. 20 Gehminuten erreichbar. Die 3-Zimmer-Ferienwohnung liegt im Nikolausweg 17 und verfügt über einen Balkon. Zum See und den nächs- Mindestaufenthaltsdauer: 3 Nächte ten Einkaufsmöglichkeiten sind es ca. 6-8 Gehminuten. Geöffnet: ganzjährig М Л ЩТ О 48 65 DG 1. OG 3 4 48,48,- 7,7,- • 4.2 km Ferienwohnung Beck Familie Klaus und Anita Beck, Fährtwiesenstraße 14, Schnetzenhausen, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 41045, [email protected] Schöne Ferienwohnung in ruhiger Lage mit Balkon, SatTV und separater Küche. Bäckerei und Bushaltestelle sind in 2-4 Gehminuten erreichbar. НЦ Ï» ıs ЭÙ h0 ХŲ Sterne М Л ЩТ О 3 2 65 DG 4 50,- Zuschlag bei weniger als 7 Übernachtungen: 10,- € p. Nacht Mindestaufenthaltsdauer: 3 Nächte Geöffnet: ganzjährig 10,- fl» Нs ÏÙ Э0 ˆŲ Ц • 1.5 km Ferienwohnung Bergner Herr Heiko Bergner, Gerberstraße 11/2, 88046 Friedrichshafen Herr Heiko Bergner, Moltkestraße 34, 88046 Friedrichshafen Tel. +49 7541 4895507, Mobil +49 152 21914678, [email protected] Schöne und komplett ausgestattete Ferienwohnung Sterne für 2-4 Personen. Die Ferienwohnung befindet sich in 3 2 einer ruhigen Mehrfamilienanlage im 2. Obergeschoss. Nichtraucher; Haustiere sind nicht erlaubt. Das Zentrum, Bahnhof, Schiffsbetriebe und Museen sind zu Fuß und in Kürze erreichbar. Der Bodensee ist nur 2 Minuten entfernt. Mindestaufenthaltsdauer: 3 Nächte М Л ЩТ О Geöffnet: ganzjährig 50 2. OG 4 45,- bis 60,- ÅЪ Н0 ÏŲ Ц » Ù 41 • 3.7 km Ferienwohnung Büchelmaier Frau Gabriele Büchelmaier, Stockerholzstr. 20, Manzell, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 3751314, Mobil +49 176 66847389, [email protected] Schöne, komfortabel ausgestattete Ferienwohnung in Sterne ruhiger Lage am Wald gelegen. Große überdachte Terasse. 2.5 1 68 EG 2 Keine Haustiere. Keine Teppichböden. 5 Gehminuten zum See. Eine Bushaltestelle ist 200m entfernt und die Bahnhaltestelle 800m. Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Zuschlag bei weniger als 7 Übernachtungen: einmalig 40,- € fl0 Н Ï Э Ц Ù М Л ЩТ О 70,- / 55,- • 2.7 km Ferienwohnungen Bucher Frau Michaela Bucher, Dorfwiesenstraße 22, Jettenhausen, 88045 Friedrichshafen Frau Michaela Bucher, Dorfwiesenstraße 22/1, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 584238, [email protected], www.bucher-fn.de Schönes Gästehaus mit 3 komfortabel eingerichteten Sterne Fewos für 2-6 Pers. Ruhige, zentrale Lage (ca. 2 km zum 2 1 See u. Stadtzentrum, 4 km zur Messe). Liegewiese, Grill 3 2 u. Sandkasten im großen Garten. Kostenlose Fahrräder. 3 2 Nur wenige Gehminuten zu Gaststätten, Spielplatz, Bus, Einkaufszentrum und Sonntagsbäcker. Die Preise für die 2 Mindestaufenthaltsdauer: 3 Nächte großen Ferienwohnungen gelten für 4 Personen. Geöffnet: ganzjährig М Л ЩТ О 35 65 70 DG 1. OG EG 2 6 6 56,- bis 70,76,- bis 100,84,- bis 110,- 16,16,16,- • 1.2 km Ferienwohnung Buchter Familie Harald und Birgit Buchter, Eckener Straße 43, 88046 Friedrichshafen Böhler Augenoptik, Familie Birgit und Harald Buchter, Karlstraße 25, 88250 Weingarten Tel. +49 (0) 751 43654, Mobil +49 (0) 171 8053729, [email protected], www.see-alpenblick.de Exklusive und geschmackvoll ausgestattete Ferienwoh- Sterne nung, 4 Sternen entsprechend. Traumhafter Blick über den 3 2 55 3. OG 3 See zu den österreichischen und Schweizer Alpen. Gute Einkaufsmöglichkeiten. Restaurants, Bus- und Schiffsverbindungen in unmittelbarer Nähe. Der nächste Fahrradverleih ist nur 2 Minuten entfernt. Mindestaufenthaltsdauer: Hauptsaison 7 Nächte, Nebensaison 3 Nächte М Л ЩТ О 80,- 5,- Geöffnet: ganzjährig Familie Erwin und Erika Burgmaier, Enzianweg 37, Löwental, 88046 Friedrichshafen Tel. +49 7541 54492 Sterne НÙ Ï0 Э Ц » s М Л ЩТ О 2 1 58 DG 2 40,- bis 45,- Mindestaufenthaltsdauer: 3 Nächte Geöffnet: April bis Oktober • 0.7 km Ferienwohnung Fink direkt am See Familie Karl und Irmgard Fink, Olgastraße 6, 88045 Friedrichshafen Familie Karl und Irmgard, Schindelhofweg 3, 88069 Tettnang Tel. +49 7542 21404 oder 7818, Mobil +49 160 90525341, [email protected], www.fewo-bodensee-fink.de Ferienwohnungen mit ansprechender Ausstattung, eige- Sterne ner Badestrand, großer Balkon zum See, zentrale Lage, 1 22 2. OG 2 nur wenige Gehminuten zur Uferpromenade. 300 m zur 1 22 2. OG 2 Innenstadt mit Bahnhof und Hafen. Handtücher und Bett 1 18 2. OG 1 wäsche werden gestellt. Insgesamt 5 Wohnungen, drei davon mit 22qm, sowie zwei mit 18 qm - diese beiden 1 22 3. OG 2 sind ohne Balkon und Seesicht. Mindestaufenthaltsdauer: 3 Nächte, * 15.03.-31.10. / 01.11.-14.03. Н0 Э Х l » Ю М Л ЩТ О 63,- / 53,63,- / 53,45,63,- / 53,- • 0.7 km Ferienwohnung Fleck Herr Martin Fleck, Olgastraße 53/1, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 8382 74254, Mobil +49 170 4760620, [email protected], www.lindau-ferienwohnung.com Gemütliche, freundliche Dachwohnung. Komplett eingerichtete Küchenzeile. Dusche mit WC. Für 1-5 Personen. 200 m zum See, Einkaufs- und Einkehrmöglichkeiten 50-100 m. Freibad und Schiffsverbindung 15 Min. zu Fuß. Bahnhof 10 Min. zu Fuß. Sterne М Л ЩТ О 3 2 54 2. OG 5 45,- bis 60,- / 40,- bis 50,- Mindestaufenthaltsdauer: 4 Nächte, Zuschlag bei weniger als 4 Übernachtungen: 10,- € p. Person/Nacht * 01.04.-31.10. / 01.11.-31.03. 42 НЮ ÏS Ц0 lŲ » s • 3.4 km Ferienwohnung Burgmaier Schöne geräumige Ferienwohnung gepflegt mit Laminatböden und Balkon. Ruhige Lage. Bäckerei und Einkaufsmöglichkeiten in 5 Minuten erreichbar. Auch das Messegelände befindet sich in der Nähe. flˆS НХ0 ÏЦŲ v» ıs ЭÙ 10,- Ås fl0 ı ˆ Х » • 2.0 km Ferienwohnung Helbig Familie Dieter Helbig, Albrecht-Dürer-Straße 51, 88046 Friedrichshafen Tel. +49 7541 73216, [email protected], www.gastgeber.net/13908.htm flЦ Н» ÏÙ vS ı0 Э Ferienwohnung im verkehrsberuhigten Bereich, mit Sterne Wohnküche (inkl. Spülmaschine), Tageslichtbad mit 4 2 75 2. OG 4 65,- bis 70,- / 50,- bis 60,Wanne und WC, großes Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer mit Stockbetten und überdachter Terrasse. 10-15 Gehminuten zum Zentrum/Hafen/Bahn, Bushaltestelle 100m vom Haus. Naturschutzgebiet und Einkaufs- Mindestaufenthaltsdauer: Hauptsaison 7 Nächte, Nebensaison 3 Nächte, Grundpreis für bis zu 4 Personen möglichkeiten in der Nähe. W-Lan auf Anfrage. * 01.04.-31.10. / 01.11.-31.03. М Л ЩТ О • 4.2 km Ferienwohnung König Frau Helga König, Linzgaustraße 11, Manzell, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 41328, [email protected] Die schöne, große Ferienwohnung, ca. 10 Gehminuten Sterne zum See mit Freizeitgelände und freiem Badestrand. Dop 3 2 80 EG 4 pel- und Einzelzimmer bei Bedarf mit Zusatzliege, großes Wohnzimmer (m. Doppelliege bei Bedarf), Wohnküche, Dusche und sep. WC. Großer schöner Garten mit Gartenmöbel und Grill. Supermarkt, Gastronomie, Bus- und Zuschlag bei weniger als 5 Übernachtungen: 4,- € p. Nacht Bahnhaltestelle in der Nähe. Mindestaufenthaltsdauer: 3 Nächte, Geöffnet: ganzjährig М Л ЩТ О 48,- 10,- • 0.7 km Ferienwohnungen Mayer „Im Seehof“ Herr Hansjörg Mayer, Olgastraße 6, 88045 Friedrichshafen Herr Hansjörg Mayer, Wiesenstraße 5, 88069 Tettnang Tel. +49 7542 8937, Fax: +49 7542 8963 Von den zwei Ferienwohnungen, welche am Ende der Sterne Uferpromenade zwischen Yachtclub und Schlosskirche lie 2 1 36 3. OG 2 50,- bis 75,- / 35,- bis 60,gen, haben Sie einen traumhaften Blick über den See bis 2 1 40 3. OG 3 50,- bis 75,- / 35,- bis 60,zu den Alpen. Die Wohnungen liegen direkt am Bodensee mit eigenem Badestrand und Liegewiese. Handtücher und Bettwäsche sind gegen Aufpreis möglich. Zuschlag bei weniger als 7 Übernachtungen: 20,- € p. Nacht Mindestaufenthaltsdauer: 7 Nächte, М Л ЩТ О 20,- * 01.04.-31.10. / 01.11.-31.03. Gisela und Rudolf Möbius, Enzianweg 19, Löwental, 88046 Friedrichshafen Tel. +49 7541 6977 Sterne М Л ЩТ О 2 2 1 1 30 50 DG Sou 3 3 35,35,- 5,5,- Mindestaufenthaltsdauer: 5 Nächte Geöffnet: März bis Oktober НÙ Ï0 Э Ц » s • 5.5 km Ferienwohnung Pfeffer Familie Hannelore und Wilhelm Pfeffer, Kleeweg 10, Fischbach, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 42081, [email protected] Gut ausgestattete 2-Zimmer-Ferienwohnung. Küche, Bad und große Terrasse, ruhige Wohnanlage. 5 Gehminuten zum Strandbad Fischbach. Auch Bäckerei ganz in der Nähe. НÙ ÏЮ Э0 Х l » • 3.3 km Ferienwohnungen Möbius Zwei gut ausgestattete Ferienwohnungen in einer sehr ruhigen Wohngegend (2 km zum See). Am Grundstücksende fließt ein kleiner Fluss mit altem Baumbestand. Bäcker, zwei Supermärkte und Bushaltestelle befinden sich in der Nähe. Mikrowelle, Balkon bzw. Terrasse. fl» Ïs ıS Э0 h Ц Sterne М Л ЩТ О 2 1 65 EG 2 50,- bis 60,- 10,- Mindestaufenthaltsdauer: 5 Nächte Geöffnet: April bis September fl0 НŲ Ï Ц » Ù • 1.3 km Ferienwohnung NAMY Frau Bich Huong Pham, Adlergasse 4, Hyllerweg 18 und Eugenstraße 31/1, 88045 Friedrichshafen Frau Bich Huong Pham, Adlergasse 4, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 3746759, Mobil +49 152 07728547, [email protected] 3 zentrumsnahe Wohnungen (Adlergasse, Eugenstraße Sterne und Hyllerweg). Alle Wohnungen sind mit Küche und 1 31 Waschmaschine ausgestattet. Zum Teil mit Balkon. Auto 4 3 76 stellplätze vorhanden. Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. 3 2 57 Alle Wohnungen sind ca. 300-500 m vom See, Stadtzentrum und Bahnhof entfernt. *April bis Oktober/November bis März. М Л ЩТ О DG 1. OG DG 3 8 6 In der Nebensaison auch monatliche Vermietung. Anzahlung erforderlich. 49,90,- / 70,75,- / 57,- 6,12,12,- fl0 Ï ˆ Х » Ù 43 • 0.8 km Ferienwohnung s‘Wirtshaus Herr Herr Flickinger, Herr De Molinar, Seestraße 18, 88045 Friedrichshafen Culina GbR, Herr Pomorin, Seestraße 12, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 3885989, info@swirtshaus, www.swirthaus.de Der Logenplatz unter den Ferienwohnungen am See. Gemütlich und sehr komfortabel eingerichtet, schöner Balkon mit grandioser Aussicht auf den See. Nur 1 Fußminute ins Stadtzentrum. Aufzug vorhanden. Frühstück gegen Aufpreis im Restaurant möglich. Sterne М Л ЩТ О 2.5 2 70 1. OG 4 85,- bis 125,- 20,- Messepreise auf Anfrage Herr Rolf Priebe, Schmidstraße 2, 88045 Friedrichshafen Herr Rolf Priebe, Montafonstraße 7, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 5991007, Mobil +49 172 6072851, [email protected], www.ferienwohnungcity.de Neu ausgebaute, helle Dachwohnung mit Balkon und Seesicht in stadt- und seenaher Lage. Gartennutzung möglich. Einkaufsmöglichkeiten, Bahn- und Busanbindung in unmittelbarer Nähe. Sterne М Л ЩТ О 3 2 64 DG 4 85,- / 75,- 10,- Mindestaufenthaltsdauer: 3 Nächte * 01.04.-31.10. / 01.11.-31.03. Frau Rose Przybilla, Hans-Böckler-Straße 7, 88046 Friedrichshafen Tel. +49 7541 72771, Mobil +49 173 1707055 Ruhige Lage am Stadtrand. 10 Gehminuten zum See und Stadtzentrum sowie zum Naturschutzgebiet. Idealer Ausgangspunkt für Radtouren, Wanderungen und Ausflüge mit Bus, Bahn oder Schiff. Sterne М Л ЩТ О 3 2 65 EG 3 45,- 10,- Mindestaufenthaltsdauer: 5 Nächte Geöffnet: Mai bis Oktober Familie Renate und Hans-Georg Reichert, Olgastraße 37/1, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 21987, Mobil +49 178 8275289, [email protected] Freistehendes Haus am Park, 2012 neu renoviert, zentrums- und seenahe, ruhige Lage. Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe, Nichtraucher, 20 qm Dachterrasse. Sterne М Л ЩТ О 3 2 62 1. 4 75,- bis 100,- 15,- Frau Elke Rinne, Finkenweg 41, Manzell, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 43543, Mobil +49 162 5764034, [email protected] Schön und komplett ausgestattetes Appartement für zwei Personen, Nichtraucher, in sehr ruhiger Lage in FNManzell mit Kabel-TV, Terrasse, Fahrradgarage. Ca. 3 Gehminuten zum Bäcker, Einkaufszentrum, Stadtbus. 8-12 Gehminuten zum See und Yachthafen. Sterne НÙ Ï0 Э h Х » М Л ЩТ О 1 24 EG 2 35,- bis 38,- Mindestaufenthaltsdauer: 3 Nächte, Messepreise auf Anfrage Geöffnet: ganzjährig Frau Sybille Sanwald, Fildenstraße 8, Fischbach, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 3579932, [email protected] Sterne М Л ЩТ О 2.5 1 Mindestaufenhaltsdauer: 3 Nächte Geöffnet: ganzjährig 44 1 75 5 50,- 10,- • 4.3 km Ferienwohnungen Steiner Frau Monika Steiner, Manzeller Straße 21/1, Schnetzenhausen, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 955217, Mobil +49 176 84175767, [email protected], www.ferienwohnungen-steiner.de In unserem 2006 erbauten Haus in Schnetzenhausen befinden sich zwei modern eingerichtete Ferienwohnungen mit Terrasse. Alle Räume haben Fliesenböden. Beide Wohnungen sind barrierefrei. flЦ Н» Ïs ıÙ h0 ˆŲ Sterne М Л ЩТ О 2 1 1 65 50 EG EG 4 2 70,60,- 10,10,- Mindestaufenthaltsdauer: 3 Nächte, Geöffnet: ganzjährig, Vermietung an Urlauber von Juli bis September sonst an Studenten flЦ Н» Hs Э0 hŲ ˆ • 2.0 km Haus Seefreude Familie Tremmel, Schubertstraße 15, 88046 Friedrichshafen Tel. +49 176 41254878, [email protected] Helle, gemütliche 2-Zimmer-Wohnung mit Terrasse für 2 Personen und schöne 1-Zimmer-Wohnung mit Wohnküche im Dachgeschoss für 1 Person. Ruhige Lage, 300 m zum See. Zentrum und Hafen zu Fuß erreichbar. Urlaub am Bodensee - Herzlich willkommen. Sterne М Л ЩТ О 1 2 1 40 40 DG 1. OG 1 2 ab 40,ab 45,- 5,- Mindestaufenthaltsdauer: 3 Nächte Нs ÏÙ v0 ХŲ Ц » • 6.8 km Efrizweiler Hof Herr Peter Truar, Hofäckerweg 5, Efrizweiler, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7544 2664, Mobil +49 173 3044608, [email protected], www.bodensee-ferienwohnung-ef-hof.de Zwei schöne, große Ferienwohnungen in ruhiger Lage. Die Sterne Ferienwohnung im 1. Obergeschoss ist mit Stereoanlage, 2 1 DVD, Balkon und Einbauküche mit Sitzecke ausgestattet, 3 2 die Ferienwohnung im Dachgeschoss mit Kochnische. Liegewiese, Grillplatz und überdachte Terrasse vorhanden. 3 km zum Bodensee, Frei- und Seebad. 3 Min. zum Bus, Mindestaufenthaltsdauer: 4 Nächte Kinderspielplatz. Geöffnet: ganzjährig М Л ЩТ О 50 75 DG 0 2 5 60,70,- 15,- • 5.6 km Ferienwohnung Weber Frau Maria Weber, Spaltensteiner Straße 23, Fischbach, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 41599 Gemütliche Ferienwohnung mit Wohnzimmer und 1 Zimmer mit 3 Betten, geräumige Wohnküche, Du/WC, separates WC. Нs ÏÙ ı0 ЭŲ Ц » Sterne М Л ЩТ О 2 Geöffnet: ganzjährig 1 50 EG 3 40,- 10,- Ï h Ц » s 0 • 5.7 km Ferienwohnung Sanwald Sehr ruhig gelegene, gut ausgestattete Ferienwohnung von 50 qm im Halbparterre mit separatem Eingang. 2 Minuten bis zum See und Gondelhafen. ÅÙ Н0 ÏŲ Ц » s • 3.8 km Ferienwohnung Rinne М Л ЩТ О Ï0 Э h Ц » Ù • 0.5 km Ferienwohnung Reichert Großzügige, gemütliche helle Ferienwohnung für 3 - 5 Sterne Personen mit Südbalkon in ruhiger Lage. Offener Wohn 2.5 Essbereich mit Schlafcouch, Küche mit Geschirrspüler, Bad, WC, abschließbarer Fahrradunterstellplatz. 3,5 km zum See, 5 Gehminuten zur Messe, sehr gute Verkehrsanbindung, ideal Einkaufsmöglichkeiten. Geöffnet: ganzjährig fl» Нs ÏЮ ı0 ˆŲ Х • 1.7 km Ferienwohnung Przybilla Frau Corinna Schick, Sonnenstraße 28/1, Allmannsweiler, 88046 Friedrichshafen Tel. +49 7541 52904, Mobil +49 176 23489743, [email protected] ÅgЮ flˆŲ НЦ Hl Ï» ıÙ • 1.2 km Ferienwohnung Priebe • 3.7 km Ferienwohnung Schick 52 HP 4 60,- bis 70,- 10,- Ås flÙ Ï0 ı Ц » 45 • 4.4 km Haus Herold Ferienwohnungen Frau Theresia Herold, Hymmoweg 16, Wiggenhausen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 6524, [email protected] in Ailingen Holiday apartments in Ailingen Ruhig gelegene, großzügige Dachgeschoss-Wohnung am Ortsanfang von Ailingen, zentrale Lage, Entfernug zur Messe 1,5 km, Bushaltestelle in der Nähe. Gute Ausgangslage für Radtouren. Zustellbett möglich. Waschmaschine. Die Reihenfolge richtet sich nach Klassifizierung und Alphabet. Erklärungen zu Tabellen, Symbolen und Preisangaben siehe S. 60. The following holiday apartments are listed in alphabetical order by classification. For details on the symbols and prices please see page 60. • 7.1 km Haus Seeberger Fffff Frau Gerda Seeberger, Drumlinweg 4, Raderach, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7544 3850, [email protected], www.ferienwohnung-seeberger.de Erholung, Ruhe, umgeben von Natur am Bodensee. Blü- Sterne hende Wiesen, ein traumhaftes Alpenpanorama, sowie 1 ein vielseitiges Freizeitangebot, lassen die Herzen unserer ffff 2 ffff 2 1 Gäste höherschlagen. Urlaub am Bodensee mit all seinen Schönheiten! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Mindestaufenthaltsdauer: 3 Nächte М Л ЩТ О 55 50 EG 1. OG 2 2 65,65,- 10,10,- Geöffnet: ganzjährig Familie Abt, Dorfweg 3, Unterlottenweiler, 88048 Friedrichshafen Familie Abt, Dorfweg 1, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 55871, Mobil +49 170 7712277, [email protected], www.ferienwohnung-abt-bodensee.de Moderne, familienfreundliche Ferienwohnung auf dem Land mit Bergsicht, große Liegewiese mit Swimmingpool und Grillmöglichkeit, Tischtennis, Fahrradraum. Zusätzliche Doppelzimmer mit DU/WC buchbar. Spielund Sportplatz in der Nähe. Sterne М Л ЩТ О 3 2 80 1. OG 4 70,- 10,- Kinder: bis 12 J. 5,- €, Zuschlag bei weniger als 7 Übernachtungen: einmalig 40,- € Geöffnet: ganzjährig Herr Hans Allgaier, Dorfweg 8, Unterlottenweiler, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 53838 oder +49 7541 4008863, Mobil +49 177 5141630, [email protected] Erdgeschoss-Wohnung auf dem Lande, Wohnküche mit Spülmaschine und Mikrowelle, kinderfreundlich, ruhige Lage, Grillmöglichkeit, Fahrradunterstellmöglichkeit, Spiel- und Bolzplatz in der Nähe, Parkplatz für 2 PKW Sterne М Л ЩТ О 4 2 71 EG 5 50,- 10,- Kinder: bis 3 J. kostenfrei, 4-12 J. 5,- € Geöffnet: ganzjährig Frau Elfriede Andersen, Schmalholzstraße 5/3, Unterraderach, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 53714 Helle, gemütliche Ferienwohnung, 2 Schlafräume, Kinderbett, Bettwäsche und Handtücher vorhanden, überdachter Balkon. Parkplatz am Haus. Sterne М Л ЩТ О 3 2 70 1. OG 4 46,- 8,- Kinder: 5,- € (bis 15 J.), Zuschlag bei weniger als 5 Übernachtungen: einmalig 30,- € Mindestaufenthaltsdauer: 3 Nächte, Geöffnet: 01.03.-30.11. Frau Elfi Brandl, Austraße 20, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 54666, [email protected], www.haus-brandl.de Separater Eingang, Wohnung im Einfamilien-Landhaus, großer Garten mit Bergsicht, eigene Terrasse mit Gartenmöbeln, Sauna im Haus, Parkplatz, kostenlose Fahrräder, Familien willkommen, Messenähe, Schlafsofa für 3. Person vorhanden. 46 Sterne М Л ЩТ О 3 1 60 SOU 2 40,- bis 50,- 10,- Schöne Ferienwohnung in ruhiger Lage, kinderfreundlich, Nichtraucher, 100 qm, 2 Schlafzimmer, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Sat-TV, Bad und getrenntes WC, großer Balkon, Grill- und Spielplatz flХ Н» Ïs vÙ ı… Э0 1. OG 4 60,- bis 70,- 10,- • 6.7 km Sterne М Л ЩТ О 4 2 100 DG 5 50,- 10,- Kinder: 3-14 J. 5,- € Geöffnet: ganzjährig Familie Krapf, Schmalholzstraße 5/6, Unterraderach, 88048 Friedrichshafen Ferienwohnung Krapf GbR, Schmalholzstraße 5/6, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 4788, Mobil +49 160 1133182, [email protected], www.krapf-fn.de Helle, kinderfreundliche Wohnungen. Handtücher und Bettwäsche vorhanden. Waschmaschinen- und Wäschetrocknernutzung gegen Gebühr möglich. Biker willkommen. Spielplatz in der Nähe. Bäckerei zu Fuß erreichbar. Garten mit Sitz-, Liege- und Grillgelegenheit. Sterne М Л ЩТ О 2 2 1 1 50 40 SOU SOU 4 4 58,- bis 80,48,- bis 70,- 10,10,- Geöffnet: ganzjährig ÅЦ fl» Ïs ı0 ЭŲ ˆ • 4.5 km Ferienwohnung Kühnle Frau Margarete Kühnle, Bodenseestr. 45, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 52786, Mobil +49 170 3488202 Separater Eingang, Gartenmöbel. flЦ Н» Ïs ıÙ ЭS ˆ0 • 5.5 km Ferienwohnungen Krapf Sterne Н0 ÏŲ Э Х » s М Л ЩТ О 1 28 EG 2 40,- bis 44,- Zuschlag bei weniger als 3 Übernachtungen: 12 € p. Nacht, Geöffnet: 01.04.- 30.09. • 5.0 km Haus Landthaler Herr Alfred Landthaler, Friedenstr. 44/2, Berg, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 51027, [email protected], www.alfred-landthaler.de Н0 Ï ı Ц » s • 4.5 km Haus Brandl 94 Familie Hertkorn, Weiler 3, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 6433, [email protected], www.ferienwohnung-hertkorn.de flЦŲ Н» Ïs ıÙ Э… ˆ0 • 5.5 km Ferienwohnung Andersen 2 Ferienwohnung Hertkorn flЦŲ Н» Ïs ıÙ Э… h0 • 7.3 km Haus Allgaier М Л ЩТ О Zuschlag bei weniger als 3 Übernachtungen: 15,- € Åh0 flЦŲ Н» Ïs ıÙ ЭЮ • 7.3 km Haus Abt Sterne НÙ Ï0 ЭŲ Ц » s Gemütliche Ferienwohnung im Einfamilienhaus am Ortsrand von Berg. Absolut ruhige Lage mit schöner See- und Alpensicht. Parkplatz am Haus. Sterne М Л ЩТ О 2 1 72 EG 3 46,- bis 54,- 10,- Mindestaufenthaltsdauer: 3 Nächte, Geöffnet: ganzjährig Å» Нs ÏÙ ЭЮ h0 Ц • 9.2 km Haus Metzger Frau Brigitte Metzger, Furatweiler 12, Ettenkirch, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7546 2431, [email protected] Einliegerwohnung in ruhiger Lage mit sep. Eingang, 2 Sterne Schlafräume, 1 Wohnküche, überd. Terrasse und großer 3 2 70 SOU 4 45,Spielwiese. Die Wohnung verfügt über 4 Betten und 1 Gästeliege und 1 Kinderbett und 1 Hochstuhl. 5 Gehminuten zum Bäcker, 5 km zur Messe. Waschmaschine gegen Gebühr nutzbar. Kinder: bis 14 J. 5,- €, Zuschlag bei weniger als 7 Übernachtungen: einmalig 40,- €, М Л ЩТ О Geöffnet: 01.04.- 31.10. 10,- flЦŲ Н» Ïs ıÙ ЭS ˆ0 47 • 4.6 km Ferienwohnung Müller Familie Rudi und Cordula Müller, Talbahnstr. 11, Berg, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 52340, [email protected] Unsere helle und großzügige Ferienwohnung ist im Sterne oberen Stock unseres Hauses. Es stehen Ihnen ein großer 3 2 71 1. OG 4 58,sonniger Wohnraum, zwei Schlafzimmer, ein helles Badezimmer sowie eine voll ausgestattete separate Küche zur Verfügung. Ein kleiner Balkon lädt zum Entspannen ein. Familien mit Kindern sind herzlich willkommen. Ihr Park- Kinder: bis 6 J. 5,- €, Zuschlag bei weniger als 7 Nächte: einmalig 30,00 €, Mindestaufenthaltsdauer: 3 Nächte platz ist direkt am Haus, Garage für die Fahrräder. Geöffnet: ganzjährig М Л ЩТ О 10,- Frau Doris Neurohr, Goldparmänenweg 9, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 56701, [email protected], www.ferienwohnung-neurohr.de Helle, sonnige Dachgeschosswohnung gegenüber dem Wellenfreibad Ailingen, großer, überdachter Balkon, 2 Schlafzimmer. Sämtliche Einkaufsmöglichkeiten sowie Spielplatz- und Bolzplatz, Skateranlage, können bequem zu Fuß erreicht werden. Sterne М Л ЩТ О 3 2 68 2. OG 4 50,- 10,- Kinder: bis 17 J. 5,- €, Zuschlag bei weniger als 6 Übernachtungen: einmalig 30,00 € Geöffnet: ganzjährig Frau Martha Neurohr, Lothoweg 4, Oberlottenweiler, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 51927, [email protected], www.haus-neurohr.de Schöne helle Ferienwohnung in ruhiger Lage, großer Sterne Dachbalkon auf Südseite, Schlafraum und Wohn-/Schlaf 2 1 55 1.OG 4 raum, zusätzliches Zimmer auf Anfrage, kinderfreundlich, Spielplatz und Bushaltestelle in der Nähe, Fahrradunterstellmöglichkeit. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge, Radtouren, Wanderungen am Bodensee. Kinder: 2-15 J. 6,- €, Zuschlag bei Buchung unter 7 Nächten 30,- €, М Л ЩТ О 48,- 8,- Mindestaufenthaltsdauer: 3 Nächte (Juli/August 7 Nächte) fl» Нs ÏÙ ı0 ˆŲ Ц Н0 Э Ц » s Ù М Л ЩТ О 2 35,- bis 45,- • 4.5 km Ferienwohnung Treitmeier Frau Monika Treitmeier, Austr. 16, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 53498, Mobil +49 152 59891069, [email protected] Ruhige, zentrale Lage, seperater Eingang, Gartenmöbel, kinder- und tierfreundlich. Nahe Wellenbad und Messe, gute Stadtbusanbindung Sterne М Л ЩТ О 2 1 47 SOU 4 45,- 5,- 5. Pers. auf Anfrage, Zuschlag bei weniger als 4 Übernachtungen: einmalig 40,00 € Hund: 5,- € flХ Ïs vÙ ı0 ЭŲ h • 5.5 km Haus Wöllhaf Frau Berta Wöllhaf, Am Hang 28, Berg, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 6688, [email protected] Helle, großzügige Atelierwohnung in ruhiger Lage mit Balkon, Küche-, Ess-, Wohn-,Schlafbereich, 1 sep. Schlafzimmer, großes Bad, Autoabstellplatz. Sterne М Л ЩТ О 2 1 65 1. OG 3 Kinder: 4-12 J. 5 € Geöffnet: ganzjährig 38,- bis 50,- 10,- ÅÙ Н0 Ï Ц » s • 6.0 km Haus Pistillo Frau Ingrid Pistillo, Pfannenstiel 17, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 54882, [email protected], www.ferienwohnung-pistillo.de Modern ausgestattete Fewo mit 3 Schlafräumen, Wohnzimmer, Wohnküche mit Spülmaschine, DU/WC und sep. WC, überd. Terrasse, Kabel-TV, Grillplatz mit und ohne Überdachung. Sterne М Л ЩТ О 4 3 94 EG 7 70,- bis 75,- 8,- * Kinder: bis 3 J. kostenlos. Zuschlag bei weniger als 7 Übernachtungen: einmalig 30,- - 40,- € Haustiere auf Anfrage 5,- €/Nacht. Geöffnet: ganzjährig flˆ НЦ Ï» ıs ЭÙ hŲ • 5.8 km Haus Riether Familie Günther und Marion Riether, Pfannenstiel 5, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 584115, [email protected], www.fewo-riether.com Sonnige, komfortable Ferienwohnungen, gemütlich abgestimmte Ausstattung, z. T. See- und Bergsicht, W-Lan, Balkon-/Terrassenmöbel, Waschmaschine, Trockner, Fahrradgarage. Sterne М Л ЩТ О 2 2 3 1 1 2 38 46 77 1. OG 1. OG DG 4 4 6 37,- bis 57,45,- bis 65,57,- bis 77,- 10,10,10,- Kinder: 6-17 J. 5,- € ÅЦ fls Н0 ÏŲ ı h Radverleih Ailingen City- und Trekkingbikes, Kinder- und Jugendräder (20 – 26 Zoll), Familienrad, Kinderanhänger und Kindersitze zu familienfreundlichen Preisen. Informieren Sie sich in der Tourist-Information • 9.0 km Haus Schelkle Frau Rita Schelkle, Lehhorn 2, Ettenkirch, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7546 351 1 Schlafzimmer, 1 Wohnschlafzimmer, Essküche, DU/WC, separater Eingang, gute Berg- und Fernsicht, ruhige Lage. Sterne М Л ЩТ О 2 Geöffnet: 01.05.-30.09. 48 Freundliche Wohnung im Erdgeschoss mit einer großzügi- Sterne gen Terrasse und einer zusätzlichen Pergola. Grillmöglich 1 32 EG keit (Elektrogrill!), Ruhige Lage (Sackgasse). Eine Bäckerei (auch Sonntag geöffnet) befindet sich in unmittelbarer Nähe des Hauses (ca. zwei Gehminuten). Hausprospekt (elektronisch) wird auf Anfrage gerne zugesandt. Mindestaufenthaltsdauer: 4 Nächte, Geöffnet: ganzjährig fl0 НŲ ı ˆ Ц s • 6.9 km Haus Martha Neurohr Frau Jill Stauber, Schmalholzstr. 3/3, Unterraderach, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 51636, [email protected] flÙ Н0 ÏŲ ı Ц s • 5.5 km Haus Doris Neurohr • 5.4 km Ferienwohnung Stauber 1 60 SOU 4 30,- bis 45,- 5,- Нs ÏÙ ı0 Э Ц » 49 • 10.5 km | ґ Ferienwohnung Baur Ferienwohnungen auf dem Bauernhof Frau Heike Baur, Lempfriedsweiler 12, Ettenkirch, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7546 2579 u. 9178171, [email protected] Farmhouse apartments Helle 3-Zimmer Wohnung. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Einzelbett, 1 Zimmer mit 3 Einzelbetten, ein Wohn- und Esszimmer, ein geräumiges Bad, separates WC und seperate Küche. Die Reihenfolge richtet sich nach Klassifizierung und Alphabet. Erklärungen zu Tabellen, Symbolen und Preisangaben siehe S. 60. The following farmhouse apartments are listed in alphabetical order by classification. For details on the symbols and prices please see page 60. • 5.4 km | ‹ Ferienhof Eibler Fffff / fff Herr Josef Eibler, Reinach 7, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 54584, [email protected], www.ferienhof-eibler.de 2 gut ausgestattete, liebevoll eingerichtete FeWos mit Sterne Spülmaschine, in ruhiger Lage. Ortsrand. Überdachter Balkon, großzügige Gartenanlage, Brötchen- und Baby- ffff 3 2 service. Gemeinsamer Grillabend. Nähe Wellenbad und fff Bodensee. Idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Radfahren. Geöffnet: ganzjährig 2 1 70 65 1. OG 1. OG 4 4 55,- bis 70,55,- bis 65,- • 6.5 km | ‹ Ferienhof Katzenmaier Fffff / fff Frau Erika Katzenmaier, Weiherstr. 35, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Herr Bernhard Katzenmaier, Weiherstraße 35, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 56964, [email protected], www.ferienhof-katzenmaier.de Wo Kinder sich wohl fühlen, haben Eltern auch Urlaub! Sterne Verbringen Sie Ihre wohlverdienten Urlaubstage mit 2 65 DG 4 90,- / 75,freundlicher Betreuung auf unserem Hof, eingerahmt von ffff 3 2 80 EG 4 90,- / 75,Obstbäumen am Ortsrand, ca. 5 km vom Bodenseeufer ffff 3 2 1 45 DG 2 60,- / 50,entfernt. Großes Spielangebot, liebe Streicheltiere, Relax- fff fff Raum, vieles mehr im Internet. 3 2 80 1. OG 6 90,- / 75,Wir freuen uns auf Sie! Kinder: 2 Kinder bis 15 J. frei, j.w. Kind 5,- €, *HS: Mitte Mai bis Mitte September, EG-Wohnung - barrierefrei! М Л ЩТ О 10,10,10,10,- Familie Alfred und Bernadette Schraff, Höhlerhof 1, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 53290, [email protected], www.hoehlerhof.de Unser Bauernhof - Ihre Heimat für den Urlaub! Sterne Ankommen, einziehen, erholen: Genießen Sie herrlich ffff 3 2 90 1. OG 4 80,- / 70,10,unbeschwerte Ferientage auf unserem familienfreundli3 2 90 1. OG 5 80,- / 70,10,chen Bauernhof in Ailingen - mitten im Dreiländereck am fff fff 4 2 85 1. OG 4 80,- / 70,10,traumhaft schönen Bodensee! Wir freuen uns auf Sie! Kinder: 1-15 J. 5,- €, Zuschlag bei weniger als 7 Übernachtungen: einmalig 50,00 €, Mindestaufenthaltsdauer: 4 Nächte М Л ЩТ О *HS: Mitte Mai bis Mitte September, Die Wohnungen gehen über 2 Stockwerke. Frau Brunhilde und Herr Manfred Fahr, Steinäcker 49, Fischbach, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 44149, [email protected], www.obsthof-fahr.de Unsere gemütlichen, ruhig gelegenen Ferienwohnungen Sterne auf unserem Obstbaubetrieb am Rande von Fischbach, 2 liegen ca. 400 Meter vom Seeufer entfernt. Genießen Sie fff 3 frisches Obst und Getränke aus unserer Brennerei und Hof- fff laden. Tischtennis, kleiner Spielplatz, Kindertraktoren und viel Platz ums Haus vorhanden. Geöffnet: ganzjährig М Л ЩТ О 1 2 45 60 1. OG 1. OG 2 5 60,70,- 6,8,- Frau Maria und Elisabeth Groll, Einschlag 1, Raderach, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7544 71882, [email protected], www.fewo-berghof.de Ehemaliger Bauernhof inmitten der Natur bietet Frei- Sterne Raum für einen erholsamen Urlaub. Es stehen zwei Feri3 2 70 1. OG 4 enwohnungen zur Verfügung, beide mit Wohnküche und fff ff 3 2 60 DG 4 jeweils zwei Schlafzimmern. Unsere Gäste sind herzlich eingeladen, sich in Haus, Garten oder im Schatten der alten Nussbäume auf der Terrasse wohl zu fühlen. Zuschlag bei weniger als 5 Übernachtungen: einmalig 30,00 € М Л ЩТ О Mindestaufenthaltsdauer: 3 Nächte, Geöffnet: ganzjährig 50 60,56,- 4,4,- flЦŲ Н» Ïs ıÙ ЭS h0 3 85 1. OG 6 68,- 8,- • 12.2 km | ˝ Ortsrand, ruhige Lage, überdachter Balkon, Bergsicht, Jungviehhaltung, Spielmöglichkeit für Kinder. Sterne fls НÙ ÏS ı0 Э Ц М Л ЩТ О 3 3 2 2 43 43 1. OG 1. OG 4 4 42,- bis 45,42,- bis 45,- Zuschlag bei weniger als 7 Übernachtungen: einmalig 25,- € Mindestaufenthaltsdauer: 3 Nächte, Geöffnet: ganzjährig • 4.8 km | r Island-Ponyhof Familie Isenburg, Rotachstraße 10, Ittenhausen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 52369, [email protected], www.islandponyhof-isenburg.de fl» Нs ÏS ı0 Э Х Inmitten gepflegter Obstgärten, eingesäumt von hohen Sterne Bäumen, begrenzt von einem Fluß, liegt unsere Ferienan 3 2 OG 4 95,lage mit 8 Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen , teilwei 1 OG 2 48,- bis 52,se mit großem Balkon, sowie 8 Gästezimmern. 2 1 OG 3 55,- bis 72,Grillplatz, Tischtennis, Liegewiese, Spielwiese, Kinderspielplatz, Reithalle, Dressurviereck, Ovalbahn, eigene Die 2-Zi.-Whg. sind von 32qm bis 35qm und die 3-Zi.-Whg. von 43qm bis 65qm. Geländestrecke, Reitstunden, Ausritte, Ponyführen. Teilweise Zustellbett für eine 5. Person möglich. Geöffnet: März - Oktober, Ruhetag: Montag. М Л ЩТ О • 6.9 km | ‹ Pilgerhof Keller Familie Keller, Habratsweiler 4/1, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Frau Sonja Keller, Habratsweiler 10, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7546 1332, [email protected] Ländliche Idylle und doch nur ein Katzensprung zu den Sterne nahen Städten. Das Ferienhaus wurde 2009 neu erbaut. 3 2 45 DG 4 Unsere Lage und die Wohnungen eignen sich nicht nur 2 1 40 1. OG 2 für Feriengäste, sondern auch für längere Aufenthalte im 3 2 45 DG 4 Winterhalbjahr z.B. für Studenten, Praktikanten... . Unsere Vesperstube im alten Bauernhaus haben wir 2 1 40 1. OG 2 abends ab 18 Uhr geöffnet. Kinder: 8-10 J. 8,- €, Zuschlag bei 3-5 Übernachtungen: einmalig 50,- € М Л ЩТ О 45,45,45,45,- 10,10,- ÅЦŲ fl» Нs ÏÙ ıS ˆ0 • 5.7 km | ‹ Wolfenhof Herrn Markus Rauch, Hirschlatter Str. 45, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 52509, [email protected], www.wolfenhof-bodensee.de ÅЦŲ fl» Нs ÏÙ ıS ˆ0 • 7.4 km | ґ Haus Groll Ffff / ff 3 Herr Berthold Frei, Hinterhof 4, Ettenkirch, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7546 929860, Mobil +49 160 98905285, [email protected], www.ferienhof-frei.de ÅЦ0 fl»ų Ïs ıÙ ЭЮ ˆS • 6.2 km | ‹ Obst- und Ferienhof Fahr Ffff М Л ЩТ О Haus Frei ÅЭS flˆ0 НЦų H» Ïs ıÙ • 7.3 km | ‹ Höhlerhof Fffff / fff Kinder: 2-14 J. 4,- € Geöffnet: ganzjährig fl» Нs ÏÙ ıS Э0 ЦŲ М Л ЩТ О Sterne flÙ ı0 Э Ц » s Gepflegter Einzelhof, weitläufiges Gelände, ein Feri- Sterne enhäuschen im Grünen und eine Ferienwohnung im 3 2 80 EG 4 50,Obergeschoss eines Nebengebäudes, beide Küchen mit 3 2 80 1. OG 4 50,Spülmaschine, Waschmaschine steht zur Verfügung. Abschließbarer Fahrradabstellraum, 2 Terrassen, große Hängematte, großes Trampolin, Steicheltiere: z. B. Katzen Mindestaufenthaltsdauer: 5 Nächte, von 01.07.-15.09. ab mind. 4 Personen mietbar, und Hasen. Geöffnet: 01.04.- 30.10. М Л ЩТ О 10,10,- flЦ Н» Ïs vÙ ıS Э0 • 7.2 km | ‹ Ferienhof Rueß Frau Martina Rueß, Lottenweilerweg 22, Unterlottenweiler, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 583723, [email protected], www.ferienhof-ruess.de Kinderfreundliche FeWo auf dem Lande, ruhige Lage, Sterne komplett ausgestattete Einbauküche mit Spülmaschi 3 ne, Mikrowelle, Kaffeemaschine, große Liegeweise mit 3 Swimmingpool, Schaukel, Grill, Grillpavillon und Liegestühle, Obstbau, Brennerei und eigene Produkte. Baumhaus, Spiel- und Bolzplatz in der Nähe. Geöffnet: 01.07.-30.09. М Л ЩТ О 2 2 60 70 DG 1. OG 3 5 54,60,- fl»Ų Нs ÏÙ ı… ЭS Ц0 51 • 4.2 km | ґ Ferienhof Schraff Familie Schraff, Lehrenweg 15, Schnetzenhausen, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 41340 o. 961522, [email protected], www.triocity.de/friedrichshafen/zentrum/2/ Liebevoll eingerichtete Ferienwohnung auf einem Bau- Sterne ernhof in idyllischer Alleinlage. Mitten im Grünen, ruhig 3 2 48 1. OG 4 und sonnig, im Außenbereich von Schnetzenhausen, 1 36 1.OG 2 einem Vorort von Friedrichshafen. Besonders für Familien mit Kindern geeignet. Auch Monteure und Messeaussteller sind herzlich willkommen. Sie finden uns im Internet/ Zuschlag bei weniger als 4 Übernachtungen: nach Vereinbarung Google unter Ferienhof Schraff Friedrichshafen. Geöffnet: April bis September М Л ЩТ О 50,50,- / 10,- Familie Schütterle, Wirgetswiesen 1/1, Ettenkirch, 88048 Friedrichshafen Herr Wolfgang Schütterle, Wirgetswiesen 1/1, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7546 9244158 od. 2302, [email protected], www.familie-schuetterle.de Ferien im Bauernhaus: Renoviertes großes Bauernhaus in Sterne ruhiger Einzelhoflage, bietet Platz für 2 Familien od. Ferien 6 4 185 9 90,- bis 115,- / 85,- bis 110,15,mit Eltern und Großeltern. Auch für Gruppen geeignet. 2 Wohnräume, 4 gr. Schlafzimmer, 3 Duschräume, gut ausgestattete Küche, Waschmaschine und Trockner. Eingezäunter Garten mit Spielmöglichkeiten und Sandkasten. Grundpreis bis 5 Personen, j.w.P. 12,- - 15,- €, Kinder: bis 3 J. 5,- €, 4-10 J. 8,- € Platz für Liegestühle und zum Grillen. Geöffnet: 01.04.-31.10., *HS: Mitte Mai bis Mitte September. Die Zimmer verteilen sich auf das EG und das 1. OG. М Л ЩТ О ÅhЪ flЦ0 Н»Ų Ïs ıÙ ЭS 2 Ferienwohnungen im 1. Stock des landwirtschaftli- Sterne chen Nebengebäudes, 3 Ferienwohnungen mit Terrasse 3 2 50 1. OG 5 45,7,in ruhiger Lage am Rande der Obstanlage. Obstanbau 3 2 52 1. OG 5 51,7,(Direktvermarktung), großer Kinderspielplatz, Grillplatz, 3 2 75 E/OG 4 72,7,Streichelzoo, Ponyreiten. Zustellbetten möglich, Waschmaschinenbenutzung, Kurzübernachtungszuschlag, Grundpreis bis 4 Personen, Zuschlag bei weniger als 4 Übernachtungen: einmalig 40,- €, Haustierpauschale: 15,- €, Messenähe. Geöffnet: ganzjährig, М Л ЩТ О • 4.3 km | ˝ Haus Willauer Herr Klaus Willauer, Langenloch 2, Berg, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 57077, Mobil +49 171 9740532, [email protected] fl» Ïs ıÙ ЭS ˆ0 ЦŲ Schöne Ferienwohnung mit großem Balkon auf Bauernhof mit Obstbau und Milchviehhaltung, Ziegen und Katzen. Sterne fls НÙ Ï0 ı Ц » М Л ЩТ О 3 1 48 1. OG 4 45,- 5,- Geöffnet: ganzjährig • 10.1 km | ‹ Ferienhof Stotz Familie Stotz, Huiweiler 6, Ettenkirch, 88048 Friedrichshafen Frau Doris Stotz, Huiweiler 2, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7546 2309, Mobil +49 162 7459987, [email protected], www.obsthof-stotz.de Schöne, helle, neugebaute Ferienwohnungen mit 2 Sterne Schlafräumen, Wohn-/Essbereich, Küche mit Spülmaschi 2 1 58 1. OG 4 85,- / 80,10,ne und Backofen, Badezimmer mit DU/WC/Wickeltisch. 2 1 68 1.OG 4 85,- / 80,10,TV und kostenfreies W-Lan verfügbar. Jede Wohnung mit geräumigen Balkon. Im Dachspitz befinden sich noch 2 Dreibettzimmer die zu den Wohnungen oder auch separat Kinder: bis 3 J. kostenfrei, 3-12 J. 6 €, 13-15 J. 8 €, Zuschlag bei weniger als 5 Übernachtungen: einmalig 40,00 € gebucht werden können. * April bis September / Oktober bis März М Л ЩТ О flЦS Н» Ïs ıÙ Э… ˆЮ • 7.0 km | ‹ Haus Volkwein Herr Konrad Volkwein, Lottenweilerweg 29, Unterlottenweiler, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 6952, Mobil +49 (0) 174 7703423, [email protected], www.konrad-volkwein.de Obst- und Ferienhof mit Obstanbau. Unsere Ferienwoh- Sterne nung mit 58qm für 3-4 Personen befindet sich im 1. 2 2 58 1. OG 4 Obergeschoss des Wohnhauses. Großer Spielplatz mit Grillplatz, Schaukeln, Rutsche, Sandkasten, Baumhaus, Swimmingpool sowie Fahrzeuge für Kinder lassen keine Langeweile aufkommen. Eigene Brennerei und Glaskunst- Kinder: bis 6 J. 5,- €, Zuschlag bei weniger als 7 Übernachtungen: einmalig 40 € werkstatt mit Workshopangebot. Geöffnet: ganzjährig М Л ЩТ О 45,- 10,- fl» Ïs ıÙ Э… ˆ0 ЦŲ • 5.8 km | ‹ Ferienwohnung Waggershauser Frau Sabrina Waggershauser, Berger Straße 60, Unterraderrach, 88048 Friedrichshafen Herr Raphael Waggershauser, Berger Straße 58, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 175 3263734, [email protected], www.ferienhof-waggershauser.de Wir heißen Sie herzlich willkommen auf unserem Obsthof Sterne in Einzellage. Über eine kleine Terrasse gelangt man in 2 2 41 EG 4 unsere 2,5 Zimmer Ferienwohnung (ca. 41 qm) die über eine moderne Wohnküche und 2 Schlafzimmer (1 x Doppelbett, 1 x 2 Einzelbetten) und ein großzügiges Bad mit WC und Dusche verfügt. Kinder: 3-14 J. 5,- €, Zuschlag bei weniger als 7 Übernachtungen: einmalig 40,- € М Л ЩТ О 50,- 10,- fls НS Ï0 ı Ц » • 6.1 km | ‹ Ferienwohnungen Gerbehof Frau Ulla Wagner, Gerbehof 4, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 50020, [email protected], www.gerbehof.de Genießen Sie bei uns, inmitten von Obstplantagen Ihre Sterne schönste Zeit im Jahr und lassen Sie Ihre Seele baumeln. 3 2 50 E/OG Unser Wellnessbereich bietet eine Außen-Blocksauna mit 3 2 80 E/OG Felsendusche, einen Spa-Bereich; Massagen, Körper- und Kosmetikbehandlungen mit Bio-Produkten. Frühstücksbüffet auf Wunsch, Grillabende, Kinderspiel- Geöffnet: Februar bis November, siehe auch Hotels S. 6 platz und Ponyreiten runden unser Angebot ab. М Л ЩТ О 52 Herr Michael Wieland, Bodenseestr. 95, Wiggenhausen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 53047, [email protected], www.fruechtehof-wieland.de fl» Ïs ıÙ Э0 hŲ Ц • 9.4 km | ‹ Hof Schütterle • 4.0 km | ˝ Früchte- und Ferienhof Wieland 4 6 100,- bis 120,110,- bis 130,- fl»Ų Нs ıÙ ЭS ˆЪ Ц0 Hofläden Zahlreiche Hofläden bieten Ihnen die Möglichkeit, regionale Produkte direkt vom Erzeuger zu erwerben. Hofläden Öffnungszeiten Hofläden Öffnungszeiten Demeter Obsthof Brugger Dornierstraße 139, Manzell Tel. +49 7541 41437 keine festen Öffnungszeiten Obsthof Knoblauch Hinter den Gärten 3, Berg Tel. +49 7541 52559 Di, Do, Fr 9 – 12 Uhr 15 – 18 Uhr Sa 9 – 13 Uhr in der Erdbeeren- und Kirschsaison täglich 9 – 19 Uhr, SB-Theke rund um die Uhr geöffnet Hofladen Bauer Baur Ländisch Gut Teuringer Straße 22 Tel. +49 7541 53081 Mo – Fr Sa Hofladen Familie Feierabend Hauptstraße 100, Ailingen Tel. +49 7541 51081 keine festen Öffnungszeiten Obsthof Norbert Bernhard Furatweiler 5 Tel. +49 7546 2126 keine festen Öffnungszeiten Hofladen Konrad Volkwein Lottenweilerweg 29, Ailingen Tel. +49 7541 6952 www.konrad-volkwein.de keine festen Öffnungszeiten Reinachmühle Familie Lanz Reinach 1 Tel. +49 7541 52484 www.reinachmühle.de Mo – Fr Sa Hofladen Otto Feierabend Markdorfer Straße 59, Kluftern Tel. +49 7544 71229 keine festen Öffnungszeiten Do und Fr 17 – 19 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Hofladen Sauter Hauptstraße 30, Ailingen Tel. +49 7541 56454 Wagnerhof Bioland Familie Hartmann Seemoser Weg 6 Tel. +49 7541 23957 www.wagnerhof.de Mo – Fr Sa Hofladen Sonja Geray Friedenstraße 18, Berg Tel. +49 7541 587943 keine festen Öffnungszeiten Hofladen Sonnenblume Waggershauserstraße 132 Tel. +49 7541 51632 Mo – Fr 9 – 12.30 Uhr 17 – 18.30 Uhr Sa 9 – 12.30 Uhr Mi abends geschlossen Hofladen und Blumenwerkstatt Birgit Arnegger Dornierstraße 149 Tel. +49 7541 4017216 Di – Fr Sa Hofladen Wolpold Bioland Schätzlesruh 50 Tel. +49 7541 26736 Mo, Do und Fr 17 – 19 Uhr Fr und Sa 9.30 – 11.30 Uhr La Pomme Fichtenburgstraße 35, Raderach Tel. +49 7544 5529 Do 14.30 – 18 Uhr Obsthof Erath Bodenseestraße 85, Ailingen Tel. +49 7541 52310 Mo – Fr Sa 8.30 – 12.30 Uhr 13.30 – 19 Uhr 9 – 19 Uhr 8 – 12 Uhr 17 – 18.30 Uhr 8 – 12 Uhr 8 – 12 Uhr 17.30 – 18.30 Uhr 8 – 12 Uhr 8 – 19 Uhr 8 – 17 Uhr 8.30 – 12.30 Uhr 14 – 18 Uhr 8 – 12 Uhr 53 Weitere Übernachtungsmöglichkeiten CAMPING Campingplatz Friedrichshafen-Fischbach Der 21.000 m² große Campingplatz mit Selbstbedienungsrestaurant „Schiffle“ liegt im Friedrichshafener Stadtteil Fischbach direkt am Ufer des Bodensees. Öffnungszeiten: Anfang April bis Mitte Oktober, Platzreservierung möglich (außer Juli und August). Einrichtungen und Services: • Stellplätze für Wohnwagen, Wohnmobile und Zelte • umzäuntes und beaufsichtigtes Wiesengelände mit Baumbestand • Stromanschluss • Warmwasserduschen • Wasch- und Trockenautomaten • Babywickelraum • behindertengerechtes Sanitärgebäude • Radlerzeltwiese direkt am See • SB-Restaurant mit Brötchenservice • Badestrand (für Kinder geeignet) • Hundeverbot • Slipanlage • Bushaltestelle 300 m, Frei- und Seebad 700 m, Bürgerbüro sowie Bücherei mit Leseraum 600 m entfernt. Information: Campingplatz Fischbach Grenzösch 3, 88048 Friedrichshafen-Fischbach Tel. +49 7541 42059, Fax 401113 [email protected] www.camping-fischbach.de JUGENDHERBERGEN & FERIENHEIME CAP-Rotach Campingplatz und Hotel mit Gaststätte im östlichen Teil von Friedrichshafen, ausgezeichnet mit dem ADAC-Campingpreis 2005. Direkte Seeuferlage an der Rotachmündung am Rande des Naturschutzgebietes „Eriskircher Ried“. Öffnungszeiten: Campingplatz: Anfang April bis Ende Oktober, Platzreservierung nur für Wohnwagenplätze möglich. Pension und Hotel: ganzjährig. Einrichtungen und Services: • Barrierefreie Ferienanlage • 75 Stellplätze für Wohnmobile, Wohnwagen und Zelte • Miethütten für 2 und 4 Personen • 9 behindertengerechte Ferienzimmer mit Etagendusche/-WC und Küche • 4 Doppelzimmer mit Dusche/WC • 1 Appartement • 10 Hotelzimmer mit herrlichem Seeblick • Seminar- und Aufenthaltsraum • Fahrstuhl zu allen Etagen • Bootsverleih (Canadier und Kajak) • Fahrradverleih • 15 Gehminuten zum Stadtzentrum, Zeppelin Museum und Fährhafen Information: CAP – Chance-Arbeit-Perspektiven Gemeinnützige Integrations-GmbH Lindauer Straße 2, 88046 Friedrichshafen Tel. +49 7541 70077777 [email protected] www.cap-rotach.de DJH „Graf Zeppelin“ 237 Betten, Voranmeldung wird empfohlen. Lindauer Straße 3, 88046 Friedrichshafen Tel. +49 7541 72404 [email protected] www.jugendherberge-friedrichshafen.de Zeppelin – Haus am Bodensee 70 Betten Ziegelstraße 5, 88048 Friedrichshafen-Fischbach Tel. +49 7541 9560 [email protected] www.zeppelin-hab.de Don Bosco Jugend- & Gästehaus 45 Betten, auch für Erwachsene. Tagungshäuser der Diözese Rottenburg-Stuttgart Rotenmoos 18, 88046 Friedrichshafen Tel. +49 7541 38130 [email protected] www.don-bosco-haus.de Naturfreundehaus „An der Rotach“ 42 Betten Untereschstraße 11, 88046 Friedrichshafen Tel. +49 7541 25288 [email protected] www.naturfreundehaus-fn.de WOHNMOBILE Städtischer Wohnmobil-Stellplatz 21 Stellplätze an der Lindauer Straße gegenüber der Jugendherberge. Mit Wasserversorgungs- und Entsorgungsstation (90 Liter = 1 €). Die Sanitäranlagen des Campingplatzes CAP-Rotach können zu den Öffnungszeiten von Anfang April bis Ende Oktober nach Entrichtung der Parkgebühren (€ 13,20 pro 24 h / November bis März gebührenfrei) mitbenutzt werden. Das Zentrum ist zu Fuß bequem in 15 Minuten zu erreichen. Maximale Aufenthaltsdauer von 3 Tagen. Plätze können nicht reserviert werden. 54 55 Ausflugsziele rund um Friedrichshafen – Highlights mitten im Urlaub 9 SEA LIFE Konstanz (D) Ob filigrane Seepferdchen, anmutige Rochen, drollige Eselspinguine, hungrige Piranhas oder tropische Haie – freuen Sie sich auf eindrucksvolle Begegnungen mit der Unterwasserwelt. Mit mehr als 3.000 Tieren in über 30 faszinierenden Becken und Aquarien. Abenteuerpark Immenstaad & Kressbronn (D) Erleben Sie Ihr persönliches Abenteuer und schwingen Sie „tarzanlike“ durch die Bäume. Die Hochseilparcours bieten verschiedene Schwierigkeitsstufen und sind für Jung und Alt geeignet. 10 Rheinfall bei Schaffhausen (CH) Europas größter Wasserfall bietet spektakuläre Aussichten: Auf 150 m Breite stürzt der Rhein aus 23 m über die Felsen. Sehenswert sind auch die historischen Altstädte Stein am Rhein mit Burg „Hohenklingen“ sowie Schaffhausen mit der Festung „Munot“. 17 Lindau (D) Malerische Altstadt mit historischen Plätzen und romantischen Gassen auf einer Insel am östlichen Ufer des Bodensees. Die Hafeneinfahrt mit bayerischem Löwen und Leuchtturm geben die Sicht frei auf ein einzigartiges Alpen- und Bodenseepanorama. 11 Stiftsbibliothek St. Gallen (CH) Die älteste Bibliothek der Schweiz mit einem einmaligen Bestand von rund 170.000 Büchern befindet sich in einem der schönsten Rokokosäle der Schweiz. Der Stiftsbezirk mit der barocken Kathedrale und der Stiftsbibliothek ist seit 1983 UNESCO-Weltkulturerbe. Ravensburger Spieleland und Museum (D) Ob das verrückte Labyrinth, der Fix & Foxi Raketenblitz oder das Käpt‘n Blaubär Wunderland – los geht‘s zu Spiel und Action in Meckenbeuren-Liebenau. Eine interaktive Ausstellung auf drei Stockwerken erleben Besucher im Museum Ravensburger in der Ravensburger Innenstadt. 5 Meersburg (D) Eine der ältesten erhaltenen Burganlagen Deutschlands mit mehr als 30 eingerichteten Räumen, einem Burgmuseum sowie einem Burgcafé. Die Wohnräume sowie das Sterbezimmer der Dichterin Annette von Droste-Hülshoff befinden sich ebenfalls auf der Burg. 12 Säntis (CH) Fast schwerelos gleitet man mit der Schwebebahn zum Gipfel des Säntis (2.502 m). Hier präsentiert sich ein imposanter Rundblick über die Alpen und den Bodensee. Interessante Einblicke bietet die Alpschaukäserei Schwägalp. 19 Romanshorn (CH) Die Fährverbindung Friedrichshafen-Romanshorn verbindet Deutschland direkt mit der Schweiz. Am südlichen Bodenseeufer mit reizvollem Hinterland gelegen, ist Romanshorn idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Rad- und Skatetouren. Birnau (D) Das Meisterwerk des Vorarlbergers Peter Thumb zählt zu den schönsten Barockkirchen der Bodenseeregion. Malerisch gelegen am Südhang des Überlinger Sees erhebt sich die Wallfahrtskirche als markantes Wahrzeichen. 6 Insel Reichenau (D) Die Insel der Gärtner, Fischer und Winzer. Gewächshäuser, Weinreben und Salatfelder wechseln sich ab mit romanischen Kirchen. Das Kloster Reichenau ist seit 2000 UNESCO-Weltkulturerbe. 13 Kloster und Schloss Salem (D) Das größte Zisterzienserkloster im süddeutschen Raum war im 19. Jahrhundert Sitz der Markgrafen von Baden. Die architektonisch beeindruckende Anlage vereint gotische Eleganz mit barocker Pracht und bietet ein attraktives Kultur-, Freizeit- und Besichtigungsangebot. 20 Rorschach-Heiden Bergbahn (CH) Historische Zahnradbahn zu einem der schönsten Ausflugsziele über dem Bodensee, dem Biedermeierdorf Heiden auf 800 m ü. M. Einen Besuch wert ist das Henry-Dunant-Museum, welches dem Gründer des Roten Kreuzes gewidmet ist. Pfahlbaumuseum Unteruhldingen (D) Das Freilichtmuseum präsentiert archäologische Funde und Nachbauten von Pfahldörfern aus der Stein- und Bronzezeit. 2011 wurde es mit weiteren prähistorischen Pfahlbauten rund um die Alpen zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt. 7 Insel Mainau (D) Ob tropisches Flair im Palmenhaus, rund 40 exotische Schmetterlingsarten in einem der größten Schmetterlingshäuser Deutschlands oder Abenteuer und Unterhaltung im Mainau-Kinderland – die Blumeninsel bietet für jeden individuelle Highlights. 14 Affenberg Salem (D) Ohne trennende Gitter oder Gräben – die über 200 Berberaffen tummeln sich frei in einem 20 Hektar großen Waldstück und dürfen mit gratis Popcorn gefüttert werden. Weitere Highlights: Damwildanlage, Abenteuerspielplatz und die frei fliegende Storchenkolonie. 21 Seebühne Bregenz (A) Auf der größten Seebühne der Welt begeistern weltweit beachtete Inszenierungen vor dem einzigartigen Panorama von Bergen und Sonnenuntergang am See in den Sommermonaten bei den Bregenzer Festspielen. 4 Traktormuseum (D) Das Traktormuseum Bodensee in Uhldingen-Mühlhofen bietet über 200 Traktoren aus allen Epochen, Werkstätten alter Handwerke und ein eigenes Restaurant auf über 10.000 Quadratmetern verteilt. 8 Konstanz (D) „Imperia“, Wahrzeichen an der Hafeneinfahrt, das gotische Münster; Graf Ferdinand von Zeppelin wurde hier geboren und im Konzilgebäude, dem 600 Jahre alten ehemaligen Kauf- und Lagerhaus fand 1417 die Papstwahl statt. Viel Geschichte und Kultur in der ältesten und größten Stadt am Bodensee. Hopfenmuseum und Neues Schloss Tettnang (D) Moderner Hopfenanbaubetrieb trifft liebevoll gestaltetes Museum. Die fürstliche Lebenswelt des 18. Jahrhunderts erleben Sie im prachtvollen Tettnanger Residenzschloss. 22 Pfänder bei Bregenz (A) Eine Panorama-Seilbahn führt von Bregenz aus auf den 1.064 m hohen Aussichtsberg mit Greifvogelflugschau, Alpenwildpark, Panoramarestaurant und einem einzigartigen Wandergebiet. Überlingen 1 2 Unteruhldingen 4 3 Insel Mainau 7 Insel Reichenau 8 6 Konstanz DEUTSCHLAND 13 Fähre 15 Min. 9 18 Tettnang Salem Meersburg 14 5 Immenstaad 15 Friedrichshafen 16 Katamaran 52 Min. 16 Kressbronn Fähre 41 Min. 16 Lindau 17 10 19 Stein am Rhein Romanshorn SCHWEIZ 21 22 Bregenz 11 St. Gallen 20 Rorschach ÖSTERREICH 12 © Hannes Thalmann 1 Überlingen (D) Parks und Gärten muten mediterran an in der Kurstadt Überlingen. Das St. Nikolaus Münster ist die größte spätgotische Kirche am Bodensee. Die schöne Uferpromenade ist gesäumt von einladenden Cafés und Restaurants. 56 18 © Stadt Romanshorn 15 57 Gastaufnahmebedingungen der Gastgeber in Friedrichshafen Sehr geehrte Gäste, die Tourist-Information Friedrichshafen, – nachstehend „TI-FN“ abgekürzt – bietet über die Buchungsplattform www.friedrichshafen.info Unterkünfte der gewerblichen Beherbergungsbetriebe in Friedrichshafen, nachstehend einheitlich „Gastgeber“ genannt, entsprechend dem aktuellen Angebot an. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem Gastgeber zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen als Gast und dem Gastgeber. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch. 1. Stellung der Tourist-Information Friedrichshafen; Anwendbarkeit dieser Gastaufnahmebedingungen 1.1. Die TI-FN ist Herausgeber des Gastgeberverzeichnisses und Betreiber der Internetplattform www.friedrichshafen.info. Sie hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers. Sie haftet nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen. 1.2. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten, soweit wirksam vereinbart, für alle Buchungen von Unterkünften, bei denen Buchungsgrundlage das von der TI-FN herausgegebene Gastgeberverzeichnis ist, bzw. bei Buchungen auf der Grundlage entsprechender Angebote im Internet, die dortigen Beschreibungen. 1.3. Den Gastgebern bleibt es vorbehalten, mit dem Gast im Einzelfall andere als die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen zu vereinbaren, bzw. individuelle und abweichende Vereinbarungen von diesen Gastaufnahmebedingungen zu treffen. 1.4. Eine etwaige Haftung der TI-FN aus gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere nach zwingenden Vorschriften über Teledienste und den elektronischen Geschäftsverkehr und die Haftung aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt. 2.Vertragsschluss 2.1. Für alle Buchungsarten gilt: a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und der Buchung des Gastes sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z. B. Ortsbeschreibung, Klassifizierungserläuterung) soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen. b) Die TI-FN weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§ 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Beherbergungsverträgen, die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk und Telemedien) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht sondern lediglich die gesetzlichen Regelungen über die Nichtinanspruchnahme von Mietleistungen (§ 537 BGB) gelten (siehe hierzu auch Ziff. 6. dieser Gastaufnahmebedingungen). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Beherbergungsvertrag außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht. c) Bei der Buchung durch Vereine, Verbände, Firmen, Behörden und Institutionen ist Vertragspartner des Gastaufnahmevertrages und Zahlungspflichtiger ausschließlich diese, nicht der einzelne Gast, soweit diese die Buchung nicht ausdrücklich als rechtsgeschäftliche Vertreter namens und in Vollmacht des Gastes vornehmen. 2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt: a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung beim Gast zustande, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der Gastgeber oder die TI-FN zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. Mündliche oder telefonische Buchungen des Gastes führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Gast nicht zugeht. 58 c) Unterbreitet der Gastgeber auf Wunsch des Gastes ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot des Gastgebers an den Gast. In diesen Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung durch den Gastgeber bzw. die TI-FN bedarf, zu Stande, wenn der Gast dieses Angebot innerhalb der im Angebot genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft annimmt. 2.3. Bei Buchungen, die im Internet erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss: a) Mit Betätigung des der Schaltfläche „zahlungspflichtig buchen“ bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Dem Gast wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. b) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung der Schaltfläche „zahlungspflichtig buchen“ begründet keinen Anspruch des Gastes auf das Zustandekommen eines Gastaufnahmevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. Der Gastgeber ist vielmehr frei in seiner Entscheidung, das Vertragsangebot des Gastes anzunehmen oder nicht. c) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung des Gastgebers bzw. die TI-FN als dessen Vermittler beim Gast zu Stande. 2.4. Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach Vornahme der Buchung des Gastes durch Betätigung der Schaltfläche „zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende Darstellung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der Gastaufnahmevertrag mit Zugang und Darstellung dieser Buchungsbestätigung beim Gast am Bildschirm zu Stande. Dem Gast wird die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Im Regelfall wird der Gastgeber bzw. die TI-FN dem Gast zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax übermitteln. Der Zugang einer solchen zusätzlichen übermittelten Buchungsbestätigung ist jedoch gleichfalls nicht Voraussetzung für die Rechtsverbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages. 3.Reservierungen 3.1. Unverbindliche Reservierungen, die zum kostenlosen Rücktritt berechtigen, sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit dem Gastgeber möglich. 3.2. Ist eine unverbindliche Reservierung vereinbart, so hat der Gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt dem Gastgeber Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als verbindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht des Gastgebers. Erfolgt die Mitteilung rechtzeitig, so gilt die Buchung unabhängig einer vom Gastgeber etwa noch erfolgenden Buchungsbestätigung verbindlich. 4. Preise und Leistungen 4.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nicht anders angegeben. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein können Kurtaxe oder Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z. B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen. 4.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen. 5.Zahlung 5.1. Nach Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung beim Gast, beziehungsweise Eingang der Annahmeerklärung des Gastes beim Gastgeber bei zuvor unterbreitetem Angebot) kann der Gastgeber, soweit im Einzelfall keine andere Vereinbarung über die Höhe der Anzahlung getroffen wurde, eine Anzahlung bis zu 20 % des Gesamtpreises in Rechnung stellen, welche nach Vertragsabschluss fällig ist. 5.2. Die Restzahlung ist zum Aufenthaltsende an den Gastgeber zu entrichten, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist. 5.3. Bei Buchungen, die kürzer als sieben Werktage vor Belegungsbeginn erfolgen, ist die Anzahlung an den Gastgeber bei der Ankunft, die Restzahlung beim Aufenthaltsende zu entrichten. 5.4. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich. 5.5. Erfolgt durch den Gast eine vereinbarte Anzahlung oder sonstige Vorauszahlung trotz Mahnung des Gastgebers mit Fristsetzung nicht oder nicht vollständig, so ist der Gastgeber, soweit er selbst zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist und soweit kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Gastes besteht, berechtigt, vom Vertrag mit dem Gast zurückzutreten und diesen mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 7 dieser Bedingungen zu belasten. 6. An- und Abreise 6.1. Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 18:00 Uhr zu erfolgen. 6.2. Für spätere Anreisen gilt: a) Der Gast ist verpflichtet dem Gastgeber spätestens bis 18:00 Uhr oder zum vereinbarten Anreisezeitpunkt Mitteilung zu machen, falls er verspätet anreist oder die gebuchte Unterkunft bei mehrtägigen Aufenthalten erst an einem Folgetag beziehen will. b) Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber berechtigt, die Unterkunft anderweitig zu belegen. Für die Zeit der Nichtbelegung gelten die Bestimmungen über den Rücktritt bzw. die Nichtanreise des Gastes in diesem Gastaufnahmebedingungen entsprechend. c) Für Belegungszeiten, in denen der Gast aufgrund verspäteter Anreise die Unterkunft nicht in Anspruch nimmt, gelten die Bestimmungen über den Rücktritt bzw. die Nichtanreise des Gastes in diesen Gastaufnahmebedingungen entsprechend. Der Gast hat für solche Belegungszeiten keine Zahlungen an den Gastgeber zu leisten, wenn der Gastgeber vertraglich oder gesetzlich für die Gründe der späteren Ankunft bzw. der Nichtbelegung einzustehen hat. 6.3. Die Freimachung der Unterkunft des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 12:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung der Unterkunft kann der Gastgeber eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens bleibt dem Gastgeber vorbehalten. Ein Anspruch der Nutzungen der Einrichtungen des Unterkunftsbetriebs des Gastgebers nach 12:00 Uhr des Abreisetages besteht nur im Falle eines diesbezüglichen allgemeinen Hinweises des Gastgebers oder einer mit dieser im Einzelfall getroffenen Vereinbarung. 7. Rücktritt und Nichtanreise 7.1. Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen. 7.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters einer Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen. 7.3. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen. 7.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast an den Gastgeber die folgenden Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten, jedoch ohne Kurtaxe): · Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90% · Bei Übernachtung/Frühstück 80% · Bei Halbpension 70% · Bei Vollpension 60% 7.5. Dem Gast bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises ist der Gast nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen. 7.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen. 7.7. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an die TI-FN, nicht an den Gastgeber zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen. Service & Betriebsausstattung Service & Equipment 8. Pflichten des Gastes; Kündigung durch den Gast; Kündigung durch den Gastgeber; Mitnahme von Tieren 8.1. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der TI-FN erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen. 8.2. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt oder aus solchen Gründen die Fortsetzung des Aufenthalts unzumutbar ist. 8.3. Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der Gastgeber in der Ausschreibung diese Möglichkeit vorsieht. Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art und Größe verpflichtet. Verstöße hiergegen können den Gastgeber zu außerordentlichen Kündigung des Gastaufnahmevertrag berechtigen. 8.4. Der Gastgeber kann den Gastaufnahmevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Gast ungeachtet einer Abmahnung des Gastgebers den Betrieb des Gastgebers, bzw. die Durchführung des Aufenthalts nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt der Gastgeber, so gelten für den Zahlungsanspruch des Gastgebers die Bestimmungen in Ziffer 7. entsprechend. 9. Haftungsbeschränkung 9.1. Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastaufnahmevertrag nach § 536a BGB für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Gastgebers beruhen. 9.2. Die Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB bleibt durch diese Regelung unberührt. 9.3. Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind. 10. Rechtswahl und Gerichtsstand 10.1.Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber, bzw. der TI-FN findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis. 10.2. Der Gast kann den Gastgeber bzw. die TI-FN nur an deren Sitz verklagen. 10.3. Für Klagen des Gastgebers bzw. der TI-FN gegen den Gast ist der Wohnsitz des Gastes maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-/ Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart. 10.4.Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind. Preisangaben Details on room rates ° 24 h Rezeption 24-hour reception Х Kochgelegenheit cooking facilities Å Allergikergeeignet suitable for allergic persons Ц Küche kitchen fl Babybett cot l Lift lift Н Balkon/Terrasse balcony / terrace » Nichtraucher non-smoking 9 Bar bar s Parkplatz (hauseigen) parking on premises H Barrierefrei barrier-free ™ Reitmöglichkeit horseback riding Ï Fahrradunterstellmöglichkeit covered bike storage R Restaurant restaurant v Fahrradverleih bike rental Ù Ruhige Lage quiet surroundings ı Familien willkommen families welcome П Sauna sauna F Fitnessraum gym … Schwimmbad/Pool im Freien outdoor pool ∆ Gästekühlschrank refrigerator Ю Seeblick/Seesicht view of the lake g Garage (hauseigen) garage S Spielplatz (draußen) playground on site Э Garten/Liegewiese garden a Tagungsraum conference room Ó Halbpension möglich half-board available Ъ Telefon im Zimmer phone in room b Hallenbad indoor pool 0 TV im Zimmer TV in room h Haustiere auf Anfrage pets on request V Wellness wellness ä Internet öffentl. zugänglich public internet access Ų WLAN kostenlos free WIFI ˆ Kinderermäßigung discount for children ų WLAN kostenpflichtig WIFI with surcharge Æ Klimaanlage air-conditioning Hotels, Gasthöfe & Pensionen Hotels, guest houses & Inns Die angegebenen Preise gelten je Zimmer und Nacht, inkl. Frühstück. Rates are per room and night, including breakfast. Privatzimmer B&Bs Ferienwohnungen & Ferienwohnungen auf dem Bauernhof Holiday apartments & farmhouse apartments Vermittler der Unterkünfte ist: Tourist-Information Friedrichshafen Bahnhofplatz 2 88045 Friedrichshafen Tel.: +49 7541 30010 Fax: +49 7541 72588 E-Mail: [email protected] 59 М = Anzahl der Zimmer = number of rooms = Preis pro Zimmer und Nacht = rate per room and night Л = …davon separate Schlafzimmer = of which separate bedrooms = Aufpreis je weitere Person = surchage extra person Щ = m2 = square metres = Du/WC im Zimmer = shower/toilet in room Т = Etage = floor > = Du/WC auf der Etage = shower/toilet on same floor ˇ/О EC-Karte Amex Visa Diners Mastercard VCB Gesprochene Sprachen Languages spoken Rechtsträger: Stadt Friedrichshafen Adenauerplatz 1 88045 Friedrichshafen Die angegebenen Preise gelten pro Wohnung und Nacht für 2 Personen inklusive Strom, Wasser, Heizung und Endreinigung. Bettwäsche und Handtücher sind im Mietpreis ebenfalls enthalten. Bitte beachten Sie die angegebene Mindestaufenthaltsdauer. Bei kürzerem Aufenthalt kann vom Vermieter ein Zuschlag berechnet werden. Klären Sie außerdem die An- und Abreisezeit im Voraus ab. Anreise meist ab 16 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Rates are per room and night for 2 people including electricity, water, heating and final cleaning. Sheets and towels are also included. Please note the specified minimum length of stay. For shorter stays a surcharge might be charged. Please inform your host about your arrival and departure time in advance. Arrival time is usually no earlier than 16.00 pm and departure time until 10:00 am. Zahlungsmöglichkeiten Payment methods © Urheberrechtlich geschützt; Rechtsanwalt Noll, Stuttgart, 2004 – 2016 Die angegebenen Preise gelten je Zimmer und Nacht, inkl. Frühstück. Bettwäsche und Handtücher sind im Mietpreis ebenfalls enthalten. Bitte beachten Sie die angegebene Mindestaufenthaltsdauer. Bei kürzerem Aufenthalt kann vom Vermieter ein Zuschlag berechnet werden. Rates are per room and night including breakfast. Sheets and towels are also included. Please note the specified minimum length of stay. For shorter stays a surcharge might be charged. Englisch Italienisch Französisch Kroatisch Spanisch Niederländisch = Bettenanzahl = number of beds zum Stadtbahnhof • == Entfernung distance to central station Nur für Bauernhöfe Only for farms ‹ Obsthof – Aktiver landwirtschaftlicher Betrieb als Haupterwerb nur Obstanbau. Active agricultural farm with fruit production. ˝ Bauernhof – Aktiver landwirtschaftlicher Betrieb als Haupterwerb mit Viehhaltung. Active agricultural farm with livestock. ґ Landhof – Ehemaliger landwirtschaftlicher Betrieb („Resthof“) oder in Gebäuden in dörflich-ländlich geprägtem Umfeld. Former agricultural farm or farmsteads in rural environment. r Reiterhof – Landwirtschaftlicher Betrieb mit Pferden und Reitbetrieb. Agricultural farm with horses and horseback-riding. 60 Der Graf und die Stadt – eine lebendige Geschichte Stadtführung für Einzelpersonen Die eineinhalbstündige Tour führt am historischen Schlosssteg vorbei zum Wahrzeichen der Stadt Friedrichshafen, der barocken Schlosskirche. Entlang der schönen Uferpromenade mit dem einzigartigen See- und Alpenpanorama geht es zum Zeppelin Museum mit der weltweit größten Ausstellung zur Luftschifffahrt. Hier endet die Stadtführung mit einer Einführung. Museumsbesuch auf eigene Kosten. Ohne Voranmeldung. Termin: in den Osterferien und von Mai bis September, Samstag 10 Uhr in den Sommerferien zusätzlich Dienstag 10.30 Uhr Info: Tourist-Information Friedrichshafen, Tel. +49 7541 30010 Anreise Stuttgart Karlsruhe Stuttgart B32 Mengen DE UTS CH L A N D Biberach B311 Ulm B32 pli ng e e r l Uh in n ldi gen n Da ise gen nd or f Sa l Be em rm ati ng en Ma rkd or f Sip n Üb an dm Bo Ravensburg Frauenfeld Zürich au B31 Konstanz Friedrichshafen Kreuzlingen 13 B O D E Romanshorn N 14 S CH WEIZ A3 B467 S A96 Wangen Kempten B31 E Rorschach E Lindau Bregenz ÖS TERREI CH St. Magarethen St. Gallen Leutkirch B32 E Lan riski r Kre gen ch ssb arg en r No n on Wa nen n sse hor rbu n rg n ge rlin A7 B30 gn Mainau Reichenau Arb o Ho n rn Stein am Rhein Meersburg Ha Allensbach Radolfzell A7 Bad Waldsee Weingarten B33 Singen A8 Pfullendorf Stockach A98 München Aulendorf B313 B312 B30 Meßkirch A81 Be Ulm Bad Saulgau B311 Schaffhausen A7 B312 A14 Dornbirn Chur Buchung & Information Tourist-Information Friedrichshafen Bahnhofplatz 2, 88045 Friedrichshafen Tel. +49 7541 30010 Fax +49 7541 72588 [email protected] www.friedrichshafen.info Tourist-Information Ailingen Hauptstraße 2, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 7541 507222 Fax +49 7541 507200 [email protected] www.ailingen.de Impressum Herausgeber: Tourist-Information Friedrichshafen Konzept und Gestaltung: www.fsb-welfenburg.de, Ravensburg Fotos: Christoph Düpper, Björn Hänssler, Markus Leser, Achim Mende Druck: Druckhaus Müller, Langenargen